← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-it/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdeedu/kalzium/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-23 21:49:48 UTC
  • mfrom: (1.1.16 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090723214948-fiww5qo6sabufwea
Tags: 4:4.2.98-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdeedu/kalzium/index.docbook
590
590
>VIIB</quote
591
591
>, infine la colonna 18 era numerata <quote
592
592
>VIII</quote
593
 
>. A causa della confusione provocata da questo sistema di numerazione e da quello CAS, la IUPAC ha creato e "adottato" un nuovo sistema. </para
 
593
>. A causa della confusione provocata da questo sistema di numerazione e da quello CAS, la IUPAC ha adottato il nuovo sistema. </para
594
594
></listitem>
595
595
                                 </itemizedlist>
596
596
                         </para>
768
768
                                 <title
769
769
>Frasi rischio/sicurezza</title>
770
770
                                 <para
771
 
>Le frasi R/S, conosciute anche come frasi rischio e frasi sicurezza, rappresentano un sistema di codici di rischio e frasi per etichettare elementi e composti chimici pericolosi. Una frase rischio/sicurezza è composta da una parte "rischio" e da una una parte "sicurezza", ciascuna delle quali seguita da una combinazione di numeri. Ogni numero corrisponde ad una frase. La frase corrispondente alla combinazione di lettera e numero ha lo stesso significato in ogni lingua. </para>
 
771
>Le frasi R/S, conosciute anche come frasi rischio e frasi sicurezza, rappresentano un sistema di codici di rischio e frasi per etichettare elementi e composti chimici pericolosi. Una frase rischio/sicurezza è composta da una parte di rischio e da una una parte di sicurezza, ciascuna delle quali seguita da una combinazione di numeri. Ogni numero corrisponde ad una frase. La frase corrispondente alla combinazione di lettera e numero ha lo stesso significato in ogni lingua. </para>
772
772
                         </sect2>
773
773
 
774
774
                         <sect2 id="glossary">