← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-nl/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdetoys/kmoon/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-09-01 12:02:03 UTC
  • mfrom: (1.1.18 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090901120203-faaak0if1mzxe7ep
Tags: 4:4.3.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdetoys/kmoon/index.docbook
1
 
<?xml version="1.0" ?>
2
 
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
3
 
  <!ENTITY kappname "&kmoon;">
4
 
  <!ENTITY package "kdetoys">
5
 
  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE">
6
 
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
7
 
]>
8
 
 
9
 
<book lang="&language;">
10
 
 
11
 
<bookinfo>
12
 
<title
13
 
>Het handboek van &kmoon;</title>
14
 
 
15
 
<authorgroup>
16
 
<author
17
 
><personname
18
 
> <firstname
19
 
>Pam</firstname
20
 
> <surname
21
 
>Roberts</surname
22
 
> </personname
23
 
> <email
24
 
>pamroberts@blueyonde.co.uk</email
25
 
> </author>
26
 
&Niels.Reedijk;&Tom.Albers; 
27
 
</authorgroup>
28
 
 
29
 
<copyright>
30
 
<year
31
 
>2003</year>
32
 
<holder
33
 
>Pam Roberts</holder>
34
 
</copyright>
35
 
<!-- Translators: put here the copyright notice of the translation -->
36
 
<legalnotice
37
 
>&FDLNotice;</legalnotice>
38
 
 
39
 
<date
40
 
>2003-09-16</date>
41
 
<releaseinfo
42
 
>1.0</releaseinfo>
43
 
 
44
 
<abstract>
45
 
<para
46
 
>&kmoon; is een applet die de huidige maanfase toont. </para>
47
 
</abstract>
48
 
 
49
 
<keywordset>
50
 
<keyword
51
 
>KDE</keyword>
52
 
<keyword
53
 
>kdetoys</keyword>
54
 
<keyword
55
 
>kmoon</keyword>
56
 
<keyword
57
 
>Maanfase</keyword>
58
 
</keywordset>
59
 
 
60
 
</bookinfo>
61
 
 
62
 
<chapter id="using">
63
 
<title
64
 
>&kmoon; gebruiken</title>
65
 
<para
66
 
>&kmoon; is een kleine applet die in het systeemvak komt te staan en een plaatje laat zien van de huidige maanfase. Door de muis over het plaatje te bewegen, verschijnt er additionele informatie.</para>
67
 
 
68
 
<para
69
 
>&kmoon; kan aan het paneel toegevoegd worden door met de &RMB; op een lege ruimte in het paneel te klikken en <menuchoice
70
 
><guimenu
71
 
>Aan paneel toevoegen</guimenu
72
 
><guisubmenu
73
 
>Applet</guisubmenu
74
 
><guimenuitem
75
 
>Maanfase-weergave</guimenuitem
76
 
></menuchoice
77
 
>te kiezen. Als u geen lege ruimte kunt kiezen, kunt u het paneelmenu bereiken door met de &RMB; op een bestaand applet of een pictogram te klikken.</para>
78
 
 
79
 
<para
80
 
>Om &kmoon; af te sluiten, klikt u met de <mousebutton
81
 
>rechts</mousebutton
82
 
> op de appletgreep naast het plaatje en kiest u voor <guimenuitem
83
 
>Maanfase verwijderen</guimenuitem
84
 
>.</para>
85
 
 
86
 
<sect1 id="settings">
87
 
<title
88
 
>Instellingen</title>
89
 
<para
90
 
>Indien u met <mousebutton
91
 
>rechts</mousebutton
92
 
> klikt en kiest voor <guimenuitem
93
 
>Instellingen...</guimenuitem
94
 
>, dan zal een klein venster met instellingen verschijnen. U kunt de weergavehoek en het halfrond waarop u zich bevindt instellen.</para>
95
 
</sect1>
96
 
 
97
 
</chapter>
98
 
 
99
 
<chapter id="credits">
100
 
 
101
 
<title
102
 
>Dankbetuigingen en licentie</title>
103
 
 
104
 
<para
105
 
>&kmoon; </para>
106
 
<para
107
 
>Programma copyright 1998,2000 &Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail; </para>
108
 
<para
109
 
>Met dank aan: <itemizedlist>
110
 
<listitem
111
 
><para
112
 
>Lunar code door Chris Osburn <email
113
 
>chris@speakeasy.org</email
114
 
></para>
115
 
</listitem>
116
 
<listitem
117
 
><para
118
 
>Moon plaatjes door Tom Beauchamp <email
119
 
>timb@googol.com</email
120
 
></para>
121
 
</listitem>
122
 
</itemizedlist>
123
 
</para>
124
 
 
125
 
<para
126
 
>Documentatie copyright 2003 Pam Roberts &Pamela.Roberts.mail;</para>
127
 
 
128
 
&vertaling.niels;&nagelezen.tom; 
129
 
&underFDL; &underGPL; </chapter>
130
 
<appendix id="installation">
131
 
<title
132
 
>Installatie</title>
133
 
 
134
 
<para
135
 
>&kmoon; is een onderdeel van het &kde; &package;-pakket.</para>
136
 
<para
137
 
>De meeste &Linux;- en &UNIX;-distributies die &kde; bevatten, zullen &package; als een optioneel te installeren pakket aanbieden.</para>
138
 
<para
139
 
>&kmoon; en het &package;-pakket kunnen ook vanuit de broncode gecompileerd worden.Bezoek <ulink url="http://www.kde.org"
140
 
> http://www.kde.org</ulink
141
 
> voor instructies over hoe &kde;-pakketten opgehaald, gecompileerd en geïnstalleerd kunnen worden.</para>
142
 
 
143
 
</appendix>
144
 
 
145
 
&documentation.index; 
146
 
</book>
147
 
 
148
 
<!--
149
 
Local Variables:
150
 
mode: xml
151
 
sgml-minimize-attributes:nil
152
 
sgml-general-insert-case:lower
153
 
sgml-indent-step:0
154
 
sgml-indent-data:nil
155
 
End:
156
 
 
157
 
vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab 
158
 
-->
159