← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-gl/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/kalgebra.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-08-03 15:28:19 UTC
  • mfrom: (1.1.17 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090803152819-9yqttav2orona493
Tags: 4:4.3.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/kalgebra.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kalgebra\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2009-06-29 07:10+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2009-07-28 01:27+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 11:33+0200\n"
15
15
"Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
16
16
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
131
131
msgid "Clear"
132
132
msgstr "Borrar"
133
133
 
134
 
#: src/functionedit.cpp:171
135
 
msgid "From parser:"
136
 
msgstr "Desde o analisador da sintaxe:"
 
134
#: src/functionedit.cpp:168
 
135
#, kde-format
 
136
msgctxt "Error message"
 
137
msgid "Unknown bounded variable: %1"
 
138
msgstr "Variábel descoñecida con límites: %1"
137
139
 
138
 
#: src/functionedit.cpp:190
 
140
#: src/functionedit.cpp:193
139
141
msgid "We can only draw Real results."
140
142
msgstr "Só se poden debuxar resultador Reais."
141
143
 
142
 
#: src/functionedit.cpp:192
143
 
#, kde-format
144
 
msgctxt "Error message"
145
 
msgid "Unknown bounded variable: %1"
146
 
msgstr "Variábel descoñecida con límites: %1"
147
 
 
148
 
#: src/functionedit.cpp:214
 
144
#: src/functionedit.cpp:215
149
145
#, kde-format
150
146
msgid "<b style='color:red'>%1</b>"
151
147
msgstr "<b style='color:red'>%1</b>"
927
923
msgid "Could not calculate a vector's %1"
928
924
msgstr "Non é posíbel calcular o %1 dun vector"
929
925
 
 
926
#~ msgid "From parser:"
 
927
#~ msgstr "Desde o analisador da sintaxe:"
 
928
 
930
929
#~ msgctxt "Error message"
931
930
#~ msgid "Trying to codify an unknown value: %1"
932
931
#~ msgstr "Tentouse codificar un valor descoñecido: %1"