32
32
msgid "Generates DocBook entities for key shortcuts of standard actions"
33
33
msgstr "יצירת יישויות DocBook עבור קיצורי מקשים של פעולות סטנדרטיות."
37
37
msgid "There is no documentation available for %1."
38
38
msgstr "אין תיעוד זמין עבור %1."
41
41
msgid "Looking up correct file"
42
42
msgstr "מחפש את הקובץ המתאים"
45
45
msgid "Preparing document"
50
50
msgid "The requested help file could not be parsed:<br />%1"
51
51
msgstr "לא ניתן לפרש את קובץ העזרה המבוקש: <br>%1"
58
58
msgid "Using cached version"
59
59
msgstr "משתמש בגירסה שבמטמון"
62
62
msgid "Looking up section"
67
67
msgid "Could not find filename %1 in %2."
68
68
msgstr "אין אפשרות למצוא את שם הקובץ %1 ב־%2."