1
1
# Russian message file
2
# $Revision: 1.11 $ - $Date: 2004/11/10 20:57:28 $
2
# $Revision: 1.12 $ - $Date: 2005/04/21 17:03:43 $
3
3
PageCode=windows-1251
5
message1=����������� (unresolved ip)
7
message3=�������� �����������
11
message7=���������� ���
12
message8=������ ���������
13
message9=��������� ���������
14
message10=���������� �����������
15
message11=���������� �����������
17
message13=�������� �����
11
message7=���������� ��
13
message9=��������� �����
14
message10=���������� �������
15
message11=���������� ����������
17
message13=��������� �������� �����
21
message17=������/������
21
message17=������/������
22
22
message18=����������
23
message19=��������/URL
24
message20=����� (�� �������)
23
message19=����� ��������
28
message24=����� � �����������
29
message25=��������� � ������/������
32
message28=��������� ��������
34
message30=������ �����
35
message31=�� ��������� ��������
36
message32=���� ������ HTTP
37
message33=������ Netscape
28
message24=������������� (�������� '�������/��������' �� �������� awstats_setup.html)
29
message25=���������� ������/������
32
message28=��������� url
34
message30=��������� �����
35
message31=�������� �� �������
36
message32=������� ������ HTTP
37
message33=������ Netscape
39
39
message35=��������� ����������
40
message36=������ �� ����
42
message38=����� ������/��������
43
message39=������ � ��������� ������
44
message40=������ � ���������� �������
45
message41=������ � ������� ������� (������ �����, �� ����. �����������)
46
message42=������ �� ����� (������ �������� �� ���� �������)
47
message43=�������� �����, ������������ � �����������
48
message44=�������� �����, ������������ � �����������
49
message45=IP ��� ����� ������
50
message46=����������� ��
51
message47=��������� �� �� ������� (HTTP 404)
40
message36=���������� � ������ ��
41
message37=�������������
42
message38=������ ����� / ��������
43
message39=����������� �������������
44
message40=������ �� ��������� ������
45
message41=������ �� ������� �������� (��������� web ����� �������� ��������� �������)
46
message42=������ �� ���������� �������� (��������� �������� �� ��� �� �����)
47
message43=�������� ����� �������������� ���������� ��������
48
message44=�������� ����� �������������� ���������� ��������
49
message45=������������� IP �����
50
message46=����������� ������������ ������� (���� useragent)
51
message47=��������� �� �� ��������� URL (HTTP code 404)
53
message49=��������� �������
54
message50=����������� ���������
56
message52=������� �� ����������
58
message54=���������� ���������� ������� ������ Web-������� � ������ ��������� �������
53
message49=������ ����
54
message50=����������� �������� (���� useragent)
55
message51=��������� ������
56
message52=�������/����������
57
message53=������/����� ����������
58
message54=���������� ���������� ���-������ ��� ����������� Web ����������.
63
63
message59=������������ �������
80
message76=������� � ������� ��������
78
message74=�������� ������
80
message76=��������� �� ������� ��������
82
82
message78=dd mmm yyyy - HH:MM
84
message80=������ ������
98
message94=������������� ����������
98
message94=�������������� ������������
100
100
message96=�������
101
message97=�����������
103
message99=����������� �����
104
message100=����� �����������
105
message101=����� ���������
107
message103=��������� �������� �����
108
message104=����������� ������
101
message97=������������
102
message98=Web ����������
103
message99=����������� ��������
104
message100=���������� ��������
105
message101=��������� ����������
107
message103=��������� ������� ����
110
110
message106=������� ������
111
message107=������ �� News Group
115
message111=����������
111
message107=������ �� ��������� �����
118
message114=WhoIs ����
120
message116=����������� ���������
121
121
message117=����������������� �������
122
122
message118=������� ����
124
message120=��������� �����
125
message121=��������� �����
126
message122=��������� ����������
124
message120=��������� �������� �����
125
message121=��������� �������� �����
126
message122=��������� ����������� ��������� ������
127
127
message123=��������� ����������� �����
128
message124=������ �����
129
message125=��������� ������������
130
message126=����������� ����������
128
message124=��������� �����
129
message125=���������� ������ (�/��� ��������� ������������)
130
message126=����������� ��������� ������
131
131
message127=����������� �����
132
message128=������� �������
133
message129=������ �������� � ������� "���" ����������
134
message130=������� �������� ������
135
message131=����� �����������
136
message132=����� ����������
133
message129=������ �������� �� �������� � ���� 'Year'
134
message130=������� ������
135
message131=����������� EMail
136
message132=���������� EMail
137
137
message133=�������� ������
138
138
message134=�������������/���������
139
message135=���������� ������
140
message136=�������� �����
141
message137=�������� � ��������
142
message138=�� ���� ������
144
message140=�������� � ���������� Java
139
message135=���������� ������
140
message136=����� ������������ ��������
141
message137=�������� � �������� (��������������)
142
message138=���� ������
144
message140=�������� � ���������� Java support
145
145
message141=�������� � ���������� Macromedia Director
146
message142=�������� � ���������� Flash
147
message143=�������� � ���������� RealAudio
148
message144=�������� � ���������� QuickTime
149
message145=�������� � ���������� Windows Media
146
message142=�������� � ���������� Flash Support
147
message143=�������� � ���������� Real audio playing
148
message144=�������� � ���������� Quicktime audio playing
149
message145=�������� � ���������� Windows Media audio playing
150
150
message146=�������� � ���������� PDF
151
151
message147=���� ������ SMTP
152
152
message148=������
154
154
message150=������
157
message153=����������� ������
158
message154=��������� ����� ���� ���������� ����, ��������� �����������; ��� �� ���������� � ������ ������.
157
message153=������ ����������
158
message154=���� ������������ ����� ���������� ������ �� ������������ �����������, ������� ��� �� �������� � ��������� ����������.
159
159
message155=�������
160
message156=��������� ����� ������ ���������� ����, ��������� �����������; ��� �� ���������� � ������ ������.
161
message157=����� ����� + ���������� ���������� ����� ��� ����� "robots.txt".
162
message158=��������� ����� ����� ���������� ����, ��������� �����������; ��� �� ���������� � ������.
163
message159=����������������� ������ �������� ������, ������������ ��������, �������, ��� ������ �� ������������ ���������� ������ HTTP.
164
message160=��������������� ������
165
message161=����������������� ������
166
message162=�� �������
168
message164=��������� ������
169
message165=����� ������� ����������
170
message166=�������/������ ��� ��������
171
message167=�������������� ������
172
message168=Javascript ��������
b'\\ No newline at end of file'
160
message156=������ ������������ ����� ���������� ������ �� ������������ �����������, ������� ��� �� �������� � ��������� ����������.
161
message157=����� ����� + ���� ������� ���������� ��� ����� "robots.txt"
162
message158=������ ������������ ����� ���������� ������ �� ������������ �����������, ������� ��� �� �������� � ��������� ����������.
163
message159=�� ������������ ������ ������� � ���� ������ ��������������� ��������, �������� ��� ������� ������� �� ����������� HTTP �����.
164
message160=������������ ������
165
message161=�� ������������ ������
166
message162=������� �� �����
168
message164=��������� ������
169
message165=����� ������� ����������
170
message166=�������� ����� ���������
171
message167=���������������� �����
172
message168=Javascript ��������
b'\\ No newline at end of file'