~ubuntu-branches/ubuntu/jaunty/kde-l10n-kk/jaunty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/katepart4.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2009-01-29 22:17:59 UTC
  • mfrom: (1.1.11 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090129221759-8w9gul64990qikni
Tags: 4:4.2.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump version requirements of kdelibs5(-dev) to 4:4.2.0-0ubuntu1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: katepart4\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2009-01-03 10:56+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2009-01-10 11:22+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-11-08 12:16-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
12
12
"Language-Team: Kazakh\n"
116
116
msgid "Bookmark"
117
117
msgstr "Бетбелгі"
118
118
 
119
 
#: view/kateviewhelpers.cpp:1483 view/kateviewhelpers.cpp:1484
 
119
#: view/kateviewhelpers.cpp:1425 view/kateviewhelpers.cpp:1426
120
120
#, kde-format
121
121
msgid "Mark Type %1"
122
122
msgstr "Белгі түрі %1"
123
123
 
124
 
#: view/kateviewhelpers.cpp:1503
 
124
#: view/kateviewhelpers.cpp:1445
125
125
msgid "Set Default Mark Type"
126
126
msgstr "Әдеттегі белгі түрін орнату"
127
127
 
128
 
#: view/kateviewhelpers.cpp:1652
 
128
#: view/kateviewhelpers.cpp:1594
129
129
#, fuzzy
130
130
#| msgid "Disabled"
131
131
msgctxt "Encodings menu"
132
132
msgid "Disabled"
133
133
msgstr "Бұғатталған"
134
134
 
135
 
#: view/kateviewhelpers.cpp:1655 view/kateviewhelpers.cpp:1667
 
135
#: view/kateviewhelpers.cpp:1597 view/kateviewhelpers.cpp:1609
136
136
msgctxt "Encodings menu"
137
137
msgid "Autodetect"
138
138
msgstr ""