1
# THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM THE MASTER FILE
1
# THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES
2
# The master files can be found under packages/po/
4
# DO NOT MODIFY IT DIRECTLY : SUCH CHANGES WILL BE LOST
4
# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
6
6
# Catalan messages for debian-installer.
7
# Copyright 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Software in the Public Interest, Inc.
7
# Copyright 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Software in the Public Interest, Inc.
8
8
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
9
# Jordi Mallach <jordi@debian.org>, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007.
9
# Jordi Mallach <jordi@debian.org>, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007, 2008.
10
10
# Guillem Jover <guillem@debian.org>, 2005, 2007.
14
"Project-Id-Version: debian-installer etch\n"
14
"Project-Id-Version: debian-installer lenny\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
16
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 00:35+0100\n"
17
"PO-Revision-Date: 2007-09-12 23:28+0200\n"
16
"POT-Creation-Date: 2008-07-04 19:51+0000\n"
17
"PO-Revision-Date: 2008-08-26 21:07+0200\n"
18
18
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
19
19
"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
20
20
"MIME-Version: 1.0\n"
45
45
#. This appears in a progress bar when running pkgsel
46
#. The text is used when upgrading already installed packages.
47
#: ../pkgsel.templates:4001
48
msgid "Upgrading software..."
49
msgstr "S'està actualitzant el programari..."
53
#. This appears in a progress bar when running pkgsel
46
54
#. The text is used when running tasksel to allow selecting packages
47
55
#. Tasksel will then display its own screens
48
#: ../pkgsel.templates:3001
56
#: ../pkgsel.templates:5001
49
57
msgid "Running tasksel..."
50
58
msgstr "S'està executant tasksel..."
54
62
#. This appears in a progress bar when running pkgsel
55
63
#. The text is used at the end of the installation phase while
56
64
#. cleaning up pkgsel's stuff
57
#: ../pkgsel.templates:4001
65
#: ../pkgsel.templates:6001
58
66
msgid "Cleaning up..."
59
67
msgstr "S'està netejant..."
63
#: ../pkgsel.templates:6001
71
#: ../pkgsel.templates:8001
64
72
msgid "Running ${SCRIPT}..."
65
73
msgstr "S'està executant ${SCRIPT}..."