← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/motion/karmic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/de.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frederik Dannemare
  • Date: 2005-03-14 01:03:18 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream) (2.1.2 hoary)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050314010318-d5f9uk8m4lymiite
Tags: 3.1.19-1
http://bugs.debian.org/297671
http://bugs.debian.org/279385
http://bugs.debian.org/283017
* New upstream release (Closes: #297671).
* Add support for ffmpeg (add Build-Depends on libavcodec-dev and
  libavformat-dev).
* Update debian/README.Debian to mention the new support for ffmpeg.
* Remove debian/motion.menu (didn't make much sense really).
* Get rid of direct patching of upstream sources. Instead, apply
  Debian-specific modifications at build-time from patches in debian/patches
  with help from dpatch (add Build-Depends on dpatch).
* Remove Suggests on ucbmpeg (Closes: #279385).
* Add Recommends on ffmpeg.
* Include German po-debconf translation by Jens Nachtigall
  <nachtigall@web.de> (Closes: #283017).
* Patch configure to really remove rpath + add -lvorbis -lvorbisenc -ldts
  -la52 to LIBS. Thanks to Sam Hocevar (ffmpeg maintainer) for hints on
  how to properly build with ffmpeg support.
* Upload sponsored by Ari Pollak <ari@debian.org>.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/de.po
 
1
# translation of de.po to German
 
2
#
 
3
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
 
4
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
 
5
#    this format, e.g. by running:
 
6
#         info -n '(gettext)PO Files'
 
7
#         info -n '(gettext)Header Entry'
 
8
#    Some information specific to po-debconf are available at
 
9
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
 
10
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
 
11
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 
12
# Jens Nachtigall <nachtigall@web.de>, 2004.
 
13
#
 
14
msgid ""
 
15
msgstr ""
 
16
"Project-Id-Version: de\n"
 
17
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
18
"POT-Creation-Date: 2004-06-30 13:51+0200\n"
 
19
"PO-Revision-Date: 2004-11-26 00:32+0100\n"
 
20
"Last-Translator: Jens Nachtigall <nachtigall@web.de>\n"
 
21
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 
22
"MIME-Version: 1.0\n"
 
23
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
24
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
25
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
26
 
 
27
#. Type: note
 
28
#. Description
 
29
#: ../motion.templates:3
 
30
msgid "Location of Motion's config files has changed"
 
31
msgstr "Der Ort der Motion-Konfigurationsdatei hat sich geändert"
 
32
 
 
33
#. Type: note
 
34
#. Description
 
35
#: ../motion.templates:3
 
36
msgid ""
 
37
"The default location of Motion's configuration files has moved from /etc/ "
 
38
"to /etc/motion/. So if you already have a motion.conf in /etc/ from a "
 
39
"previous installation of Motion, you should move this to /etc/motion/ in "
 
40
"order for it to take effect whenever Motion is used."
 
41
msgstr ""
 
42
"Der Standard-Ort von Motions Konfigurationsdatei wurde von /etc/ zu "
 
43
"/etc/motion/ geändert. Wenn Sie also von einer früheren Motion-Installation "
 
44
"bereits eine motion.conf in /etc/ haben, dann sollten Sie diese "
 
45
"nach /etc/motion/ verschieben, damit Motion diese Datei auch verwendet."
 
46
 
 
47
#. Type: note
 
48
#. Description
 
49
#: ../motion.templates:3
 
50
msgid ""
 
51
"The same thing goes for any thread*.conf files you may have. You should move "
 
52
"these to /etc/motion/ as well (in this case, also remember to update the "
 
53
"path to the thread*.conf files inside motion.conf)."
 
54
msgstr ""
 
55
"Das gleiche gilt für jede thread*.conf-Datei, die Sie eventuell haben. "
 
56
"Sie sollten diese ebenfalls nach /etc/motion/ verschieben (in diesem Fall "
 
57
"denken Sie bitte auch daran, in der motion.conf den Pfad zu den "
 
58
"thread*.conf-Dateien anzupassen)."
 
59