~ubuntu-branches/ubuntu/jaunty/ubuntu-docs/jaunty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to programming/po/programming.pot

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthew East
  • Date: 2009-02-15 11:50:28 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090215115028-exdnd0gtie61uvn2
Tags: 9.04.2
* Various serverguide fixes:
  - Grammar error (LP: #203829) - Dean Sas
  - Fix mailman dependencies (LP: #291772) - Morten Siebuhr
  - CVS installation error (LP: #298605) - Thomas M
  - Postfox installation error (LP: #306289) - Adam Sommer
  - SSH update (LP: #311900) - Dean Sas
  - unzoo replaced by zoo (LP: #312506)
  - Samba instructions update (LP: #313232) - Adam Sommer
  - Clearer SSL instructions (LP: #314951) - Adam Sommer
  - LDAP error (LP: #319179) - Adam Sommer
  - MoinMoin installation fix (LP: #320840) - Adam Sommer
  - Postfix ssl improvements (LP: #323203) - Adam Sommer
  - Ebox instructions error (LP: #324399) - Dean Sas
  - Typo in openssh section (LP: #325828) - Dean Sas
  - Typo in samba section (LP: #285484) - Nick Ellery
  - SSHD fix (LP: #295279) - Adam Sommer
  - Jeos fix (LP: #307582) - Adam Sommer
  - Remove reference to ebox-all package (LP: #322367) - Adam Sommer

* Typo in "switching from windows" (LP: #309735)
* Broken link in "programming" (LP: #310081) - Jonathan Jesse
* lsb_release issue in "basic commands" (LP: #310713) - Thomas M
* Updating logout instructions (LP: #327060) - Dean Sas
* Updating all documents to use apt-url for installation instructions
* Refreshing pot files for Rosetta
* Recompress *.png files with 'advpng -z -4 file.png' to save space -  Sahak Petrosyan
* Improve instructions on pasting commands (LP: #185892) - Martin Mai
* Rewrite of networking instructions (LP: #298513, LP: #321308, LP: #314680, LP: #321179) - Dougie Richardson
* Amend punctuation of about-ubuntu (LP: #275592) - Dougie Richardson
* Documentation for automatic login (LP: #290467) - Dougie Richardson

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
msgid ""
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
4
 
"POT-Creation-Date: 2009-01-10 20:38+0000\n"
 
4
"POT-Creation-Date: 2009-02-15 11:39+0000\n"
5
5
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
6
6
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
7
7
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
98
98
msgstr ""
99
99
 
100
100
#: programming/C/programming.xml:36(para) 
101
 
msgid "Install the <application>python-gtk2-tutorial</application> package (see <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:add-applications\">Add Applications</ulink>). You will need to use <application>Synaptic Package Manager</application> to install this package."
 
101
msgid "<ulink url=\"apt:python-gtk2-tutorial\">Install the <application>python-gtk2-tutorial</application> package</ulink>."
102
102
msgstr ""
103
103
 
104
 
#: programming/C/programming.xml:40(para) 
 
104
#: programming/C/programming.xml:39(para) 
105
105
msgid "To access the documentation, visit <ulink url=\"file:///usr/share/doc/python-gtk2-tutorial/html/index.html\">python-gtk-tutorial</ulink>."
106
106
msgstr ""
107
107
 
108
 
#: programming/C/programming.xml:46(title) 
 
108
#: programming/C/programming.xml:45(title) 
109
109
msgid "Devhelp"
110
110
msgstr ""
111
111
 
112
 
#: programming/C/programming.xml:47(para) 
 
112
#: programming/C/programming.xml:46(para) 
113
113
msgid "<application>Devhelp</application> is an application to read and search all of the documentation that you install."
114
114
msgstr ""
115
115
 
116
 
#: programming/C/programming.xml:51(para) 
117
 
msgid "Install the <application>devhelp</application> package (see <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:add-applications\">Add Applications</ulink>)."
 
116
#: programming/C/programming.xml:50(para) 
 
117
msgid "<ulink url=\"apt:devhelp\">Install the <application>devhelp</application> package</ulink>."
118
118
msgstr ""
119
119
 
120
 
#: programming/C/programming.xml:54(para) 
 
120
#: programming/C/programming.xml:53(para) 
121
121
msgid "Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>."
122
122
msgstr ""
123
123
 
124
 
#: programming/C/programming.xml:61(title) 
 
124
#: programming/C/programming.xml:60(title) 
125
125
msgid "C and C++"
126
126
msgstr ""
127
127
 
128
 
#: programming/C/programming.xml:62(para) 
 
128
#: programming/C/programming.xml:61(para) 
129
129
msgid "Compiling C and C++ programs requires some packages that are not installed by default."
130
130
msgstr ""
131
131
 
132
 
#: programming/C/programming.xml:65(para) 
133
 
msgid "Install the <application>build-essential</application> package (see <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:add-applications\">Add Applications</ulink>)."
 
132
#: programming/C/programming.xml:64(para) 
 
133
msgid "<ulink url=\"apt:build-essential\">Install the <application>build-essential</application> package</ulink>."
134
134
msgstr ""
135
135
 
136
 
#: programming/C/programming.xml:68(para) 
 
136
#: programming/C/programming.xml:67(para) 
137
137
msgid "There are many tools available for C and C++ developers. Those wishing to develop graphical applications will find that choosing a graphical toolkit/platform will make development more convenient. The two most popular development platforms for Ubuntu are <quote>GTK/GNOME</quote> and <quote>Qt/KDE</quote>, each of which has its own set of tools and documentation."
138
138
msgstr ""
139
139
 
140
 
#: programming/C/programming.xml:70(title) 
 
140
#: programming/C/programming.xml:69(title) 
141
141
msgid "Anjuta IDE for GNOME"
142
142
msgstr ""
143
143
 
144
 
#: programming/C/programming.xml:71(para) 
 
144
#: programming/C/programming.xml:70(para) 
145
145
msgid "<application>Anjuta</application> is an IDE for developing applications in C and C++ for the <quote>GNOME</quote> platform."
146
146
msgstr ""
147
147
 
148
 
#: programming/C/programming.xml:74(para) 
149
 
msgid "Install the <application>anjuta</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:add-applications\">Add Applications</ulink>)."
 
148
#: programming/C/programming.xml:73(para) 
 
149
msgid "<ulink url=\"apt:anjuta\">Install the <application>anjuta</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository."
150
150
msgstr ""
151
151
 
152
 
#: programming/C/programming.xml:77(para) 
 
152
#: programming/C/programming.xml:76(para) 
153
153
msgid "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <quote>anjuta</quote> and press <guibutton>Run</guibutton> to start using <application>Anjuta</application>."
154
154
msgstr ""
155
155
 
156
 
#: programming/C/programming.xml:82(title) 
 
156
#: programming/C/programming.xml:81(title) 
157
157
msgid "KDevelop IDE for KDE"
158
158
msgstr ""
159
159
 
160
 
#: programming/C/programming.xml:83(para) 
 
160
#: programming/C/programming.xml:82(para) 
161
161
msgid "<application>KDevelop</application> is an IDE for developing applications in C and C++ for the <quote>KDE</quote> platform."
162
162
msgstr ""
163
163
 
164
 
#: programming/C/programming.xml:86(para) 
165
 
msgid "Install the <application>kdevelop</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:add-applications\">Add Applications</ulink>)."
 
164
#: programming/C/programming.xml:85(para) 
 
165
msgid "<ulink url=\"apt:kdevelop\">Install the <application>kdevelop</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository."
166
166
msgstr ""
167
167
 
168
 
#: programming/C/programming.xml:89(para) 
 
168
#: programming/C/programming.xml:88(para) 
169
169
msgid "Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice> to start using <application>KDevelop</application>."
170
170
msgstr ""
171
171
 
172
 
#: programming/C/programming.xml:96(title) 
 
172
#: programming/C/programming.xml:95(title) 
173
173
msgid "Java"
174
174
msgstr ""
175
175
 
176
 
#: programming/C/programming.xml:98(para) 
 
176
#: programming/C/programming.xml:97(para) 
177
177
msgid "For <emphasis>PowerPC</emphasis> machines, see <ulink url=\"https://help.ubuntu.com/community/Java\">Ubuntu Help Online</ulink>."
178
178
msgstr ""
179
179
 
180
 
#: programming/C/programming.xml:100(para) 
 
180
#: programming/C/programming.xml:99(para) 
181
181
msgid "Java, developed by Sun Microsystems, is and interpreted language which is compiled to bytecode. This bytecode can be run on any Java Virtual Machine, making Java a highly portable language. It is object oriented, has similar syntax to C and is designed to be secure."
182
182
msgstr ""
183
183
 
184
 
#: programming/C/programming.xml:102(title) 
 
184
#: programming/C/programming.xml:101(title) 
185
185
msgid "Installation"
186
186
msgstr ""
187
187
 
188
 
#: programming/C/programming.xml:103(para) 
 
188
#: programming/C/programming.xml:102(para) 
189
189
msgid "Ubuntu supports both Java 1.5 and 1.6 in both Sun and Open Source flavors."
190
190
msgstr ""
191
191
 
192
 
#: programming/C/programming.xml:105(title) 
 
192
#: programming/C/programming.xml:104(title) 
193
193
msgid "JDK 1.5"
194
194
msgstr ""
195
195
 
196
 
#: programming/C/programming.xml:108(para) programming/C/programming.xml:127(para) 
197
 
msgid "Install <application>sun-java5-jdk</application> from the <quote>Multiverse</quote> repository (see <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:add-applications\">Add Applications</ulink>). You will need to use <application>Synaptic Package Manager</application> to install these packages."
 
196
#: programming/C/programming.xml:107(para) 
 
197
msgid "<ulink url=\"apt:sun-java5-jdk\">Install the <application>sun-java5-jdk</application> package</ulink> from the <quote>Multiverse</quote> repository."
198
198
msgstr ""
199
199
 
200
 
#: programming/C/programming.xml:112(para) programming/C/programming.xml:131(para) 
 
200
#: programming/C/programming.xml:110(para) programming/C/programming.xml:128(para) 
201
201
msgid "Read the Java license presented. You must accept it to continue."
202
202
msgstr ""
203
203
 
204
 
#: programming/C/programming.xml:115(para) 
 
204
#: programming/C/programming.xml:113(para) 
205
205
msgid "To get your system to use Sun Java instead of the open-source (but less functional) GIJ that is installed by default, run: <screen>sudo update-alternatives --config java</screen> and choose the option that has <filename>j2re1.5-sun</filename> in it."
206
206
msgstr ""
207
207
 
208
 
#: programming/C/programming.xml:123(title) 
 
208
#: programming/C/programming.xml:121(title) 
209
209
msgid "JDK 1.6"
210
210
msgstr ""
211
211
 
212
 
#: programming/C/programming.xml:124(para) 
 
212
#: programming/C/programming.xml:122(para) 
213
213
msgid "Java 1.6 is also available, and can be installed by following the above directions, swapping all instances of 1.5 to 1.6"
214
214
msgstr ""
215
215
 
216
 
#: programming/C/programming.xml:134(para) 
 
216
#: programming/C/programming.xml:125(para) 
 
217
msgid "<ulink url=\"apt:sun-java6-jdk\">Install the <application>sun-java6-jdk</application> package</ulink> from the <quote>Multiverse</quote> repository."
 
218
msgstr ""
 
219
 
 
220
#: programming/C/programming.xml:131(para) 
217
221
msgid "To get your system to use Sun Java instead of the open-source (but less functional) GIJ that is installed by default, run: <screen>sudo update-alternatives --config java</screen> and choose the option that has <filename>j2re1.6-sun</filename> in it."
218
222
msgstr ""
219
223
 
220
 
#: programming/C/programming.xml:143(title) 
 
224
#: programming/C/programming.xml:140(title) 
221
225
msgid "Hello World"
222
226
msgstr ""
223
227
 
224
 
#: programming/C/programming.xml:144(para) 
 
228
#: programming/C/programming.xml:141(para) 
225
229
msgid "Enter the following code into a text editior and save it as \"Hello.java\":"
226
230
msgstr ""
227
231
 
228
 
#: programming/C/programming.xml:145(screen) 
 
232
#: programming/C/programming.xml:142(screen) 
229
233
#, no-wrap
230
234
msgid "public class Hello {\n    public static void main(String[] args) {\n        System.out.println(\"Hello world\");\n    }\n}\n"
231
235
msgstr ""
232
236
 
233
 
#: programming/C/programming.xml:151(para) 
 
237
#: programming/C/programming.xml:148(para) 
234
238
msgid "Open a terminal and run your code by typing:<screen>javac Hello.java; java Hello</screen>"
235
239
msgstr ""
236
240
 
237
 
#: programming/C/programming.xml:154(title) 
 
241
#: programming/C/programming.xml:151(title) 
238
242
msgid "Integrated Development Environments"
239
243
msgstr ""
240
244
 
241
 
#: programming/C/programming.xml:156(title) 
 
245
#: programming/C/programming.xml:153(title) 
242
246
msgid "Eclipse IDE for Java"
243
247
msgstr ""
244
248
 
 
249
#: programming/C/programming.xml:154(para) 
 
250
msgid "The <application>Eclipse</application> platform provides a complete, extensible Java development environment."
 
251
msgstr ""
 
252
 
245
253
#: programming/C/programming.xml:157(para) 
246
 
msgid "The <application>Eclipse</application> platform provides a complete, extensible Java development environment."
 
254
msgid "<ulink url=\"apt:eclipse\">Install the <application>eclipse</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository."
247
255
msgstr ""
248
256
 
249
257
#: programming/C/programming.xml:160(para) 
250
 
msgid "Install the <application>eclipse</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:add-applications\">Add Applications</ulink>)."
251
 
msgstr ""
252
 
 
253
 
#: programming/C/programming.xml:163(para) 
254
258
msgid "Press <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Eclipse IDE</guimenuitem></menuchoice> to start using <application>Eclipse</application>."
255
259
msgstr ""
256
260
 
257
 
#: programming/C/programming.xml:168(title) 
 
261
#: programming/C/programming.xml:165(title) 
258
262
msgid "Netbeans"
259
263
msgstr ""
260
264
 
 
265
#: programming/C/programming.xml:166(para) 
 
266
msgid "The <application>Netbeans</application> platform provides a complete, extensible Java development environment."
 
267
msgstr ""
 
268
 
261
269
#: programming/C/programming.xml:169(para) 
262
 
msgid "The <application>Netbeans</application> platform provides a complete, extensible Java development environment."
263
 
msgstr ""
264
 
 
265
 
#: programming/C/programming.xml:172(para) 
266
 
msgid "Install the <application>Netbeans</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:add-applications\">Add Applications</ulink>)."
267
 
msgstr ""
268
 
 
269
 
#: programming/C/programming.xml:180(title) 
 
270
msgid "<ulink url=\"apt:netbeans\">Install the <application>Netbeans</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository."
 
271
msgstr ""
 
272
 
 
273
#: programming/C/programming.xml:177(title) 
270
274
msgid "Other programming languages"
271
275
msgstr ""
272
276
 
273
 
#: programming/C/programming.xml:181(para) 
 
277
#: programming/C/programming.xml:178(para) 
274
278
msgid "There are many programming tools available in Ubuntu for many different programming languages. This section provides a short list of some of the more commonly-used languages."
275
279
msgstr ""
276
280
 
277
 
#: programming/C/programming.xml:184(title) 
 
281
#: programming/C/programming.xml:181(title) 
278
282
msgid "Mono .NET development environment"
279
283
msgstr ""
280
284
 
 
285
#: programming/C/programming.xml:182(para) 
 
286
msgid "<application>Mono</application> is an implementation of the <application>.NET</application> stack, which allows you to write cross-platform programs in a number of different languages, including C#, Java, Visual Basic .NET and JavaScript. More information about <application>Mono</application> is available from the <ulink url=\"http://www.mono-project.com/\">Mono project homepage</ulink>."
 
287
msgstr ""
 
288
 
281
289
#: programming/C/programming.xml:185(para) 
282
 
msgid "<application>Mono</application> is an implementation of the <application>.NET</application> stack, which allows you to write cross-platform programs in a number of different languages, including C#, Java, Visual Basic .NET and JavaScript. More information about <application>Mono</application> is available from the <ulink url=\"http://www.mono-project.com/\">Mono project homepage</ulink>."
 
290
msgid "Install the <ulink url=\"apt:monodevelop\"><application>monodevelop</application></ulink> and <ulink url=\"apt:monodoc\"><application>monodoc</application></ulink> packages from the <quote>Universe</quote> repository."
283
291
msgstr ""
284
292
 
285
293
#: programming/C/programming.xml:188(para) 
286
 
msgid "Install the <application>monodevelop</application> and <application>monodoc</application> packages from the <quote>Universe</quote> repository."
 
294
msgid "Press <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>MonoDevelop</application> IDE."
287
295
msgstr ""
288
296
 
289
297
#: programming/C/programming.xml:191(para) 
290
 
msgid "Press <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>MonoDevelop</application> IDE."
291
 
msgstr ""
292
 
 
293
 
#: programming/C/programming.xml:194(para) 
294
298
msgid "Press <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Monodoc</application> documentation browser."
295
299
msgstr ""
296
300
 
297
 
#: programming/C/programming.xml:200(title) 
 
301
#: programming/C/programming.xml:197(title) 
298
302
msgid "Gambas graphical BASIC language"
299
303
msgstr ""
300
304
 
 
305
#: programming/C/programming.xml:198(para) 
 
306
msgid "<application>Gambas</application> is a <application>Visual Basic</application>-like development environment, which allows you to rapidly design and build graphical applications using the easy-to-learn BASIC language."
 
307
msgstr ""
 
308
 
301
309
#: programming/C/programming.xml:201(para) 
302
 
msgid "<application>Gambas</application> is a <application>Visual Basic</application>-like development environment, which allows you to rapidly design and build graphical applications using the easy-to-learn BASIC language."
 
310
msgid "<ulink url=\"apt:gambas\">Install the <application>gambas</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository."
303
311
msgstr ""
304
312
 
305
313
#: programming/C/programming.xml:204(para) 
306
 
msgid "Install the <application>gambas</application> package from the <quote>Universe</quote> repository."
 
314
msgid "Press <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Gambas</application> IDE."
307
315
msgstr ""
308
316
 
309
317
#: programming/C/programming.xml:207(para) 
310
 
msgid "Press <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Gambas</application> IDE."
311
 
msgstr ""
312
 
 
313
 
#: programming/C/programming.xml:210(para) 
314
318
msgid "A set of example applications are provided with <application>Gambas</application>, which you can use to help you to learn the language. To view an example application, start <application>Gambas</application>, press <guibutton>Examples</guibutton> on the <guilabel>Welcome to Gambas!</guilabel> screen and select the example which you would like to view."
315
319
msgstr ""
316
320
 
317
 
#: programming/C/programming.xml:215(title) 
 
321
#: programming/C/programming.xml:212(title) 
318
322
msgid "Development Tools"
319
323
msgstr ""
320
324
 
321
 
#: programming/C/programming.xml:216(para) 
 
325
#: programming/C/programming.xml:213(para) 
322
326
msgid "There are many development tools available for Ubuntu. A list of some of these is included below."
323
327
msgstr ""
324
328
 
325
 
#: programming/C/programming.xml:218(title) 
 
329
#: programming/C/programming.xml:215(title) 
326
330
msgid "Integrated Development Environments (IDEs) and source-code editors"
327
331
msgstr ""
328
332
 
329
 
#: programming/C/programming.xml:220(para) 
 
333
#: programming/C/programming.xml:217(para) 
330
334
msgid "<ulink url=\"http://anjuta.sourceforge.net/\">Anjuta</ulink> is an Integrated Development Environment (IDE) for C and C++."
331
335
msgstr ""
332
336
 
333
 
#: programming/C/programming.xml:222(para) 
 
337
#: programming/C/programming.xml:219(para) 
334
338
msgid "<ulink url=\"http://bluefish.openoffice.nl/index.html\">Bluefish</ulink> is a powerful editor for experienced web designers and programmers."
335
339
msgstr ""
336
340
 
337
 
#: programming/C/programming.xml:224(para) 
 
341
#: programming/C/programming.xml:221(para) 
338
342
msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/\">Eclipse</ulink> is an IDE for Java and other programming languages. It forms the basis for closed-source programs such as JBuilder."
339
343
msgstr ""
340
344
 
341
 
#: programming/C/programming.xml:226(para) 
 
345
#: programming/C/programming.xml:223(para) 
342
346
msgid "<ulink url=\"http://eric-ide.python-projects.org/index.html\">Eric</ulink> is a fully featured Python and Ruby IDE."
343
347
msgstr ""
344
348
 
345
 
#: programming/C/programming.xml:228(para) 
 
349
#: programming/C/programming.xml:225(para) 
346
350
msgid "<ulink url=\"http://geany.uvena.de/\">Geany</ulink> is a general-purpose IDE which can handle manydifferent programming and markup languages."
347
351
msgstr ""
348
352
 
349
 
#: programming/C/programming.xml:230(para) 
 
353
#: programming/C/programming.xml:227(para) 
350
354
msgid "<ulink url=\"http://www.python.org/idle/\">IDLE</ulink> is the Python IDE built with the Tkinter GUI toolkit."
351
355
msgstr ""
352
356
 
353
 
#: programming/C/programming.xml:232(para) 
 
357
#: programming/C/programming.xml:229(para) 
354
358
msgid "<ulink url=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</ulink> is a IDE for KDE which supports many programming languages."
355
359
msgstr ""
356
360
 
357
 
#: programming/C/programming.xml:234(para) 
 
361
#: programming/C/programming.xml:231(para) 
358
362
msgid "<ulink url=\"http://www.monodevelop.com/Main_Page\">MonoDevelop</ulink> is an IDE for writing Mono/.NET applications in C# and other languages."
359
363
msgstr ""
360
364
 
361
 
#: programming/C/programming.xml:236(para) 
 
365
#: programming/C/programming.xml:233(para) 
362
366
msgid "<ulink url=\"http://www.netbeans.org/index.html\">NetBeans</ulink> is a Java IDE that features support for CVS and a form builder."
363
367
msgstr ""
364
368
 
365
 
#: programming/C/programming.xml:238(para) 
 
369
#: programming/C/programming.xml:235(para) 
366
370
msgid "<ulink url=\"http://quanta.kdewebdev.org/\">Quanta</ulink> is a powerful IDE for web development and features support for DocBook editing."
367
371
msgstr ""
368
372
 
369
 
#: programming/C/programming.xml:244(title) 
 
373
#: programming/C/programming.xml:241(title) 
370
374
msgid "Source-code management systems"
371
375
msgstr ""
372
376
 
373
 
#: programming/C/programming.xml:247(para) 
 
377
#: programming/C/programming.xml:244(para) 
374
378
msgid "<ulink url=\"http://www.bazaar-ng.org/\">Bazaar-NG</ulink> is a decentralised version control system used for Ubuntu development."
375
379
msgstr ""
376
380
 
377
 
#: programming/C/programming.xml:249(para) 
 
381
#: programming/C/programming.xml:246(para) 
378
382
msgid "<ulink url=\"http://www.nongnu.org/cvs/\">CVS</ulink> is an advanced version control system used by many open-source projects."
379
383
msgstr ""
380
384
 
381
 
#: programming/C/programming.xml:251(para) 
 
385
#: programming/C/programming.xml:248(para) 
382
386
msgid "<ulink url=\"http://subversion.tigris.org/\">Subversion</ulink> (SVN) is a powerful version control system intended as a replacement for CVS."
383
387
msgstr ""
384
388
 
385
 
#: programming/C/programming.xml:257(title) 
 
389
#: programming/C/programming.xml:254(title) 
386
390
msgid "Other tools"
387
391
msgstr ""
388
392
 
389
 
#: programming/C/programming.xml:259(para) 
 
393
#: programming/C/programming.xml:256(para) 
390
394
msgid "<ulink url=\"http://glade.gnome.org/\">Glade</ulink> is a user interface designer for building GNOME and GTK applications."
391
395
msgstr ""
392
396