16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19
#: ../config/launcher-7.rc.in.h:1
21
msgid "Command Prompt"
24
#: ../config/launcher-7.rc.in.h:2
25
msgid "X terminal emulator"
28
#: ../config/launcher-8.rc.in.h:1
29
msgid "Edit text files"
32
#: ../config/launcher-8.rc.in.h:2 ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:102
36
#: ../config/launcher-9.rc.in.h:1
39
msgstr "File management"
41
#: ../config/launcher-9.rc.in.h:2
42
msgid "Manage files and folders"
45
#: ../config/launcher-10.rc.in.h:1
46
msgid "Surf the internet"
49
#: ../config/launcher-10.rc.in.h:2
19
54
#. dialogs are annoying, just spit out a warning
20
55
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-external-item.c:175
42
77
#. configure, hide by default
43
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:752
78
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:765
47
82
#. about item, hide by default
48
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:769
83
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:782
52
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:783
87
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:796
57
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:803
92
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:816
62
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:820
97
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:833
64
99
msgid "Add New Item"
65
100
msgstr "Add new item"
67
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:832 ../panel/panel.c:659
102
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:845 ../panel/panel.c:662
68
103
#: ../mcs-plugin/xfce4-panel-manager.desktop.in.h:1
69
104
msgid "Customize Panel"
72
#: ../panel/panel.c:670
107
#: ../panel/panel.c:673
76
#: ../panel/panel.c:686 ../plugins/actions/actions.c:417
111
#: ../panel/panel.c:689 ../plugins/actions/actions.c:417
80
#: ../panel/panel.c:696
115
#: ../panel/panel.c:699
85
#: ../panel/panel.c:710
120
#: ../panel/panel.c:713
87
122
msgid "About the Xfce Panel"
88
123
msgstr "Xfce Panel"
90
#: ../panel/panel-app.c:242 ../panel/panel-app.c:746
125
#: ../panel/panel-app.c:243 ../panel/panel-app.c:752
92
127
msgid "Exit Xfce Panel?"
93
128
msgstr "Xfce Panel"
95
#: ../panel/panel-app.c:747
130
#: ../panel/panel-app.c:753
96
131
msgid "You can't remove the last panel. Would you like to exit the program?"
99
#: ../panel/panel-app.c:774
134
#: ../panel/panel-app.c:780
101
136
msgid "Remove Panel \"%d\"?"
104
#: ../panel/panel-app.c:778
139
#: ../panel/panel-app.c:784
105
140
msgid "The selected panel and all its items will be removed."
108
#: ../panel/panel-app.c:817
143
#: ../panel/panel-app.c:823
109
144
msgid "Developer"
156
#: ../panel/panel-dialogs.c:175
191
#: ../panel/panel-dialogs.c:179
157
192
#, fuzzy, c-format
158
193
msgid "Could not open \"%s\" module"
159
194
msgstr "Could not create panel item \"%s\"."
161
#: ../panel/panel-dialogs.c:529
196
#: ../panel/panel-dialogs.c:588
162
197
msgid "Add Items to the Panel"
165
#: ../panel/panel-dialogs.c:559
200
#: ../panel/panel-dialogs.c:618
167
202
"Drag items from the list to a panel or remove them by dragging them back to "
171
#: ../panel/panel-dialogs.c:572
206
#: ../panel/panel-dialogs.c:635
172
207
msgid "Available Items"
175
#: ../panel/panel-dialogs.c:789 ../panel/panel-dialogs.c:1013
210
#: ../panel/panel-dialogs.c:860 ../panel/panel-dialogs.c:1084
176
211
msgid "Normal Width"
179
#: ../panel/panel-dialogs.c:791 ../panel/panel-dialogs.c:1015
214
#: ../panel/panel-dialogs.c:862 ../panel/panel-dialogs.c:1086
180
215
msgid "Full Width"
183
#: ../panel/panel-dialogs.c:797 ../panel/panel-dialogs.c:1021
218
#: ../panel/panel-dialogs.c:868 ../panel/panel-dialogs.c:1092
185
220
msgid "Span Monitors"
188
#: ../panel/panel-dialogs.c:857 ../panel/panel-dialogs.c:1086
223
#: ../panel/panel-dialogs.c:928 ../panel/panel-dialogs.c:1157
192
#: ../panel/panel-dialogs.c:859 ../panel/panel-dialogs.c:1088
227
#: ../panel/panel-dialogs.c:930 ../panel/panel-dialogs.c:1159
196
#: ../panel/panel-dialogs.c:864 ../panel/panel-dialogs.c:1093
231
#: ../panel/panel-dialogs.c:935 ../panel/panel-dialogs.c:1164
200
#: ../panel/panel-dialogs.c:866 ../panel/panel-dialogs.c:1095
235
#: ../panel/panel-dialogs.c:937 ../panel/panel-dialogs.c:1166
205
#: ../panel/panel-dialogs.c:894
240
#: ../panel/panel-dialogs.c:965
208
243
msgstr "Position:"
210
#: ../panel/panel-dialogs.c:908
245
#: ../panel/panel-dialogs.c:979
212
247
msgid "Fixed Position"
213
248
msgstr "Position:"
215
#: ../panel/panel-dialogs.c:914
250
#: ../panel/panel-dialogs.c:985
216
251
msgid "Freely Moveable"
219
#: ../panel/panel-dialogs.c:1029
254
#: ../panel/panel-dialogs.c:1100
221
256
msgid "Auto_hide"
222
257
msgstr "Autohide:"
224
#: ../panel/panel-dialogs.c:1047
259
#: ../panel/panel-dialogs.c:1118
226
261
msgid "Orientation:"
227
262
msgstr "Panel orientation:"
229
#: ../panel/panel-dialogs.c:1059
264
#: ../panel/panel-dialogs.c:1130
230
265
msgid "Horizontal"
231
266
msgstr "Horizontal"
233
#: ../panel/panel-dialogs.c:1061
268
#: ../panel/panel-dialogs.c:1132
235
270
msgstr "Vertical"
237
#: ../panel/panel-dialogs.c:1070
272
#: ../panel/panel-dialogs.c:1141
240
275
msgstr "Position:"
242
#: ../panel/panel-dialogs.c:1082
277
#: ../panel/panel-dialogs.c:1153
244
279
msgid "At both sides"
245
280
msgstr "Autohide:"
247
#: ../panel/panel-dialogs.c:1163
282
#: ../panel/panel-dialogs.c:1234
249
284
msgid "Select Monitor"
253
#: ../panel/panel-dialogs.c:1281 ../plugins/clock/clock.c:426
288
#: ../panel/panel-dialogs.c:1352 ../plugins/clock/clock.c:459
289
#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:432
254
290
#: ../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:188
255
291
msgid "Appearance"
256
292
msgstr "Appearance"
259
#: ../panel/panel-dialogs.c:1292
295
#: ../panel/panel-dialogs.c:1363
260
296
msgid "Size (pixels):"
263
#: ../panel/panel-dialogs.c:1315
299
#: ../panel/panel-dialogs.c:1386
264
300
msgid "Transparency (%):"
267
#: ../panel/panel-dialogs.c:1339
303
#: ../panel/panel-dialogs.c:1410
268
304
msgid "Make active panel opaque"
271
#: ../panel/panel-dialogs.c:1378 ../panel/panel-dialogs.c:1414
272
#: ../panel/panel-dialogs.c:1439
307
#: ../panel/panel-dialogs.c:1449 ../panel/panel-dialogs.c:1485
308
#: ../panel/panel-dialogs.c:1510
273
309
#, fuzzy, c-format
275
311
msgstr "Xfce Panel"
277
#: ../panel/panel-dialogs.c:1458
313
#: ../panel/panel-dialogs.c:1529
279
315
msgid "Remove Panel"
282
#: ../panel/panel-dialogs.c:1471
318
#: ../panel/panel-dialogs.c:1542
284
320
msgid "New Panel"
285
321
msgstr "Xfce Panel"
287
#: ../panel/panel-dialogs.c:1528
323
#: ../panel/panel-dialogs.c:1599
288
324
#: ../mcs-plugin/xfce4-panel-manager.desktop.in.h:2
290
326
msgid "Panel Manager"
318
354
#. * %B : full month name
319
355
#. * %Y : four digit year
321
#: ../plugins/clock/clock.c:109
357
#: ../plugins/clock/clock.c:121
323
359
msgid "%A %d %B %Y"
324
360
msgstr "%A, %-e %B %Y"
326
#: ../plugins/clock/clock.c:410 ../plugins/clock/clock.desktop.in.in.h:1
362
#: ../plugins/clock/clock.c:446 ../plugins/clock/clock.desktop.in.in.h:1
331
367
#. Keep order in sync with XfceClockMode
332
#: ../plugins/clock/clock.c:441
368
#: ../plugins/clock/clock.c:471
334
370
msgstr "Analogue"
336
#: ../plugins/clock/clock.c:442
372
#: ../plugins/clock/clock.c:472
340
#: ../plugins/clock/clock.c:443
376
#: ../plugins/clock/clock.c:473
344
#: ../plugins/clock/clock.c:448 ../plugins/systray/systray.c:400
380
#: ../plugins/clock/clock.c:478 ../plugins/systray/systray.c:400
345
381
msgid "Show _frame"
348
#: ../plugins/clock/clock.c:456
384
#: ../plugins/clock/clock.c:485
349
385
msgid "Clock Options"
352
#: ../plugins/clock/clock.c:466
388
#: ../plugins/clock/clock.c:493
353
389
msgid "Use 24-_hour clock"
356
#: ../plugins/clock/clock.c:474
392
#: ../plugins/clock/clock.c:500
358
394
msgid "Show AM/PM"
361
#: ../plugins/clock/clock.c:482
397
#: ../plugins/clock/clock.c:507
362
398
msgid "Display seconds"
456
488
msgid "Development"
459
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:404
491
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:413
461
493
msgid "Select image file"
462
494
msgstr "Select file"
464
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:450
496
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:459
465
497
msgid "Select command"
466
498
msgstr "Select command"
468
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:473
500
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:482
473
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:491
505
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:500
475
507
msgid "Description"
476
508
msgstr "Position:"
478
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:546
510
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:555
482
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:632
514
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:653
485
517
msgstr "Command:"
487
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:668
519
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:689
488
520
msgid "Run in _terminal"
489
521
msgstr "Run in _terminal"
491
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:686
523
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:707
493
525
msgid "Use _startup notification"
494
526
msgstr "Use startup _notification"
496
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1268
528
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1289
498
530
"The first item in the list is shown on the panel. Additional items will "
499
531
"appear in a menu."
502
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1311
534
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1332
504
536
msgid "Program Launcher"
505
537
msgstr "Attach menu to launcher"
507
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1400
508
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1501
539
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1421
540
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1522
511
543
"Failed to run 0launch:\n"
514
546
"For help using Zero Install, see http://0install.net"
517
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1466
549
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1487
519
551
"The Zero Install GUI has finished, but the launcher dialog has disappeared "
520
552
"in the meantime. Not adding launcher (but any files downloaded have not been "
524
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1824
556
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1894
525
557
msgid "Select file"
526
558
msgstr "Select file"
528
#: ../plugins/pager/pager.c:285 ../plugins/pager/pager.desktop.in.in.h:2
560
#: ../plugins/pager/pager.c:305 ../plugins/pager/pager.desktop.in.in.h:2
532
#: ../plugins/pager/pager.c:314
564
#: ../plugins/pager/pager.c:334
533
565
msgid "Number of rows:"
534
566
msgstr "Number of rows:"
536
#: ../plugins/pager/pager.c:318
568
#: ../plugins/pager/pager.c:338
537
569
msgid "Number of columns:"
538
570
msgstr "Number of columns:"
572
#: ../plugins/pager/pager.c:364
573
msgid "Switch workspaces using the mouse wheel"
540
576
#: ../plugins/separator/separator.c:255
541
577
#: ../plugins/separator/separator.desktop.in.in.h:2
574
610
msgid "System Tray"
577
#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:385 ../plugins/tasklist/tasklist.c:447
613
#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:406 ../plugins/tasklist/tasklist.c:477
578
614
#: ../plugins/tasklist/tasklist.desktop.in.in.h:2
579
615
msgid "Task List"
582
#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:411
586
#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:419
618
#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:440
587
619
msgid "Minimum Width:"
590
#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:434
622
#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:455
591
623
msgid "Use all available space"
594
#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:451
626
#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:464
627
msgid "Use flat buttons"
630
#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:481
595
631
msgid "Show tasks from _all workspaces"
598
#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:461
634
#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:491
599
635
msgid "Show application _names"
602
#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:475
638
#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:505
604
640
msgid "Never group tasks"
605
641
msgstr "Always on top:"
607
#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:478
643
#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:508
609
645
msgid "Automatically group tasks"
610
646
msgstr "Always on top:"
612
#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:481
648
#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:511
614
650
msgid "Always group tasks"
615
651
msgstr "Always on top:"
617
#: ../plugins/windowlist/windowlist.c:226
653
#: ../plugins/windowlist/windowlist.c:229
619
655
msgid "Are you sure you want to remove workspace %d?"
622
#: ../plugins/windowlist/windowlist.c:227
658
#: ../plugins/windowlist/windowlist.c:230
624
660
msgid "Are you sure you want to remove workspace '%s'?"
627
#: ../plugins/windowlist/windowlist.c:429
663
#: ../plugins/windowlist/windowlist.c:425
629
665
msgid "Workspace %d"
632
#: ../plugins/windowlist/windowlist.c:531
633
#: ../plugins/windowlist/windowlist.c:537
668
#: ../plugins/windowlist/windowlist.c:527
669
#: ../plugins/windowlist/windowlist.c:533
634
670
msgid "Add workspace"
637
#: ../plugins/windowlist/windowlist.c:550
673
#: ../plugins/windowlist/windowlist.c:546
639
675
msgid "Remove Workspace %d"
642
#: ../plugins/windowlist/windowlist.c:551
678
#: ../plugins/windowlist/windowlist.c:547
644
680
msgid "Remove Workspace '%s'"