debconf-apt-progress: If we didn't start the debconf frontend ourselves,
then it's unlikely that the passthrough child will be able to start
debconf normally, so tell it to use a pipe database in that case and
rely on passthrough to save answers (LP: #337306).