← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/pdnsd/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/gl.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Pierre Habouzit
  • Date: 2008-10-05 09:54:52 UTC
  • mfrom: (4.1.4 intrepid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081005095452-wc58cmdofvyipcv3
Tags: 1.2.6-par-10
http://bugs.debian.org/500910
http://bugs.debian.org/499984
http://bugs.debian.org/490047
* Add patches/0005-fix-for-CVE-2008-4194.patch for CVE-2008-4194.
  (Closes: #500910).
* Document where the two default configuration are in README.Debian
  (Closes: #499984).
* Update turkish translation thanks to Mert Dirik (Closes: #490047).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/gl.po
 
1
# Galician translation of pdnsd's debconf templates
 
2
# This file is distributed under the same license as the pdnsd package.
 
3
# Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>, 2007.
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: pdnsd\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: madcoder@debian.org\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 14:16+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2007-09-30 19:34+0100\n"
 
11
"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>\n"
 
12
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
 
 
17
#. Type: select
 
18
#. Choices
 
19
#: ../templates:1001
 
20
msgid "Use resolvconf"
 
21
msgstr "Usar resolvconf"
 
22
 
 
23
#. Type: select
 
24
#. Choices
 
25
#: ../templates:1001
 
26
msgid "Use root servers"
 
27
msgstr "Usar os servidores raíz"
 
28
 
 
29
#. Type: select
 
30
#. Choices
 
31
#: ../templates:1001
 
32
msgid "Manual"
 
33
msgstr "Manual"
 
34
 
 
35
#. Type: select
 
36
#. Description
 
37
#: ../templates:1002
 
38
msgid "General type of pdnsd configuration:"
 
39
msgstr "Tipo xeral de configuración de pdnsd:"
 
40
 
 
41
#. Type: select
 
42
#. Description
 
43
#: ../templates:1002
 
44
msgid ""
 
45
"Please select the pdnsd configuration method that best meets your needs."
 
46
msgstr ""
 
47
"Escolla o método de configuración de pdnsd que máis se axuste ás súas "
 
48
"necesidades."
 
49
 
 
50
#. Type: select
 
51
#. Description
 
52
#: ../templates:1002
 
53
msgid ""
 
54
" - Use resolvconf  : use informations provided by resolvconf.\n"
 
55
" - Use root servers: make pdnsd behave like a caching, recursive DNS\n"
 
56
"                     server.\n"
 
57
" - Manual          : completely manual configuration. The pdnsd daemon\n"
 
58
"                     will not start until you edit /etc/pdnsd.conf and\n"
 
59
"                     /etc/default/pdnsd."
 
60
msgstr ""
 
61
" - Usar resolvconf        : emprega a información que fornece resolvconf.\n"
 
62
" - Usar os servidores raíz: fai que pdnsd funcione coma un servidor DNS\n"
 
63
"                            recursivo con caché.\n"
 
64
" - Manual                 : configuración totalmente manual. O servidor "
 
65
"pdnsd\n"
 
66
"                            non se ha iniciar ata que edite /etc/pdnsd.conf "
 
67
"e\n"
 
68
"                            /etc/default/pdnsd."
 
69
 
 
70
#. Type: select
 
71
#. Description
 
72
#: ../templates:1002
 
73
msgid ""
 
74
"Note: If you already use a DNS server that listens to 127.0.0.1:53, you have "
 
75
"to choose \"Manual\"."
 
76
msgstr ""
 
77
"Nota: Se xa emprega un servidor DNS que escoita en 127.0.0.1:53, ten que "
 
78
"escoller \"Manual\"."