2140
2140
"The group \"%1\" is being updated currently.\n"
2141
2141
"It is not possible to unsubscribe from it at the moment."
2143
#: kngroupmanager.cpp:532
2145
"This group cannot be expired because it is currently being updated.\n"
2146
" Please try again later."
2148
"This group cannot be expired because it is currently being updated.\n"
2149
" Please try again later."
2151
#: kngroupmanager.cpp:665
2153
"You do not have any groups for this account;\n"
2154
"do you want to fetch a current list?"
2156
"You do not have any groups for this account;\n"
2157
"do you want to fetch a current list?"
2159
#: kngroupmanager.cpp:665
2143
#: kngroupmanager.cpp:529
2145
"This group cannot be expired because it is currently being updated.\n"
2146
" Please try again later."
2148
"This group cannot be expired because it is currently being updated.\n"
2149
" Please try again later."
2151
#: kngroupmanager.cpp:662
2153
"You do not have any groups for this account;\n"
2154
"do you want to fetch a current list?"
2156
"You do not have any groups for this account;\n"
2157
"do you want to fetch a current list?"
2159
#: kngroupmanager.cpp:662
2160
2160
msgid "Fetch List"
2161
2161
msgstr "Fetch List"
2163
#: kngroupmanager.cpp:665
2163
#: kngroupmanager.cpp:662
2164
2164
msgid "Do Not Fetch"
2165
2165
msgstr "Do Not Fetch"
2645
2645
msgstr "&Fetch"
2647
#: knnntpclient.cpp:77 knnntpclient.cpp:314 nntpjobs.cpp:101 nntpjobs.cpp:130
2648
msgid "Unable to read the group list file"
2649
msgstr "Unable to read the group list file"
2651
#: knnntpclient.cpp:86
2653
"The group list could not be retrieved.\n"
2654
"The following error occurred:\n"
2656
"The group list could not be retrieved.\n"
2657
"The following error occurred:\n"
2659
#: knnntpclient.cpp:149 knnntpclient.cpp:273
2661
"The group descriptions could not be retrieved.\n"
2662
"The following error occurred:\n"
2664
"The group descriptions could not be retrieved.\n"
2665
"The following error occurred:\n"
2667
#: knnntpclient.cpp:211 knnntpclient.cpp:320 nntpjobs.cpp:110
2668
msgid "Unable to write the group list file"
2669
msgstr "Unable to write the group list file"
2671
#: knnntpclient.cpp:221
2673
"New groups could not be retrieved.\n"
2674
"The following error occurred:\n"
2676
"New groups could not be retrieved.\n"
2677
"The following error occurred:\n"
2679
#: knnntpclient.cpp:336
2682
"No new articles could be retrieved for\n"
2684
"The following error occurred:\n"
2686
"No new articles could be retrieved for\n"
2688
"The following error occurred:\n"
2690
#: knnntpclient.cpp:363
2692
"No new articles could be retrieved.\n"
2693
"The server sent a malformatted response:\n"
2695
"No new articles could be retrieved.\n"
2696
"The server sent a malformatted response:\n"
2698
#: knnntpclient.cpp:451 knnntpclient.cpp:545
2700
"Article could not be retrieved.\n"
2701
"The following error occurred:\n"
2703
"Article could not be retrieved.\n"
2704
"The following error occurred:\n"
2706
#: knnntpclient.cpp:481
2707
#, fuzzy, kde-format
2709
#| "<br><br>The article you requested is not available on your news server."
2710
#| "<br>You could try to get it from <a href=\"http://groups.google.com/"
2711
#| "groups?selm=%1\">groups.google.com</a>."
2713
"<br /><br />The article you requested is not available on your news server."
2714
"<br />You could try to get it from <a href=\"http://groups.google.com/groups?"
2715
"selm=%1\">groups.google.com</a>."
2717
"<br><br>The article you requested is not available on your news server."
2718
"<br>You could try to get it from <a href=\"http://groups.google.com/groups?"
2719
"selm=%1\">groups.google.com</a>."
2721
#: knnntpclient.cpp:570
2723
"Unable to connect.\n"
2724
"The following error occurred:\n"
2726
"Unable to connect.\n"
2727
"The following error occurred:\n"
2729
#: knnntpclient.cpp:614 knnntpclient.cpp:666
2731
"Authentication failed.\n"
2732
"Check your username and password."
2734
"Authentication failed.\n"
2735
"Check your username and password."
2737
#: knnntpclient.cpp:630 knnntpclient.cpp:683 knnntpclient.cpp:702
2740
"Authentication failed.\n"
2741
"Check your username and password.\n"
2745
"Authentication failed.\n"
2746
"Check your username and password.\n"
2750
#: knnntpclient.cpp:715 knprotocolclient.cpp:431
2753
"An error occurred:\n"
2756
"An error occurred:\n"
2759
#: knprotocolclient.cpp:192 knprotocolclient.cpp:202
2760
msgid "Unable to resolve hostname"
2761
msgstr "Unable to resolve hostname"
2763
#: knprotocolclient.cpp:204 knprotocolclient.cpp:208
2766
"Unable to connect:\n"
2769
"Unable to connect:\n"
2772
#: knprotocolclient.cpp:206 knprotocolclient.cpp:477 knprotocolclient.cpp:537
2774
"A delay occurred which exceeded the\n"
2775
"current timeout limit."
2777
"A delay occurred which exceeded the\n"
2778
"current timeout limit."
2780
#: knprotocolclient.cpp:292
2781
msgid "Message size exceeded the size of the internal buffer."
2782
msgstr "Message size exceeded the size of the internal buffer."
2784
#: knprotocolclient.cpp:346 knprotocolclient.cpp:489 knprotocolclient.cpp:549
2785
msgid "The connection is broken."
2786
msgstr "The connection is broken."
2788
#: knprotocolclient.cpp:468 knprotocolclient.cpp:528 knprotocolclient.cpp:586
2789
msgid "Communication error:\n"
2790
msgstr "Communication error:\n"
2792
#: knprotocolclient.cpp:498 knprotocolclient.cpp:558
2793
msgid "Communication error"
2794
msgstr "Communication error"
2796
2647
#: knsearchdialog.cpp:32
2798
2649
msgid "Find Articles"
4080
3939
msgid "A 'news://server/group' URL"
4081
3940
msgstr "A 'news://server/group' URL"
3943
#~ "The group list could not be retrieved.\n"
3944
#~ "The following error occurred:\n"
3946
#~ "The group list could not be retrieved.\n"
3947
#~ "The following error occurred:\n"
3950
#~ "The group descriptions could not be retrieved.\n"
3951
#~ "The following error occurred:\n"
3953
#~ "The group descriptions could not be retrieved.\n"
3954
#~ "The following error occurred:\n"
3957
#~ "New groups could not be retrieved.\n"
3958
#~ "The following error occurred:\n"
3960
#~ "New groups could not be retrieved.\n"
3961
#~ "The following error occurred:\n"
3964
#~ "No new articles could be retrieved for\n"
3966
#~ "The following error occurred:\n"
3968
#~ "No new articles could be retrieved for\n"
3970
#~ "The following error occurred:\n"
3973
#~ "No new articles could be retrieved.\n"
3974
#~ "The server sent a malformatted response:\n"
3976
#~ "No new articles could be retrieved.\n"
3977
#~ "The server sent a malformatted response:\n"
3980
#~ "Article could not be retrieved.\n"
3981
#~ "The following error occurred:\n"
3983
#~ "Article could not be retrieved.\n"
3984
#~ "The following error occurred:\n"
3988
#~| "<br><br>The article you requested is not available on your news server."
3989
#~| "<br>You could try to get it from <a href=\"http://groups.google.com/"
3990
#~| "groups?selm=%1\">groups.google.com</a>."
3992
#~ "<br /><br />The article you requested is not available on your news "
3993
#~ "server.<br />You could try to get it from <a href=\"http://groups.google."
3994
#~ "com/groups?selm=%1\">groups.google.com</a>."
3996
#~ "<br><br>The article you requested is not available on your news server."
3997
#~ "<br>You could try to get it from <a href=\"http://groups.google.com/"
3998
#~ "groups?selm=%1\">groups.google.com</a>."
4001
#~ "Unable to connect.\n"
4002
#~ "The following error occurred:\n"
4004
#~ "Unable to connect.\n"
4005
#~ "The following error occurred:\n"
4008
#~ "Authentication failed.\n"
4009
#~ "Check your username and password."
4011
#~ "Authentication failed.\n"
4012
#~ "Check your username and password."
4015
#~ "Authentication failed.\n"
4016
#~ "Check your username and password.\n"
4020
#~ "Authentication failed.\n"
4021
#~ "Check your username and password.\n"
4026
#~ "An error occurred:\n"
4029
#~ "An error occurred:\n"
4032
#~ msgid "Unable to resolve hostname"
4033
#~ msgstr "Unable to resolve hostname"
4036
#~ "Unable to connect:\n"
4039
#~ "Unable to connect:\n"
4043
#~ "A delay occurred which exceeded the\n"
4044
#~ "current timeout limit."
4046
#~ "A delay occurred which exceeded the\n"
4047
#~ "current timeout limit."
4049
#~ msgid "Message size exceeded the size of the internal buffer."
4050
#~ msgstr "Message size exceeded the size of the internal buffer."
4052
#~ msgid "The connection is broken."
4053
#~ msgstr "The connection is broken."
4055
#~ msgid "Communication error:\n"
4056
#~ msgstr "Communication error:\n"
4058
#~ msgid "Communication error"
4059
#~ msgstr "Communication error"
4083
4061
#~ msgid "Suggestions"
4084
4062
#~ msgstr "Suggestions"
added
removed
messages/kdepim/knode.po
