9
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2009-09-29 08:01+0000\n"
11
"POT-Creation-Date: 2009-09-25 17:10+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
75
75
msgid "Description"
78
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:182
79
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:187
78
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:181
79
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:186
80
80
msgid "Not available in the current data"
83
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:185
83
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:184
84
84
msgid "Not available for your hardware architecture."
87
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:212
88
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:216
87
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:211
88
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:215
89
89
msgid "Application Screenshot"
92
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:240
92
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:239
94
94
msgid "Version: %s (%s)"
98
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:258
98
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:257
100
100
msgid "%s is installed on this computer."
103
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:270
103
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:269
105
105
msgid "It is used by %s piece of installed software."
106
106
msgid_plural "It is used by %s pieces of installed software."
110
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:275
110
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:274
114
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:278
114
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:277
118
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:280
118
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:279
119
119
msgid "Open Source"
122
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:281
122
126
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:282
126
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:283
128
128
msgid "License: %s"
131
131
#. TRANSLATORS: This text will be showed as price of the software
132
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:286
132
136
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:287
136
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:288
138
138
msgid "Price: %s"
141
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:328
141
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:327
143
143
msgid "%s - Screenshot"
147
147
#. FIXME: this text is not accurate, we look at recommends as
148
148
#. well as part of the rdepends, but those do not need to
149
149
#. be removed, they just may be limited in functionatlity
150
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:347
150
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:346
152
152
msgid "To remove %s, these items must be removed as well:"
155
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:349
155
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:348
156
156
msgid "Remove All"
159
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:355
159
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:354
162
162
"If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> "
163
163
"set. Are you sure you want to continue?"
166
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:358
167
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:369
166
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:357
167
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:368
168
168
msgid "Remove Anyway"
171
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:365
171
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:364
174
174
"%s is a core application in Ubuntu. Uninstalling it may cause future "
175
175
"upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?"
178
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:428
178
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:427
182
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:431
182
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:430
186
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:434
186
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:433
190
190
#. FIXME: deal with the EULA stuff
191
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:443
191
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:442
192
192
msgid "Enable channel"
195
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:469
195
199
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:470
199
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:471
203
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:472
205
msgid "Configuration file '%s' changed"
203
208
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:473
205
msgid "Configuration file '%s' changed"
208
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:474
209
209
msgid "Do you want to use the new version?"
213
213
#: ../softwarecenter/view/availablepane.py:88
214
#: ../softwarecenter/view/viewswitcher.py:130
214
#: ../softwarecenter/view/viewswitcher.py:128
215
215
msgid "Get Free Software"