← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/mdadm/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ja.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Dustin Kirkland
  • Date: 2008-08-18 11:08:56 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20080818110856-sylgz2i34a7e2gap
Tags: 2.6.7-3ubuntu4
https://launchpad.net/bugs/259127
* debian/mdadm.templates, debian/mdadm.config, debian/mdadm.postinst,
  debian/po/templates.pot: added debconf support for BOOT_DEGRADED
  configuration (LP: #259127).
* debian/po/*po: autogenerated translation placeholders for the debconf
  templates questions.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ja.po
15
15
msgid ""
16
16
msgstr ""
17
17
"Project-Id-Version: mdadm 2.6.3+200709292116+4450e59-4\n"
18
 
"Report-Msgid-Bugs-To: Source: mdadm@packages.debian.org\n"
19
 
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 10:46+1000\n"
 
18
"Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n"
 
19
"POT-Creation-Date: 2008-08-18 00:45+0100\n"
20
20
"PO-Revision-Date: 2008-02-07 05:52+0900\n"
21
21
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
22
22
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
95
95
"MD 関連の重大なイベントが発生した際、メールでの通知を受け取る必要があるユーザ"
96
96
"のメールアドレスを入力してください。"
97
97
 
 
98
#. Type: boolean
 
99
#. Description
 
100
#: ../mdadm.templates:4001
 
101
msgid "Do you want to boot your system if your RAID becomes degraded?"
 
102
msgstr ""
 
103
 
 
104
#. Type: boolean
 
105
#. Description
 
106
#: ../mdadm.templates:4001
 
107
msgid ""
 
108
"If your root filesystem is on a RAID, and a disk is missing at boot, it can "
 
109
"either boot with the degraded array, or hold the system at a recovery shell."
 
110
msgstr ""
 
111
 
 
112
#. Type: boolean
 
113
#. Description
 
114
#: ../mdadm.templates:4001
 
115
msgid ""
 
116
"Running a system with a degraded RAID could result in permanent data loss if "
 
117
"it suffers another hardware fault."
 
118
msgstr ""
 
119
 
 
120
#. Type: boolean
 
121
#. Description
 
122
#: ../mdadm.templates:4001
 
123
msgid ""
 
124
"However, you might answer \"yes\" if this system is a server, expected to "
 
125
"tolerate hardware faults and boot unattended."
 
126
msgstr ""
 
127
 
98
128
#~ msgid "MD arrays needed for the root file system:"
99
129
#~ msgstr "ルートファイルシステムに必要な MD アレイ:"
100
130