← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-gu/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-04-08 18:53:12 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090408185312-4w5b4j2rbs34up11
Tags: 4:4.2.2-0ubuntu3
refresh desktop .po translation files

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: desktop files\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2009-03-13 05:22+0000\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2009-04-08 05:39+0000\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2008-11-22 10:41+0530\n"
7
7
"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
8
8
"Language-Team: Gujarati <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
369
369
msgid "Example Parley Script"
370
370
msgstr "ઉદાહરણ પારેલે સ્ક્રિપ્ટ"
371
371
 
372
 
#: parley/plugins/example.desktop:39
 
372
#: parley/plugins/example.desktop:40
373
373
msgctxt "Comment"
374
374
msgid ""
375
375
"This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a "
382
382
msgid "Google Dictionary (translation)"
383
383
msgstr "ગુગલ શબ્દકોશ (ભાષાંતર)"
384
384
 
385
 
#: parley/plugins/google_dictionary.desktop:42
 
385
#: parley/plugins/google_dictionary.desktop:43
386
386
msgctxt "Comment"
387
387
msgid "Uses Google Dictionary (translate.google.com) to translate words"
388
388
msgstr "શબ્દો ભાષાંતર કરવા માટે ગુગલ શબ્દકોશ (translate.google.com) વાપરે છે"
409
409
msgid "LEO Dictionary (Translation)"
410
410
msgstr "LEO શબ્દકોશ (ભાષાંતર)"
411
411
 
412
 
#: parley/plugins/leo-dict.desktop:38
 
412
#: parley/plugins/leo-dict.desktop:39
413
413
msgctxt "Comment"
414
414
msgid "Uses LEO Dictionary (dict.leo.org) to translate words"
415
415
msgstr "શબ્દો ભાષાંતર કરવા માટે LEO શબ્દકોશ (dict.leo.org) વાપરો"
434
434
msgid "Clean"
435
435
msgstr "ચોખ્ખી"
436
436
 
437
 
#: parley/src/practice/themes/clean.desktop:29
 
437
#: parley/src/practice/themes/clean.desktop:30
438
438
msgctxt "Description"
439
439
msgid "Clean theme for KDE 4"
440
440
msgstr "KDE ૪ માટે ચોખ્ખી થીમ"
444
444
msgid "Default"
445
445
msgstr "મૂળભૂત"
446
446
 
447
 
#: parley/src/practice/themes/default.desktop:37
 
447
#: parley/src/practice/themes/default.desktop:38
448
448
msgctxt "Description"
449
449
msgid "Default theme for KDE 4"
450
450
msgstr "KDE ૪ માટે મૂળભૂત થીમ"
454
454
msgid "Step"
455
455
msgstr "સ્ટેપ"
456
456
 
457
 
#: step/step/step.desktop:19
 
457
#: step/step/step.desktop:20
458
458
msgctxt "GenericName"
459
459
msgid "Interactive physical simulator"
460
460
msgstr "ઇન્ટરએક્ટિવ ભૌતિકવિજ્ઞાન સિમ્યુલેટર"
461
461
 
462
 
#: step/step/step.desktop:55
 
462
#: step/step/step.desktop:57
463
463
msgctxt "Comment"
464
464
msgid "Simulate physics experiments"
465
465
msgstr "ભૌતિકવિજ્ઞાનનાં પ્રયોગો કરો"