← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/pkgsel/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/de.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2008-08-27 00:37:51 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080827003751-q6bb2rptxzdn2bzq
Tags: 0.20ubuntu4
Ask whether the user wants to install updates automatically, using
either unattended-upgrades or landscape-client. This question is only
asked at a high enough priority to be displayed on server or netboot
installations, but may be preseeded on other installations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/de.po
2
2
# packages/po/de.po
3
3
#
4
4
# DO NOT MODIFY IT DIRECTLY : SUCH CHANGES WILL BE LOST
5
 
# 
 
5
#
6
6
# German messages for debian-installer.
7
7
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
8
8
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
20
20
msgstr ""
21
21
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
22
22
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
23
 
"POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n"
 
23
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 00:35+0100\n"
24
24
"PO-Revision-Date: 2007-10-01 01:28+0200\n"
25
25
"Last-Translator: Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>\n"
26
26
"Language-Team: Debian German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
76
76
#. Description
77
77
#. This template may be preseeded to avoid installing extra language support
78
78
#. packages (they often have substantial dependencies).
79
 
#: ../pkgsel.templates:63
 
79
#: ../pkgsel.templates:9001
80
80
msgid "Download language support?"
81
81
msgstr "Sprachunterstützung herunterladen?"
82
82
 
83
83
#. Type: boolean
84
84
#. Description
85
 
#: ../pkgsel.templates:63
 
85
#. This template may be preseeded to avoid installing extra language support
 
86
#. packages (they often have substantial dependencies).
 
87
#: ../pkgsel.templates:9001
86
88
msgid ""
87
89
"The installation CD does not contain full support for your language. Do you "
88
90
"want to download the required packages from the Internet now? This includes "
91
93
 
92
94
#. Type: boolean
93
95
#. Description
94
 
#: ../pkgsel.templates:63
 
96
#. This template may be preseeded to avoid installing extra language support
 
97
#. packages (they often have substantial dependencies).
 
98
#: ../pkgsel.templates:9001
95
99
msgid ""
96
100
"If you do not want to download this now, you may start the Language Selector "
97
101
"after installation to install complete support for your language."
98
102
msgstr ""
 
103
 
 
104
#. Type: select
 
105
#. Choices
 
106
#: ../pkgsel.templates:10001
 
107
msgid "No automatic updates"
 
108
msgstr ""
 
109
 
 
110
#. Type: select
 
111
#. Choices
 
112
#: ../pkgsel.templates:10001
 
113
msgid "Install security updates automatically"
 
114
msgstr ""
 
115
 
 
116
#. Type: select
 
117
#. Choices
 
118
#: ../pkgsel.templates:10001
 
119
msgid "Manage system with Landscape"
 
120
msgstr ""
 
121
 
 
122
#. Type: select
 
123
#. Description
 
124
#: ../pkgsel.templates:10002
 
125
msgid "How do you want to manage upgrades on this system?"
 
126
msgstr ""
 
127
 
 
128
#. Type: select
 
129
#. Description
 
130
#: ../pkgsel.templates:10002
 
131
msgid ""
 
132
"Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping your "
 
133
"system secure."
 
134
msgstr ""
 
135
 
 
136
#. Type: select
 
137
#. Description
 
138
#: ../pkgsel.templates:10002
 
139
msgid ""
 
140
"By default, updates need to be applied manually using package management "
 
141
"tools. Alternatively, you can choose to have this system automatically "
 
142
"download and install security updates, or you can choose to manage this "
 
143
"system over the web as part of a group of systems using Canonical's "
 
144
"Landscape service."
 
145
msgstr ""