8
8
"Project-Id-Version: kolourpaint4\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-01-29 07:20+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2009-03-02 00:15+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-06-04 11:19+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2009-04-11 21:05+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
13
"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
13
"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
17
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
20
#: lgpl/generic/kpColorCollection.cpp:118
540
540
msgstr "Soften & Sharpen"
542
542
#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:123
543
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:663
543
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:660
544
544
msgid "Document Properties"
545
545
msgstr "Document Properties"
1843
1843
msgid "Set as Wallpaper (&Tiled)"
1844
1844
msgstr "Set as Wallpaper (&Tiled)"
1846
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:457
1846
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:454
1847
1847
msgid "Open Image"
1848
1848
msgstr "Open Image"
1850
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:529
1850
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:526
1851
1851
msgid "Scanning support is not installed."
1852
1852
msgstr "Scanning support is not installed."
1854
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:530
1854
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:527
1855
1855
msgid "No Scanning Support"
1856
1856
msgstr "No Scanning Support"
1858
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:633
1858
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:630
1859
1859
msgid "Cannot scan - out of graphics memory."
1860
1860
msgstr "Cannot scan - out of graphics memory."
1862
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:634
1862
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:631
1863
1863
msgid "Cannot Scan"
1864
1864
msgstr "Cannot Scan"
1866
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:900
1866
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:901
1867
1867
msgid "Save Image As"
1868
1868
msgstr "Save Image As"
1870
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:950
1870
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:951
1872
1872
msgstr "Export"
1874
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1014
1874
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1015
1877
1877
"The document \"%1\" has been modified.\n"
1882
1882
"Reloading will lose all changes since you last saved it.\n"
1883
1883
"Are you sure?"
1885
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1019 mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1029
1885
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1020 mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1030
1886
1886
#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:347
1887
1887
#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:360
1888
1888
#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:369
1889
1889
msgid "&Reload"
1890
1890
msgstr "&Reload"
1892
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1024
1892
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1025
1895
1895
"The document \"%1\" has been modified.\n"
1900
1900
"Reloading will lose all changes.\n"
1901
1901
"Are you sure?"
1903
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1266
1903
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1267
1904
1904
msgid "Print Image"
1905
1905
msgstr "Print Image"
1907
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1351
1909
"You must save this image before sending it.\n"
1910
"Do you want to save it?"
1912
"You must save this image before sending it.\n"
1913
"Do you want to save it?"
1915
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1394
1917
"Before this image can be set as the wallpaper, you must save it as a local "
1919
"Do you want to save it?"
1921
"Before this image can be set as the wallpaper, you must save it as a local "
1923
"Do you want to save it?"
1925
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1400
1927
"Before this image can be set as the wallpaper, you must save it.\n"
1928
"Do you want to save it?"
1930
"Before this image can be set as the wallpaper, you must save it.\n"
1931
"Do you want to save it?"
1933
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1474
1907
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1352
1909
"You must save this image before sending it.\n"
1910
"Do you want to save it?"
1912
"You must save this image before sending it.\n"
1913
"Do you want to save it?"
1915
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1395
1917
"Before this image can be set as the wallpaper, you must save it as a local "
1919
"Do you want to save it?"
1921
"Before this image can be set as the wallpaper, you must save it as a local "
1923
"Do you want to save it?"
1925
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1401
1927
"Before this image can be set as the wallpaper, you must save it.\n"
1928
"Do you want to save it?"
1930
"Before this image can be set as the wallpaper, you must save it.\n"
1931
"Do you want to save it?"
1933
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1475
1934
1934
msgid "Could not change wallpaper."
1935
1935
msgstr "Could not change wallpaper."
1937
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1509
1937
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1510
1940
1940
"The document \"%1\" has been modified.\n"
1997
1997
msgstr "Use KolourPaint Defaults"
1999
1999
#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:64
2000
msgctxt "@item:inmenu colors"
2000
2001
msgid "Use KDE's"
2001
2002
msgstr "Use KDE's"
2003
2004
#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:73
2005
msgctxt "@item:inmenu colors"
2004
2006
msgid "&Open..."
2005
2007
msgstr "&Open..."
2009
#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:78
2010
msgctxt "@item:inmenu colors"
2007
2014
#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:84
2015
msgctxt "@item:inmenu colors"
2011
2019
#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:89
2020
msgctxt "@item:inmenu colors"
2012
2021
msgid "Save &As..."
2013
2022
msgstr "Save &As..."
2015
2024
#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:95
2025
msgctxt "@item:inmenu colors"
2016
2026
msgid "Add Row"
2017
2027
msgstr "Add Row"
2019
2029
#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:100
2030
msgctxt "@item:inmenu colors"
2020
2031
msgid "Delete Last Row"
2021
2032
msgstr "Delete Last Row"