← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-sv/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/kdelibs4.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-08-03 15:28:39 UTC
  • mfrom: (1.1.17 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090803152839-3hziihb189c09up4
Tags: 4:4.3.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/kdelibs4.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 07:10+0200\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:21+0200\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2009-06-09 18:27+0200\n"
17
17
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
18
18
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
10952
10952
msgid "&Abort"
10953
10953
msgstr "&Avbryt"
10954
10954
 
10955
 
#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1590 khtml/ecma/kjs_html.cpp:2115
 
10955
#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1590 khtml/ecma/kjs_html.cpp:2118
10956
10956
msgid "Confirmation: JavaScript Popup"
10957
10957
msgstr "Bekräftelse: Javaskript-popupp"
10958
10958
 
10974
10974
"<qt>Den här platsen försöker öppna<p>%1</p> i ett nytt webbläsningsfönster "
10975
10975
"med hjälp av Javaskript.<br />Vill du tillåta det?</qt>"
10976
10976
 
10977
 
#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1598 khtml/ecma/kjs_html.cpp:2122
 
10977
#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1598 khtml/ecma/kjs_html.cpp:2125
10978
10978
msgid "Allow"
10979
10979
msgstr "Tillåt"
10980
10980
 
10981
 
#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1598 khtml/ecma/kjs_html.cpp:2122
 
10981
#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1598 khtml/ecma/kjs_html.cpp:2125
10982
10982
msgid "Do Not Allow"
10983
10983
msgstr "Tillåt inte"
10984
10984
 
11020
11020
msgid "Disallow"
11021
11021
msgstr "Tillåt inte"
11022
11022
 
11023
 
#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2117
 
11023
#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2120
11024
11024
msgid ""
11025
11025
"This site is submitting a form which will open up a new browser window via "
11026
11026
"JavaScript.\n"
11030
11030
"webbläsningsfönster med hjälp av Javaskript.\n"
11031
11031
"Vill du tillåta att formuläret skickas?"
11032
11032
 
11033
 
#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2120
 
11033
#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2123
11034
11034
#, kde-format
11035
11035
msgid ""
11036
11036
"<qt>This site is submitting a form which will open <p>%1</p> in a new "