63
64
Comment=Application job updates (via kuiserver)
64
65
Comment[ar]=تحديثات وظائف التطبيق (عن طريق kuiserver)
65
66
Comment[ca]=Actualització de treballs d'aplicacions (via kuiserver)
67
67
Comment[cs]=Aktualizace úloh aplikací (pomocí kuiserver)
68
68
Comment[da]=Jobopdateringer for program (via kuiserver)
69
69
Comment[de]=Aktualisierung von Anwendungs-Aktionen (via kuiserver)
70
70
Comment[el]=Ενημέρωση εργασιών εφαρμογών (μέσω kuiserver)
71
72
Comment[es]=Actualizaciones de la aplicación (vía kuiserver)
72
73
Comment[et]=Rakenduse töö uuendused (kuiserver'i kaudu)
73
74
Comment[fr]=Mise à jours des tâches d'application (via kuiserver)