356
382
"Bruk alltid automatisk oppdaget innholdsregister, fremfor innholdsregisteret "
359
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:147
385
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:148
360
386
msgid "Control page layout"
361
387
msgstr "Kontroller side oppsettet"
363
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:149
389
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:150
364
390
msgid "Set the top margin in pts. Default is %default"
365
391
msgstr "Angi toppmargen i pts. Standard er %default"
367
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:151
393
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:152
368
394
msgid "Set the bottom margin in pts. Default is %default"
369
395
msgstr "Angi bunnmargen i pts. Standard er %default"
371
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:153
397
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:154
372
398
msgid "Set the left margin in pts. Default is %default"
373
399
msgstr "Angi venstremargin i pts. Standard er %default"
375
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:155
401
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:156
376
402
msgid "Set the right margin in pts. Default is %default"
377
403
msgstr "Angi høyremargin i pts. Standard er %default"
379
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:157
405
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:158
381
407
"The base font size in pts. Default is %defaultpt. Set to 0 to disable "
382
408
"rescaling of fonts."
385
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:159
411
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:160
387
413
"Remove spacing between paragraphs. Will not work if the source file forces "
388
414
"inter-paragraph spacing."
391
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:161
417
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:162
393
419
"Preserve the HTML tag structure while splitting large HTML files. This is "
394
420
"only neccessary if the HTML files contain CSS that uses sibling selectors. "
395
421
"Enabling this greatly slows down processing of large HTML files."
398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:164
424
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:165
399
425
msgid "Print generated OPF file to stdout"
402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:166
428
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:167
403
429
msgid "Print generated NCX file to stdout"
406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:168
432
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:169
407
433
msgid "Keep intermediate files during processing by html2epub"
410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:170
436
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:171
412
438
"Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory."
454
480
"Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB"
457
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:136
483
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:140
459
485
"\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
460
486
"cause incorrect rendering."
463
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:490
489
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:504
464
490
msgid "Written processed HTML to "
467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:831
493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:848
468
494
msgid "Options to control the traversal of HTML"
471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:838
497
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:855
472
498
msgid "The output directory. Default is the current directory."
475
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:840
501
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:857
476
502
msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
479
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:842
505
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:859
481
507
"Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
482
508
"should be the name of a file not a directory."
485
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:844
511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:861
486
512
msgid "Control the following of links in HTML files."
489
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:846
515
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:863
491
517
"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:848
521
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:865
497
523
"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
498
524
"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
501
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:850
527
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:867
502
528
msgid "Set metadata of the generated ebook"
505
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:852
531
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:869
506
532
msgid "Set the title. Default is to autodetect."
509
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:854
535
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:871
510
536
msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list."
513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:856
539
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:873
514
540
msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
517
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:858
543
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:875
518
544
msgid "Set the publisher of this book."
521
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:860
547
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:877
522
548
msgid "A summary of this book."
525
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:862
551
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
526
552
msgid "Load metadata from the specified OPF file"
529
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:864
555
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
530
556
msgid "Options useful for debugging"
533
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:866
559
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
535
561
"Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
536
562
"increase verbosity."
539
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:868
565
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
540
566
msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
543
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:874
569
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
545
571
"%prog [options] file.html|opf\n"
547
573
"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified "
549
"Also collects any references resources like images, stylesheets, scripts, "
575
"Also collects any resources like images, stylesheets, scripts, etc. \n"
551
576
"If an OPF file is specified instead, the list of files in its <spine> "
944
973
msgid "No file to convert specified."
945
974
msgstr "Ingen fil angitt for konvertering"
947
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:221
976
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:229
948
977
msgid "Rendered %s"
949
978
msgstr "Gjengitt %s"
951
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:224
980
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:232
952
981
msgid "Failed %s"
955
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:276
984
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:284
957
986
"Failed to process comic: %s\n"
962
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:283
991
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:291
964
993
"Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks"
966
995
"Opsjoner for å kontrollere konverteringen av tegneserier (CBR, CBZ) filer "
967
996
"til digitale bøker."
969
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:289
998
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:297
970
999
msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename."
971
1000
msgstr "Tittel for generert digitalbok. Standard er å bruke filnavnet."
973
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:291
1002
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:299
975
1004
"Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default"
977
1006
"Angi forfatter i metadataene til generert digitalbok. Standard er %default"
979
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:294
1008
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:302
1009
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:22
981
1011
"Path to output file. By default a file is created in the current directory."
984
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:296
1014
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:304
985
1015
msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default"
987
1017
"Antall farger brukt for gråskala bildekonvertering. Standard er %default"
989
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:298
1019
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:306
991
1021
"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False"
993
1023
"Forhindre normalisering (forbedre kontrasten) av farge rangering for bilder. "
994
1024
"Standard: False"
996
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:300
1026
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:308
997
1027
msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen."
998
1028
msgstr "Beholde bilde sideforhold. Standard er å fylle hele skjermen."
1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:302
1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:310
1001
1031
msgid "Disable sharpening."
1002
1032
msgstr "Ikke foreta skjerping av bilder"
1004
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:304
1034
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:312
1005
1035
msgid "Don't split landscape images into two portrait images"
1006
1036
msgstr "Ikke splitt landskapsbilder i to portrett bilder"
1008
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:306
1038
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:314
1010
1040
"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for "
1011
1041
"viewing in landscape mode."
1014
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:308
1044
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:316
1016
1046
"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be "
1017
1047
"split into portrait pages from right to left."
1114
1149
msgid "Fetching of recipe failed: "
1115
1150
msgstr "Innehenting av oppskrift feilet: "
1117
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318
1152
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:313
1118
1153
msgid "\tBook Designer file detected."
1119
1154
msgstr "\tBook Designer fil oppdaget."
1121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320
1156
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:315
1122
1157
msgid "\tParsing HTML..."
1123
1158
msgstr "\tProsesserer HTML..."
1125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:343
1160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:338
1126
1161
msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..."
1127
1162
msgstr "\tBaen fil oppdaget. Analyserer på nytt..."
1129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:359
1164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:354
1130
1165
msgid "Written preprocessed HTML to "
1131
1166
msgstr "Skrevet førbehandlet HTML til "
1133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:377
1168
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:372
1134
1169
msgid "Processing %s"
1135
1170
msgstr "Behandler %s"
1137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:391
1172
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:386
1138
1173
msgid "\tConverting to BBeB..."
1139
1174
msgstr "\tKonverterer til BBeB..."
1141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:537
1142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:550
1176
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:532
1177
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:545
1143
1178
msgid "Could not parse file: %s"
1144
1179
msgstr "Kunne ikke analysere fil: %s"
1146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:542
1181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:537
1147
1182
msgid "%s is an empty file"
1148
1183
msgstr "%s er en innholdsløs fil"
1150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:562
1185
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:557
1151
1186
msgid "Failed to parse link %s %s"
1152
1187
msgstr "Analysering av lenken feilet %s %s"
1154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:606
1189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:601
1155
1190
msgid "Cannot add link %s to TOC"
1156
1191
msgstr "Kan ikke legge til lenken %s i innholdsregisteret"
1158
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:958
1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:953
1159
1194
msgid "Unable to process image %s. Error: %s"
1160
1195
msgstr "Kunne ikke behandle bilde %s. Feilmelding: %s"
1162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:996
1197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:991
1163
1198
msgid "Unable to process interlaced PNG %s"
1164
1199
msgstr "Behandlingen av linjeflettet PNG feilet %s"
1166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1011
1201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1006
1168
1203
"Could not process image: %s\n"
1857
1948
msgid "Plugins"
1860
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:255
1951
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:256
1861
1952
msgid "No valid plugin path"
1864
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:256
1955
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:257
1865
1956
msgid "%s is not a valid plugin path"
1868
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:259
1959
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:260
1869
1960
msgid "Choose plugin"
1872
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:270
1963
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271
1873
1964
msgid "Plugin cannot be disabled"
1876
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:271
1967
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:272
1877
1968
msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
1880
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:281
1971
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:282
1881
1972
msgid "Plugin not customizable"
1884
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:282
1975
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:283
1885
1976
msgid "Plugin: %s does not need customization"
1888
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:285
1979
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:286
1889
1980
msgid "Customize %s"
1892
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:295
1983
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:296
1893
1984
msgid "Cannot remove builtin plugin"
1896
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:296
1987
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:297
1897
1988
msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
1900
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:317
1991
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:318
1901
1992
msgid "Error log:"
1904
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:321
1995
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:322
1905
1996
msgid "Access log:"
1908
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:343
1909
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382
1999
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:344
2000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:389
1910
2001
msgid "Failed to start content server"
1913
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:383
2004
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:384
1914
2005
msgid "Invalid size"
1917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:383
2008
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:384
1918
2009
msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
1921
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:419
1922
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:423
2012
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:421
2013
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:425
1923
2014
msgid "Invalid database location"
1926
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:420
2017
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:422
1927
2018
msgid "<br>Must be a directory."
1930
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:420
2021
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:422
1931
2022
msgid "Invalid database location "
1934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:424
2025
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:426
1935
2026
msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
1938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:436
2029
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438
1939
2030
msgid "Compacting database. This may take a while."
1942
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:436
2033
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:438
1943
2034
msgid "Compacting..."
1946
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:408
2037
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:411
1947
2038
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
1948
2039
msgid "Configuration"
1951
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:409
2042
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:412
1953
2044
"&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and "
1954
2045
"metadata is stored in the file metadata.db)"
1957
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:410
2048
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:413
1958
2049
msgid "Browse for the new database location"
1961
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:411
1962
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426
1963
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428
1964
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438
1965
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439
1966
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:467
1967
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:373
1968
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
1969
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282
1970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288
1971
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
1972
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
2052
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:414
2053
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429
2054
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431
2055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441
2056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442
2057
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:471
2058
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:377
2059
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
1973
2060
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
1974
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
1975
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
2061
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
2062
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
2063
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
2064
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
2065
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
2066
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
2067
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
1976
2068
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
1977
2069
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
1978
2070
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
1989
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:412
2081
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:415
1990
2082
msgid "Show notification when &new version is available"
1993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:413
2085
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:416
1995
2087
"If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. "
1996
2088
"This can be configured in the Advanced section."
1999
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:414
2091
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
2000
2092
msgid "Read &metadata from files"
2003
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:415
2095
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418
2004
2096
msgid "Format for &single file save:"
2007
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:416
2099
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419
2008
2100
msgid "Default network &timeout:"
2011
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
2103
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420
2013
2105
"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the "
2014
2106
"internet to get information)"
2017
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:418
2109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421
2018
2110
msgid " seconds"
2021
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:419
2113
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422
2022
2114
msgid "Choose &language (requires restart):"
2025
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:420
2117
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423
2029
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:421
2121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:424
2033
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:422
2125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425
2037
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423
2129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:426
2038
2130
msgid "Job &priority:"
2041
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:425
2133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:428
2042
2134
msgid "Add a directory to the frequently used directories list"
2045
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427
2137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430
2046
2138
msgid "Remove a directory from the frequently used directories list"
2049
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:429
2141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432
2050
2142
msgid "Use &Roman numerals for series number"
2053
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:430
2145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433
2054
2146
msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):"
2057
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:431
2149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434
2058
2150
msgid "Toolbar"
2061
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:432
2153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435
2065
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433
2157
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436
2069
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:434
2161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437
2073
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:435
2165
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:438
2074
2166
msgid "&Button size in toolbar"
2077
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:436
2169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439
2078
2170
msgid "Show &text in toolbar buttons"
2081
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:437
2173
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440
2082
2174
msgid "Select visible &columns in library view"
2085
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440
2177
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443
2086
2178
msgid "Use internal &viewer for the following formats:"
2089
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441
2181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444
2090
2182
msgid "Enable system &tray icon (needs restart)"
2093
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442
2185
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445
2094
2186
msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader"
2097
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443
2189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446
2098
2190
msgid "&Delete news from library when it is sent to reader"
2101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444
2193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447
2194
msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)"
2197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448
2102
2198
msgid "Free unused diskspace from the database"
2105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445
2201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449
2106
2202
msgid "&Compact database"
2109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:446
2205
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450
2110
2206
msgid "&Metadata from file name"
2113
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:447
2209
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451
2115
2211
"calibre contains a network server that allows you to access your book "
2116
2212
"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the "
2117
2213
"settings will only take effect after a server restart."
2120
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:448
2216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452
2121
2217
msgid "Server &port:"
2124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:449
2220
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453
2125
2221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
2126
2222
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146
2127
2223
msgid "&Username:"
2130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:450
2226
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454
2131
2227
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
2132
2228
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147
2133
2229
msgid "&Password:"
2136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:451
2232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455
2138
2234
"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book "
2139
2235
"collection using the web interface."
2142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452
2238
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456
2143
2239
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
2144
2240
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148
2145
2241
msgid "&Show password"
2148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453
2244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457
2150
2246
"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are "
2154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454
2250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458
2155
2251
msgid "Max. &cover size:"
2158
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455
2254
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459
2159
2255
msgid "&Start Server"
2162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:456
2258
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
2163
2259
msgid "St&op Server"
2166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:457
2262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461
2167
2263
msgid "&Test Server"
2170
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:458
2266
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:462
2171
2267
msgid "Run server &automatically on startup"
2174
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:459
2270
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463
2175
2271
msgid "View &server logs"
2178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
2274
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:464
2180
2276
"If you want to use the content server to access your ebook collection on "
2181
2277
"your iphone with Stanza, you will need to add the URL "
2351
2447
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
2354
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:369
2450
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:372
2355
2451
msgid "Convert to EPUB"
2358
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:370
2359
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
2360
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
2454
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:373
2455
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
2456
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
2361
2457
msgid "Book Cover"
2364
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:371
2365
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
2366
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
2367
msgid "Change &cover image:"
2370
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:372
2371
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
2372
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
2373
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
2376
2460
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:374
2377
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
2461
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
2378
2462
msgid "Use cover from &source file"
2381
2465
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:375
2382
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
2383
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279
2466
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
2467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
2468
msgid "Change &cover image:"
2471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:376
2472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
2473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
2474
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
2477
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:378
2478
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
2479
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
2384
2480
msgid "&Title: "
2387
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:376
2388
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
2389
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280
2483
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:379
2484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
2485
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
2390
2486
msgid "Change the title of this book"
2393
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:377
2394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
2489
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:380
2490
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
2395
2491
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
2396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283
2492
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
2397
2493
msgid "&Author(s): "
2400
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:378
2401
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
2496
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:381
2497
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
2402
2498
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
2403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284
2405
2500
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
2406
2501
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
2409
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:379
2410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
2504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:382
2505
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
2411
2506
msgid "Author So&rt:"
2414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:380
2415
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
2509
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:383
2510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
2417
2512
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
2421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:381
2422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
2516
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:384
2517
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
2423
2518
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
2424
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293
2519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
2425
2520
msgid "&Publisher: "
2428
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:382
2429
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
2523
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:385
2524
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
2430
2525
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
2431
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294
2432
2526
msgid "Change the publisher of this book"
2435
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:383
2436
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
2437
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295
2529
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:386
2530
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
2531
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
2438
2532
msgid "Ta&gs: "
2441
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:384
2442
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
2535
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:387
2536
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
2443
2537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
2444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296
2538
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
2446
2540
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
2447
2541
"<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
2450
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:385
2451
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
2544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:388
2545
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
2452
2546
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
2453
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299
2547
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
2454
2548
msgid "&Series:"
2457
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:386
2458
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:387
2459
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
2460
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
2551
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:389
2552
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:390
2553
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
2554
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
2461
2555
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
2462
2556
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
2463
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300
2464
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301
2557
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
2558
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
2465
2559
msgid "List of known series. You can add new series."
2468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:388
2469
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:389
2470
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
2471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
2472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
2473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
2562
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:391
2563
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:392
2564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
2565
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
2566
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
2567
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
2474
2568
msgid "Series index."
2477
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:390
2478
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
2479
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
2571
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:393
2572
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
2573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
2483
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:392
2484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
2577
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:395
2578
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
2485
2579
msgid "Source en&coding:"
2488
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:393
2489
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
2582
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:396
2583
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
2490
2584
msgid "Base &font size:"
2493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:394
2494
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:400
2495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:402
2496
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:404
2497
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:406
2587
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:397
2588
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:403
2589
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:405
2590
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:407
2591
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:409
2501
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:395
2595
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:398
2502
2596
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
2505
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:396
2599
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:399
2506
2600
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
2509
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:397
2603
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:400
2510
2604
msgid "Override &CSS"
2513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:399
2514
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
2607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:402
2608
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
2515
2609
msgid "&Left Margin:"
2518
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:401
2519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
2612
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:404
2613
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
2520
2614
msgid "&Right Margin:"
2523
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:403
2524
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
2617
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:406
2618
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
2525
2619
msgid "&Top Margin:"
2528
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:405
2529
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
2622
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:408
2623
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
2530
2624
msgid "&Bottom Margin:"
2533
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:407
2627
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
2628
msgid "Do not &split on page breaks"
2631
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
2534
2632
msgid "Automatic &chapter detection"
2537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:408
2635
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
2538
2636
msgid "&XPath:"
2541
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:409
2639
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
2543
2641
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
2544
2642
"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
2727
2825
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
2730
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
2828
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
2731
2829
msgid "Convert to LRF"
2734
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
2832
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
2735
2833
msgid "Options"
2738
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
2739
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
2836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
2837
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
2838
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
2740
2842
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
2744
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
2745
2843
msgid "Embedded Fonts"
2748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
2846
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
2749
2847
msgid "&Serif:"
2752
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
2850
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
2753
2851
msgid "S&ans-serif:"
2756
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
2854
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
2757
2855
msgid "&Monospace:"
2760
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
2858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
2761
2859
msgid "Minimum &indent:"
2764
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
2862
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
2765
2863
msgid "&Word spacing:"
2768
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
2866
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
2769
2867
msgid "Enable auto &rotation of images"
2772
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
2870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
2773
2871
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
2776
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
2874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
2777
2875
msgid "Ignore &tables"
2780
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
2878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
2781
2879
msgid "Ignore &colors"
2784
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
2882
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
2785
2883
msgid "&Preprocess:"
2788
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
2886
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
2792
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
2890
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
2793
2891
msgid "&Show header"
2796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
2894
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
2797
2895
msgid "&Header format:"
2800
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
2801
msgid "Override<br>CSS"
2804
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
2805
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
2806
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
2807
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
2898
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
2899
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
2900
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
2901
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
2902
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
2808
2903
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
2809
2904
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
2908
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
2909
msgid "Header &separation:"
2813
2912
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
2913
msgid "Override<br>CSS"
2916
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
2814
2917
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
2817
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
2920
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
2818
2921
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
2821
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
2924
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
2822
2925
msgid "Title based detection"
2825
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
2928
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
2826
2929
msgid "&Disable chapter detection"
2829
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
2932
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
2830
2933
msgid "&Regular expression:"
2833
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
2936
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
2834
2937
msgid "Add &chapters to table of contents"
2837
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
2940
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
2838
2941
msgid "Don't add &links to the table of contents"
2841
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
2944
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
2842
2945
msgid "Tag based detection"
2845
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
2948
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
2846
2949
msgid "&Page break before tag:"
2849
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
2952
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
2850
2953
msgid "&Force page break before tag:"
2853
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
2956
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
2854
2957
msgid "Force page break before &attribute:"
2857
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
2960
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
2858
2961
msgid "Detect chapter &at tag:"
2861
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
2964
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
2862
2965
msgid "Help on item"
2865
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
2968
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
2867
2970
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
2868
2971
"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
2869
2972
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
2870
2973
"type=\"text/css\">\n"
2871
2974
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
2872
"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
2873
"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
2975
"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
2976
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
2874
2977
"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
2875
"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
2876
"indent:0px;\"></p></body></html>"
2978
"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
2979
"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
2879
2982
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
2941
3044
msgid "A&utomatically set author sort"
2944
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262
3047
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:124
3048
msgid "Could not read metadata"
3051
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125
3052
msgid "Could not read metadata from %s format"
3055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:133
3056
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:139
3057
msgid "Could not read cover"
3060
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134
3061
msgid "Could not read cover from %s format"
3064
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:140
3065
msgid "The cover in the %s format is invalid"
3068
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:321
2946
3070
"<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
2947
3071
"do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
2948
3072
"for free!.</p>"
2951
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:292
3075
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
2952
3076
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
2955
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:292
3079
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
2956
3080
msgid "Could not fetch cover"
2959
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:298
3083
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
2960
3084
msgid "Cannot fetch cover"
2963
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:298
3087
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
2964
3088
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
2967
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277
3091
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
2968
3092
msgid "Edit Meta Information"
2971
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281
3095
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
2972
3096
msgid "Swap the author and title"
2975
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287
3099
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
2977
3101
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
2980
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302
3104
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
2981
3105
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
2984
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
3108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
2988
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
3112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
2989
3113
msgid "Fetch metadata from server"
2992
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
3116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
2993
3117
msgid "Available Formats"
2996
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
3120
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
2997
3121
msgid "Add a new format for this book to the database"
3000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
3124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
3001
3125
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
3004
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
3128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
3129
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
3132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
3005
3133
msgid "Reset cover to default"
3008
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
3136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
3009
3137
msgid "Fetch cover image from server"
3012
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
3140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
3014
3142
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
3017
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
3145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
3018
3146
msgid "Change password"
3668
3796
msgid "Configure"
3671
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:88
3799
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
3672
3800
msgid "Error communicating with device"
3675
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:100
3803
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
3676
3804
msgid "&Restore"
3679
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
3807
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
3680
3808
msgid "&Donate"
3683
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
3811
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103
3687
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:104
3815
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
3688
3816
msgid "&Restart"
3691
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:148
3819
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:149
3693
3821
"<p>For help visit <a "
3694
3822
"href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
3697
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:149
3825
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
3698
3826
msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
3701
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167
3702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
3829
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168
3830
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
3703
3831
msgid "Send to main memory"
3706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168
3707
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
3834
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
3835
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
3708
3836
msgid "Send to storage card"
3711
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
3712
3839
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
3840
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
3713
3841
msgid "and delete from library"
3716
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172
3844
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173
3717
3845
msgid "Send to storage card by default"
3720
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185
3848
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
3721
3849
msgid "Edit metadata individually"
3724
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:187
3852
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188
3725
3853
msgid "Edit metadata in bulk"
3728
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190
3856
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
3729
3857
msgid "Add books from a single directory"
3732
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
3860
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
3734
3862
"Add books from directories, including sub-directories (One book per "
3735
3863
"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
3738
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
3866
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
3740
3868
"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
3741
3869
"directory, assumes every ebook file is a different book)"
3744
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207
3872
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208
3745
3873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
3746
3874
msgid "Save to disk"
3749
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208
3877
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209
3750
3878
msgid "Save to disk in a single directory"
3753
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209
3754
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200
3881
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210
3882
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1243
3755
3883
msgid "Save only %s format to disk"
3758
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212
3886
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213
3759
3887
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
3763
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213
3891
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
3764
3892
msgid "View specific format"
3767
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230
3895
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
3768
3896
msgid "Convert individually"
3771
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
3899
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232
3772
3900
msgid "Bulk convert"
3775
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233
3903
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234
3776
3904
msgid "Set defaults for conversion"
3779
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234
3907
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235
3780
3908
msgid "Set defaults for conversion of comics"
3783
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:255
3911
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:256
3784
3912
msgid "Similar books..."
3787
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
3915
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
3788
3916
msgid "Bad database location"
3791
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:303
3792
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356
3919
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
3920
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1398
3793
3921
msgid "Choose a location for your ebook library."
3832
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:571
3833
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
3964
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:601
3965
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:689
3837
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574
3969
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604
3838
3970
msgid "Adding books recursively..."
3841
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:578
3973
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608
3845
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:578
3977
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608
3846
3978
msgid "Searching..."
3849
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:589
3850
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:695
3981
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:620
3982
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726
3852
3984
"<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
3853
3985
"Add them anyway?<ul>"
3856
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:592
3857
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:698
3988
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:623
3989
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:729
3858
3990
msgid "Duplicates found!"
3861
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:625
3862
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
3993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
3994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680
3863
3995
msgid "Uploading books to device."
3866
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:633
3998
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
3870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:634
4002
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
3871
4003
msgid "EPUB Books"
3874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:635
4006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
3875
4007
msgid "LRF Books"
3878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:636
4010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667
3879
4011
msgid "HTML Books"
3882
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637
4014
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668
3883
4015
msgid "LIT Books"
3886
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:638
4018
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669
3887
4019
msgid "MOBI Books"
3890
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:639
4022
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
3891
4023
msgid "Text books"
3894
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:640
4026
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671
3895
4027
msgid "PDF Books"
3898
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:641
4030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672
3902
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642
4034
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
3903
4035
msgid "Archives"
3906
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
3907
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
4038
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:689
4039
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692
3908
4040
msgid "Reading metadata..."
3911
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
4043
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690
3912
4044
msgid "Adding books..."
3915
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:685
4047
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
3916
4048
msgid "Read metadata from "
3919
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:688
4051
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
3920
4052
msgid "Adding books to database..."
3923
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
4055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763
3924
4056
msgid "No space on device"
3927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:731
4059
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764
3929
4061
"<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
3932
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763
4064
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796
3934
4066
"The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
3935
4067
"from your computer. Are you sure?"
3938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772
4070
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:805
3939
4071
msgid "Deleting books from device."
3942
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:802
3943
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
4074
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
4075
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:861
3944
4076
msgid "Cannot edit metadata"
3947
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:802
3948
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
3949
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
3950
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002
4079
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
4080
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:861
4081
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:980
4082
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
3951
4083
msgid "No books selected"
3954
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
4086
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:908
3955
4087
msgid "Sending news to device."
3958
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:923
4090
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
3959
4091
msgid "Sending books to device."
3962
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926
4094
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
3963
4095
msgid "No suitable formats"
3966
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927
4098
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
3968
4100
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
3969
4101
"were found:<br><ul>%s</ul>"
3972
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943
4104
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:980
3973
4105
msgid "Cannot save to disk"
3976
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:947
4108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
3977
4109
msgid "Choose destination directory"
3980
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:954
4112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991
3982
4114
"<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
3983
4115
"available for them:<ul>"
3986
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
4118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995
3987
4119
msgid "Could not save some ebooks"
3990
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
4122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015
3991
4123
msgid "Fetching news from "
3994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
4126
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
3995
4127
msgid " fetched."
3998
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1106
3999
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
4000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1136
4130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1149
4131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1167
4132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1179
4001
4133
msgid "No book selected"
4004
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1106
4005
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1136
4006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152
4136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1149
4137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1179
4138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
4007
4139
msgid "Cannot view"
4010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1112
4011
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1157
4142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1155
4143
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200
4012
4144
msgid "Choose the format to view"
4015
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
4147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1167
4016
4148
msgid "Cannot open folder"
4019
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153
4151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196
4020
4152
msgid "%s has no available formats."
4023
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1191
4155
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234
4024
4156
msgid "Cannot configure"
4027
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1191
4159
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234
4028
4160
msgid "Cannot configure while there are running jobs."
4031
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
4163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
4032
4164
msgid "Copying database"
4035
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212
4167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
4036
4168
msgid "Copying library to "
4039
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1222
4171
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264
4040
4172
msgid "Invalid database"
4043
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1223
4175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
4045
4177
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
4046
4178
"the existing database.<br>Error: %s"
4049
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1229
4181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271
4050
4182
msgid "Could not move database"
4053
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
4185
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291
4054
4186
msgid "No detailed info available"
4057
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250
4189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1292
4058
4190
msgid "No detailed information is available for books on the device."
4061
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1293
4193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1335
4062
4194
msgid "Error talking to device"
4065
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1294
4197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1336
4067
4199
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
4068
4200
"reconnect the device and or reboot."
4071
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
4072
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1322
4073
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1326
4203
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1349
4204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
4205
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1368
4074
4206
msgid "Conversion Error"
4077
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
4209
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
4079
4211
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
4080
4212
"first remove the DRM using 3rd party tools."
4083
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1342
4215
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384
4084
4216
msgid "Database does not exist"
4087
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1343
4219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
4089
4221
"The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please "
4090
4222
"choose a new database location."
4093
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1345
4225
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
4094
4226
msgid "Choose new location for database"
4097
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1398
4229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445
4099
4231
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
4100
4232
"you find it useful, please consider donating to support its development."
4103
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419
4235
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1467
4104
4236
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
4107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421
4239
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469
4109
4241
" is communicating with the device!<br>\n"
4110
" 'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
4111
" 'Are you sure you want to quit?"
4242
" 'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
4243
" 'Are you sure you want to quit?"
4114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1425
4246
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
4115
4247
msgid "WARNING: Active jobs"
4118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454
4250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1505
4120
4252
"will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
4121
4253
"context menu of the system tray."
4124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1467
4256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522
4126
4258
"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
4127
4259
"href=\"%s\">%s</a></span>"
4130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
4262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
4132
4264
"%s has been updated to version %s. See the <a "
4133
4265
"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
4134
4266
"Visit the download page?"
4137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472
4269
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
4138
4270
msgid "Update available"
4141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487
4273
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542
4142
4274
msgid "Use the library located at the specified path."
4145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
4277
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
4146
4278
msgid "Log debugging information to console"