← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/user-setup/intrepid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ja.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson, Dustin Kirkland
  • Date: 2008-09-03 21:44:39 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080903214439-vo2airv32lhfixmn
Tags: 1.20ubuntu6
[ Dustin Kirkland ]
Adjust encrypted private directory templates for readability and so that
the initial question fits on the screen.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ja.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: user-setup@packages.debian.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2008-08-22 12:11+0100\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2008-09-03 21:42+0100\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2006-09-25 14:25+0900\n"
16
16
"Last-Translator:  Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
17
17
"Language-Team: Debian L10n Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
342
342
"You may choose a passphrase to encrypt your private directory. If you leave "
343
343
"this blank, a passphrase will be randomly generated for you. You will not "
344
344
"normally need to use this passphrase, but it may be useful in case something "
345
 
"goes wrong and you need to recover your encrypted data manually."
 
345
"goes wrong and you need to recover your encrypted data."
346
346
msgstr ""
347
347
 
348
348
#. Type: password
421
421
#. Description
422
422
#. :sl2:
423
423
#: ../user-setup-udeb.templates:22001
424
 
msgid "Encryption passphrase (keep this in a safe place)"
 
424
msgid "Keep this passphrase in a safe place!"
425
425
msgstr ""
426
426
 
427
427
#. Type: text
435
435
#. Description
436
436
#. :sl2:
437
437
#: ../user-setup-udeb.templates:22001
438
 
msgid ""
439
 
"Please write this down and keep it in a safe place separate from this "
440
 
"computer."
 
438
msgid "Please write this down and store it separately from this computer."
441
439
msgstr ""
442
440
 
443
441
#. Type: title