← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/openvas-server/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/sv.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Joey Schulze
  • Date: 2008-12-26 21:14:57 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081226211457-7z9gr3t71c3tjcfq
Tags: 1.0.2-5
Updated Swedish Debconf translation by Martin Bagge

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/sv.po
9
9
"Project-Id-Version: nessus-core 2.2.5-2\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: openvas-server@packages.debian.org\n"
11
11
"POT-Creation-Date: 2008-12-13 17:15+0100\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2005-09-28 21:28-0700\n"
13
 
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2008-12-16 13:57+0100\n"
 
13
"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
14
14
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
20
20
#. Description
21
21
#: ../openvas-server.templates:1001
22
22
msgid "OpenVAS daemon certificate generation"
23
 
msgstr "Generering av certifikat f�r OpenVAS daemon"
 
23
msgstr "Skapar certifikat f�r OpenVAStj�nsten"
24
24
 
25
25
#. Type: note
26
26
#. Description
40
40
#. Type: string
41
41
#. Description
42
42
#: ../openvas-server.templates:2001
43
 
#, fuzzy
44
 
#| msgid "CA certificate life time in days"
45
43
msgid "CA certificate life time in days:"
46
 
msgstr "Livstid f�r CA certifikat (i antal dagar)"
 
44
msgstr "Livstid f�r CA-certifikat i antal dagar:"
47
45
 
48
46
#. Type: string
49
47
#. Description
58
56
#. Type: string
59
57
#. Description
60
58
#: ../openvas-server.templates:3001
61
 
#, fuzzy
62
 
#| msgid "Server certificate life time in days"
63
59
msgid "Server certificate life time in days:"
64
 
msgstr "Livstid f�r Server certifikat (i antal dagar)"
 
60
msgstr "Livstid f�r servercertifikat i antal dagar:"
65
61
 
66
62
#. Type: string
67
63
#. Description
82
78
#. Type: string
83
79
#. Description
84
80
#: ../openvas-server.templates:4001
85
 
#, fuzzy
86
 
#| msgid "Your country (two letter code)"
87
81
msgid "Your country (two letter code):"
88
 
msgstr "Din landskod (tv� bokst�ver)"
 
82
msgstr "Din landskod (tv� bokst�ver):"
89
83
 
90
84
#. Type: string
91
85
#. Description
96
90
#. Type: string
97
91
#. Description
98
92
#: ../openvas-server.templates:5001
99
 
#, fuzzy
100
 
#| msgid "Your state or province"
101
93
msgid "Your state or province:"
102
 
msgstr "Din provins/l�n"
 
94
msgstr "Ditt landskap/l�n (inte precist till�mpligt i Sverige):"
103
95
 
104
96
#. Type: string
105
97
#. Description
110
102
#. Type: string
111
103
#. Description
112
104
#: ../openvas-server.templates:6001
113
 
#, fuzzy
114
 
#| msgid "Your location"
115
105
msgid "Your location:"
116
 
msgstr "Din plats/stad"
 
106
msgstr "Din plats/stad:"
117
107
 
118
108
#. Type: string
119
109
#. Description
124
114
#. Type: string
125
115
#. Description
126
116
#: ../openvas-server.templates:7001
127
 
#, fuzzy
128
 
#| msgid "Your organisation"
129
117
msgid "Your organisation:"
130
 
msgstr "Din organisation/f�retag"
 
118
msgstr "Organisation:"
131
119
 
132
120
#. Type: string
133
121
#. Description