1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2007-04-17 21:48+0200\n"
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
#: ../bibletime/backend/bt_osishtml.cpp:327
20
msgid "Alternative text"
23
#: ../bibletime/backend/bt_osishtml.cpp:485
27
#: ../bibletime/backend/cdisplaytemplatemgr.cpp:184
28
msgid "(user template)"
31
#: ../bibletime/backend/cswordbackend.cpp:503
35
#: ../bibletime/backend/cswordbackend.cpp:506
36
msgid "Strong's numbers"
39
#: ../bibletime/backend/cswordbackend.cpp:509
43
#: ../bibletime/backend/cswordbackend.cpp:512
44
msgid "Morphological tags"
47
#: ../bibletime/backend/cswordbackend.cpp:515
51
#: ../bibletime/backend/cswordbackend.cpp:518
52
msgid "Hebrew vowel points"
55
#: ../bibletime/backend/cswordbackend.cpp:521
56
msgid "Hebrew cantillation marks"
59
#: ../bibletime/backend/cswordbackend.cpp:524
63
#: ../bibletime/backend/cswordbackend.cpp:527
64
msgid "Red letter words"
67
#: ../bibletime/backend/cswordbackend.cpp:530
68
msgid "Textual variants"
71
#: ../bibletime/backend/cswordbackend.cpp:533
72
msgid "Scripture cross-references"
75
#: ../bibletime/backend/cswordbackend.cpp:536
76
msgid "Morph segmentation"
79
#: ../bibletime/backend/cswordmoduleinfo.cpp:715
80
#: ../bibletime/util/ctoolclass.cpp:213
84
#: ../bibletime/backend/cswordmoduleinfo.cpp:716
85
#: ../bibletime/backend/cswordmoduleinfo.cpp:721
86
#: ../bibletime/frontend/cprofile.cpp:30
87
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cindexitem.cpp:287
91
#: ../bibletime/backend/cswordmoduleinfo.cpp:719
95
#: ../bibletime/backend/cswordmoduleinfo.cpp:724
96
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:86
100
#: ../bibletime/backend/cswordmoduleinfo.cpp:728
101
#: ../bibletime/util/ctoolclass.cpp:205
105
#: ../bibletime/backend/cswordmoduleinfo.cpp:733
109
#: ../bibletime/backend/cswordmoduleinfo.cpp:738
113
#: ../bibletime/backend/cswordmoduleinfo.cpp:742
117
#: ../bibletime/backend/cswordmoduleinfo.cpp:743
121
#: ../bibletime/backend/cswordmoduleinfo.cpp:743
125
#: ../bibletime/backend/cswordmoduleinfo.cpp:747
126
#: ../bibletime/util/ctoolclass.cpp:208
130
#: ../bibletime/backend/cswordmoduleinfo.cpp:766
134
#: ../bibletime/backend/cswordmoduleinfo.cpp:774
135
#: ../bibletime/util/ctoolclass.cpp:201
136
msgid "Take care, this work contains cult / questionable material!"
139
#: ../bibletime/backend/cswordmoduleinfo.cpp:808
140
msgid "Distribution license"
143
#: ../bibletime/backend/cswordmoduleinfo.cpp:810
144
msgid "Distribution source"
147
#: ../bibletime/backend/cswordmoduleinfo.cpp:812
148
msgid "Distribution notes"
151
#: ../bibletime/backend/cswordmoduleinfo.cpp:814
155
#: ../bibletime/backend/cswordmoduleinfo.cpp:816
156
msgid "Copyright notes"
159
#: ../bibletime/backend/cswordmoduleinfo.cpp:818
160
msgid "Copyright holder"
163
#: ../bibletime/backend/cswordmoduleinfo.cpp:820
164
msgid "Copyright date"
167
#: ../bibletime/backend/cswordmoduleinfo.cpp:822
168
msgid "Copyright contact name"
171
#: ../bibletime/backend/cswordmoduleinfo.cpp:824
172
msgid "Copyright contact address"
175
#: ../bibletime/backend/cswordmoduleinfo.cpp:826
176
msgid "Copyright contact email"
179
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:75
180
msgid "Creating BibleTime's GUI"
183
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:87
184
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cmainindex.cpp:147
188
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:104
189
msgid "Initializing menu- and toolbars"
192
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:115
193
msgid "Search in &open work(s)"
196
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:128
197
msgid "Search in standard &Bible"
200
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:150
201
msgid "&Show bookshelf"
204
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:162
208
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:182
209
msgid "Bookshelf &Manager"
212
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:208
213
msgid "&Arrangement mode"
216
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:214
220
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:231
221
msgid "Auto-tile &vertically"
224
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:248
225
msgid "Auto-tile &horizontally"
228
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:265
229
msgid "Auto-&cascade"
232
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:281
236
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:295
237
msgid "Tile &vertically"
240
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:307
241
msgid "Tile &horizontally"
244
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:321
248
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:334
249
msgid "&Save session"
252
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:347
253
msgid "Save as &new session"
256
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:360
257
msgid "&Load session"
260
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:372
261
msgid "&Delete session"
264
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:384
265
msgid "&Fullscreen mode"
268
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:413
272
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:426
273
msgid "&Bible Study Howto"
276
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:457
280
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:521
281
msgid "Initializing Sword"
284
#: ../bibletime/bibletime_init.cpp:570
285
msgid "Checking indices"
288
#: ../bibletime/bibletime_slots.cpp:536
289
msgid "Please enter a name for the new session."
292
#: ../bibletime/bibletime_slots.cpp:536
293
msgid "Session name:"
296
#: ../bibletime/display-templates/template-init.cpp:351
300
#: ../bibletime/display-templates/template-init.cpp:677
304
#: ../bibletime/display-templates/template-init.cpp:1005
305
msgid "High contrast"
308
#: ../bibletime/display-templates/template-init.cpp:1346
312
#: ../bibletime/frontend/cbtconfig.cpp:252
313
msgid "Old testament"
316
#: ../bibletime/frontend/cbtconfig.cpp:253
317
msgid "Moses/Pentateuch/Torah"
320
#: ../bibletime/frontend/cbtconfig.cpp:254
324
#: ../bibletime/frontend/cbtconfig.cpp:255
328
#: ../bibletime/frontend/cbtconfig.cpp:256
329
msgid "New testament"
332
#: ../bibletime/frontend/cbtconfig.cpp:257
336
#: ../bibletime/frontend/cbtconfig.cpp:258
337
msgid "Letters/Epistles"
340
#: ../bibletime/frontend/cbtconfig.cpp:259
341
msgid "Paul's Epistles"
344
#: ../bibletime/frontend/cexportmanager.cpp:472
346
"*.html *.htm | HTML files\n"
347
" *.* | All files (*.*)"
350
#: ../bibletime/frontend/cexportmanager.cpp:474
352
"*.txt | Text files\n"
353
" *.* | All files (*.*)"
356
#: ../bibletime/frontend/cexportmanager.cpp:476
357
msgid "All files (*.*)"
360
#: ../bibletime/frontend/cinfodisplay.cpp:53
361
msgid "Mag (\"shift\" to lock)"
364
#: ../bibletime/frontend/cinfodisplay.cpp:168
368
#: ../bibletime/frontend/cinfodisplay.cpp:179
369
#: ../bibletime/frontend/cinfodisplay.cpp:272
370
msgid "Cross references"
373
#: ../bibletime/frontend/cinfodisplay.cpp:313
377
#: ../bibletime/frontend/cinfodisplay.cpp:340
381
#: ../bibletime/frontend/cinfodisplay.cpp:419
385
#: ../bibletime/frontend/cinfodisplay.cpp:442
389
#: ../bibletime/frontend/cinputdialog.cpp:59
393
#: ../bibletime/frontend/cinputdialog.cpp:66
397
#: ../bibletime/frontend/cmanageindiceswidget.cpp:62
398
msgid "Manage module search indices"
401
#: ../bibletime/frontend/cmanageindiceswidget.cpp:63
403
"You can use the list below to create and/or delete search indices for your "
407
#: ../bibletime/frontend/cmanageindiceswidget.cpp:67
411
#: ../bibletime/frontend/cmanageindiceswidget.cpp:68
415
#: ../bibletime/frontend/cmanageindiceswidget.cpp:90
416
msgid "Modules with indices"
419
#: ../bibletime/frontend/cmanageindiceswidget.cpp:94
420
msgid "Modules without indices"
423
#: ../bibletime/frontend/cmanageindiceswidget.cpp:106
424
#: ../bibletime/frontend/cmanageindiceswidget.cpp:111
428
#: ../bibletime/frontend/cmoduleindexdialog.cpp:41
429
msgid "Preparing instant search"
432
#: ../bibletime/frontend/cmoduleindexdialog.cpp:53
433
msgid "Creating index for work %1"
436
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:75
437
msgid "Configure BibleTime"
440
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:138
444
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:144
445
msgid "Show tip of the day"
448
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:157
449
msgid "Show startuplogo"
452
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:169
453
msgid "Display templates"
456
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:170
458
"Display templates define how text is displayed. Please choose a template you "
462
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:183
463
msgid "Available display styles:"
466
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:193
467
msgid "Style preview"
470
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:214
474
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:220
475
msgid "Specify a language for names of Bible books"
478
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:221
480
"Sword has a number of locales available which can be used to "
481
"internationalize the names of books of the Bible. You can specify which "
482
"locale to use. If you want to create a new locale, see http://www."
483
"crosswire.org/sword/develop for details."
486
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:227
487
msgid "Language for names of Bible books"
490
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:303
491
msgid "Select custom fonts per-language"
494
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:304
496
"Here you find a list of all languages of the installed works. You can "
497
"specify a custom font for each language that needs a special font to be "
498
"displayed correctly."
501
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:337
502
msgid "Use custom font"
505
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:345
506
msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
509
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:361
513
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:369
517
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:388
521
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:389
522
msgid "All text windows"
525
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:390
526
msgid "Bible windows"
529
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:391
530
msgid "Commentary windows"
533
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:392
534
msgid "Lexicon windows"
537
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:393
541
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:458
545
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:463
546
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:468
547
msgid "Standard works"
550
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:469
552
"Standard works are used when no particular work is specified, for example "
553
"when a hyperlink into a Bible or lexicon was clicked ."
556
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:475
557
msgid "Standard Bible"
560
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:484
561
msgid "Standard Commentary"
564
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:494
565
msgid "Standard Lexicon"
568
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:503
569
msgid "Standard Daily Devotional"
572
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:512
573
msgid "Standard Hebrew Strong's Lexicon"
576
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:521
577
msgid "Standard Greek Strong's Lexicon"
580
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:530
581
msgid "Standard Hebrew Morphological Lexicon"
584
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:538
585
msgid "Standard Greek Morphological Lexicon"
588
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:660
589
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:663
593
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:664
595
"Filters control the appearance of text. Here you can specify default "
596
"settings for all filters. You can change the filter settings in each display "
600
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:671
601
msgid "Insert line break after each verse"
604
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:677
605
msgid "Show verse numbers"
608
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:683
609
msgid "Show section headings"
612
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:690
613
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp:163
614
msgid "Show scripture cross-references"
617
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:696
618
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp:158
619
msgid "Show Greek accents"
622
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:702
623
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp:154
624
msgid "Show Hebrew vowel points"
627
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:708
628
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp:156
629
msgid "Show Hebrew cantillation marks"
632
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:714
633
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp:165
634
msgid "Show morph segmentation"
637
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:720
638
msgid "Use textual variants"
641
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:925
643
"For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever "
644
"believes in him should not perish, but have eternal life."
647
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:930
649
"For God didn't send his Son into the world to judge the world, but that the "
650
"world should be saved through him."
653
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:937
655
"He who believes in him is not judged. He who doesn't believe has been judged "
656
"already, because he has not believed in the name of the one and only Son of "
660
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:944
662
"This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved "
663
"the darkness rather than the light; for their works were evil."
666
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:949
668
"For everyone who does evil hates the light, and doesn't come to the light, "
669
"lest his works would be exposed."
672
#: ../bibletime/frontend/coptionsdialog.cpp:954
674
"But he who does the truth comes to the light, that his works may be "
675
"revealed, that they have been done in God."
678
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:59
679
msgid "Bookshelf Manager"
682
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:75
683
msgid "Bookshelf path(s)"
686
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:86
687
msgid "Configure bookshelf path(s)"
690
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:87
692
"You can store your bookshelfs in one or more directories, which you can "
696
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:93
697
msgid "Your bookshelf configuration file is <b>%1</b>"
700
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:98
701
msgid "Path to bookshelf"
704
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:102
708
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:107
712
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:112
716
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:121
717
msgid "Install/Update works"
720
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:144
721
msgid "Install/update works - Step 1"
724
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:145
726
"Please choose a (local or remote) library and a bookshelf path to install "
727
"the work(s) to. After that step click on the connect button.<br/><b>WARNING: "
728
"If you live in a persecuted country and do not wish to risk detection you "
729
"should NOT use the module remote installation feature!</b>"
732
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:152
733
msgid "Select library"
736
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:158
737
msgid "Delete library"
740
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:163
744
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:171
745
msgid "Select bookshelf path"
748
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:191
749
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:797
750
msgid "Connect to library"
753
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:206
757
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:218
758
msgid "Remove installed work(s)"
761
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:219
763
"This dialog lets you remove installed works from your system. Choose the "
764
"modules and then click on the remove button."
767
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:223
768
msgid "Select works to be uninstalled"
771
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:229
772
msgid "Remove selected work(s)"
775
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:241
776
msgid "Manage search indicies"
779
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:319
780
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:371
781
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:881
785
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:324
786
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:366
787
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:876
791
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:407
793
"You selected the following work(s): %1.\n"
795
"Do you really want to remove them from your system?"
798
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:484
802
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:497
803
msgid "Downloading library information..."
806
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:612
807
msgid "Install/update works - Step 2"
810
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:613
812
"Please choose the works which should be installed and/or updated and click "
813
"the install button."
816
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:639
817
msgid "Install works"
820
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:690
822
"You selected the following works: %1.\n"
824
" Do you really want to install them on your system?"
827
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:717
828
msgid "Download of work(s)"
831
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:788
832
msgid "[%1]: %2% complete"
835
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:809
837
"This directory is not writable, so works can not be installed here using "
838
"BibleTime. Do you want to use this directory instead of the previous "
842
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupdialog.cpp:830
844
"This directory is not writable, so works can not be installed here using "
845
"BibleTime. Do you want to add it to the list of module directories?"
848
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupinstallsourcesdialog.cpp:31
852
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupinstallsourcesdialog.cpp:32
856
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupinstallsourcesdialog.cpp:43
860
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupinstallsourcesdialog.cpp:55
864
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupinstallsourcesdialog.cpp:58
868
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupinstallsourcesdialog.cpp:61
872
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupinstallsourcesdialog.cpp:81
876
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupinstallsourcesdialog.cpp:95
877
msgid "Please provide a caption."
880
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupinstallsourcesdialog.cpp:103
882
"A source with this caption already exists.<br>Please provide a different "
886
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupinstallsourcesdialog.cpp:109
887
msgid "Please provide a server name."
890
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupinstallsourcesdialog.cpp:116
891
msgid "Please provide a valid, readable path."
894
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupinstallsourcesdialog.cpp:120
895
msgid "Please provide a path."
898
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:74
902
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:78
906
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:80
907
msgid "Installed version"
910
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:84
911
msgid "Remote version"
914
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:107
915
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:115
916
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cindexitem.cpp:583
917
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmodulechooser.cpp:109
921
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:108
922
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:116
923
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cindexitem.cpp:586
924
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmodulechooser.cpp:110
928
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:109
929
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:117
930
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cindexitem.cpp:589
931
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmodulechooser.cpp:111
935
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:110
936
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:118
937
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cindexitem.cpp:592
938
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmodulechooser.cpp:112
942
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:111
943
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:119
944
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmodulechooser.cpp:150
945
msgid "Daily Devotionals"
948
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:112
949
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:120
950
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cindexitem.cpp:598
951
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cindexitem.cpp:1174
952
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmodulechooser.cpp:161
956
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:234
960
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:234
964
#: ../bibletime/frontend/cswordsetupmodulelistview.cpp:236
968
#: ../bibletime/frontend/display/cdisplay.cpp:154
969
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchanalysis.cpp:517
973
#: ../bibletime/frontend/display/cdisplay.cpp:157
977
#: ../bibletime/frontend/display/cdisplay.cpp:161
978
msgid "Save document ..."
981
#: ../bibletime/frontend/display/chtmlwritedisplay.cpp:133
982
msgid "Choose a font"
985
#: ../bibletime/frontend/display/chtmlwritedisplay.cpp:144
986
msgid "Choose a font size"
989
#: ../bibletime/frontend/display/chtmlwritedisplay.cpp:164
993
#: ../bibletime/frontend/display/chtmlwritedisplay.cpp:186
997
#: ../bibletime/frontend/display/chtmlwritedisplay.cpp:258
1001
#: ../bibletime/frontend/display/chtmlwritedisplay.cpp:262
1002
msgid "HTML editor window"
1005
#: ../bibletime/frontend/display/creaddisplay.cpp:67
1009
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:82
1010
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:134
1011
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/ccommentaryreadwindow.cpp:38
1012
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/ccommentaryreadwindow.cpp:111
1016
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:86
1017
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:140
1018
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/ccommentaryreadwindow.cpp:42
1019
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/ccommentaryreadwindow.cpp:117
1020
msgid "Previous book"
1023
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:90
1024
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:146
1025
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/ccommentaryreadwindow.cpp:46
1026
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/ccommentaryreadwindow.cpp:123
1027
msgid "Next chapter"
1030
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:94
1031
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:152
1032
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/ccommentaryreadwindow.cpp:50
1033
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/ccommentaryreadwindow.cpp:129
1034
msgid "Previous chapter"
1037
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:98
1038
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:158
1039
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/ccommentaryreadwindow.cpp:54
1040
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/ccommentaryreadwindow.cpp:135
1044
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:102
1045
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:164
1046
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/ccommentaryreadwindow.cpp:58
1047
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/ccommentaryreadwindow.cpp:141
1048
msgid "Previous verse"
1051
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:113
1052
msgid "Copy chapter"
1055
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:118
1056
msgid "Save chapter as plain text"
1059
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:119
1060
msgid "Save chapter as HTML"
1063
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:123
1064
msgid "Print chapter"
1067
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:177
1068
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp:101
1069
msgid "Strong's Search"
1072
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:185
1073
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp:108
1074
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp:119
1075
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:65
1076
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:73
1077
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchresultview.cpp:53
1078
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchresultview.cpp:61
1079
msgid "Reference only"
1082
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:187
1083
msgid "Text of reference"
1086
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:189
1087
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:196
1088
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:202
1089
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:67
1090
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:75
1091
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:81
1092
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchresultview.cpp:55
1093
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchresultview.cpp:63
1094
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchresultview.cpp:69
1095
msgid "Reference with text"
1098
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:191
1099
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:204
1103
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:198
1104
msgid "Chapter as plain text"
1107
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:200
1108
msgid "Chapter as HTML"
1111
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:229
1112
msgid "Bible window"
1115
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:237
1116
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp:211
1117
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:63
1118
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchresultview.cpp:51
1122
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:247
1123
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp:220
1124
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:71
1125
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchresultview.cpp:59
1129
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:254
1130
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp:226
1131
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:79
1132
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchresultview.cpp:67
1136
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:351
1137
msgid "Copy chapter to clipboard ..."
1140
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:351
1144
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:372
1145
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:390
1146
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp:270
1147
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp:276
1151
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:372
1152
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp:390
1153
msgid "Saving chapter ..."
1156
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbookreadwindow.cpp:65
1157
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbookreadwindow.cpp:76
1158
msgid "Toggle tree view"
1161
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbookreadwindow.cpp:82
1162
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp:56
1163
msgid "Copy entry with text"
1166
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbookreadwindow.cpp:84
1167
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp:58
1168
msgid "Save entry as plain text"
1171
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbookreadwindow.cpp:85
1172
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp:59
1173
msgid "Save entry as HTML"
1176
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbookreadwindow.cpp:87
1177
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp:61
1178
msgid "Print entry with text"
1181
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbookreadwindow.cpp:174
1185
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp:111
1186
msgid "Display settings: No options available"
1189
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp:116
1190
msgid "Display settings"
1193
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp:133
1194
msgid "Display options"
1197
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp:136
1198
msgid "Use linebreaks after each verse"
1201
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp:139
1202
msgid "Show versenumbers"
1205
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp:141
1206
msgid "Show headings"
1209
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp:145
1210
msgid "Highlight words of Jesus"
1213
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp:161
1214
msgid "Use alternative textual variant"
1217
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/ccommentaryreadwindow.cpp:78
1218
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp:59
1219
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp:55
1220
msgid "Sync with active Bible"
1223
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/ccommentaryreadwindow.cpp:197
1224
msgid "Commentary window"
1227
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp:146
1228
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp:197
1229
msgid "Back in history"
1232
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp:153
1233
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp:203
1234
msgid "Forward in history"
1237
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp:161
1238
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp:85
1242
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp:68
1243
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp:65
1247
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp:78
1248
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp:76
1249
msgid "Delete current entry"
1252
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp:88
1253
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp:87
1254
msgid "Restore original text"
1257
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp:47
1258
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp:83
1262
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp:51
1263
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp:88
1264
msgid "Previous entry"
1267
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp:110
1268
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp:121
1269
msgid "Entry with text"
1272
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp:115
1273
msgid "Entry as plain text"
1276
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp:117
1277
msgid "Entry as HTML"
1280
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp:200
1281
msgid "Lexicon window"
1284
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp:270
1285
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp:276
1286
msgid "Saving entry ..."
1289
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cmodulechooserbutton.cpp:112
1290
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cmodulechooserbutton.cpp:159
1294
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cmodulechooserbutton.cpp:128
1295
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cmodulechooserbutton.cpp:129
1296
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cmodulechooserbutton.cpp:151
1297
msgid "Select a work"
1300
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cmodulechooserbutton.cpp:154
1301
msgid "Select an additional work"
1304
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cmodulechooserbutton.cpp:225
1308
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cmodulechooserbutton.cpp:244
1309
msgid "No work selected"
1312
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp:138
1313
msgid "Module is not writable."
1316
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp:139
1318
"Either the module may not be edited, or you do not have write permission."
1321
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp:141
1322
msgid "Module not writable"
1325
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cwritewindow.cpp:141
1326
msgid "Save text before closing?"
1329
#: ../bibletime/frontend/displaywindow/cwritewindow.cpp:165
1330
msgid "Save changed text?"
1333
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cindexitem.cpp:391
1334
msgid "Change description ..."
1337
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cindexitem.cpp:391
1338
msgid "Enter a new description for the chosen bookmark."
1341
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cindexitem.cpp:486
1345
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cindexitem.cpp:595
1346
msgid "Daily devotionals"
1349
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cindexitem.cpp:604
1350
msgid "Old bookmarks"
1353
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cindexitem.cpp:607
1357
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cindexitem.cpp:614
1358
msgid "Unknown language"
1361
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cindexitem.cpp:959
1362
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cindexitem.cpp:967
1364
"*.btb | BibleTime bookmark files (*.btb)\n"
1365
"*.* | All files (*.*)"
1368
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cindexitem.cpp:959
1369
msgid "BibleTime - Export bookmarks"
1372
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cindexitem.cpp:967
1373
msgid "BibleTime - Import bookmarks"
1376
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cmainindex.cpp:149
1377
msgid "Create a new folder"
1380
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cmainindex.cpp:150
1381
msgid "Change this folder"
1384
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cmainindex.cpp:152
1385
msgid "Change bookmark description"
1388
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cmainindex.cpp:153
1389
msgid "Import bookmarks"
1392
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cmainindex.cpp:154
1393
msgid "Export bookmarks"
1396
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cmainindex.cpp:155
1397
msgid "Print bookmarks"
1400
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cmainindex.cpp:157
1401
msgid "Remove selected item(s)"
1404
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cmainindex.cpp:159
1405
msgid "Edit this work"
1408
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cmainindex.cpp:161
1412
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cmainindex.cpp:162
1416
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cmainindex.cpp:164
1417
msgid "Search in selected work(s)"
1420
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cmainindex.cpp:165
1421
msgid "Unlock this work"
1424
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cmainindex.cpp:166
1425
msgid "About this work"
1428
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cmainindex.cpp:534
1429
msgid "Delete Items"
1432
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cmainindex.cpp:534
1433
msgid "Do you really want to delete the selected items and child-items?"
1436
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cmainindex.cpp:574
1437
msgid "BibleTime - Unlock work"
1440
#: ../bibletime/frontend/mainindex/cmainindex.cpp:575
1441
msgid "Enter the unlock key for this work."
1444
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmodulechooser.cpp:92
1445
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:49
1449
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmodulechooser.cpp:271
1450
msgid "Choose work(s)"
1453
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmodulechooser.cpp:283
1454
msgid "Use chosen work(s)"
1457
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:50
1461
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:227
1462
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:236
1463
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchresultview.cpp:212
1464
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchresultview.cpp:231
1465
msgid "Copy search result..."
1468
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:227
1469
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:236
1470
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchresultview.cpp:212
1471
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchresultview.cpp:231
1472
msgid "Copying search result"
1475
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:245
1476
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:254
1477
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchresultview.cpp:174
1478
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchresultview.cpp:193
1479
msgid "Save search result..."
1482
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:245
1483
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:254
1484
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchresultview.cpp:174
1485
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchresultview.cpp:193
1486
msgid "Saving search result"
1489
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:263
1490
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchresultview.cpp:163
1491
msgid "Print search result..."
1494
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp:263
1495
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchresultview.cpp:163
1496
msgid "Printing search result"
1499
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/crangechooser.cpp:74
1500
msgid "Search range editor"
1503
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/crangechooser.cpp:102
1504
msgid "Search range"
1507
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/crangechooser.cpp:110
1508
msgid "Add new range"
1511
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/crangechooser.cpp:114
1512
msgid "Delete current range"
1515
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/crangechooser.cpp:120
1519
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/crangechooser.cpp:125
1520
msgid "Edit current search range:"
1523
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/crangechooser.cpp:135
1524
msgid "Parsed search range:"
1527
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/crangechooser.cpp:164
1531
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/crangechooser.cpp:229
1532
msgid "<invalid name of search range>"
1535
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchanalysis.cpp:70
1536
msgid "Search analysis"
1539
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchanalysis.cpp:87
1540
msgid "Save search analysis as HTML"
1543
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchanalysis.cpp:519
1544
msgid "Save Search Analysis"
1547
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchanalysis.cpp:540
1548
msgid "BibleTime Search Analysis"
1551
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchanalysis.cpp:541
1552
msgid "Search text :"
1555
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchanalysis.cpp:543
1559
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchanalysis.cpp:544
1563
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchanalysis.cpp:580
1567
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp:85
1568
msgid "Search dialog"
1571
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp:111
1572
msgid "Missing indices"
1575
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp:112
1577
"One or more modules need indexing before they can be searched.\n"
1578
"This could take a long time. Proceed with indexing?"
1581
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchdialogpages.cpp:81
1582
msgid "Parsing Stong's Numbers"
1585
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchdialogpages.cpp:81
1586
msgid "Parsing Stong's numbers for translations."
1589
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchdialogpages.cpp:650
1590
msgid "Searching in: "
1593
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchdialogpages.cpp:723
1595
"<p>Enter search terms separated by spaces. By default the search function "
1596
"will return results that match any of the search terms (OR). To search for "
1597
"all the terms separate the terms by AND.</p>"
1600
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchdialogpages.cpp:726
1602
"<p>You can use wildcards: '*' matches any sequence of characters, while '?' "
1603
"matches any single character. The use of brackets allows you to group your "
1604
"search terms, e.g. '(Jesus OR spirit) AND God'.</p>"
1607
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchdialogpages.cpp:729
1609
"<p>To search text other than the main text, enter the text type followed by "
1610
"\":\", and then the search term. For example, to search for the Strong's "
1611
"number H8077, use 'strong:H8077'.</p>"
1614
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchdialogpages.cpp:732
1616
"<p>Available text types:<br><table><tr><td>heading:</td><td>searches "
1617
"headings</td></tr><tr><td>footnote:</td><td>searches footnotes</td></"
1618
"tr><tr><td>strong:</td><td>searches Strong's Numbers</td></tr><tr><td>morph:"
1619
"</td><td>searches morphology codes</td></tr></table></p>"
1622
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchdialogpages.cpp:737
1624
"<p>BibleTime uses the Lucene search engine to perform your searches. It has "
1625
"many advanced features, and you can read more about it here: <a href="
1626
"\"http://lucene.apache.org/java/docs/queryparsersyntax.html\">http://lucene."
1627
"apache.org/java/docs/queryparsersyntax.html</a></p>"
1630
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchdialogpages.cpp:742
1631
msgid "Basic Search Syntax Introduction"
1634
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchdialogpages.cpp:750
1635
msgid "No search scope"
1638
#: ../bibletime/frontend/searchdialog/csearchresultview.cpp:41
1642
#: ../bibletime/main.cpp:124
1643
msgid "Enable debug messages"
1646
#: ../bibletime/main.cpp:125
1648
"Ignore the startup session that was saved when BibleTime was closed the last "
1652
#: ../bibletime/main.cpp:126
1654
"Open the standard Bible with the given key. Use <random> to open at a random "
1658
#: ../bibletime/main.cpp:135
1659
msgid "Bible study tool for KDE"
1662
#: ../bibletime/main.cpp:137
1663
msgid "(c)1999-2007, The BibleTime Team"
1666
#: ../bibletime/main.cpp:138
1668
"BibleTime is an easy to use but powerful Bible study tool for KDE.\n"
1670
"We are looking for developers and translators.\n"
1671
"If you'd like to join our team, please send an email to info@bibletime.info."
1674
#: ../bibletime/main.cpp:147
1675
msgid "Project coordinator"
1678
#: ../bibletime/main.cpp:149
1679
msgid "Frontend, backend"
1682
#: ../bibletime/main.cpp:151
1683
msgid "Crystal icons, crystal startlogo, webpage"
1686
#: ../bibletime/main.cpp:159
1687
msgid "Romanian translation"
1690
#: ../bibletime/main.cpp:161
1691
msgid "High contrast template"
1694
#: ../bibletime/main.cpp:163
1695
msgid "Installation manager"
1698
#: ../bibletime/main.cpp:165
1699
msgid "Icons, startlogo"
1702
#: ../bibletime/main.cpp:167
1706
#: ../bibletime/main.cpp:169
1707
msgid "GUI, instant search"
1710
#: ../bibletime/main.cpp:171
1711
msgid "GUI translations into Traditional and Simplified Chinese"
1714
#: ../bibletime/main.cpp:173
1715
msgid "Binary packages"
1718
#: ../bibletime/main.cpp:175
1719
msgid "Founder of the Sword project"
1722
#: ../bibletime/main.cpp:177
1723
msgid "Sponsored our internet domain for many years"
1726
#: ../bibletime/main.cpp:179
1727
msgid "Bible Study HowTo"
1730
#: ../bibletime/main.cpp:181 ../bibletime/main.cpp:209
1731
msgid "Search dialog enhancements"
1734
#: ../bibletime/main.cpp:183
1735
msgid "Language codes and names"
1738
#: ../bibletime/main.cpp:185
1739
msgid "GUI improvements"
1742
#: ../bibletime/main.cpp:187
1743
msgid "Finnish translation"
1746
#: ../bibletime/main.cpp:189 ../bibletime/main.cpp:197
1750
#: ../bibletime/main.cpp:191
1751
msgid "Czech translation"
1754
#: ../bibletime/main.cpp:193
1755
msgid "Searchdialog"
1758
#: ../bibletime/main.cpp:195
1759
msgid "Polish translation"
1762
#: ../bibletime/main.cpp:199 ../bibletime/main.cpp:207
1763
msgid "Russian website translation"
1766
#: ../bibletime/main.cpp:201
1767
msgid "Spanish website translation updates"
1770
#: ../bibletime/main.cpp:203
1771
msgid "Update to the russian website translation"
1774
#: ../bibletime/main.cpp:205
1775
msgid "Documentation"
1778
#: ../bibletime/main.cpp:211
1779
msgid "Very helpful and detailed testing"
1782
#: ../bibletime/main.cpp:213
1783
msgid "The first lead developer"
1786
#: ../bibletime/main.cpp:215
1787
msgid "Translation updates for the Dutch GUI, the website and the handbook"
1790
#: ../bibletime/main.cpp:217
1791
msgid "French handbook translation"
1794
#: ../bibletime/main.cpp:219
1795
msgid "Helpful source code additions"
1798
#: ../bibletime/main.cpp:221
1799
msgid "Translated the GUI into Russian"
1802
#: ../bibletime/main.cpp:223
1803
msgid "New Bible key choosers"
1806
#: ../bibletime/main.cpp:225
1807
msgid "Spanish translation"
1810
#: ../bibletime/main.cpp:229
1812
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
1816
#: ../bibletime/main.cpp:230
1818
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
1822
#: ../bibletime/main.cpp:256
1823
msgid "Starting BibleTime"
1826
#: ../bibletime/rc-dummy.cpp:2
1830
#: ../bibletime/rc-dummy.cpp:4
1834
#: ../bibletime/rc-dummy.cpp:5
1838
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:3
1839
msgid "The Bible was written so we could believe in Jesus. (John 20:31)\n"
1842
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:7
1844
"BibleTime includes a really useful handbook written by Fred Saalbach.\n"
1845
"To read it choose the item \"Handbook\" in the \"Help\" menu of BibleTime.\n"
1848
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:12
1850
"No one is allowed by God to add anything to or take anything away from the "
1851
"Word. (Revelation 22:18-19)\n"
1854
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:16
1855
msgid "The Bible is like a mirror. (James 1:23)\n"
1858
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:20
1860
"BibleTime does include a <B>Bible Study HowTo</B>!\n"
1861
"It was written by Bob Harman and is a great introduction how to study the "
1865
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:25
1867
"You can save, print and copy the whole search result by pressing the right "
1868
"mouse button on the icon of the searched module in the search dialog.\n"
1871
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:29
1872
msgid "The Bible is our only spiritual weapon. (Ephesians 6:17)\n"
1875
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:33
1877
"To get the number of verses in the Bible search for a space in the module.\n"
1878
"The search analysis shows you the number of verses of each book.\n"
1881
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:38
1882
msgid "The Bible is truth. (John 17:17)\n"
1885
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:42
1887
"If you would like to create a set of bookmarks around a specific topic with "
1888
"comments containing what the Lord told you here, it's best to\n"
1889
"make bookmarks from your personal commentary.\n"
1892
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:47
1894
"The scriptures give us the wisdom that leads to salvation. (2 Timothy 3:15)\n"
1897
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:51
1899
"To lookup the meaning of the original hebrew or greek word in a Bible "
1900
"supporting Strong's numbers, switch them on and \n"
1901
"click on the strong number. Now a new window showing the strong number with\n"
1902
"it's explanation is shown. If your favourite translation doesn't support "
1903
"Strong's numbers please refer to an alternate translation for the number of "
1904
"the corresponding word.\n"
1905
"Make sure you have set the default modules in the preferences.\n"
1908
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:58
1910
"If you want to use a commentary as a topical reference, search it for terms "
1911
"your topic is about.\n"
1914
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:62
1916
"In the beginning was the Word, the Word was with God, and the Word was God. "
1920
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:66
1922
"We will be judged on the last day by the words Jesus spoke. (John 12:48)\n"
1925
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:70
1927
"If you want to find the full set of verses or entries on a area of content, "
1928
"you should use the option \"Multiple words (OR)\" for searching.\n"
1931
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:74
1933
"If you are searching a verse you know only fuzzy or in a different "
1934
"translation search for the most probable terms in multiple Bible "
1935
"translations at the same time.\n"
1938
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:78
1940
"God's Word can be a lamp to your feet and a light to your path. (Psalm "
1944
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:82
1946
"If you want to search a word in a foreign module (e.g. greek or hebrew), "
1947
"open a display window and choose a chapter or an entry which contains this "
1949
"Select it and copy it to the clipboard. Now insert the copied word in the "
1950
"search text box of the searchdialog.\n"
1953
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:87
1955
"The Word of God will not return to Him without accomplishing its purpose. "
1959
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:91
1961
"Foreign modules do often require a special font to display correctly. You "
1962
"can set the font for each language in the preferences.\n"
1965
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:95
1967
"Did you know that the first book ever printed on a printing press was the "
1968
"Bible (by Johann Gutenberg, in 1492)?\n"
1971
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:99
1973
"God has already given to us everything pertaining to life and godliness. (2 "
1977
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:103
1979
"All important elements of BibleTime's graphical user interface have a "
1980
"tooltip and a \"What's this?\" help.<BR>\n"
1981
"To read the \"What's this?\" help press the keys SHIFT+F1 and click on the "
1985
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:108
1987
"The Word of God is living, active, and sharper than any two-edged sword. "
1991
#: ../bibletime/tips-dummy.cpp:112
1993
"You are using a program that has been written for the glory of God.<BR>May "
1994
"He bless you as you study His Word!\n"
1997
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:737
1999
"Open the printer dialog of BibleTime, where you can edit the print queue, "
2000
"assign styles to the items and print them."
2003
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:741
2004
msgid "Close BibleTime and save the settings."
2007
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:748
2008
msgid "Show or hide the bookshelf."
2011
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:752
2012
msgid "Toggle the main toolbar view."
2015
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:760
2016
msgid "Open the search dialog to search in all works that are currently open."
2019
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:764
2020
msgid "Open the search dialog to search in the standard Bible."
2023
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:772
2024
msgid "Restore a saved BibleTime session."
2027
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:776
2028
msgid "Save current BibleTime session so that it can be reused later."
2031
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:780
2032
msgid "Create and save a new session."
2035
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:784
2036
msgid "Delete a BibleTime session."
2039
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:788
2040
msgid "Toggle fullscreen mode of the main window."
2043
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:792
2044
msgid "Vertically tile the open windows."
2047
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:796
2048
msgid "Horizontally tile the open windows."
2051
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:800
2052
msgid "Cascade the open windows."
2055
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:805
2056
msgid "Choose the way that is used to arrange the windows."
2059
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:809
2060
msgid "Automatically tile the open windows vertically."
2063
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:813
2064
msgid "Automatically tile the open windows horizontally."
2067
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:817
2068
msgid "Automatically cascade the open windows."
2071
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:822
2072
msgid "Close all open windows."
2075
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:830
2076
msgid "Open BibleTime's toolbar editor."
2079
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:834
2080
msgid "Open the dialog to set most of BibleTime's preferences."
2083
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:838
2085
"Open the dialog to configure your bookshelf and install/update/remove works."
2088
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:847
2089
msgid "Open BibleTime's handbook in the KDE helpbrowser."
2092
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:851
2094
"Open the Bible study HowTo included with BibleTime in the KDE helpbrowser. "
2095
"<BR>This HowTo is an introduction on how to study the Bible in an efficient "
2099
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:855
2100
msgid "Send a bugreport to the developers of BibleTime."
2103
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:859
2105
"Show a daily tip each time BibleTime starts. <BR>The tips contain important "
2106
"Bible quotations and helpful tips for using BibleTime."
2109
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:863
2110
msgid "Show detailed information about BibleTime."
2113
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:867
2114
msgid "Show detailed information about the KDE project."
2117
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:877
2118
msgid "Start to search the text in each of the chosen work(s)."
2121
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:881
2122
msgid "Stop the active search."
2125
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:888
2126
msgid "Open a dialog to choose work(s) for the search."
2129
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:892
2130
msgid "Enter the text you want to search in the chosen work(s) here."
2133
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:898
2135
"Treat the search text as multiple words. A text must contain all of the "
2136
"words to match. The order of the words is unimportant."
2139
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:902
2141
"Treat the search text as multiple words. A text must contain one or more "
2142
"words of to match. The order is unimportant."
2145
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:906
2146
msgid "The search text will be used exactly as entered."
2149
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:910
2151
"Treat the search string as a GNU regular expression. The BibleTime handbook "
2152
"contains an introduction to regular expressions."
2155
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:918
2157
"If you choose this option the search will distinguish between upper and "
2158
"lowercase characters."
2161
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:923
2163
"Choose a scope from the list. Select the first item to use no scope, the "
2164
"second one is to use each work's last search result as search scope. The "
2165
"others are user defined search scopes."
2168
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:931
2169
msgid "Select an item from the list to edit the search scope."
2172
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:935
2173
msgid "Change the name of the selected search scope."
2176
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:939
2178
"Change the search ranges of the selected search scope item. Have a look at "
2179
"the predefined search scopes to see how search ranges are constructed."
2182
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:943
2183
msgid "Contains the search ranges which will be used for the search."
2186
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:947
2188
"Add a new search scope. First enter an appropriate name, then edit the "
2192
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:951
2194
"Deletes the selected search scope. If you close the dialog using Cancel the "
2195
"settings won't be saved."
2198
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:959
2199
msgid "The list of works chosen for the search."
2202
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:963
2203
msgid "This list contains the search result of the selected work."
2206
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:967
2207
msgid "The text preview of the selected search result item."
2210
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:979
2212
"This button is useful to scroll through the entries of the list. Press the "
2213
"button and move the mouse to increase or decrease the item."
2216
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:983
2217
msgid "This button opens the search dialog with the work(s) of this window."
2220
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:988
2221
msgid "Go back one item in the display history."
2224
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:992
2225
msgid "Go forward one item in the display history."
2228
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:997
2230
"Show all occurences of the Strong number currently under the mouse cursor."
2233
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1003
2234
msgid "This list contains the books which are available in this work."
2237
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1007
2238
msgid "Show the next book of this work."
2241
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1011
2242
msgid "Show the previous book of this work."
2245
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1015
2247
"This list contains the chapters which are available in the current book."
2250
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1019
2251
msgid "Show the next chapter of the work."
2254
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1023
2255
msgid "Show the previous chapter of the work."
2258
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1027
2260
"This list contains the verses which are available in the current chapter."
2263
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1031
2265
"In Bible texts, the next verse will be highlighted. In commentaries, the "
2266
"next entry will be shown."
2269
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1036
2271
"In Bible texts, the previous verse will be highlighted. In commentaries, the "
2272
"previous entry will be shown."
2275
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1043
2277
"Synchronize the displayed entry of this work with the active Bible window."
2280
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1050
2281
msgid "This list contains the entries of the current work."
2284
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1054
2285
msgid "The next entry of the work will be shown."
2288
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1058
2289
msgid "The previous entry of the work will be shown."
2292
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1066
2293
msgid "Save the curent text into the work. The old text will be overwritten."
2296
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1070
2298
"Loads the old text from the work and loads it into the edit area. The "
2299
"unsaved text will be lost."
2302
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1074
2303
msgid "Deletes the current entry out of the work. The text will be lost."
2306
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1080
2307
msgid "Toggle bold formatting of the selected text."
2310
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1084
2311
msgid "Toggle italic formatting of the selected text."
2314
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1088
2315
msgid "Toggle underlined formatting of the selected text."
2318
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1093
2319
msgid "The text will be aligned on the left side of the page."
2322
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1097
2323
msgid "Centers the text horizontally."
2326
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1101
2327
msgid "Aligns the text on the right side of the page."
2330
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1105
2331
msgid "Justifies the text on the page."
2334
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1110
2335
msgid "Choose a new font for the selected text."
2338
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1113
2339
msgid "Choose a new font size for the selected text."
2342
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1116
2343
msgid "Choose a new color for the selected text."
2346
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1126
2347
msgid "Activate this box to see a daily tip on startup."
2350
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1130
2351
msgid "Activate this to see the BibleTime logo on startup."
2354
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1134
2356
"Save the user's session when BibleTime is closed and restore it on the next "
2360
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1141
2361
msgid "The font selection below will apply to all texts in this language."
2364
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1150
2365
msgid "Contains the languages which can be used for the biblical booknames."
2368
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1157
2369
msgid "The standard Bible is used when a hyperlink into a Bible is clicked."
2372
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1161
2374
"The standard commentary is used when a hyperlink into a commentary is "
2378
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1165
2380
"The standard lexicon is used when a hyperlink into a lexicon is clicked."
2383
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1169
2385
"The standard devotional will be used to display a short start up devotional."
2388
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1173
2390
"The standard Hebrew lexicon is used when a hyperlink into a Hebrew lexicon "
2394
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1177
2396
"The standard Greek lexicon is used when a hyperlink into a Greek lexicon is "
2400
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1181
2402
"The standard morphological lexicon for Hebrew texts is used when a hyperlink "
2403
"of a morphological tag in a Hebrew text is clicked."
2406
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1185
2408
"The standard morphological lexicon for Greek texts is used when a hyperlink "
2409
"of a morphological tag in a Greek text is clicked."
2412
#: ../bibletime/util/cresmgr.cpp:1194
2414
"Opens the search dialog to search in the work(s) that are currently open."
2417
#: ../bibletime/util/ctoolclass.cpp:78
2418
msgid "The file already exists."
2421
#: ../bibletime/util/ctoolclass.cpp:79
2422
msgid "Do you want to overwrite it?"
2425
#: ../bibletime/util/ctoolclass.cpp:99
2426
msgid "The file couldn't be saved."
2429
#: ../bibletime/util/ctoolclass.cpp:100
2430
msgid "Please check permissions etc."
2433
#: ../bibletime/util/ctoolclass.cpp:209
2437
#: clanguagemgr.cpp:197
2441
#: clanguagemgr.cpp:200
2442
msgid "English, Old (ca.450-1100)"
2445
#: clanguagemgr.cpp:202
2449
#: clanguagemgr.cpp:205
2453
#: clanguagemgr.cpp:208
2457
#: clanguagemgr.cpp:210
2461
#: clanguagemgr.cpp:216
2465
#: clanguagemgr.cpp:218
2469
#: clanguagemgr.cpp:220
2473
#: clanguagemgr.cpp:223
2477
#: clanguagemgr.cpp:225
2481
#: clanguagemgr.cpp:228
2485
#: clanguagemgr.cpp:230
2489
#: clanguagemgr.cpp:232
2490
msgid "Church Slavic"
2493
#: clanguagemgr.cpp:235
2497
#: clanguagemgr.cpp:237
2501
#: clanguagemgr.cpp:239
2505
#: clanguagemgr.cpp:243
2506
msgid "Greek, Modern (1453-)"
2509
#: clanguagemgr.cpp:245
2513
#: clanguagemgr.cpp:247
2514
msgid "American English"
2517
#: clanguagemgr.cpp:249
2518
msgid "English, Middle (1100-1500)"
2521
#: clanguagemgr.cpp:251
2525
#: clanguagemgr.cpp:253
2529
#: clanguagemgr.cpp:255
2533
#: clanguagemgr.cpp:257
2537
#: clanguagemgr.cpp:260
2541
#: clanguagemgr.cpp:264
2545
#: clanguagemgr.cpp:266
2549
#: clanguagemgr.cpp:268
2553
#: clanguagemgr.cpp:270
2554
msgid "Gaelic (Scots)"
2557
#: clanguagemgr.cpp:275
2561
#: clanguagemgr.cpp:277
2565
#: clanguagemgr.cpp:279
2566
msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
2569
#: clanguagemgr.cpp:281
2573
#: clanguagemgr.cpp:283
2577
#: clanguagemgr.cpp:285
2581
#: clanguagemgr.cpp:289
2585
#: clanguagemgr.cpp:291
2589
#: clanguagemgr.cpp:293
2593
#: clanguagemgr.cpp:298
2597
#: clanguagemgr.cpp:302
2601
#: clanguagemgr.cpp:304
2605
#: clanguagemgr.cpp:308
2609
#: clanguagemgr.cpp:310
2613
#: clanguagemgr.cpp:319
2617
#: clanguagemgr.cpp:322
2621
#: clanguagemgr.cpp:326
2625
#: clanguagemgr.cpp:328
2629
#: clanguagemgr.cpp:333
2633
#: clanguagemgr.cpp:335
2637
#: clanguagemgr.cpp:339
2641
#: clanguagemgr.cpp:341 clanguagemgr.cpp:477
2645
#: clanguagemgr.cpp:346
2649
#: clanguagemgr.cpp:349
2653
#: clanguagemgr.cpp:351
2657
#: clanguagemgr.cpp:358
2658
msgid "Low German; Low Saxon"
2661
#: clanguagemgr.cpp:362
2665
#: clanguagemgr.cpp:365
2669
#: clanguagemgr.cpp:377
2673
#: clanguagemgr.cpp:380
2677
#: clanguagemgr.cpp:383
2681
#: clanguagemgr.cpp:385
2682
msgid "Brasilian Portuguese"
2685
#: clanguagemgr.cpp:392
2689
#: clanguagemgr.cpp:394
2693
#: clanguagemgr.cpp:400
2697
#: clanguagemgr.cpp:406
2701
#: clanguagemgr.cpp:408
2705
#: clanguagemgr.cpp:412
2709
#: clanguagemgr.cpp:414
2713
#: clanguagemgr.cpp:420
2717
#: clanguagemgr.cpp:422
2721
#: clanguagemgr.cpp:424
2725
#: clanguagemgr.cpp:426
2729
#: clanguagemgr.cpp:430
2733
#: clanguagemgr.cpp:433
2737
#: clanguagemgr.cpp:435
2741
#: clanguagemgr.cpp:437
2745
#: clanguagemgr.cpp:442
2749
#: clanguagemgr.cpp:446
2753
#: clanguagemgr.cpp:451
2757
#: clanguagemgr.cpp:457
2761
#: clanguagemgr.cpp:459
2765
#: clanguagemgr.cpp:461
2769
#: clanguagemgr.cpp:463
2773
#: clanguagemgr.cpp:465
2774
msgid "Haitian Creole French"
2777
#: clanguagemgr.cpp:467
2781
#: clanguagemgr.cpp:469
2785
#: clanguagemgr.cpp:471
2789
#: clanguagemgr.cpp:473
2793
#: clanguagemgr.cpp:475
2797
#: clanguagemgr.cpp:479
2801
#: clanguagemgr.cpp:481
2805
#: clanguagemgr.cpp:483
2806
msgid "Romani, Vlax"
2809
#: clanguagemgr.cpp:485
2813
#: clanguagemgr.cpp:487
2817
#: clanguagemgr.cpp:492
2821
#: clanguagemgr.cpp:494
added
removed
pot/messages.pot
