« back to all changes in this revision
Viewing changes to locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
- browse files at revision 11
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 11
- Committer: Bazaar Package Importer
- Author(s): Charlie Smotherman
- Date: 2009-07-07 07:23:35 UTC
- mfrom: (1.1.6 upstream)
- Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090707072335-soq0jyo59mgopzd2
Tags: 3.5.1-0ubuntu1
* New upstream release. Summary of new features: (LP: #377016)
- Make the PHP error a little clearer for windows users by indicating
that their version of PHP is < 5.3 (required for windows)
- Fix random methods not working for Localplay
- Fix extra space on prefixed albums (Thx ibizaman)
- Add missing operator on tag and rating searches so they will
work with other methods (Thx kiehnet@netscape.net)
- Fix get_art_url() so it returns something...
- Fix problem with creating new playlists where it doesn't work
but appending to an existing did.
- Fixed issue with url_to_song, also cleaned up the code a bit
- Fixed issue with Random All Catalogs
- Fixed issues with API and Tag methods not working as advertised
- Fix endless loop in getid3() with malformed genre tags in mp3s
- Fixed show test page always returning false on web path
- Update Man page to adhear to newer Debian rules
- Fixed issue with Videos being incorrectly registered with stats
and now playing as songs.
- Fixed missing > in HTML for song row
* Bumped Standards-Version to 3.8.2, no changes needed.
* Bumped debhelper to dh 7.
- increased debian/compat to 7.
- debian/rules removed dh_clean -k in favor of dh_prep
* Lintian complains of FreeMonoMedium.ttf being an embeded fonts package.
FreeMonoMedium.ttf is actually part of the ttf-freefont package.
- added ttf-freefont to the Depends section of debian/control.
- added -XFreeMono-Medium to dh_install in debian/rules.
- added FreeMono.ttf symbolic link to debian/links.
* Lintian complains of the wrong file permissions for
- /locale/base/gather-messages.sh, added -Xgather-messages.sh to
debian/rules, gather-messages.sh is not used by ampache proper and
can be safely removed. It is only utilized by developers who are
creating or editing the translation files.
- /locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po added find and chmod rule
to debian/rules.
- /locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo added find and chmod rule
to debian/rules.
- /docs/CHANGELOG added find and chmod rule to debian/rules.
* Lintian complains of wrong-name-for-upstream-changelog
- install upstream CHANGELOG to /usr/share/ampache/www/docs
- added find and gzip -9 rule to debian/rules
- added symlink creation to debian/links to link
/usr/share/ampache/www/docs/CHANGELOG.gz to
/usr/share/doc/ampache/changelog.gz
* Lacy Marrow has responded and has stated that he is dropping the GPL-3
licensing of his work and is now releasing version 5.9.5 of the
XSPF JukeBox under the same BSD license that the original version of XSPF
Music Player was released under (XSPF JukeBox is based on XSPF Music
Player). So now XSPF Music Player and XSPF JukeBox are now released under
the same BSD type license. This closes RC Bug #526719. Closes: #526719
- Updated debian/copyright to refect this.
* Added dh_installman to debian/rules so the manpage now installs correctly.
- Added debian/ampache.manpages.
* debian/ampache.config downgraded db_input to medium
* debian/copyright removed (C) in favor of the word copyright.
- Make the PHP error a little clearer for windows users by indicating
that their version of PHP is < 5.3 (required for windows)
- Fix random methods not working for Localplay
- Fix extra space on prefixed albums (Thx ibizaman)
- Add missing operator on tag and rating searches so they will
work with other methods (Thx kiehnet@netscape.net)
- Fix get_art_url() so it returns something...
- Fix problem with creating new playlists where it doesn't work
but appending to an existing did.
- Fixed issue with url_to_song, also cleaned up the code a bit
- Fixed issue with Random All Catalogs
- Fixed issues with API and Tag methods not working as advertised
- Fix endless loop in getid3() with malformed genre tags in mp3s
- Fixed show test page always returning false on web path
- Update Man page to adhear to newer Debian rules
- Fixed issue with Videos being incorrectly registered with stats
and now playing as songs.
- Fixed missing > in HTML for song row
* Bumped Standards-Version to 3.8.2, no changes needed.
* Bumped debhelper to dh 7.
- increased debian/compat to 7.
- debian/rules removed dh_clean -k in favor of dh_prep
* Lintian complains of FreeMonoMedium.ttf being an embeded fonts package.
FreeMonoMedium.ttf is actually part of the ttf-freefont package.
- added ttf-freefont to the Depends section of debian/control.
- added -XFreeMono-Medium to dh_install in debian/rules.
- added FreeMono.ttf symbolic link to debian/links.
* Lintian complains of the wrong file permissions for
- /locale/base/gather-messages.sh, added -Xgather-messages.sh to
debian/rules, gather-messages.sh is not used by ampache proper and
can be safely removed. It is only utilized by developers who are
creating or editing the translation files.
- /locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po added find and chmod rule
to debian/rules.
- /locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo added find and chmod rule
to debian/rules.
- /docs/CHANGELOG added find and chmod rule to debian/rules.
* Lintian complains of wrong-name-for-upstream-changelog
- install upstream CHANGELOG to /usr/share/ampache/www/docs
- added find and gzip -9 rule to debian/rules
- added symlink creation to debian/links to link
/usr/share/ampache/www/docs/CHANGELOG.gz to
/usr/share/doc/ampache/changelog.gz
* Lacy Marrow has responded and has stated that he is dropping the GPL-3
licensing of his work and is now releasing version 5.9.5 of the
XSPF JukeBox under the same BSD license that the original version of XSPF
Music Player was released under (XSPF JukeBox is based on XSPF Music
Player). So now XSPF Music Player and XSPF JukeBox are now released under
the same BSD type license. This closes RC Bug #526719. Closes: #526719
- Updated debian/copyright to refect this.
* Added dh_installman to debian/rules so the manpage now installs correctly.
- Added debian/ampache.manpages.
* debian/ampache.config downgraded db_input to medium
* debian/copyright removed (C) in favor of the word copyright.
- files added:
- debian/ampache.manpages
- docs/man
- docs/man/man1
- locale/ca_ES
- locale/ca_ES/LC_MESSAGES
- locale/cs_CZ
- locale/cs_CZ/LC_MESSAGES
- locale/nb_NO
- locale/nb_NO/LC_MESSAGES
- locale/pl_PL
- locale/pl_PL/LC_MESSAGES
- locale/sv_SE
- locale/sv_SE/LC_MESSAGES
- modules/emulator
- modules/nusoap
- modules/pearxmlrpc
- files removed:
- images/icon_browse.png
- locale/ca_CA
- locale/ca_CA/LC_MESSAGES
- locale/tr_TR
- locale/tr_TR/LC_MESSAGES
- locale/zh_CN
- locale/zh_CN/LC_MESSAGES
- modules/xmlrpc
- files modified:
- admin/access.php
added
removed
locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
3
3
# This file is distributed under the same license as the Ampache package.
4
4
# Terence Theijn <terence.theijn@gmail.com>, 2006.
5
5
#
6
#, fuzzy
7
6
msgid ""
8
7
msgstr ""
9
8
"Project-Id-Version: Ampache SVN 693\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2008-07-24 06:55-0700\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: translations at ampache.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-05-05 19:18-0300\n"
12
11
"PO-Revision-Date: 2006-11-14 08:00+0100\n"
13
12
"Last-Translator: Terence Theijn <terence.theijn@gmail.com>\n"
14
13
"Language-Team: Dutch <terence.theijn@gmail.com>\n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
19
#: ../../play/index.php:76
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
19
#: ../../register.php:73
20
msgid "Error Captcha Required"
21
msgstr "Fout: Verificatie verplicht"
22
23
#: ../../register.php:80
24
msgid "Error Captcha Failed"
25
msgstr "Fout: Verificatie onjuist"
26
27
#: ../../register.php:87
28
msgid "You <U>must</U> accept the user agreement"
29
msgstr "U <U>moet</U> de gebruikersovereenkomst accepteren"
30
31
#: ../../register.php:92
32
msgid "You did not enter a username"
33
msgstr "U heeft geen gebruikersnaam opgegeven"
34
35
#: ../../register.php:96
36
msgid "Please fill in your full name (Firstname Lastname)"
37
msgstr "Vul uw voor- en achternaam in"
38
39
#: ../../register.php:122
40
msgid "You must enter a password"
41
msgstr "U moet een wachtwoord opgeven"
42
43
#: ../../register.php:126
44
msgid "Your passwords do not match"
45
msgstr "De opgegeven wachtwoorden komen niet overeen"
46
47
#: ../../register.php:130 ../../admin/users.php:110
48
msgid "Error Username already exists"
49
msgstr "Fout gebruikersnaam bestaat al"
50
51
#: ../../register.php:158
52
msgid "Error: Insert Failed"
53
msgstr "Fout: Gebruiker kon niet worden aangemaakt"
54
55
#: ../../update.php:47 ../../update.php:51
56
msgid "Ampache Update"
57
msgstr "Ampache bijwerken"
58
59
#: ../../update.php:56
60
#, php-format
61
msgid ""
62
"This page handles all database updates to Ampache starting with "
63
"<strong>3.3.3.5</strong>. According to your database your current version "
64
"is: <strong>%s</strong>."
65
msgstr ""
66
"Deze pagina regelt alle database updates voor Ampache vanaf versie "
67
"<strong>3.3.3.5</strong>. Volgens de database is jouw versie <strong>%s</"
68
"strong>."
69
70
#: ../../update.php:57
71
msgid "the following updates need to be performed"
72
msgstr "De volgende updates moeten worden uitgevoerd"
73
74
#: ../../update.php:64
75
msgid "Update Now!"
76
msgstr "Nu Bijwerken!"
77
78
#: ../../update.php:68
79
msgid "Ampache Installation."
80
msgstr "Ampache Installatie"
81
82
#: ../../play/index.php:84
20
83
msgid "Session Expired: please log in again at"
21
msgstr "Sessie Verlopen: log opnieuw in op"
22
23
#: ../../lib/class/album.class.php:217 ../../templates/show_album.inc.php:28
24
msgid "Disk"
25
msgstr ""
26
27
#: ../../lib/class/album.class.php:229 ../../lib/class/browse.class.php:773
28
#: ../../lib/ui.lib.php:385 ../../templates/show_genre.inc.php:35
29
#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:30
30
msgid "Artists"
31
msgstr "Artiesten"
32
33
#: ../../lib/class/album.class.php:229 ../../lib/class/album.class.php:230
34
#: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:35
35
msgid "Various"
36
msgstr "Diverse"
37
38
#: ../../lib/class/album.class.php:445 ../../lib/class/catalog.class.php:422
39
#: ../../lib/class/catalog.class.php:763
40
msgid "Error: Unable to open"
41
msgstr "Fout: Kan niet openen"
42
43
#: ../../lib/class/access.class.php:317 ../../lib/class/access.class.php:342
44
#: ../../lib/ui.lib.php:605 ../../templates/show_admin_tools.inc.php:51
45
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:30
46
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:58
47
#: ../../templates/show_export.inc.php:35
48
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:77
49
#: ../../templates/show_random.inc.php:38
50
msgid "All"
51
msgstr "Alles"
52
53
#: ../../lib/class/access.class.php:320
54
#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:49
55
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:55
56
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:74
57
msgid "View"
58
msgstr "Bekijk"
59
60
#: ../../lib/class/access.class.php:323
61
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:56
62
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:75
63
#, fuzzy
64
msgid "Read"
65
msgstr "Lees"
66
67
#: ../../lib/class/access.class.php:326
68
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:57
69
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:76
70
msgid "Read/Write"
71
msgstr "Lezen/Schrijven"
72
73
#: ../../lib/class/playlist.class.php:81
74
#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:40
75
#: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:33
76
msgid "Private"
77
msgstr "Prive"
78
79
#: ../../lib/class/flag.class.php:251
80
#, fuzzy
81
msgid "Approved"
82
msgstr "Verplaatst"
83
84
#: ../../lib/class/flag.class.php:252
85
#, fuzzy
86
msgid "Pending"
87
msgstr "Bezig met Toevoegen"
88
89
#: ../../lib/class/flag.class.php:264
90
#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:38
91
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:53
92
#: ../../templates/show_flag.inc.php:56 ../../templates/rightbar.inc.php:97
93
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:48
94
#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:34
95
#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:38
96
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:77
97
#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:32
98
#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:40
99
msgid "Delete"
100
msgstr "Verwijder"
101
102
#: ../../lib/class/flag.class.php:267
103
msgid "Re-Tag"
104
msgstr "Opnieuw Taggen"
105
106
#: ../../lib/class/flag.class.php:270 ../../templates/show_flag.inc.php:58
107
msgid "Re-encode"
108
msgstr "Opnieuw encoderen"
109
110
#: ../../lib/class/flag.class.php:273 ../../templates/show_flag.inc.php:59
111
#, fuzzy
112
msgid "Other"
113
msgstr "anders"
114
115
#: ../../lib/class/flag.class.php:276 ../../lib/class/user.class.php:630
116
#: ../../lib/class/localplay.class.php:648 ../../lib/general.lib.php:409
117
#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:505
118
#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:508
119
#: ../../templates/show_user.inc.php:23 ../../templates/show_users.inc.php:54
120
msgid "Unknown"
121
msgstr "Onbekend"
122
123
#: ../../lib/class/catalog.class.php:117 ../../lib/class/catalog.class.php:118
124
#: ../../lib/class/user.class.php:626 ../../lib/preferences.php:260
125
#: ../../templates/show_user.inc.php:22 ../../templates/show_users.inc.php:53
126
msgid "Never"
127
msgstr ""
128
129
#: ../../lib/class/catalog.class.php:177
130
#, fuzzy
131
msgid "day"
132
msgid_plural "days"
133
msgstr[0] "dag"
134
msgstr[1] "dag"
135
136
#: ../../lib/class/catalog.class.php:179
137
#: ../../templates/show_random.inc.php:53
138
#: ../../templates/show_random.inc.php:54
139
#: ../../templates/show_random.inc.php:55
140
#: ../../templates/show_random.inc.php:56
141
#: ../../templates/show_random.inc.php:57
142
#, fuzzy
143
msgid "hour"
144
msgid_plural "hours"
145
msgstr[0] "uur"
146
msgstr[1] "uur"
147
148
#: ../../lib/class/catalog.class.php:279
149
msgid "Running Remote Sync"
150
msgstr "Start Remote Synchronisatie"
151
152
#: ../../lib/class/catalog.class.php:429 ../../lib/class/catalog.class.php:472
153
msgid "Error: Unable to change to directory"
154
msgstr "Fout: Kan niet naar directory veranderen"
155
156
#: ../../lib/class/catalog.class.php:500
157
msgid "Error: Unable to get filesize for"
158
msgstr "Fout: Kan bestands grootte niet opvragen voor"
159
160
#: ../../lib/class/catalog.class.php:506
161
msgid "is not readable by ampache"
162
msgstr "is niet leesbaar voor Ampache"
163
164
#: ../../lib/class/catalog.class.php:514
165
msgid "does not match site charset"
166
msgstr ""
167
168
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1052 ../../admin/access.php:45
169
#: ../../preferences.php:95
170
msgid "Updated"
171
msgstr "Bijgewerkt"
172
173
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1059
174
msgid "No Update Needed"
175
msgstr "Geen Update Nodig"
176
177
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1155
178
msgid "Running Remote Update"
179
msgstr "Bezig met bijwerken van Remote Catalogus"
180
181
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1182
182
msgid "Added Playlist From"
183
msgstr "Speellijst toegevoegd van"
184
185
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1211
186
msgid "Catalog Update Finished"
187
msgstr "Bijwerken Catalogus Gereed"
188
189
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1211
190
msgid "Total Time"
191
msgstr "Totale Tijd"
192
193
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1212
194
msgid "Total Songs"
195
msgstr "Totaal Aantal Liedjes"
196
197
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1212
198
msgid "Songs Per Seconds"
199
msgstr "Liedjes per Seconde"
200
201
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1227 ../../admin/users.php:142
202
msgid "Error"
203
msgstr "Fout"
204
205
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1227
206
msgid "Unable to load XMLRPC library, make sure XML-RPC is enabled"
207
msgstr "Kan XMLRPC library niet laden, check of XML-RPC aanstaat"
208
209
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1257
210
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1325
211
#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64
212
#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:97
213
msgid "Error connecting to"
214
msgstr "Fout met connectie naar"
215
216
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1257
217
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1325
218
#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64
219
#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:97
220
msgid "Code"
221
msgstr ""
222
223
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1257
224
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1325
225
#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64
226
msgid "Reason"
227
msgstr "Reden"
228
229
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1286
230
msgid "Completed updating remote catalog(s)"
231
msgstr "Klaar met Bijwerken van Remote Catalogus(sen)"
232
233
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1321 ../../admin/access.php:40
234
msgid "Added"
235
msgstr "Toegevoegd"
236
237
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1394
238
msgid "Catalog Root unreadable, stopping clean"
239
msgstr ""
240
241
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1451
242
msgid "Catalog Clean Done"
243
msgstr "Opschoning Catalogus Gereed"
244
245
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1451
246
msgid "files removed"
247
msgstr "files verwijderd"
248
249
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1452
250
msgid "Optimizing Tables"
251
msgstr ""
252
253
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1753
254
#, fuzzy
255
msgid "Update Finished."
256
msgstr "Bijwerken Catalogus Gereed"
257
258
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1753
259
#, fuzzy
260
msgid "Checked"
261
msgstr "Bezig met Controleren"
262
263
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1753
264
#, fuzzy
265
msgid "songs updated."
266
msgstr "liedjes bijgewerkt."
267
268
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1815
269
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1897
270
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1980
271
#: ../../templates/show_album.inc.php:35
272
msgid "Unknown (Orphaned)"
273
msgstr ""
274
275
#: ../../lib/class/user.class.php:350 ../../admin/users.php:55
276
#: ../../admin/users.php:105
277
msgid "Error Username Required"
278
msgstr "Fout Gebruikersnaam Verplicht"
279
280
#: ../../lib/class/user.class.php:354 ../../admin/users.php:58
281
#: ../../admin/users.php:101
282
msgid "Error Passwords don't match"
283
msgstr "Fout Paswoorden zijn niet gelijk"
284
285
#: ../../lib/class/localplay.class.php:639
286
#: ../../templates/show_now_playing.inc.php:32
287
msgid "Now Playing"
288
msgstr "Nu Speelt"
289
290
#: ../../lib/class/localplay.class.php:642
291
msgid "Stopped"
292
msgstr "Gestopt"
293
294
#: ../../lib/class/localplay.class.php:645
295
#, fuzzy
296
msgid "Paused"
297
msgstr "Gespeeld"
298
299
#: ../../lib/class/browse.class.php:753
300
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:39
301
#: ../../templates/show_artists.inc.php:37
302
#: ../../templates/show_artists.inc.php:60
303
#: ../../templates/show_genre.inc.php:38
304
#: ../../templates/show_genres.inc.php:38
305
#: ../../templates/show_genres.inc.php:74
306
#: ../../templates/show_albums.inc.php:45
307
#: ../../templates/show_albums.inc.php:72
308
#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:31
309
msgid "Songs"
310
msgstr "Liedjes"
311
312
#: ../../lib/class/browse.class.php:758 ../../lib/ui.lib.php:381
313
#: ../../templates/show_artists.inc.php:38
314
#: ../../templates/show_artists.inc.php:61
315
#: ../../templates/show_genre.inc.php:32
316
#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:29
317
#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:34
318
msgid "Albums"
319
msgstr ""
320
321
#: ../../lib/class/browse.class.php:763
322
#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:32
323
msgid "Genres"
324
msgstr ""
325
326
#: ../../lib/class/browse.class.php:768
327
msgid "Manage Users"
328
msgstr "Beheer Gebruikers"
329
330
#: ../../lib/class/browse.class.php:778
331
#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:38
332
msgid "Radio Stations"
333
msgstr ""
334
335
#: ../../lib/class/browse.class.php:783
336
msgid "Playlists"
337
msgstr "Speellijsten"
338
339
#: ../../lib/class/browse.class.php:788
340
msgid "Playlist Songs"
341
msgstr ""
342
343
#: ../../lib/class/browse.class.php:793
344
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:26
345
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:24
346
#, fuzzy
347
msgid "Catalogs"
348
msgstr "Catalogus"
349
350
#: ../../lib/class/browse.class.php:798
351
msgid "Shoutbox Records"
352
msgstr ""
353
354
#: ../../lib/class/browse.class.php:803
355
#, fuzzy
356
msgid "Flagged Records"
357
msgstr "Gemarkeerd door"
358
359
#: ../../lib/class/democratic.class.php:97
360
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:35
361
msgid "minutes"
362
msgstr ""
363
364
#: ../../lib/class/democratic.class.php:98
365
msgid "Primary"
366
msgstr ""
367
368
#: ../../lib/class/democratic.class.php:102 ../../admin/users.php:125
369
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:76
370
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:58
371
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:76
372
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:41
373
msgid "Guest"
374
msgstr "Gast"
375
376
#: ../../lib/class/democratic.class.php:105 ../../lib/preferences.php:229
377
#: ../../admin/users.php:126 ../../templates/show_add_user.inc.php:77
378
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:59
379
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:31
380
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:77
381
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:42
382
#: ../../templates/show_flagged.inc.php:35
383
#: ../../templates/show_flagged.inc.php:54
384
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:46
385
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:35
386
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:59
387
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:57
388
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:41
389
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:47
390
msgid "User"
391
msgstr "Gebruiker"
392
393
#: ../../lib/class/democratic.class.php:108
394
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:78
395
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:60
396
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:78
397
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:42
398
msgid "Content Manager"
399
msgstr ""
400
401
#: ../../lib/class/democratic.class.php:111
402
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:79
403
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:61
404
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:79
405
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:43
406
msgid "Catalog Manager"
407
msgstr ""
408
409
#: ../../lib/class/democratic.class.php:114 ../../lib/preferences.php:231
410
#: ../../admin/users.php:127 ../../templates/show_add_user.inc.php:80
411
#: ../../templates/sidebar.inc.php:31
412
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:62
413
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:32
414
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:80
415
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:43
416
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:55
417
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:90
418
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:44
419
msgid "Admin"
420
msgstr "Beheer"
421
422
#: ../../lib/class/metadata.class.php:137
423
msgid "Buy Track from MyStrands"
424
msgstr ""
425
426
#: ../../lib/class/random.class.php:423 ../../templates/rightbar.inc.php:65
427
msgid "Related Album"
428
msgstr ""
429
430
#: ../../lib/class/random.class.php:426 ../../templates/rightbar.inc.php:68
431
msgid "Related Genre"
432
msgstr ""
433
434
#: ../../lib/class/random.class.php:429 ../../templates/rightbar.inc.php:62
435
msgid "Related Artist"
436
msgstr ""
437
438
#: ../../lib/class/random.class.php:432 ../../templates/rightbar.inc.php:59
439
msgid "Pure Random"
440
msgstr ""
441
442
#: ../../lib/rating.lib.php:51
443
msgid "Don't Play"
444
msgstr "Niet Afspelen"
445
446
#: ../../lib/rating.lib.php:54
447
msgid "It's Pretty Bad"
448
msgstr "Het is vrij slecht"
449
450
#: ../../lib/rating.lib.php:57
451
msgid "It's Ok"
452
msgstr "Het is goed"
453
454
#: ../../lib/rating.lib.php:60
455
msgid "It's Pretty Good"
456
msgstr "Het is Vrij Goed"
457
458
#: ../../lib/rating.lib.php:63
459
msgid "I Love It!"
460
msgstr "Ik ben er gek van"
461
462
#: ../../lib/rating.lib.php:66
463
msgid "It's Insane"
464
msgstr "Het is te Gek"
465
466
#: ../../lib/rating.lib.php:70
467
msgid "Off the Charts!"
468
msgstr "Niet te geloven"
469
470
#: ../../lib/preferences.php:162 ../../templates/show_flag_row.inc.php:33
471
msgid "Enable"
472
msgstr "Activeer"
473
474
#: ../../lib/preferences.php:163 ../../templates/show_duplicates.inc.php:36
475
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:74
476
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:44
477
msgid "Disable"
478
msgstr "Deactiveer"
479
480
#: ../../lib/preferences.php:172 ../../lib/preferences.php:214
481
#: ../../lib/ui.lib.php:633 ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:44
482
#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:24
483
#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:24
484
#, fuzzy, php-format
485
msgid "None"
486
msgstr "Nee"
487
488
#: ../../lib/preferences.php:174
489
#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:32
490
msgid "Stream"
491
msgstr ""
492
493
#: ../../lib/preferences.php:177
494
#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:489
495
#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:492
496
#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:36
497
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:33
498
msgid "Democratic"
499
msgstr "Democratisch"
500
501
#: ../../lib/preferences.php:180 ../../templates/sidebar.inc.php:29
502
#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:34
503
#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:32
504
#, fuzzy
505
msgid "Localplay"
506
msgstr "Lokaal Afspelen"
507
508
#: ../../lib/preferences.php:182
509
#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:38
510
msgid "Flash Player"
511
msgstr ""
512
513
#: ../../lib/preferences.php:189
514
msgid "M3U"
515
msgstr ""
516
517
#: ../../lib/preferences.php:190
518
msgid "Simple M3U"
519
msgstr ""
520
521
#: ../../lib/preferences.php:191
522
msgid "PLS"
523
msgstr ""
524
525
#: ../../lib/preferences.php:192
526
msgid "Asx"
527
msgstr ""
528
529
#: ../../lib/preferences.php:193
530
msgid "RAM"
531
msgstr ""
532
533
#: ../../lib/preferences.php:194
534
msgid "XSPF"
535
msgstr ""
536
537
#: ../../lib/preferences.php:228
538
#, fuzzy
539
msgid "Disabled"
540
msgstr "Deactiveer"
541
542
#: ../../lib/preferences.php:230
543
msgid "Manager"
544
msgstr ""
545
546
#: ../../lib/preferences.php:251
547
msgid "Send on Add"
548
msgstr ""
549
550
#: ../../lib/preferences.php:252
551
msgid "Send and Clear on Add"
552
msgstr ""
553
554
#: ../../lib/preferences.php:253
555
msgid "Clear on Send"
556
msgstr ""
557
558
#: ../../lib/preferences.php:254 ../../lib/preferences.php:261
559
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:38
560
msgid "Default"
561
msgstr ""
562
563
#: ../../lib/preferences.php:262
564
msgid "Always"
565
msgstr ""
566
567
#: ../../lib/preferences.php:274
568
msgid "Interface"
569
msgstr ""
570
571
#: ../../lib/preferences.php:275
572
msgid "Streaming"
573
msgstr ""
574
575
#: ../../lib/preferences.php:276
576
msgid "System"
577
msgstr ""
578
579
#: ../../lib/ui.lib.php:328 ../../templates/sidebar.inc.php:27
580
msgid "Home"
581
msgstr "Begin"
582
583
#: ../../lib/ui.lib.php:331
584
msgid "Upload"
585
msgstr ""
586
587
#: ../../lib/ui.lib.php:334
588
msgid "Local Play"
589
msgstr "Lokaal Afspelen"
590
591
#: ../../lib/ui.lib.php:337
592
#, fuzzy
593
msgid "Random Play"
594
msgstr "Willekeurig Aspelen"
595
596
#: ../../lib/ui.lib.php:340 ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:34
597
#: ../../templates/show_democratic.inc.php:22
598
#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:47
599
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:26
600
#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:37
601
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:44
602
msgid "Playlist"
603
msgstr "Speellijst"
604
605
#: ../../lib/ui.lib.php:343 ../../templates/show_search_bar.inc.php:29
606
#: ../../templates/show_search.inc.php:131
607
msgid "Search"
608
msgstr "Zoeken"
609
610
#: ../../lib/ui.lib.php:346 ../../templates/sidebar.inc.php:30
611
msgid "Preferences"
612
msgstr "Instellingen"
613
614
#: ../../lib/ui.lib.php:349 ../../lib/ui.lib.php:353
615
#, fuzzy
616
msgid "Admin-Catalog"
617
msgstr "Voeg Catalogus Toe"
618
619
#: ../../lib/ui.lib.php:357
620
#, fuzzy
621
msgid "Admin-User Management"
622
msgstr "Gebruikers Overeenkomst"
623
624
#: ../../lib/ui.lib.php:361
625
#, fuzzy
626
msgid "Admin-Mail Users"
627
msgstr "Mail Gebruikers"
628
629
#: ../../lib/ui.lib.php:365
630
#, fuzzy
631
msgid "Admin-Manage Access Lists"
632
msgstr "Toegangs Regels"
633
634
#: ../../lib/ui.lib.php:369
635
#, fuzzy
636
msgid "Admin-Site Preferences"
637
msgstr "Beheer Site Instellingen"
638
639
#: ../../lib/ui.lib.php:373
640
msgid "Admin-Manage Modules"
641
msgstr "Beheer Modules"
642
643
#: ../../lib/ui.lib.php:377
644
#, fuzzy
645
msgid "Browse Music"
646
msgstr "Bladeren"
647
648
#: ../../lib/ui.lib.php:389 ../../templates/show_edit_song.inc.php:53
649
#: ../../templates/show_genre.inc.php:29
650
#: ../../templates/show_genres.inc.php:37
651
#: ../../templates/show_genres.inc.php:73
652
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:45
653
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:66
654
#: ../../templates/show_songs.inc.php:44 ../../templates/show_songs.inc.php:71
655
#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:58
656
#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:31
657
#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:61
658
#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:36
659
#: ../../templates/show_search.inc.php:54
660
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:39
661
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:61
662
msgid "Genre"
663
msgstr "Genre"
664
665
#: ../../lib/ui.lib.php:393 ../../templates/sidebar_home.inc.php:28
666
#, fuzzy
667
msgid "Statistics"
668
msgstr "Statistieken"
669
670
#: ../../lib/ui.lib.php:484
671
msgid "Add New"
672
msgstr ""
673
674
#: ../../lib/install.php:253
675
msgid "No Username/Password specified"
676
msgstr ""
677
678
#: ../../lib/install.php:258
679
msgid "Passwords do not match"
680
msgstr ""
681
682
#: ../../lib/rss.php:180 ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
683
msgid "seconds ago"
684
msgstr "seconden geleden"
685
686
#: ../../lib/rss.php:180 ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
687
#, fuzzy
688
msgid "minutes ago"
689
msgstr "minuten geleden"
690
691
#: ../../lib/rss.php:180 ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
692
#, fuzzy
693
msgid "hours ago"
694
msgstr "uren geleden"
695
696
#: ../../lib/rss.php:180 ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
697
#, fuzzy
698
msgid "days ago"
699
msgstr "dagen geleden"
700
701
#: ../../lib/rss.php:180 ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
702
msgid "weeks ago"
703
msgstr "weken gelden"
704
705
#: ../../lib/rss.php:180 ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
706
msgid "months ago"
707
msgstr "maanden geleden"
708
709
#: ../../lib/rss.php:180 ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
710
#, fuzzy
711
msgid "years ago"
712
msgstr "jaren geleden"
713
714
#: ../../lib/general.lib.php:406
715
msgid "Simplified Chinese"
716
msgstr "Simpel Chinees"
717
718
#: ../../lib/general.lib.php:468
719
msgid "On"
720
msgstr "Aan"
721
722
#: ../../lib/general.lib.php:471
723
msgid "Off"
724
msgstr "Uit"
725
726
#: ../../server/ajax.server.php:300 ../../templates/show_index.inc.php:44
727
#: ../../templates/show_user.inc.php:68
728
#, fuzzy
729
msgid "Recently Played"
730
msgstr "Minst Gespeeld"
731
732
#: ../../server/stats.ajax.php:41 ../../server/stats.ajax.php:66
733
#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:22
734
msgid "Recommendations"
735
msgstr "Aanbevelingen"
736
737
#: ../../server/stats.ajax.php:52
738
#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:30
739
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:33
740
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:73
741
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:32
742
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:58
743
#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:27
744
#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:28
745
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:26
746
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:32
747
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:61
748
#: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:27
749
#: ../../templates/show_account.inc.php:28
750
#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:26
751
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:26
752
#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:28
753
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:32
754
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:60
755
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:26
756
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:32
757
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:63
758
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:36
759
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:58
760
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:26
761
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:43
762
msgid "Name"
763
msgstr "Naam"
764
765
#: ../../server/stats.ajax.php:52 ../../server/stats.ajax.php:84
766
msgid "Links"
767
msgstr ""
768
769
#: ../../server/stats.ajax.php:74 ../../server/stats.ajax.php:92
770
#: ../../server/stats.ajax.php:100 ../../templates/show_album.inc.php:64
771
msgid "Find Missing Tracks"
772
msgstr ""
773
774
#: ../../server/stats.ajax.php:84 ../../templates/show_edit_song.inc.php:31
775
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:34
776
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:57
777
#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:33
778
#: ../../templates/show_search.inc.php:40
779
msgid "Title"
780
msgstr "Titel"
781
782
#: ../../server/stats.ajax.php:84
783
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:31
784
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:57
785
#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:61
786
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:41
787
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:46
788
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:62
789
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:67
790
#: ../../templates/show_songs.inc.php:45 ../../templates/show_songs.inc.php:72
791
msgid "Track"
792
msgstr "Nummer"
793
794
#: ../../server/stats.ajax.php:84 ../../templates/show_edit_song.inc.php:45
795
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:39
796
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:97
797
#: ../../templates/show_artists.inc.php:36
798
#: ../../templates/show_artists.inc.php:59
799
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:59
800
#: ../../templates/show_albums.inc.php:44
801
#: ../../templates/show_albums.inc.php:71
802
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:38
803
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:76
804
#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:28
805
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:43
806
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:64
807
#: ../../templates/show_songs.inc.php:42 ../../templates/show_songs.inc.php:69
808
#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:60
809
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:36
810
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:59
811
#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:35
812
#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:33
813
#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:86
814
#: ../../templates/show_search.inc.php:44
815
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:43
816
msgid "Artist"
817
msgstr "Artiest"
818
819
#: ../../modules/localplay/shoutcast.controller.php:237
820
#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:216
821
#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:232
822
msgid "Instance Name"
823
msgstr ""
824
825
#: ../../modules/localplay/shoutcast.controller.php:238
826
msgid "PID File"
827
msgstr ""
828
829
#: ../../modules/localplay/shoutcast.controller.php:239
830
msgid "Playlist File"
831
msgstr ""
832
833
#: ../../modules/localplay/shoutcast.controller.php:240
834
msgid "Local Path to Files"
835
msgstr ""
836
837
#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:217
838
#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:233
839
msgid "Hostname"
840
msgstr ""
841
842
#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:218
843
#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:234
844
msgid "Port"
845
msgstr ""
846
847
#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:219
848
#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:235
849
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:64
850
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:54
851
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:103
852
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:54
853
#: ../../templates/show_login_form.inc.php:62
854
msgid "Password"
855
msgstr "Paswoord"
856
857
#: ../../modules/horde/Browser.php:867
858
msgid "file"
859
msgstr "bestand"
860
861
#: ../../modules/horde/Browser.php:871
862
msgid "File uploads not supported."
863
msgstr "Bestands uploads niet gesupport"
864
865
#: ../../modules/horde/Browser.php:889
866
msgid "No file uploaded"
867
msgstr "Geen bestand geupload"
868
869
#: ../../modules/horde/Browser.php:896
870
#, php-format
871
msgid "There was a problem with the file upload: No %s was uploaded."
872
msgstr "Er was een probleem met de bestands upload: %s is niet geupload"
873
874
#: ../../modules/horde/Browser.php:901
875
#, php-format
876
msgid ""
877
"There was a problem with the file upload: The %s was larger than the maximum "
878
"allowed size (%d bytes)."
879
msgstr ""
880
"Er was een probleem met de bestands upload: de bestands groote %s was groter "
881
"dan het maximummaximum grootte (%d bytes)"
882
883
#: ../../modules/horde/Browser.php:903
884
#, php-format
885
msgid ""
886
"There was a problem with the file upload: The %s was only partially uploaded."
887
msgstr ""
888
"Er was een probleem met de bestands upload: Het bestand %s is gedeeltelijk "
889
"geupload."
890
891
#: ../../admin/flag.php:89
892
#, fuzzy
84
msgstr "Sessie Verlopen: log aub opnieuw in op"
85
86
#: ../../song.php:40
87
#, php-format
88
msgid "%1$s - %2$s Lyrics Detail"
89
msgstr ""
90
91
#: ../../radio.php:50
92
msgid "Radio Station Added"
93
msgstr "Radio station toegevoegd"
94
95
#: ../../admin/flag.php:88
893
96
msgid "Song Updated"
894
msgstr "Liedje Bijgewerkt"
97
msgstr "Liedje bijgewerkt"
895
98
896
#: ../../admin/flag.php:89
897
#, fuzzy
99
#: ../../admin/flag.php:88
898
100
msgid "The requested song has been updated"
899
101
msgstr "Het gevraagde liedje is bijgewerkt"
900
102
901
#: ../../admin/flag.php:131
902
#, fuzzy
103
#: ../../admin/flag.php:130
903
104
msgid "Album Updated"
904
msgstr "Bijgewerkt"
105
msgstr "Album bijgewerkt"
905
106
906
#: ../../admin/flag.php:173
907
#, fuzzy
107
#: ../../admin/flag.php:172
908
108
msgid "Artist Updated"
909
msgstr "Speellijst bijgewerkt"
109
msgstr "Artiest bijgewerkt"
910
110
911
#: ../../admin/flag.php:238
912
#, fuzzy
111
#: ../../admin/flag.php:237
913
112
msgid "Songs Updated"
914
msgstr "Liedje Bijgewerkt"
113
msgstr "Liedje bijgewerkt"
915
114
916
#: ../../admin/flag.php:246
917
#, fuzzy
115
#: ../../admin/flag.php:245
918
116
msgid "Flag Removed"
919
117
msgstr "Markering verwijderd"
920
118
921
#: ../../admin/flag.php:247
119
#: ../../admin/flag.php:246
922
120
msgid "Flag Removed from"
923
121
msgstr "Markering verwijderd van"
924
122
925
#: ../../admin/flag.php:262
123
#: ../../admin/flag.php:261
926
124
msgid "Flags Updated"
927
msgstr ""
125
msgstr "Markering bijgewerkt"
928
126
929
#: ../../admin/flag.php:281
127
#: ../../admin/flag.php:280
930
128
msgid "Songs Disabled"
931
129
msgstr "Liedjes Gedeactiveerd"
932
130
933
#: ../../admin/flag.php:281
131
#: ../../admin/flag.php:280
934
132
msgid "The requested song(s) have been disabled"
935
133
msgstr "De gevraagde liedjes zijn gedeactiveerd"
936
134
937
#: ../../admin/flag.php:292
135
#: ../../admin/flag.php:291
938
136
msgid "Songs Enabled"
939
msgstr "Liedjes Geactiveerd"
137
msgstr "Liedjes geactiveerd"
940
138
941
#: ../../admin/flag.php:292
139
#: ../../admin/flag.php:291
942
140
msgid "The requested song(s) have been enabled"
943
msgstr "De Gevraagde liedjes zijn geactiveerd"
141
msgstr "De gevraagde liedjes zijn geactiveerd"
944
142
945
143
#: ../../admin/catalog.php:53 ../../admin/catalog.php:73
946
#: ../../admin/catalog.php:98 ../../admin/catalog.php:159
947
#, fuzzy
144
#: ../../admin/catalog.php:98 ../../admin/catalog.php:170
948
145
msgid "Catalog Updated"
949
msgstr "Bijwerken Catalogus Gereed"
146
msgstr "Bijwerken catalogus gereed"
950
147
951
#: ../../admin/catalog.php:110
952
#, fuzzy
148
#: ../../admin/catalog.php:115
953
149
msgid "Catalog Deleted"
954
msgstr "Catalogus Type"
150
msgstr "Catalogus verwijderd"
955
151
956
#: ../../admin/catalog.php:110
152
#: ../../admin/catalog.php:115
957
153
msgid "The Catalog and all associated records have been deleted"
958
msgstr ""
959
960
#: ../../admin/catalog.php:119
961
#, fuzzy
154
msgstr "De catalogus en alle bijbehorende regels zijn verwijderd"
155
156
#: ../../admin/catalog.php:121
157
msgid "Catalog Delete"
158
msgstr "Catalogus verwijderen"
159
160
#: ../../admin/catalog.php:121
161
msgid "Confirm Deletion Request"
162
msgstr "Bevestig verwijder verzoek"
163
164
#: ../../admin/catalog.php:130
962
165
msgid "Songs Removed"
963
166
msgstr "Liedjes verwijderd"
964
167
965
#: ../../admin/catalog.php:122
168
#: ../../admin/catalog.php:133
966
169
msgid "No Songs Removed"
967
msgstr "Geen Liedjes Verwijderd"
170
msgstr "Geen liedjes verwijderd"
968
171
969
#: ../../admin/catalog.php:125
970
#, fuzzy
172
#: ../../admin/catalog.php:136
971
173
msgid "Disabled Songs Processed"
972
msgstr "Laat gedeactiveerde Liedjes Zien"
174
msgstr "Gedeactiveerde liedjes verwerkt"
973
175
974
#: ../../admin/catalog.php:146
975
#, fuzzy
176
#: ../../admin/catalog.php:157
976
177
msgid "Catalog Cleaned"
977
msgstr "Opschoning Catalogus Gereed"
978
979
#: ../../admin/catalog.php:197
980
#, fuzzy
178
msgstr "Catalogus opgeschoond"
179
180
#: ../../admin/catalog.php:214
181
msgid "Error: Defined Path is inside an existing catalog"
182
msgstr "Fout: Het opgegeven pad is binnen een bestaande catalogus"
183
184
#: ../../admin/catalog.php:233
981
185
msgid "Catalog Created"
982
msgstr "Catalogus Gecreeerd"
186
msgstr "Catalogus aangemaakt"
983
187
984
#: ../../admin/catalog.php:214
985
#, fuzzy
188
#: ../../admin/catalog.php:250
986
189
msgid "Catalog statistics cleared"
987
msgstr "Catalogus Statistieken opgeschoond"
190
msgstr "Catalogus statistieken opgeschoond"
988
191
989
#: ../../admin/catalog.php:231
192
#: ../../admin/catalog.php:263
990
193
msgid "Now Playing Cleared"
991
msgstr "Nu Speelt Opgeschoond"
194
msgstr "Nu speelt opgeschoond"
992
195
993
#: ../../admin/catalog.php:231
196
#: ../../admin/catalog.php:263
994
197
msgid "All now playing data has been cleared"
995
msgstr "Alle Nu Speelt data opgeschoond"
198
msgstr "Alle nu speelt data opgeschoond"
996
199
997
#: ../../admin/catalog.php:241
200
#: ../../admin/catalog.php:273
998
201
#, fuzzy
999
202
msgid "No Disabled songs found"
1000
msgstr "Geen Gedeactiveerde Liedjes gevonden"
203
msgstr "Geen gedeactiveerde liedjes gevonden"
1001
204
1002
#: ../../admin/catalog.php:250
1003
#, fuzzy
205
#: ../../admin/catalog.php:282
1004
206
msgid "Delete Catalog"
1005
msgstr "Verwijder Catalogus"
207
msgstr "Verwijder catalogus"
1006
208
1007
#: ../../admin/catalog.php:250
209
#: ../../admin/catalog.php:282
1008
210
msgid "Do you really want to delete this catalog?"
1009
211
msgstr "Weet je zeker dat je deze catalogus wilt verwijderen?"
1010
212
1011
#: ../../admin/catalog.php:270
213
#: ../../admin/catalog.php:302
1012
214
msgid "Album Art Search Finished"
1013
msgstr "Album Hoes Zoeken beeindigd"
1014
1015
#: ../../admin/access.php:35
1016
msgid "Deleted"
1017
msgstr "Verwijderd"
1018
1019
#: ../../admin/access.php:35
1020
msgid "Your Access List Entry has been removed"
1021
msgstr "Uw Toegangs Regel is verwijderd"
1022
1023
#: ../../admin/access.php:40
1024
msgid "Your new Access List Entry has been created"
1025
msgstr "Uw Nieuwe Toegangs Regel is gecreerd"
1026
1027
#: ../../admin/access.php:45
1028
#, fuzzy
1029
msgid "Access List Entry updated"
1030
msgstr "Uw Toegangs Regel is bijgewerkt"
215
msgstr "Album afbeelding zoeken beeindigd"
216
217
#: ../../admin/users.php:55 ../../admin/users.php:105
218
#: ../../lib/class/user.class.php:379
219
msgid "Error Username Required"
220
msgstr "Fout gebruikersnaam verplicht"
221
222
#: ../../admin/users.php:58 ../../admin/users.php:101
223
#: ../../lib/class/user.class.php:383
224
msgid "Error Passwords don't match"
225
msgstr "fout wachtwoorden zijn niet gelijk"
1031
226
1032
227
#: ../../admin/users.php:83
1033
228
msgid "User Updated"
1034
msgstr ""
229
msgstr "Gebruiker bijgewerkt"
1035
230
1036
231
#: ../../admin/users.php:83
1037
232
msgid "updated"
1038
msgstr ""
1039
1040
#: ../../admin/users.php:110 ../../register.php:130
1041
msgid "Error Username already exists"
1042
msgstr "Fout Gebruikersnaam bestaat al"
233
msgstr "bijgewerkt"
234
235
#: ../../admin/users.php:125 ../../templates/show_edit_user.inc.php:77
236
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:41
237
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:74
238
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:58
239
#: ../../lib/class/democratic.class.php:145
240
msgid "Guest"
241
msgstr "Gast"
242
243
#: ../../admin/users.php:126 ../../templates/show_add_access_local.inc.php:41
244
#: ../../templates/show_flagged.inc.php:35
245
#: ../../templates/show_flagged.inc.php:54
246
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:59
247
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:78
248
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:42
249
#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:44
250
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:42
251
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:60
252
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:31
253
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:75
254
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:41
255
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:59
256
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:35
257
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:59
258
#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:41
259
#: ../../lib/class/democratic.class.php:148 ../../lib/preferences.php:231
260
msgid "User"
261
msgstr "Gebruiker"
262
263
#: ../../admin/users.php:127 ../../templates/show_edit_user.inc.php:81
264
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:45
265
#: ../../templates/sidebar.inc.php:31
266
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:43
267
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:32
268
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:78
269
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:62
270
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:61
271
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:101
272
#: ../../lib/class/democratic.class.php:157 ../../lib/preferences.php:233
273
msgid "Admin"
274
msgstr "Beheer"
1043
275
1044
276
#: ../../admin/users.php:129
1045
277
msgid "New User Added"
1046
msgstr ""
278
msgstr "Nieuwer gebruiker toegevoegd"
1047
279
1048
280
#: ../../admin/users.php:134
1049
281
msgid "User Enabled"
1050
msgstr ""
282
msgstr "Gebruiker geactiveerd"
1051
283
1052
284
#: ../../admin/users.php:139
1053
285
msgid "User Disabled"
1054
msgstr ""
286
msgstr "Gebruiker gedeactiveerd"
287
288
#: ../../admin/users.php:142 ../../lib/class/artist.class.php:353
289
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1234
290
msgid "Error"
291
msgstr "Fout"
1055
292
1056
293
#: ../../admin/users.php:142
1057
294
msgid "Unable to Disabled last Administrator"
1058
msgstr ""
295
msgstr "Onmogelijk om de laatste administrator te deactiveren"
1059
296
1060
#: ../../admin/users.php:164
297
#: ../../admin/users.php:154
1061
298
msgid "User Deleted"
1062
msgstr "Gebruiker Verwijderd"
299
msgstr "Gebruiker verwijderd"
1063
300
1064
#: ../../admin/users.php:167
301
#: ../../admin/users.php:157
1065
302
msgid "Delete Error"
1066
msgstr "Verwijder Fout"
303
msgstr "Verwijder fout"
1067
304
1068
#: ../../admin/users.php:167
305
#: ../../admin/users.php:157
1069
306
msgid "Unable to delete last Admin User"
1070
307
msgstr "Kan de laatste admin gebruiker niet verwijderen"
1071
308
1072
#: ../../admin/users.php:173
309
#: ../../admin/users.php:163
1073
310
msgid "Deletion Request"
1074
msgstr "Verwijder Verzoek"
311
msgstr "Verwijder verzoek"
1075
312
1076
#: ../../admin/users.php:174
313
#: ../../admin/users.php:164
1077
314
msgid "Are you sure you want to permanently delete"
1078
315
msgstr "Weet je zeker dat je dit permanent wilt verwijderem"
1079
316
1080
#: ../../admin/mail.php:57
1081
msgid "E-mail Sent"
1082
msgstr "E-mail Verzonden"
1083
1084
#: ../../admin/mail.php:58
1085
msgid "Your E-mail was successfully sent."
1086
msgstr "Uw E-mail is succesvol verzonden."
1087
1088
#: ../../admin/system.php:49
1089
msgid "Database Charset Updated"
1090
msgstr ""
1091
1092
#: ../../admin/system.php:49
1093
msgid ""
1094
"Your Database and assoicated tables have been updated to match your "
1095
"currently configured charset"
1096
msgstr ""
1097
1098
317
#: ../../admin/modules.php:38
1099
318
msgid "Install Failed, Controller Error"
1100
msgstr ""
319
msgstr "Installatie mislukt, controller fout."
1101
320
1102
321
#: ../../admin/modules.php:56 ../../admin/modules.php:101
1103
#, fuzzy
1104
322
msgid "Are you sure you want to remove this plugin?"
1105
msgstr "Weet je zeker dat je deze speellijst wilt verwijderen?"
323
msgstr "Weet je zeker dat je deze plugin wilt verwijderen?"
1106
324
1107
325
#: ../../admin/modules.php:68 ../../admin/modules.php:120
1108
#, fuzzy
1109
326
msgid "Plugin Deactivated"
1110
msgstr "Module geactiveerd"
327
msgstr "Plugin gedeactiveerd"
1111
328
1112
329
#: ../../admin/modules.php:83
1113
330
msgid "Unable to Install Plugin"
1114
msgstr ""
331
msgstr "Onmogelijk om plugin te installeren"
1115
332
1116
333
#: ../../admin/modules.php:94
1117
#, fuzzy
1118
334
msgid "Plugin Activated"
1119
msgstr "Module geactiveerd"
335
msgstr "Plugin geactiveerd"
1120
336
1121
337
#: ../../admin/modules.php:129
1122
338
msgid "Plugins"
1123
msgstr ""
339
msgstr "Plugins"
1124
340
1125
341
#: ../../admin/modules.php:135
1126
342
msgid "Localplay Controllers"
1127
msgstr ""
343
msgstr "Lokaal afspeel controllers"
1128
344
1129
345
#: ../../admin/shout.php:35
1130
346
msgid "Shoutbox Post Updated"
1131
msgstr ""
347
msgstr "Shoutbox inzending bijgewerkt"
1132
348
1133
349
#: ../../admin/shout.php:47
1134
350
msgid "Shoutbox Post Deleted"
1135
msgstr ""
1136
1137
#: ../../templates/show_object_rating_static.inc.php:44
1138
msgid "out of"
1139
msgstr "van"
1140
1141
#: ../../templates/header.inc.php:71
1142
msgid "Log out"
1143
msgstr ""
1144
1145
#: ../../templates/header.inc.php:89
1146
msgid "Error Config File Out of Date"
1147
msgstr ""
1148
1149
#: ../../templates/header.inc.php:90
1150
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:92
1151
#, fuzzy
1152
msgid "Generate New Config"
1153
msgstr "Schrijf Config"
1154
1155
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:26
1156
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:82
1157
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:26
1158
msgid "Add a Catalog"
1159
msgstr "Voeg Catalogus Toe"
1160
1161
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:27
351
msgstr "Shoutbox inzending verwijderd"
352
353
#: ../../admin/access.php:35
354
msgid "Deleted"
355
msgstr "Verwijderd"
356
357
#: ../../admin/access.php:35
358
msgid "Your Access List Entry has been removed"
359
msgstr "Uw toegangs regel is verwijderd"
360
361
#: ../../admin/access.php:93 ../../lib/class/catalog.class.php:1342
362
msgid "Added"
363
msgstr "Toegevoegd"
364
365
#: ../../admin/access.php:93
366
msgid "Your new Access Control List(s) have been created"
367
msgstr "Uw nieuwe toegangs regel is aangemaakt"
368
369
#: ../../admin/access.php:109 ../../preferences.php:111
370
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1029
371
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1921
372
msgid "Updated"
373
msgstr "Bijgewerkt"
374
375
#: ../../admin/access.php:109
376
msgid "Access List Entry updated"
377
msgstr "Uw toegangs regel is bijgewerkt"
378
379
#: ../../admin/system.php:49
380
msgid "Database Charset Updated"
381
msgstr "Database karakterset bijgewerkt"
382
383
#: ../../admin/system.php:49
1162
384
msgid ""
1163
"In the form below enter either a local path (i.e. /data/music) or the URL to "
1164
"a remote Ampache installation (i.e http://theotherampache.com)"
1165
msgstr ""
1166
"In het formulier hieronder geef je een lokale directory (bijv. /data/music) "
1167
"of deurl naar een remote Ampache installatie (bijv. http://eenandervoorbeeld."
1168
"com) op"
1169
1170
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:32
1171
msgid "Catalog Name"
1172
msgstr "Catalogus Naam"
1173
1174
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:35
1175
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:29
1176
msgid "Auto-inserted Fields"
1177
msgstr "Automatisch toegevoegde velden"
1178
1179
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:36
1180
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:30
1181
msgid "album name"
1182
msgstr "album naam"
1183
1184
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:37
1185
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:31
1186
msgid "artist name"
1187
msgstr "artiest naam"
1188
1189
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:38
1190
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:32
1191
msgid "id3 comment"
1192
msgstr "id3 commentaar"
1193
1194
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:39
1195
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:33
1196
msgid "genre"
1197
msgstr ""
1198
1199
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:40
1200
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:34
1201
msgid "track number (padded with leading 0)"
1202
msgstr "nummer van liedje (voorafgaand met een 0)"
1203
1204
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:41
1205
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:35
1206
msgid "song title"
1207
msgstr "naam liedje"
1208
1209
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:42
1210
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:36
1211
msgid "year"
1212
msgstr "jaar"
1213
1214
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:43
1215
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:37
1216
msgid "other"
1217
msgstr "anders"
1218
1219
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:48
385
"Your Database and associated tables have been updated to match your "
386
"currently configured charset"
387
msgstr ""
388
"Uw Database en tabellen zijn bijgewerkt naar de aangegeven karakterset."
389
390
#: ../../admin/mail.php:90
391
msgid "E-mail Sent"
392
msgstr "e-Mail Verzonden"
393
394
#: ../../admin/mail.php:91
395
msgid "Your E-mail was successfully sent."
396
msgstr "Uw e-Mail is succesvol verzonden."
397
398
#: ../../preferences.php:40 ../../preferences.php:75
399
msgid "Server"
400
msgstr "Server"
401
402
#: ../../preferences.php:107
403
msgid "Error Update Failed"
404
msgstr "Fout bijwerken mislukt"
405
406
#: ../../preferences.php:112
407
msgid "Your Account has been updated"
408
msgstr "Uw account is bijgewerkt"
409
410
#: ../../flag.php:45
411
msgid "Item Flagged"
412
msgstr "Item gemarkeerd"
413
414
#: ../../flag.php:45
415
msgid "The specified item has been flagged"
416
msgstr "Het gevraagde item is gemarkeerd"
417
418
#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:22
419
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:40
420
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:41
421
msgid "Add Local Network Definition"
422
msgstr "Lokale netwerk defenitie toevoegen"
423
424
#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:26
425
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:33
426
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:73
1220
427
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:33
1221
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:61
1222
msgid "Path"
1223
msgstr "Directory"
1224
1225
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:52
1226
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:41
1227
msgid "Catalog Type"
1228
msgstr "Catalogus Type"
1229
1230
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:55
1231
msgid "Local"
1232
msgstr "Lokaal"
1233
1234
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:56
1235
msgid "Remote"
1236
msgstr ""
1237
1238
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:61
1239
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:45
1240
msgid "XML-RPC Key"
1241
msgstr ""
1242
1243
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:62
1244
msgid "Required for Remote Catalogs"
1245
msgstr "Verplicht voor Remote Catalogus"
1246
1247
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:65
1248
msgid "Filename Pattern"
1249
msgstr "Bestands Patroon"
1250
1251
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:70
1252
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:58
1253
msgid "Folder Pattern"
1254
msgstr "Directory Patroon"
1255
1256
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:70
1257
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:58
1258
msgid "(no leading or ending '/')"
1259
msgstr "(niet beginnen of eindigen met een '/')"
1260
1261
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:75
1262
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:84
1263
msgid "Gather Album Art"
1264
msgstr "Vergaar Albums Hoesjes"
1265
1266
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:79
1267
msgid "Build Playlists from m3u Files"
1268
msgstr "Maak Speellijsten van m3u bestanden"
1269
1270
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:85
1271
msgid "Add Catalog"
1272
msgstr "Voeg Catalogus Toe"
1273
1274
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:32
1275
#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:32
1276
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:32
1277
#: ../../templates/show_install.inc.php:32
1278
msgid "Ampache Installation"
1279
msgstr "Ampache Installatie"
1280
1281
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:39
1282
#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:39
1283
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:38
1284
#: ../../templates/show_install.inc.php:40
1285
msgid ""
1286
"This Page handles the installation of the Ampache database and the creation "
1287
"of the ampache.cfg.php file. Before you continue please make sure that you "
1288
"have the following pre-requisites"
1289
msgstr ""
1290
"De pagina helpt bij het opzetten van de Ampache Database en bij het "
1291
"aanmakenvan het ampache.cfg.php configuratie bestand. Voordat u verder gaat "
1292
"controleer of u voldoet aanonderstaande eisen"
1293
1294
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:42
1295
#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:42
1296
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:41
1297
#: ../../templates/show_install.inc.php:43
1298
msgid ""
1299
"A MySQL Server with a username and password that can create/modify databases"
1300
msgstr ""
1301
"Een MySQL Server met gebruikersnaam en paswoord dat een database kan "
1302
"aanmaken/wijzigen"
1303
1304
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:43
1305
msgid ""
1306
"Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /config/"
1307
"ampache.cfg.dist.php file"
1308
msgstr ""
1309
"Uw webserver heeft lees rechten heeft op het bestand /sql/ampache.sql en "
1310
"hetampache.cfg.dist.php bestand"
1311
1312
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:45
1313
#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:46
1314
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:44
1315
#: ../../templates/show_install.inc.php:47
1316
msgid ""
1317
"Once you have ensured that you have the above requirements please fill out "
1318
"the information below. You will only be asked for the required config "
1319
"values. If you would like to make changes to your ampache install at a later "
1320
"date simply edit /config/ampache.cfg.php"
1321
msgstr ""
1322
"Als u zeker weet dat u voldoet aan bovenstaande eisen vul danonderstaande "
1323
"waarden in. Er ordt alleen gevraagd naar de verplichte "
1324
"configuratievariabelen. Als je later veranderingen wilt aanbrengen in de "
1325
"ampache installatie kan ditdoor het bestand /config/amache.cfg.php te "
1326
"bewerken"
1327
1328
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:48
1329
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:48
1330
#: ../../templates/show_install.inc.php:52
1331
msgid "Step 1 - Creating and Inserting the Ampache Database"
1332
msgstr "Stap 1 - Aanmaken en vullen van de Ampache Database"
1333
1334
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:49
1335
msgid "Step 2 - Creating the ampache.cfg.php file"
1336
msgstr "Stap 2 - Aanmaken vna het ampache.cfg.php bestand"
1337
1338
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:50
1339
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:53
1340
#: ../../templates/show_install.inc.php:57
1341
msgid "Step 3 - Setup Initial Account"
1342
msgstr "Stap 3 - Opzet Initeel Account"
1343
1344
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:52
1345
msgid ""
1346
"This step creates your initial Ampache admin account. Once your admin "
1347
"account has been created you will be directed to the login page"
1348
msgstr ""
1349
"Deze stap maakt uw initieele administratieve Ampache account aan. Alsuw "
1350
"account gemaakt is wordt u naar de login pagina gestuurt"
1351
1352
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:56
1353
msgid "Create Admin Account"
1354
msgstr "Maak een Beheer Account aan"
1355
1356
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:60
1357
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:31
1358
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:40
1359
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:94
1360
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:75
1361
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:29
1362
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:31
1363
#: ../../templates/show_users.inc.php:39
1364
#: ../../templates/show_users.inc.php:104
1365
msgid "Username"
1366
msgstr "Gebruikersnaam"
1367
1368
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:68
1369
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:63
1370
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:112
1371
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:63
1372
#: ../../templates/show_account.inc.php:47
1373
msgid "Confirm Password"
1374
msgstr "Typ Nogmaals uw paswoord"
1375
1376
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:73
1377
msgid "Create Account"
1378
msgstr "Maak Account aan"
1379
1380
#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:25
1381
msgid "Localplay Control"
1382
msgstr ""
1383
1384
#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:28
1385
msgid "Mute"
1386
msgstr ""
1387
1388
#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:29
1389
msgid "Decrease Volume"
1390
msgstr ""
1391
1392
#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:30
1393
msgid "Increase Volume"
1394
msgstr ""
1395
1396
#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:31
1397
msgid "Volume"
1398
msgstr ""
1399
1400
#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:33
1401
#, fuzzy
1402
msgid "Repeat"
1403
msgstr "Herhalen"
1404
1405
#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:36
1406
#: ../../templates/show_album_row.inc.php:24
1407
#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:24
1408
#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:24
1409
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:40
1410
msgid "Random"
1411
msgstr "Willekeurig"
1412
1413
#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:39
1414
#: ../../templates/rightbar.inc.php:53
1415
#, fuzzy
1416
msgid "Clear Playlist"
1417
msgstr "Maak Speellijst Leeg"
1418
1419
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:34
1420
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:57
1421
#: ../../templates/show_album_row.inc.php:23
1422
#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:23
1423
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:45
1424
#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:23
1425
#: ../../templates/show_song_row.inc.php:23
1426
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:36
1427
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:79
1428
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:93
1429
#: ../../templates/show_artists.inc.php:35
1430
#: ../../templates/show_artists.inc.php:58
1431
#: ../../templates/show_genres.inc.php:36
1432
#: ../../templates/show_genres.inc.php:72
1433
#: ../../templates/show_albums.inc.php:39
1434
#: ../../templates/show_albums.inc.php:66
1435
#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:23
1436
#: ../../templates/show_songs.inc.php:40 ../../templates/show_songs.inc.php:67
1437
#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:76
1438
#: ../../templates/show_shoutbox.inc.php:34
1439
#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:22
1440
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:35
1441
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:57
1442
#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:28
1443
#: ../../templates/show_song.inc.php:25
1444
msgid "Add"
1445
msgstr "Voeg Toe"
1446
1447
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:35
1448
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:58
1449
msgid "Playlist Name"
1450
msgstr "Naam Speellijst"
1451
1452
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:37
1453
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:60
1454
msgid "# Songs"
1455
msgstr "# Liedjes"
1456
1457
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:38
1458
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:61
1459
msgid "Owner"
1460
msgstr "Eigenaar"
1461
1462
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:39
1463
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:62
1464
#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:32
1465
#: ../../templates/show_albums.inc.php:48
1466
#: ../../templates/show_albums.inc.php:75
1467
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:36
1468
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:64
1469
#: ../../templates/show_album.inc.php:49
1470
msgid "Actions"
1471
msgstr "Acties"
1472
1473
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:53
1474
#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:34
1475
#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:47
1476
#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:60
1477
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:63
1478
#: ../../templates/show_objects.inc.php:44
1479
#: ../../templates/rightbar.inc.php:100
1480
#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:32
1481
#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:43
1482
#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:54
1483
#: ../../templates/show_artists.inc.php:54
1484
#: ../../templates/show_genres.inc.php:68
1485
#: ../../templates/show_albums.inc.php:62
1486
#: ../../templates/show_songs.inc.php:63
1487
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:53
1488
msgid "Not Enough Data"
1489
msgstr "Niet voldoende gegevens"
1490
1491
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:25
1492
msgid "Adding a New User"
1493
msgstr "Nieuwe gebruiker toevoegen"
1494
1495
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:39
1496
#: ../../templates/show_user.inc.php:30
1497
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:85
1498
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:39
1499
msgid "Full Name"
1500
msgstr "Volledige Naam"
1501
1502
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:46
1503
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:94
1504
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:46
1505
#: ../../templates/show_account.inc.php:34
1506
msgid "E-mail"
1507
msgstr ""
1508
1509
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:71
1510
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:71
1511
msgid "User Access Level"
1512
msgstr "Gebruikers toegangs niveau"
1513
1514
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:87
1515
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:33
1516
msgid "Add User"
1517
msgstr "Voeg Gebruiker Toe"
1518
1519
#: ../../templates/show_album_row.inc.php:44
1520
#: ../../templates/show_song_row.inc.php:37
1521
msgid "Post Shout"
1522
msgstr ""
1523
1524
#: ../../templates/show_album_row.inc.php:49
1525
#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:33
1526
#: ../../templates/rightbar.inc.php:48
1527
#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:33
1528
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:32
1529
#: ../../templates/show_search_options.inc.php:28
1530
msgid "Batch Download"
1531
msgstr ""
1532
1533
#: ../../templates/show_album_row.inc.php:53
1534
#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:37
1535
#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:37
1536
#: ../../templates/show_song_row.inc.php:46
1537
#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:31
1538
#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:50
1539
#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:37
1540
msgid "Edit"
1541
msgstr "Bewerk"
1542
1543
#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:22
1544
msgid "Favorites"
1545
msgstr "Favorieten"
1546
1547
#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:30
1548
#, fuzzy
1549
msgid "Favorite Artists"
1550
msgstr "Favorieten"
1551
1552
#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:43
1553
#, fuzzy
1554
msgid "Favorite Albums"
1555
msgstr "Favorieten"
1556
1557
#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:56
1558
#, fuzzy
1559
msgid "Favorite Songs"
1560
msgstr "Favorieten"
1561
1562
#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:23
1563
msgid "Post to Shoutbox"
1564
msgstr ""
1565
1566
#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:34
1567
#: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:37
1568
msgid "Make Sticky"
1569
msgstr ""
1570
1571
#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:41
1572
#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:42
1573
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:53
1574
#, fuzzy
1575
msgid "Create"
1576
msgstr "Creeer"
1577
1578
#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:26
1579
#, fuzzy
1580
msgid "Editing Playlist"
1581
msgstr "Bewerk Speellijst"
1582
428
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:50
429
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:55
430
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:26
431
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:32
432
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:63
433
#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:28
434
#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:26
435
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:34
436
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:60
437
#: ../../templates/show_stats.inc.php:63
438
#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:28
439
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:26
440
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:26
441
#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:30
442
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:26
443
#: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:27
444
#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:27
445
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:32
446
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:61
447
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:36
448
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:58
449
#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:26
450
#: ../../templates/show_account.inc.php:27
451
#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:26
452
msgid "Name"
453
msgstr "Naam"
454
455
#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:32
456
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:58
457
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:37
458
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:39
459
#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:35
460
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:31
461
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:50
462
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:72
463
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:32
464
#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:32
465
msgid "Level"
466
msgstr "Niveau"
467
468
#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:34
469
#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:37
470
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:75
471
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:34
472
#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:49
473
#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:34
474
#: ../../lib/class/access.class.php:410
475
msgid "View"
476
msgstr "Bekijk"
477
478
#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:35
479
#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:38
480
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:76
481
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:35
482
#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:35
483
#: ../../lib/class/access.class.php:413
484
msgid "Read"
485
msgstr "Lees"
486
487
#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:36
488
#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:39
489
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:77
490
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:36
491
#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:36
492
#: ../../lib/class/access.class.php:416
493
msgid "Read/Write"
494
msgstr "Lezen/Schrijven"
495
496
#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:37
497
#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:52
498
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:51
499
#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:40
500
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:78
501
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:30
502
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:37
503
#: ../../templates/show_random.inc.php:38
504
#: ../../templates/show_export.inc.php:35
505
#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:37
506
#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:52
507
#: ../../lib/class/access.class.php:407 ../../lib/class/access.class.php:427
508
#: ../../lib/ui.lib.php:543
509
msgid "All"
510
msgstr "Alles"
511
512
#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:48
513
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:61
514
#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:32
1583
515
#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:36
1584
#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:32
1585
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:49
1586
#: ../../templates/show_random.inc.php:62
516
#: ../../templates/show_random.inc.php:58
517
#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:48
1587
518
msgid "Type"
1588
msgstr ""
1589
1590
#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:39
1591
#: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:32
1592
msgid "Public"
1593
msgstr "Publiek"
1594
1595
#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:47
1596
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:55
1597
#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:64
1598
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:83
1599
#: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:41
519
msgstr "Type"
520
521
#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:50
522
#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:51
523
#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:52
524
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:36
525
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:53
526
#: ../../lib/class/access.class.php:446
527
msgid "Local Network Definition"
528
msgstr "Lokale netwerk defenitie"
529
530
#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:51
531
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:34
532
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:51
533
#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:51
534
#: ../../lib/class/access.class.php:453
535
msgid "Stream Access"
536
msgstr "Stream toegang"
537
538
#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:51
539
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:35
540
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:52
541
#: ../../lib/class/access.class.php:449
542
msgid "Web Interface"
543
msgstr "Web Interface"
544
545
#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:56
546
#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:50
547
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:59
548
#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:56
549
msgid "RPC Options"
550
msgstr "RPC Opties"
551
552
#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:59
553
#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:53
554
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:66
555
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:62
556
#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:59
557
msgid "Remote Key"
558
msgstr "Remote Sleutel"
559
560
#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:66
561
#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:32
562
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:43
563
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:69
564
#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:66
1600
565
#, fuzzy
1601
msgid "Update"
1602
msgstr "Bijwerken"
1603
1604
#: ../../templates/show_index.inc.php:38
1605
#: ../../templates/show_random_albums.inc.php:24
1606
msgid "Albums of the Moment"
1607
msgstr ""
1608
1609
#: ../../templates/show_index.inc.php:38
1610
msgid "Loading..."
1611
msgstr ""
566
msgid "IPv4 or IPv6 Addresses"
567
msgstr "IPv4 or IPv6 Adressen"
568
569
#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:71
570
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:48
571
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:74
572
#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:71
573
msgid "Start"
574
msgstr "Begin"
575
576
#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:76
577
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:53
578
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:79
579
#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:76
580
msgid "End"
581
msgstr "Einde"
582
583
#: ../../templates/show_add_access_local.inc.php:85
584
#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:61
585
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:88
586
#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:85
587
msgid "Create ACL"
588
msgstr "Maak toegangs niveau aan"
589
590
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:26
591
#: ../../templates/show_stats.inc.php:25
592
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:24
593
#: ../../lib/class/browse.class.php:187
594
msgid "Catalogs"
595
msgstr "Catalogussen"
1612
596
1613
597
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:34
1614
598
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:74
599
#: ../../templates/show_flagged.inc.php:39
600
#: ../../templates/show_flagged.inc.php:58
601
#: ../../templates/show_song.inc.php:27 ../../templates/show_songs.inc.php:51
602
#: ../../templates/show_songs.inc.php:78
603
#: ../../templates/show_random_rules.inc.php:36
604
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:62
605
#: ../../templates/show_users.inc.php:46 ../../templates/show_users.inc.php:68
1615
606
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:40
1616
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:33
1617
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:59
1618
#: ../../templates/show_artists.inc.php:40
1619
#: ../../templates/show_artists.inc.php:63
607
#: ../../templates/show_genres.inc.php:39
608
#: ../../templates/show_genres.inc.php:75
609
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:35
610
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:66
611
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:35
612
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:61
613
#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:29
614
#: ../../templates/show_artists.inc.php:43
615
#: ../../templates/show_artists.inc.php:71
616
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:54
617
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:94
1620
618
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:35
1621
619
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:64
1622
#: ../../templates/show_genres.inc.php:39
1623
#: ../../templates/show_genres.inc.php:75
1624
#: ../../templates/show_flagged.inc.php:39
1625
#: ../../templates/show_flagged.inc.php:58
1626
#: ../../templates/show_users.inc.php:46
1627
#: ../../templates/show_users.inc.php:111
1628
620
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:48
1629
621
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:69
1630
#: ../../templates/show_songs.inc.php:50 ../../templates/show_songs.inc.php:77
1631
622
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:39
1632
623
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:63
1633
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:50
1634
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:85
1635
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:35
1636
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:66
1637
624
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:40
1638
625
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:62
1639
#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:29
1640
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:50
1641
626
msgid "Action"
1642
627
msgstr "Actie"
1643
628
629
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:45
630
#: ../../templates/show_video_row.inc.php:23
631
#: ../../templates/show_song.inc.php:29 ../../templates/show_songs.inc.php:39
632
#: ../../templates/show_songs.inc.php:68
633
#: ../../templates/show_song_row.inc.php:23
634
#: ../../templates/show_shoutbox.inc.php:34
635
#: ../../templates/show_genres.inc.php:36
636
#: ../../templates/show_genres.inc.php:72
637
#: ../../templates/show_albums.inc.php:40
638
#: ../../templates/show_albums.inc.php:71
639
#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:22
640
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:37
641
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:80
642
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:99
643
#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:68
644
#: ../../templates/show_artist.inc.php:38
645
#: ../../templates/show_artists.inc.php:36
646
#: ../../templates/show_artists.inc.php:64
647
#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:23
648
#: ../../templates/show_videos.inc.php:35
649
#: ../../templates/show_videos.inc.php:58
650
#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:23
651
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:35
652
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:57
653
#: ../../templates/show_album_row.inc.php:23
654
#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:29
655
#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:23
656
#: ../../templates/show_album.inc.php:51
657
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:34
658
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:57
659
msgid "Add"
660
msgstr "Toevoegen"
661
1644
662
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:47
1645
#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:29
663
#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:30
1646
664
msgid "Verify"
1647
665
msgstr "Verifieer"
1648
666
1649
667
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:49
1650
#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:30
1651
#, fuzzy
668
#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:31
1652
669
msgid "Clean"
1653
msgstr "Wis"
670
msgstr "Opschonen"
671
672
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:53
673
#: ../../templates/show_flag.inc.php:56
674
#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:38
675
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:50
676
#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:40
677
#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:34
678
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:86
679
#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:34
680
#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:38
681
#: ../../templates/rightbar.inc.php:105 ../../lib/class/flag.class.php:325
682
msgid "Delete"
683
msgstr "Verwijder"
1654
684
1655
685
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:59
1656
686
msgid "Fast"
1657
msgstr ""
687
msgstr "Snel"
1658
688
1659
689
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:60
1660
#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:31
690
#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:33
1661
691
msgid "Gather Art"
1662
msgstr ""
692
msgstr "Afbeeldingen ophalen"
1663
693
1664
694
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:68
1665
#, fuzzy
1666
695
msgid "No Catalogs Found"
1667
msgstr "Geen Catalogus Gevonden"
696
msgstr "Geen catalogussen gevonden"
1668
697
1669
698
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:78
1670
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:55
1671
#, fuzzy
699
#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:31
1672
700
msgid "Clean All"
1673
msgstr "Schoon Alle"
701
msgstr "Schoon alle"
1674
702
1675
703
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:79
1676
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:54
704
#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:30
1677
705
msgid "Verify All"
1678
msgstr "Verifieer Alle"
706
msgstr "Verifieer alle"
1679
707
1680
708
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:80
1681
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:53
1682
#, fuzzy
709
#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:29
1683
710
msgid "Add to All"
1684
msgstr "Voeg Toe aan Alle"
711
msgstr "Voeg toe aan alle"
1685
712
1686
713
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:81
1687
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:56
1688
#, fuzzy
714
#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:32
1689
715
msgid "Update All"
1690
msgstr "Werk Alle bij"
716
msgstr "Werk alle bij"
717
718
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:82
719
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:26
720
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:26
721
msgid "Add a Catalog"
722
msgstr "Catalogus toevoegen"
1691
723
1692
724
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:83
1693
725
msgid "Clear Catalog Stats"
1694
msgstr "Schoon Catalogus Statistieken op"
726
msgstr "Schoon Catalogus statistieken op"
727
728
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:84
729
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:74
730
msgid "Gather Album Art"
731
msgstr "Verzamel album afbeeldingen"
1695
732
1696
733
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:88
734
#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:31
1697
735
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:43
1698
736
msgid "Other Tools"
1699
msgstr "Andere Gereedschappen"
737
msgstr "Overige Gereedschappen"
1700
738
1701
739
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:90
1702
740
msgid "Show Duplicate Songs"
1703
741
msgstr "Laat dubbele liedjes zien"
1704
742
1705
743
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:91
1706
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:48
744
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:46
1707
745
msgid "Clear Now Playing"
1708
msgstr "Leeg Nu Speelt"
746
msgstr "Leeg nu speelt"
747
748
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:92
749
#: ../../templates/header.inc.php:78
750
#, fuzzy
751
msgid "Generate New Config"
752
msgstr "Genereer config"
1709
753
1710
754
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:93
1711
#, fuzzy
1712
755
msgid "Preferences Permissions"
1713
msgstr "Instellingen Permissies"
756
msgstr "Instellingen permissies"
1714
757
1715
758
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:94
1716
759
msgid "Export To Itunes DB"
1718
761
1719
762
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:95
1720
763
msgid "Show Inactive Users"
1721
msgstr ""
764
msgstr "Inactieve gebruikers weergeven"
1722
765
1723
766
#: ../../templates/show_admin_tools.inc.php:96
1724
#, fuzzy
1725
767
msgid "Check for New Version"
1726
msgstr "Check voor Nieuwe Versie"
1727
1728
#: ../../templates/show_flag.inc.php:41
1729
#, fuzzy
1730
msgid "Flag Song"
1731
msgstr "Markeer Liedje"
1732
1733
#: ../../templates/show_flag.inc.php:45
1734
#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:27
1735
#, fuzzy
1736
msgid "File"
1737
msgstr "bestand"
1738
1739
#: ../../templates/show_flag.inc.php:49
1740
msgid "Item"
1741
msgstr ""
1742
1743
#: ../../templates/show_flag.inc.php:53
1744
msgid "Reason to flag"
1745
msgstr "Reden van markering"
1746
1747
#: ../../templates/show_flag.inc.php:57
1748
msgid "Incorrect Tags"
1749
msgstr "Incorrecte Tags"
1750
1751
#: ../../templates/show_flag.inc.php:64
1752
#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:73
768
msgstr "Controleer op een nieuwe versie"
769
770
#: ../../templates/show_flagged.inc.php:34
771
#: ../../templates/show_flagged.inc.php:53
772
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:34
773
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:58
774
msgid "Object"
775
msgstr "Object"
776
777
#: ../../templates/show_flagged.inc.php:36
778
#: ../../templates/show_flagged.inc.php:55
779
#: ../../templates/show_flag.inc.php:69
780
msgid "Flag"
781
msgstr "Markeer"
782
1753
783
#: ../../templates/show_flagged.inc.php:37
1754
784
#: ../../templates/show_flagged.inc.php:56
785
#: ../../templates/show_flag.inc.php:64 ../../templates/show_search.inc.php:34
786
#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:65
1755
787
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:37
1756
788
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:61
1757
#: ../../templates/show_search.inc.php:34
1758
789
msgid "Comment"
1759
790
msgstr "Commentaar"
1760
791
1761
#: ../../templates/show_flag.inc.php:69
1762
#: ../../templates/show_flagged.inc.php:36
1763
#: ../../templates/show_flagged.inc.php:55
1764
msgid "Flag"
1765
msgstr "Markeer"
1766
1767
#: ../../templates/sidebar.inc.php:28
1768
msgid "Browse"
1769
msgstr "Bladeren"
1770
1771
#: ../../templates/sidebar.inc.php:66
1772
msgid "Logout"
1773
msgstr "Uitloggen"
1774
1775
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:22
1776
msgid "Manage Democratic Playlists"
1777
msgstr ""
1778
1779
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:35
1780
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:30
1781
#, fuzzy
1782
msgid "Base Playlist"
1783
msgstr "Basis Speellijst"
1784
1785
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:36
1786
msgid "Cooldown"
1787
msgstr ""
1788
1789
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:37
1790
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:31
1791
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:50
1792
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:52
1793
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:70
1794
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:38
1795
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:46
1796
msgid "Level"
1797
msgstr "Niveau"
1798
1799
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:57
1800
#: ../../templates/rightbar.inc.php:25
1801
#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:28
1802
msgid "Play"
1803
msgstr "Speel"
1804
1805
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:69
1806
msgid "Create New Playlist"
1807
msgstr "Maak Nieuwe Speellijst aan"
792
#: ../../templates/show_flagged.inc.php:38
793
#: ../../templates/show_flagged.inc.php:57
794
msgid "Status"
795
msgstr "Status"
796
797
#: ../../templates/show_flagged.inc.php:49
798
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:52
799
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:59
800
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:55
801
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:57
802
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:54
803
msgid "No Records Found"
804
msgstr "Geen records gevonden"
805
806
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:33
807
#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:34
808
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:33
809
#: ../../templates/show_install.inc.php:33
810
msgid "Ampache Installation"
811
msgstr "Ampache Installatie"
812
813
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:40
814
#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:41
815
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:39
816
#: ../../templates/show_install.inc.php:41
817
msgid ""
818
"This Page handles the installation of the Ampache database and the creation "
819
"of the ampache.cfg.php file. Before you continue please make sure that you "
820
"have the following pre-requisites"
821
msgstr ""
822
"Deze pagina helpt bij het opzetten van de Ampache Database en bij het "
823
"aanmaken van het ampache.cfg.php configuratie bestand. Voordat u verder "
824
"gaat, controleer of u voldoet aanonderstaande eisen"
825
826
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:43
827
#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:44
828
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:42
829
#: ../../templates/show_install.inc.php:44
830
msgid ""
831
"A MySQL Server with a username and password that can create/modify databases"
832
msgstr ""
833
"Een MySQL Server met gebruikersnaam en wachtwoord dat een database kan "
834
"aanmaken/wijzigen"
835
836
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:44
837
msgid ""
838
"Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /config/"
839
"ampache.cfg.dist.php file"
840
msgstr ""
841
"Uw webserver heeft lees rechten op het bestand /sql/ampache.sql en het "
842
"bestandampache.cfg.dist.php"
843
844
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:46
845
#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:48
846
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:45
847
#: ../../templates/show_install.inc.php:48
848
msgid ""
849
"Once you have ensured that you have the above requirements please fill out "
850
"the information below. You will only be asked for the required config "
851
"values. If you would like to make changes to your ampache install at a later "
852
"date simply edit /config/ampache.cfg.php"
853
msgstr ""
854
"Als u zeker weet dat u voldoet aan bovenstaande eisen vul dan onderstaande "
855
"waarden in. Er wordt alleen gevraagd naar de verplichte "
856
"configuratievariabelen. Als u later veranderingen wilt aanbrengen in de "
857
"ampache installatie kan dit door het bestand /config/amache.cfg.php te "
858
"bewerken"
859
860
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:49
861
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:49
862
#: ../../templates/show_install.inc.php:53
863
msgid "Step 1 - Creating and Inserting the Ampache Database"
864
msgstr "Stap 1 - Aanmaken en vullen van de Ampache Database"
865
866
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:50
867
msgid "Step 2 - Creating the ampache.cfg.php file"
868
msgstr "Stap 2 - Aanmaken van het ampache.cfg.php bestand"
869
870
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:51
871
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:54
872
#: ../../templates/show_install.inc.php:58
873
msgid "Step 3 - Setup Initial Account"
874
msgstr "Stap 3 - Aanmaken eerste gebruiker"
875
876
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:53
877
msgid ""
878
"This step creates your initial Ampache admin account. Once your admin "
879
"account has been created you will be directed to the login page"
880
msgstr ""
881
"Deze stap maakt uw initieele administratieve Ampache account aan. Als uw "
882
"account gemaakt is wordt u naar de login pagina gestuurt"
883
884
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:57
885
msgid "Create Admin Account"
886
msgstr "Maak een Beheer Account aan"
887
888
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:61
889
#: ../../templates/show_users.inc.php:39 ../../templates/show_users.inc.php:61
890
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:29
891
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:32
892
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:41
893
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:100
894
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:73
895
#: ../../templates/show_login_form.inc.php:57
896
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:29
897
msgid "Username"
898
msgstr "Gebruikersnaam"
899
900
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:65
901
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:55
902
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:101
903
#: ../../templates/show_login_form.inc.php:61
904
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:52
905
#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:219
906
#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:235
907
msgid "Password"
908
msgstr "Wachtwoord"
909
910
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:69
911
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:64
912
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:110
913
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:61
914
#: ../../templates/show_account.inc.php:46
915
msgid "Confirm Password"
916
msgstr "Herhaal uw wachtwoord"
917
918
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:74
919
msgid "Create Account"
920
msgstr "Maak Account aan"
921
922
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:34
923
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:51
924
#: ../../templates/show_stats.inc.php:64
925
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:47
926
msgid "Path"
927
msgstr "Directorie"
928
929
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:35
930
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:52
931
#: ../../templates/show_stats.inc.php:65
932
msgid "Last Verify"
933
msgstr "Laatst gecontroleerd"
934
935
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:36
936
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:53
937
#: ../../templates/show_stats.inc.php:66
938
msgid "Last Add"
939
msgstr "Laatsts toegevoegd"
940
941
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:37
942
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:54
943
#: ../../templates/show_stats.inc.php:67
944
msgid "Last Clean"
945
msgstr "Laatst opgeschoond."
946
947
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:38
948
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:55
949
#: ../../templates/show_albums.inc.php:50
950
#: ../../templates/show_albums.inc.php:81
951
#: ../../templates/show_album.inc.php:48
952
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:39
953
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:62
954
msgid "Actions"
955
msgstr "Acties"
1808
956
1809
957
#: ../../templates/show_embed_xspf.inc.php:54
1810
958
msgid "XSPF Player"
1811
959
msgstr "XSPF Speler"
1812
960
961
#: ../../templates/show_flag_row.inc.php:31
962
msgid "Reject"
963
msgstr "Wijgeren"
964
965
#: ../../templates/show_flag_row.inc.php:33 ../../lib/preferences.php:164
966
#: ../../lib/preferences.php:270
967
msgid "Enable"
968
msgstr "Activeren"
969
970
#: ../../templates/show_song.inc.php:25
971
msgid "Details"
972
msgstr "Details"
973
974
#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:22
975
msgid "Advanced Random Rules"
976
msgstr "Geavanceerde Willekeurige Regels"
977
978
#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:31
979
#: ../../templates/show_random_rules.inc.php:32
980
msgid "Field"
981
msgstr "Veld"
982
983
#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:32
984
#: ../../templates/show_random_rules.inc.php:33
985
#: ../../templates/show_search.inc.php:115
986
msgid "Operator"
987
msgstr "Operator"
988
989
#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:33
990
#: ../../templates/show_random_rules.inc.php:34
991
#: ../../templates/show_debug.inc.php:45 ../../templates/show_debug.inc.php:94
992
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:41
993
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:71
994
#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:37
995
msgid "Value"
996
msgstr "Waarde"
997
998
#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:34
999
#: ../../templates/show_random_rules.inc.php:35
1000
#: ../../templates/show_search.inc.php:124
1001
msgid "Method"
1002
msgstr "Methode"
1003
1004
#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:56
1005
msgid "Like"
1006
msgstr "Als"
1007
1008
#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:64
1009
#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:33
1010
#: ../../templates/show_search.inc.php:119
1011
#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:40
1012
#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:48
1013
msgid "OR"
1014
msgstr "OF"
1015
1016
#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:65
1017
#: ../../templates/show_search.inc.php:118
1018
msgid "AND"
1019
msgstr "EN"
1020
1021
#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:71
1022
msgid "Add Rule"
1023
msgstr "Regel toevoegen"
1024
1025
#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:74
1026
msgid "Save Rules As"
1027
msgstr "Regel opslaan als"
1028
1029
#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:77
1030
msgid "Load Saved Rules"
1031
msgstr "Opgeslagen regels laden"
1032
1033
#: ../../templates/show_user.inc.php:22 ../../templates/show_users.inc.php:53
1034
#: ../../lib/class/user.class.php:663 ../../lib/class/catalog.class.php:146
1035
#: ../../lib/class/catalog.class.php:147 ../../lib/class/catalog.class.php:148
1036
#: ../../lib/preferences.php:261
1037
msgid "Never"
1038
msgstr "Nooit"
1039
1040
#: ../../templates/show_user.inc.php:23 ../../templates/show_users.inc.php:54
1041
#: ../../lib/class/flag.class.php:337 ../../lib/class/user.class.php:667
1042
#: ../../lib/class/localplay.class.php:648 ../../lib/general.lib.php:338
1043
#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:525
1044
msgid "Unknown"
1045
msgstr "Onbekend"
1046
1047
#: ../../templates/show_user.inc.php:30
1048
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:40
1049
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:83
1050
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:37
1051
msgid "Full Name"
1052
msgstr "Volledige Naam"
1053
1813
1054
#: ../../templates/show_user.inc.php:31
1814
1055
msgid "Create Date"
1815
msgstr ""
1056
msgstr "Aanmaak datum"
1816
1057
1817
1058
#: ../../templates/show_user.inc.php:32 ../../templates/show_users.inc.php:40
1818
#: ../../templates/show_users.inc.php:105
1059
#: ../../templates/show_users.inc.php:62
1819
1060
msgid "Last Seen"
1820
msgstr "Laatst Gezien"
1061
msgstr "Laatst gezien"
1821
1062
1822
1063
#: ../../templates/show_user.inc.php:33 ../../templates/show_users.inc.php:42
1823
#: ../../templates/show_users.inc.php:107
1064
#: ../../templates/show_users.inc.php:64
1824
1065
msgid "Activity"
1825
1066
msgstr "Activiteit"
1826
1067
1827
1068
#: ../../templates/show_user.inc.php:35
1828
1069
msgid "User is Online Now"
1829
msgstr ""
1070
msgstr "Gebruiker is online"
1830
1071
1831
1072
#: ../../templates/show_user.inc.php:37
1832
1073
msgid "User is Offline Now"
1833
msgstr ""
1074
msgstr "Gebruiker is offline"
1834
1075
1835
1076
#: ../../templates/show_user.inc.php:42
1836
1077
msgid "Active Playlist"
1837
msgstr ""
1838
1839
#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:23
1840
#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:26
1841
#, php-format
1842
msgid "Albums by %s"
1843
msgstr ""
1844
1845
#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:34
1846
#, php-format
1847
msgid "Show All Songs By %s"
1848
msgstr ""
1849
1850
#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:35
1851
#, php-format
1852
msgid "Add All Songs By %s"
1853
msgstr ""
1854
1855
#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:36
1856
#, php-format
1857
msgid "Add Random Songs By %s"
1858
msgstr ""
1859
1860
#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:38
1861
#: ../../templates/show_album.inc.php:58
1862
msgid "Update from tags"
1863
msgstr "Werk bij via tags"
1864
1865
#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:41
1866
msgid "Recommend Similar"
1867
msgstr ""
1868
1869
#: ../../templates/show_artist_box.inc.php:43
1870
#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:64
1871
msgid "Show Art"
1872
msgstr ""
1873
1874
#: ../../templates/show_denied.inc.php:32
1875
#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:66
1876
msgid "Access Denied"
1877
msgstr ""
1878
1879
#: ../../templates/rightbar.inc.php:28
1880
msgid "Add to Playlist"
1881
msgstr ""
1882
1883
#: ../../templates/rightbar.inc.php:31
1884
msgid "Add to New Playlist"
1885
msgstr ""
1886
1887
#: ../../templates/rightbar.inc.php:56
1888
msgid "Add Dynamic Items"
1889
msgstr ""
1890
1891
#: ../../templates/rightbar.inc.php:104
1892
msgid "More"
1893
msgstr ""
1894
1895
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:40
1896
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:70
1897
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:30
1898
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:49
1899
#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:36
1900
#: ../../templates/show_debug.inc.php:81
1901
msgid "Preference"
1902
msgstr "Instelling"
1903
1904
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:41
1905
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:71
1906
#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:37
1907
#: ../../templates/show_debug.inc.php:37 ../../templates/show_debug.inc.php:82
1908
msgid "Value"
1909
msgstr "Waarde"
1910
1911
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:43
1912
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:73
1913
msgid "Apply to All"
1914
msgstr "Pas toe op iedereen"
1915
1916
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:44
1917
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:74
1918
msgid "Access Level"
1919
msgstr ""
1920
1921
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:23
1922
#, fuzzy
1923
msgid "Current Playlist"
1924
msgstr "Huidige Speellijst"
1925
1926
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:53
1927
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:57
1928
#: ../../templates/show_flagged.inc.php:49
1929
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:52
1930
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:54
1931
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:59
1932
#, fuzzy
1933
msgid "No Records Found"
1934
msgstr "Geen Records Gevonden"
1935
1936
#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:23
1937
#, fuzzy
1938
msgid "Edit Album"
1939
msgstr "Bewerk Album"
1940
1941
#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:33
1942
#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:67
1943
#: ../../templates/show_albums.inc.php:46
1944
#: ../../templates/show_albums.inc.php:73
1945
#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:61
1946
#: ../../templates/show_search.inc.php:60
1947
msgid "Year"
1948
msgstr "Jaar"
1949
1950
#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:41
1951
#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:81
1952
#: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:35
1953
msgid "Flag for Retagging"
1954
msgstr "Markeer voor opnieuw Taggen"
1955
1956
#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:47
1957
#, fuzzy
1958
msgid "Update Album"
1959
msgstr "Werk Alle bij"
1960
1961
#: ../../templates/show_big_art.inc.php:29
1962
msgid "Album Art"
1963
msgstr "Album Hoes"
1964
1965
#: ../../templates/show_big_art.inc.php:33
1966
msgid "Click to close window"
1967
msgstr "Klik om venster te sluiten"
1968
1969
#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:37
1970
#: ../../templates/show_install.inc.php:38
1971
msgid "Requirements"
1972
msgstr "Vereisten"
1973
1974
#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:43
1975
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:42
1976
#: ../../templates/show_install.inc.php:44
1977
msgid ""
1978
"Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /config/"
1979
"ampache.cfg.php.dist file"
1980
msgstr ""
1981
"Uw webserver leesrechten heeft op de files /sql/ampache.sql en de file /"
1982
"config/ampache.cfg.php.dist"
1983
1984
#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:72
1985
msgid "Start configuration"
1986
msgstr "Start Configuratie"
1987
1988
#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:24
1989
msgid "Create a new playlist"
1990
msgstr "Maak een nieuwe speellijst aan"
1991
1992
#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:23
1993
#, fuzzy
1994
msgid "Edit Song"
1995
msgstr "Bewerk Liedje"
1996
1078
msgstr "Huidige afspeellijst"
1079
1080
#: ../../templates/show_user.inc.php:68 ../../templates/header.inc.php:36
1081
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:25
1082
#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:71
1083
msgid "Recently Played"
1084
msgstr "Recentelijk gespeeld"
1085
1086
#: ../../templates/show_songs.inc.php:40 ../../templates/show_songs.inc.php:69
1087
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:42
1088
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:63
1089
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:32
1090
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:74
1091
msgid "Song Title"
1092
msgstr "Naam liedje"
1093
1094
#: ../../templates/show_songs.inc.php:41 ../../templates/show_songs.inc.php:70
1095
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:36
1096
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:59
1097
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:59
1098
#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:33
1099
#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:86
1100
#: ../../templates/show_albums.inc.php:45
1101
#: ../../templates/show_albums.inc.php:76
1102
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:40
1103
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:103
1104
#: ../../templates/show_search.inc.php:44
1105
#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:45
1106
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:38
1107
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:77
1108
#: ../../templates/show_artists.inc.php:37
1109
#: ../../templates/show_artists.inc.php:65
1110
#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:28
1111
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:58
1112
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:98
1113
#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:60
1114
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:43
1115
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:64
1116
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:34
1117
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:80
1118
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:107
1119
msgid "Artist"
1120
msgstr "Artiest"
1121
1122
#: ../../templates/show_songs.inc.php:42 ../../templates/show_songs.inc.php:71
1123
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:35
1124
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:58
1125
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:52
1126
#: ../../templates/show_albums.inc.php:44
1127
#: ../../templates/show_albums.inc.php:75
1128
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:39
1129
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:102
1130
#: ../../templates/show_search.inc.php:50
1997
1131
#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:37
1998
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:38
1999
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:96
2000
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:52
2001
#: ../../templates/show_albums.inc.php:43
2002
#: ../../templates/show_albums.inc.php:70
2003
1132
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:39
2004
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:77
1133
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:78
2005
1134
#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:36
1135
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:57
1136
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:97
1137
#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:59
2006
1138
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:44
2007
1139
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:65
2008
#: ../../templates/show_songs.inc.php:43 ../../templates/show_songs.inc.php:70
2009
#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:59
2010
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:35
2011
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:58
2012
#: ../../templates/show_search.inc.php:50
2013
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:42
1140
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:106
2014
1141
msgid "Album"
2015
1142
msgstr "Album"
2016
1143
2017
#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:40
2018
#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:48
2019
#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:56
2020
#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:33
2021
#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:64
2022
#: ../../templates/show_search.inc.php:106
2023
msgid "OR"
2024
msgstr "OF"
2025
2026
#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:88
2027
#, fuzzy
2028
msgid "Update Song"
2029
msgstr "Werk Liedjes bij"
2030
2031
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:22
2032
#, fuzzy
2033
msgid "Settings for"
2034
msgstr "Instelling voor catalogus in"
2035
2036
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:51
2037
msgid "Filename pattern"
2038
msgstr "Bestandsnaam patroon"
2039
2040
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:68
2041
msgid "Save Catalog Settings"
2042
msgstr "Sla Catalogus instellingen op"
2043
2044
#: ../../templates/show_song_row.inc.php:42
1144
#: ../../templates/show_songs.inc.php:43 ../../templates/show_songs.inc.php:72
1145
#: ../../templates/show_albums.inc.php:48
1146
#: ../../templates/show_albums.inc.php:79
1147
#: ../../templates/show_stats.inc.php:34
1148
#: ../../templates/show_artists.inc.php:41
1149
#: ../../templates/show_artists.inc.php:69
1150
#: ../../templates/show_videos.inc.php:40
1151
#: ../../templates/show_videos.inc.php:63
1152
#, fuzzy
1153
msgid "Tags"
1154
msgstr "Tags"
1155
1156
#: ../../templates/show_songs.inc.php:44 ../../templates/show_songs.inc.php:73
1157
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:33
1158
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:59
1159
#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:53
1160
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:41
1161
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:46
1162
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:62
1163
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:67
1164
msgid "Track"
1165
msgstr "Nummer"
1166
1167
#: ../../templates/show_songs.inc.php:45 ../../templates/show_songs.inc.php:74
1168
#: ../../templates/show_search.inc.php:72
1169
#: ../../templates/show_artists.inc.php:40
1170
#: ../../templates/show_artists.inc.php:68
1171
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:59
1172
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:99
1173
#: ../../templates/show_videos.inc.php:39
1174
#: ../../templates/show_videos.inc.php:62
1175
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:47
1176
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:68
1177
msgid "Time"
1178
msgstr "Tijd"
1179
1180
#: ../../templates/show_songs.inc.php:49 ../../templates/show_songs.inc.php:76
1181
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:36
1182
#: ../../templates/show_albums.inc.php:49
1183
#: ../../templates/show_albums.inc.php:80
1184
#: ../../templates/show_search.inc.php:104
1185
#: ../../templates/show_artists.inc.php:42
1186
#: ../../templates/show_artists.inc.php:70
1187
msgid "Rating"
1188
msgstr "Waardering"
1189
1190
#: ../../templates/show_songs.inc.php:64
1191
#: ../../templates/show_objects.inc.php:44
1192
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:63
1193
#: ../../templates/show_genres.inc.php:68
1194
#: ../../templates/show_albums.inc.php:67
1195
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:95
1196
#: ../../templates/show_artists.inc.php:60
1197
#: ../../templates/show_videos.inc.php:54
1198
#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:32
1199
#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:43
1200
#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:54
1201
#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:34
1202
#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:47
1203
#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:60
1204
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:53
1205
#: ../../templates/rightbar.inc.php:108
1206
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:53
1207
msgid "Not Enough Data"
1208
msgstr "Niet voldoende gegevens"
1209
1210
#: ../../templates/show_big_art.inc.php:29
1211
#: ../../templates/show_album_art.inc.php:41
1212
msgid "Album Art"
1213
msgstr "Album afbeelding"
1214
1215
#: ../../templates/show_big_art.inc.php:33
1216
msgid "Click to close window"
1217
msgstr "Klik om het venster te sluiten"
1218
1219
#: ../../templates/show_song_row.inc.php:35
1220
msgid "Song Information"
1221
msgstr "Gebruikers informatie"
1222
1223
#: ../../templates/show_song_row.inc.php:38
1224
#: ../../templates/show_album_row.inc.php:45
1225
msgid "Post Shout"
1226
msgstr "Shout verzenden"
1227
1228
#: ../../templates/show_song_row.inc.php:43
2045
1229
#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:33
2046
#: ../../templates/show_album.inc.php:61
1230
#: ../../templates/show_artist.inc.php:51
1231
#: ../../templates/show_album.inc.php:77
2047
1232
msgid "Download"
1233
msgstr "Download"
1234
1235
#: ../../templates/show_song_row.inc.php:47
1236
#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:37
1237
#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:31
1238
#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:50
1239
#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:39
1240
#: ../../templates/show_album_row.inc.php:54
1241
#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:37
1242
msgid "Edit"
1243
msgstr "Bewerken"
1244
1245
#: ../../templates/show_flag.inc.php:41
1246
msgid "Flag Song"
1247
msgstr "Markeer Liedje"
1248
1249
#: ../../templates/show_flag.inc.php:45
1250
#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:27
1251
msgid "File"
1252
msgstr "Bestand"
1253
1254
#: ../../templates/show_flag.inc.php:49
1255
msgid "Item"
1256
msgstr "Item"
1257
1258
#: ../../templates/show_flag.inc.php:53
1259
msgid "Reason to flag"
1260
msgstr "Reden van markering"
1261
1262
#: ../../templates/show_flag.inc.php:57
1263
msgid "Incorrect Tags"
1264
msgstr "Onjuiste Tags"
1265
1266
#: ../../templates/show_flag.inc.php:58 ../../lib/class/flag.class.php:331
1267
msgid "Re-encode"
1268
msgstr "Opnieuw encoderen"
1269
1270
#: ../../templates/show_flag.inc.php:59 ../../lib/class/flag.class.php:334
1271
msgid "Other"
1272
msgstr "Overige"
1273
1274
#: ../../templates/show_object_rating_static.inc.php:34
1275
#: ../../templates/show_object_rating.inc.php:34
1276
msgid "Current rating: "
1277
msgstr "Huidige waardering: "
1278
1279
#: ../../templates/show_object_rating_static.inc.php:36
1280
#: ../../templates/show_object_rating.inc.php:36
1281
msgid "not rated yet"
1282
msgstr "nog geen waardering"
1283
1284
#: ../../templates/show_object_rating_static.inc.php:38
1285
#: ../../templates/show_object_rating.inc.php:38
1286
#, php-format
1287
msgid "%s of 5"
1288
msgstr "%s van 5"
1289
1290
#: ../../templates/show_object_rating_static.inc.php:44
1291
msgid "out of"
1292
msgstr "van"
1293
1294
#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:25
1295
#: ../../templates/sidebar.inc.php:30
1296
msgid "Modules"
1297
msgstr "Modules"
1298
1299
#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:27
1300
msgid "Localplay Modules"
1301
msgstr "Lokaal afspeel modules"
1302
1303
#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:28
1304
msgid "Available Plugins"
1305
msgstr "Aanwezige plugins"
1306
1307
#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:33
1308
#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:23
1309
#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:42
1310
msgid "Find Duplicates"
1311
msgstr "Zoek dubbele"
1312
1313
#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:34
1314
msgid "Mail Users"
1315
msgstr "Mail gebruikers"
1316
1317
#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:35
1318
msgid "Manage Flagged"
1319
msgstr "Beheer gemarkeerd"
1320
1321
#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:36
1322
msgid "Show Disabled"
1323
msgstr "Bekijk gedeactiveerd"
1324
1325
#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:41
1326
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:93
1327
#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:36
1328
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:90 ../../lib/preferences.php:179
1329
#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:488
1330
#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:491
1331
msgid "Democratic"
1332
msgstr "Democratisch"
1333
1334
#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:43
1335
msgid "Manage Playlist"
1336
msgstr "Beheer afspeellijst"
1337
1338
#: ../../templates/show_run_add_catalog.inc.php:24
1339
#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:25
1340
msgid "Found"
1341
msgstr "Gevonden"
1342
1343
#: ../../templates/show_run_add_catalog.inc.php:25
1344
#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:28
1345
#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:25
1346
#: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:26
1347
#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:26
1348
msgid "Reading"
1349
msgstr "Bezig met lezen"
1350
1351
#: ../../templates/show_edit_artist_row.inc.php:32
1352
#: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:48
1353
#: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:38
1354
#: ../../templates/show_edit_playlist_song_row.inc.php:38
1355
#: ../../templates/show_edit_song_row.inc.php:45
1356
#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:52
1357
msgid "Save Changes"
1358
msgstr "Veranderingen opslaan"
1359
1360
#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:39
1361
#: ../../templates/show_install.inc.php:39
1362
msgid "Requirements"
1363
msgstr "Vereisten"
1364
1365
#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:45
1366
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:43
1367
#: ../../templates/show_install.inc.php:45
1368
msgid ""
1369
"Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /config/"
1370
"ampache.cfg.php.dist file"
2048
1371
msgstr ""
1372
"Uw webserver leesrechten heeft op het bestand /sql/ampache.sql en het "
1373
"bestand /config/ampache.cfg.php.dist"
1374
1375
#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:54
1376
msgid "Minimum Requirements not met. Unable to Install Ampache."
1377
msgstr "Minimum eisen zijn niet behaald. Onmogelijk om Ampache te installeren."
1378
1379
#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:59
1380
msgid "Choose installation language."
1381
msgstr "Kies de installatie taal."
1382
1383
#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:80
1384
msgid "Start configuration"
1385
msgstr "Start configuratie"
2049
1386
2050
1387
#: ../../templates/show_random_albums.inc.php:22
2051
1388
msgid "Refresh"
2052
msgstr ""
2053
2054
#: ../../templates/show_random_albums.inc.php:47
1389
msgstr "Vernieuwen"
1390
1391
#: ../../templates/show_random_albums.inc.php:24
1392
#: ../../templates/show_index.inc.php:38
1393
msgid "Albums of the Moment"
1394
msgstr "Huidige albums"
1395
1396
#: ../../templates/show_random_albums.inc.php:48
2055
1397
msgid "Play Album"
2056
msgstr "Speel Album"
2057
2058
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:37
2059
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:95
1398
msgstr "Album afspelen"
1399
1400
#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:26
1401
msgid "Localplay Control"
1402
msgstr "Lokaal afspelen Control"
1403
1404
#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:27
1405
#: ../../templates/header.inc.php:35
1406
#: ../../templates/show_now_playing.inc.php:33
1407
#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:70
1408
#: ../../lib/class/localplay.class.php:639
1409
msgid "Now Playing"
1410
msgstr "Nu speelt"
1411
1412
#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:31
1413
msgid "Mute"
1414
msgstr "Mute"
1415
1416
#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:32
1417
msgid "Decrease Volume"
1418
msgstr "Verminder volume"
1419
1420
#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:33
1421
msgid "Increase Volume"
1422
msgstr "Verhoog volume"
1423
1424
#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:34
1425
msgid "Volume"
1426
msgstr "volume"
1427
1428
#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:39
1429
msgid "Repeat"
1430
msgstr "Herhaal"
1431
1432
#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:44
1433
#: ../../templates/show_artist.inc.php:41
1434
#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:24
1435
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:104
1436
#: ../../templates/show_album_row.inc.php:24
1437
#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:24
1438
#: ../../templates/show_album.inc.php:55
1439
#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:492
1440
#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:495
1441
msgid "Random"
1442
msgstr "Willekeurig"
1443
1444
#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:47
1445
#: ../../templates/show_democratic.inc.php:42
1446
#: ../../templates/show_democratic.inc.php:43
1447
#: ../../templates/rightbar.inc.php:54
1448
msgid "Clear Playlist"
1449
msgstr "Maak afspeellijst Leeg"
1450
1451
#: ../../templates/show_random_rules.inc.php:22
1452
msgid "Rules"
1453
msgstr "Regels"
1454
1455
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:33
1456
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:56
1457
#: ../../templates/show_album_art.inc.php:49
1458
msgid "Select"
1459
msgstr "Selecteer"
1460
1461
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:34
1462
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:57
1463
#: ../../templates/show_search.inc.php:40
1464
#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:31
1465
#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:33
1466
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:56
1467
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:96
1468
#: ../../templates/show_videos.inc.php:36
1469
#: ../../templates/show_videos.inc.php:59
1470
msgid "Title"
1471
msgstr "Titel"
1472
1473
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:37
1474
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:60
1475
#: ../../templates/show_search.inc.php:66
1476
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:43
1477
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:82
1478
#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:28
1479
msgid "Filename"
1480
msgstr "Bestandsnaam"
1481
1482
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:38
1483
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:61
1484
msgid "Addition Time"
1485
msgstr "Tijd van toevoegen"
1486
1487
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:65
1488
msgid "Remove"
1489
msgstr "Verwijderen"
1490
1491
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:28
1492
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:37
1493
msgid "Access Control"
1494
msgstr "Toegangs beheer"
1495
1496
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:32
1497
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:33
1498
#: ../../templates/show_add_access_current.inc.php:22
1499
msgid "Add Current Host"
1500
msgstr "Huidige Host toevoegen"
1501
1502
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:36
1503
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:37
1504
#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:22
1505
msgid "Add API / RPC Host"
1506
msgstr "API / RPC Host toevoegen"
1507
1508
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:43
1509
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:44
1510
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:22
1511
msgid "Advanced Add"
1512
msgstr "Geavanceerde toevoegen"
1513
1514
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:50
1515
msgid "Access Control Entries"
1516
msgstr "Toegans niveaus items"
1517
1518
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:56
1519
msgid "Start Address"
1520
msgstr "Begin adres"
1521
1522
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:57
1523
msgid "End Address"
1524
msgstr "Eind adres"
1525
1526
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:60
1527
msgid "Key"
1528
msgstr "Sleutel"
1529
1530
#: ../../templates/show_users.inc.php:39 ../../templates/show_users.inc.php:61
1531
msgid "Fullname"
1532
msgstr "Volledige naam"
1533
1534
#: ../../templates/show_users.inc.php:41 ../../templates/show_users.inc.php:63
1535
msgid "Registration Date"
1536
msgstr "Registratie datum"
1537
1538
#: ../../templates/show_users.inc.php:44 ../../templates/show_users.inc.php:66
1539
msgid "Last Ip"
1540
msgstr "Laatste IP-Adres"
1541
1542
#: ../../templates/show_users.inc.php:47 ../../templates/show_users.inc.php:69
1543
msgid "On-line"
1544
msgstr "Online"
1545
1546
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:22
1547
msgid "Manage Democratic Playlists"
1548
msgstr "Beheer democratische afspeellijsten"
1549
1550
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:34
1551
#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:47
1552
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:36
1553
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:86
1554
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:108 ../../lib/ui.lib.php:321
1555
msgid "Playlist"
1556
msgstr "Afspeellijst"
1557
1558
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:35
1559
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:30
1560
msgid "Base Playlist"
1561
msgstr "Basis afspeellijst"
1562
1563
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:36
1564
#: ../../templates/show_democratic.inc.php:28
1565
msgid "Cooldown"
1566
msgstr "Afkoelen"
1567
1568
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:38
1569
#: ../../lib/preferences.php:255 ../../lib/preferences.php:262
1570
msgid "Default"
1571
msgstr "Standaard"
1572
1573
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:39
1574
#: ../../templates/show_genres.inc.php:38
1575
#: ../../templates/show_genres.inc.php:74
1576
#: ../../templates/show_albums.inc.php:46
1577
#: ../../templates/show_albums.inc.php:77
1578
#: ../../templates/show_stats.inc.php:32 ../../templates/show_stats.inc.php:68
1579
#: ../../templates/show_artists.inc.php:38
1580
#: ../../templates/show_artists.inc.php:66
1581
#: ../../templates/show_genre.inc.php:38
1582
#: ../../templates/show_popular.inc.php:23
1583
#: ../../lib/class/browse.class.php:142
1584
msgid "Songs"
1585
msgstr "Liedjes"
1586
1587
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:57
1588
#: ../../templates/show_democratic.inc.php:38
1589
#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:28
1590
#: ../../templates/rightbar.inc.php:25
1591
msgid "Play"
1592
msgstr "Afspelen"
1593
1594
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:69
1595
msgid "Create New Playlist"
1596
msgstr "Afspeellijst aanmaken"
1597
2060
1598
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:45
1599
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:38
1600
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:101
2061
1601
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:37
2062
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:75
2063
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:52
2064
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:87
1602
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:76
2065
1603
msgid "Song"
2066
1604
msgstr "Liedje"
2067
1605
2068
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:41
2069
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:98
1606
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:50
1607
#: ../../templates/show_install.inc.php:57
1608
msgid "Step 2 - Creating the Ampache.cfg.php file"
1609
msgstr " Stap 2 - Het Ampache.cfg.php bestand aanmaken"
1610
1611
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:52
1612
msgid ""
1613
"This steps takes the basic config values and generates the config file. It "
1614
"will prompt you to download the config file. Please put the downloaded "
1615
"config file in /config"
1616
msgstr ""
1617
"Deze stap genereert de standaard instellingen en maakt het configuratie "
1618
"bestand aan. Daarna wordt u gevraagd deze te donwloaden. Dit bestand moet u "
1619
"opslaan op de server in directorie /config"
1620
1621
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:58
1622
msgid "Generate Config File"
1623
msgstr "Genereer configuratie bestand"
1624
1625
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:63
1626
#: ../../templates/show_test.inc.php:223
1627
msgid "Web Path"
1628
msgstr "Web Directorie"
1629
1630
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:67
1631
#: ../../templates/show_install.inc.php:66
1632
msgid "Desired Database Name"
1633
msgstr "Gewenste database naam"
1634
1635
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:71
1636
#: ../../templates/show_install.inc.php:70
1637
msgid "MySQL Hostname"
1638
msgstr "MySQL Hostnaam"
1639
1640
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:75
1641
msgid "MySQL Username"
1642
msgstr "MySQl Gebruikersnaam"
1643
1644
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:79
1645
msgid "MySQL Password"
1646
msgstr "MySQL Wachtwoord"
1647
1648
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:84
1649
msgid "Write Config"
1650
msgstr "Schrijf configuratie"
1651
1652
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:91
1653
#: ../../templates/show_test.inc.php:147
1654
msgid "Ampache.cfg.php Exists"
1655
msgstr "Ampache.cfg.php Bestaat"
1656
1657
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:106
1658
#: ../../templates/show_test.inc.php:166
1659
msgid "Ampache.cfg.php Configured?"
1660
msgstr "Ampache.cfg.php Geconfigureerd?"
1661
1662
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:125
1663
msgid "Check for Config"
1664
msgstr "Configuratie controleren"
1665
1666
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:131
1667
msgid "Continue to Step 3"
1668
msgstr "Doorgaan naar Stap 3"
1669
1670
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:23
1671
msgid "Editing existing User"
1672
msgstr "Bewerk bestaande Gebruiker"
1673
1674
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:28
1675
msgid "User Properties"
1676
msgstr "Gebruiker instellingen"
1677
1678
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:47
1679
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:92
1680
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:44
1681
#: ../../templates/show_account.inc.php:33
1682
msgid "E-mail"
1683
msgstr "e-Mail"
1684
1685
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:72
1686
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:69
1687
msgid "User Access Level"
1688
msgstr "Gebruiker toegangsniveau"
1689
1690
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:79
1691
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:43
1692
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:76
1693
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:60
1694
#: ../../lib/class/democratic.class.php:151
1695
msgid "Content Manager"
1696
msgstr "Inhoud beheerder"
1697
1698
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:80
1699
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:44
1700
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:77
1701
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:61
1702
#: ../../lib/class/democratic.class.php:154
1703
msgid "Catalog Manager"
1704
msgstr "Catalogus beheerder"
1705
1706
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:86
1707
msgid "Other Options"
1708
msgstr "Overige opties"
1709
1710
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:89
1711
#, fuzzy
1712
msgid "Config Preset"
1713
msgstr "Bevestig verwijdering"
1714
1715
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:94
1716
#: ../../templates/sidebar.inc.php:28
1717
#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:32
1718
#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:34
1719
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:99 ../../lib/preferences.php:182
1720
msgid "Localplay"
1721
msgstr "Lokaal afspelen"
1722
1723
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:95
1724
msgid "Flash"
1725
msgstr "Markeer"
1726
1727
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:96
1728
#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:32
1729
#: ../../lib/preferences.php:176
1730
msgid "Stream"
1731
msgstr "Stream"
1732
1733
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:101
1734
msgid "Prevent Preset Override"
1735
msgstr "Voorkom overschrijving van de standaard."
1736
1737
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:103
1738
msgid "This Affects all non-Admin accounts"
1739
msgstr "Dit heeft effect op alle niet-Admin accounts"
1740
1741
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:107
1742
#: ../../templates/show_account.inc.php:52
1743
#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:33
1744
msgid "Clear Stats"
1745
msgstr "Statistieken opschonen"
1746
1747
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:115
1748
msgid "Update User"
1749
msgstr "Bewerk gebruiker"
1750
1751
#: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:35
1752
#: ../../lib/class/album.class.php:256 ../../lib/class/album.class.php:257
1753
msgid "Various"
1754
msgstr "Diverse"
1755
1756
#: ../../templates/show_debug.inc.php:23
1757
msgid "Debug Tools"
1758
msgstr "Debug Tools"
1759
1760
#: ../../templates/show_debug.inc.php:28
1761
msgid "Generate Configuration"
1762
msgstr "Genereer configuratie"
1763
1764
#: ../../templates/show_debug.inc.php:32
1765
msgid "Set Database Charset"
1766
msgstr "Stel de database characterset in"
1767
1768
#: ../../templates/show_debug.inc.php:37
1769
msgid "PHP Settings"
1770
msgstr "PHP instellingen"
1771
1772
#: ../../templates/show_debug.inc.php:44
1773
msgid "Setting"
1774
msgstr "Instelling"
1775
1776
#: ../../templates/show_debug.inc.php:48
1777
msgid "Memory Limit"
1778
msgstr "Geheugen limiet"
1779
1780
#: ../../templates/show_debug.inc.php:52
1781
msgid "Maximum Execution Time"
1782
msgstr "Maximum executie tijd"
1783
1784
#: ../../templates/show_debug.inc.php:56
1785
msgid "Override Execution Time"
1786
msgstr "Override executie tijd"
1787
1788
#: ../../templates/show_debug.inc.php:57
1789
msgid "Failed"
1790
msgstr "Mislukt"
1791
1792
#: ../../templates/show_debug.inc.php:57
1793
msgid "Succeeded"
1794
msgstr "Succesvol"
1795
1796
#: ../../templates/show_debug.inc.php:60
1797
msgid "Safe Mode"
1798
msgstr "Safe Mode"
1799
1800
#: ../../templates/show_debug.inc.php:68
1801
msgid "Zlib Support"
1802
msgstr "Zlib Support"
1803
1804
#: ../../templates/show_debug.inc.php:72
1805
msgid "GD Support"
1806
msgstr "GD Support"
1807
1808
#: ../../templates/show_debug.inc.php:76
1809
msgid "Iconv Support"
1810
msgstr "Iconv Support"
1811
1812
#: ../../templates/show_debug.inc.php:80
1813
#: ../../templates/show_install_check.inc.php:108
1814
msgid "Gettext Support"
1815
msgstr "Gettext ondersteuning"
1816
1817
#: ../../templates/show_debug.inc.php:86
1818
msgid "Current Configuration"
1819
msgstr "Huidige configuratie"
1820
1821
#: ../../templates/show_debug.inc.php:93
1822
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:30
1823
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:49
1824
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:40
1825
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:70
1826
#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:36
1827
msgid "Preference"
1828
msgstr "Instelling"
1829
1830
#: ../../templates/show_search_bar.inc.php:29
1831
#: ../../templates/show_search.inc.php:144 ../../lib/ui.lib.php:324
1832
msgid "Search"
1833
msgstr "Zoeken"
1834
1835
#: ../../templates/show_search_bar.inc.php:30
1836
msgid "Advanced Search"
1837
msgstr "Geavenceerd zoeken"
1838
1839
#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:23
1840
msgid "Post to Shoutbox"
1841
msgstr "Verzend naar Shoutbox"
1842
1843
#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:27
1844
#: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:31
1845
msgid "Comment:"
1846
msgstr "Commentaar:"
1847
1848
#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:34
1849
#: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:37
1850
msgid "Make Sticky"
1851
msgstr "Sticky maken"
1852
1853
#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:41
1854
#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:42
1855
msgid "Create"
1856
msgstr "Aanmaken"
1857
1858
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:22
1859
#: ../../templates/show_democratic.inc.php:34
1860
msgid "Configure Democratic Playlist"
1861
msgstr "Configureer democratishe afspeellijst"
1862
1863
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:34
1864
msgid "Cooldown Time"
1865
msgstr "Afkoel tijd"
1866
1867
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:35
1868
#: ../../templates/show_search.inc.php:77 ../../lib/class/video.class.php:77
1869
#: ../../lib/class/democratic.class.php:140
1870
msgid "minutes"
1871
msgstr "minuten"
1872
1873
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:49
1874
msgid "Make Default"
1875
msgstr "Standaard maken"
1876
1877
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:54
1878
#, fuzzy
1879
msgid "Force Democratic Play"
1880
msgstr "Forceer democratisch spelen"
1881
1882
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:59
1883
#: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:41
1884
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:55
1885
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:84
1886
#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:47
1887
#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:64
1888
#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:32
1889
#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:42
1890
msgid "Update"
1891
msgstr "Bijwerken"
1892
1893
#: ../../templates/show_install_check.inc.php:23
1894
msgid "Required"
1895
msgstr "Vereist"
1896
1897
#: ../../templates/show_install_check.inc.php:26
1898
#: ../../templates/show_install_check.inc.php:33
1899
#: ../../templates/show_test.inc.php:45
1900
msgid "PHP Version"
1901
msgstr "PHP Versie"
1902
1903
#: ../../templates/show_install_check.inc.php:31
1904
#: ../../templates/show_test.inc.php:51
1905
msgid "Hash Function Exists"
1906
msgstr "Hash functie bestaat"
1907
1908
#: ../../templates/show_install_check.inc.php:31
1909
#: ../../templates/show_test.inc.php:51
1910
msgid "SHA256 Support"
1911
msgstr "SHA256 Ondersteuning"
1912
1913
#: ../../templates/show_install_check.inc.php:41
1914
#: ../../templates/show_install_check.inc.php:46
1915
#: ../../templates/show_test.inc.php:65
1916
msgid "Mysql for PHP"
1917
msgstr "MySQL voor PHP"
1918
1919
#: ../../templates/show_install_check.inc.php:54
1920
#: ../../templates/show_install_check.inc.php:59
1921
#: ../../templates/show_test.inc.php:82
1922
msgid "PHP Session Support"
1923
msgstr "PHP Sessie Ondersteuning"
1924
1925
#: ../../templates/show_install_check.inc.php:67
1926
#: ../../templates/show_install_check.inc.php:72
1927
#: ../../templates/show_test.inc.php:99
1928
msgid "PHP ICONV Support"
1929
msgstr "PHP ICONV Ondersteuning"
1930
1931
#: ../../templates/show_install_check.inc.php:80
1932
#: ../../templates/show_install_check.inc.php:85
1933
#: ../../templates/show_test.inc.php:115
1934
msgid "PHP PCRE Support"
1935
msgstr "PHP PCRE Ondersteuning"
1936
1937
#: ../../templates/show_install_check.inc.php:93
1938
#: ../../templates/show_install_check.inc.php:98
1939
#: ../../templates/show_test.inc.php:131
1940
msgid "PHP PutENV Support"
1941
msgstr "PHP PutENV Ondersteuning"
1942
1943
#: ../../templates/show_install_check.inc.php:106
1944
msgid "Optional"
1945
msgstr "Optioneel"
1946
1947
#: ../../templates/show_install_check.inc.php:112
1948
msgid "Gettext Emulator will be used"
1949
msgstr "Gettext emulator wordt gebruikt"
1950
1951
#: ../../templates/show_install_check.inc.php:120
1952
msgid "Mbstring Support"
1953
msgstr "Mbstring Ondersteuning"
1954
1955
#: ../../templates/show_install_check.inc.php:124
1956
msgid "Multibyte Chracter may not detect correct"
1957
msgstr "Multibyte character kan niet goed worden gedetecteerd"
1958
1959
#: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:32
1960
#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:39
1961
msgid "Public"
1962
msgstr "Publiek"
1963
1964
#: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:33
1965
#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:40
1966
#: ../../lib/class/playlist.class.php:83
1967
msgid "Private"
1968
msgstr "Prive"
1969
1970
#: ../../templates/show_confirmation.inc.php:27
1971
#: ../../templates/show_update_items.inc.php:27
1972
msgid "Continue"
1973
msgstr "Doorgaan"
1974
1975
#: ../../templates/show_confirmation.inc.php:32
1976
#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:78
1977
msgid "Cancel"
1978
msgstr "Annuleer"
1979
1980
#: ../../templates/sidebar.inc.php:27 ../../lib/ui.lib.php:309
1981
msgid "Home"
1982
msgstr "Begin"
1983
1984
#: ../../templates/sidebar.inc.php:29
1985
#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:9 ../../lib/ui.lib.php:327
1986
msgid "Preferences"
1987
msgstr "Instellingen"
1988
1989
#: ../../templates/sidebar.inc.php:61
1990
msgid "Logout"
1991
msgstr "Uitloggen"
1992
1993
#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:23
1994
#, php-format
1995
msgid "Updating the %s catalog"
1996
msgstr "Bijwerken van catalogus %s"
1997
1998
#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:25
1999
#, php-format
2000
msgid "%d item found checking tag information"
2001
msgid_plural "%d items found checking tag information"
2002
msgstr[0] "%d liedje gevonden, bezig met controleren van tag informatie"
2003
msgstr[1] "%d liedjes gevonden, bezig met controleren van tag informatie"
2004
2005
#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:27
2006
msgid "Verifed"
2007
msgstr "Geverifieerd"
2008
2009
#: ../../templates/show_shoutbox.inc.php:22
2010
msgid "Shoutbox"
2011
msgstr "Shoutbox"
2012
2013
#: ../../templates/show_genres.inc.php:37
2014
#: ../../templates/show_genres.inc.php:73
2015
#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:58
2016
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:45
2017
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:66 ../../lib/ui.lib.php:370
2018
msgid "Genre"
2019
msgstr "Genre"
2020
2021
#: ../../templates/show_democratic.inc.php:21
2022
#, php-format
2023
msgid "%s Playlist"
2024
msgstr "%s afspeellijst"
2025
2026
#: ../../templates/show_democratic.inc.php:21
2027
#: ../../lib/class/browse.class.php:214
2028
msgid "Democratic Playlist"
2029
msgstr "Democratische afspeellijst"
2030
2031
#: ../../templates/show_democratic.inc.php:39
2032
msgid "Play Democratic Playlist"
2033
msgstr "Democratische afspeellijst afspelen"
2034
2035
#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:25
2036
msgid "Previous"
2037
msgstr "Vorige"
2038
2039
#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:26
2040
msgid "Stop"
2041
msgstr "Stop"
2042
2043
#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:27
2044
msgid "Pause"
2045
msgstr "Pause"
2046
2047
#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:29
2048
#: ../../templates/list_header.inc.php:101
2049
msgid "Next"
2050
msgstr "Volgende"
2051
2052
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:33
2053
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:64
2054
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:33
2055
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:62
2056
msgid "Description"
2057
msgstr "Omschrijving"
2058
2059
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:34
2060
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:65
2061
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:34
2062
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:63
2063
msgid "Version"
2064
msgstr "Versie"
2065
2066
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:44
2067
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:36
2068
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:75 ../../lib/preferences.php:165
2069
#: ../../lib/preferences.php:271
2070
msgid "Disable"
2071
msgstr "Deactiveren"
2072
2073
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:48
2074
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:42
2075
msgid "Activate"
2076
msgstr "Activeren"
2077
2078
#: ../../templates/show_install.inc.php:55
2079
msgid ""
2080
"This step creates and inserts the Ampache database, as such please provide a "
2081
"mysql account with database creation rights. This step may take a while "
2082
"depending upon the speed of your computer"
2083
msgstr ""
2084
"Deze stap creeert en vult de Ampache database, geef hierom een account op "
2085
"met rechten om een database aan te mogen maken. Dit kan even duren naar "
2086
"gelang de snelheid van uw computer"
2087
2088
#: ../../templates/show_install.inc.php:62
2089
msgid "Insert Ampache Database"
2090
msgstr "Ampache Database toevoegen"
2091
2092
#: ../../templates/show_install.inc.php:74
2093
msgid "MySQL Administrative Username"
2094
msgstr "MySQl Administratieve Gebruikersnaam"
2095
2096
#: ../../templates/show_install.inc.php:78
2097
msgid "MySQL Administrative Password"
2098
msgstr "MySQl Administratieve wachtwoord"
2099
2100
#: ../../templates/show_install.inc.php:82
2101
msgid "Create Database User for New Database"
2102
msgstr "Maak Database Gebruiker aan voor nieuwe Database"
2103
2104
#: ../../templates/show_install.inc.php:86
2105
msgid "Ampache Database Username"
2106
msgstr "Ampache Database Gebruikersnaam"
2107
2108
#: ../../templates/show_install.inc.php:90
2109
msgid "Ampache Database User Password"
2110
msgstr "Ampache Database Gebruikers wachtwoord"
2111
2112
#: ../../templates/show_install.inc.php:94
2113
msgid "Overwrite Existing"
2114
msgstr "Overschrijve bestaande"
2115
2116
#: ../../templates/show_install.inc.php:98
2117
msgid "Use Existing Database"
2118
msgstr "Gebruik bestaande database"
2119
2120
#: ../../templates/show_install.inc.php:103
2121
msgid "Insert Database"
2122
msgstr "Database aanmaken"
2123
2124
#: ../../templates/show_localplay_edit_instance.inc.php:23
2125
msgid "Edit Localplay Instance"
2126
msgstr "Bewerk lokaal afspelen instantie"
2127
2128
#: ../../templates/show_localplay_edit_instance.inc.php:34
2129
msgid "Update Instance"
2130
msgstr "Bewerk instantie"
2131
2132
#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:23
2133
msgid "Similar Artists"
2134
msgstr "Dezelfde Artiesten"
2135
2136
#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:25
2137
msgid "Please check the artists you want to merge with the current one"
2138
msgstr "Controleer de artiest die u wilt samenvoegen met de huidige artiest"
2139
2140
#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:58
2141
msgid "No Similar Artists found"
2142
msgstr "Geen dezelfde artiesten gevonden"
2143
2144
#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:66
2145
msgid "Back"
2146
msgstr "Vorige"
2147
2148
#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:77
2149
msgid "Rename selected"
2150
msgstr "Hernoem geselecteerde"
2151
2152
#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:91
2153
msgid "Advanced Options"
2154
msgstr "Geavanceerde Opties"
2155
2156
#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:152
2157
msgid "Search Again"
2158
msgstr "Opnieuw zoeken"
2159
2160
#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:24
2161
msgid "Create a new playlist"
2162
msgstr "Maak een nieuwe afspeellijst aan"
2163
2164
#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:29
2165
#, php-format
2166
msgid "Rename %s"
2167
msgstr "Hernoem %s"
2168
2169
#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:35
2170
msgid "Insert current"
2171
msgstr "Voeg huidige toe"
2172
2173
#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:37
2174
msgid "Update id3 tags"
2175
msgstr "Werk id3 tags bij"
2176
2177
#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:38
2178
msgid "Rename"
2179
msgstr "Hernoem"
2180
2181
#: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:23
2182
msgid "Edit existing Shoutbox Post"
2183
msgstr "Bewerk bestaande shoutbox inzending"
2184
2185
#: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:28
2186
#, php-format
2187
msgid "Created by: %s for %s"
2188
msgstr "Aangemaakt door: %s voor %s"
2189
2190
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:26
2191
#, php-format
2192
msgid "%s %s Playlist"
2193
msgstr "%s %s afspeellijst"
2194
2195
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:31
2196
msgid "Normalize Tracks"
2197
msgstr "Normalizeer nummers"
2198
2199
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:36
2200
#: ../../templates/show_search_options.inc.php:33
2201
#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:35
2202
#: ../../templates/show_album_row.inc.php:50
2203
#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:33
2204
#: ../../templates/rightbar.inc.php:49
2205
msgid "Batch Download"
2206
msgstr "Bulk download"
2207
2208
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:40
2209
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:41
2210
msgid "Add All"
2211
msgstr "Alles toevoegen"
2212
2213
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:44
2214
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:45
2215
msgid "Add Random"
2216
msgstr "Willekeurig toevoegen"
2217
2218
#: ../../templates/show_localplay_add_instance.inc.php:24
2219
msgid "Add Localplay Instance"
2220
msgstr "Lokaal afspelen instantie toevoegen"
2221
2222
#: ../../templates/show_localplay_add_instance.inc.php:35
2223
#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:35
2224
msgid "Add Instance"
2225
msgstr "Instantie toevoegen"
2226
2227
#: ../../templates/header.inc.php:61
2228
msgid "Log out"
2229
msgstr "Uitloggen"
2230
2231
#: ../../templates/header.inc.php:77
2232
msgid "Error Config File Out of Date"
2233
msgstr "Configuratie bestand is verouderd"
2234
2235
#: ../../templates/show_albums.inc.php:42
2236
#: ../../templates/show_albums.inc.php:73
2237
msgid "Cover"
2238
msgstr "Hoes"
2239
2240
#: ../../templates/show_albums.inc.php:47
2241
#: ../../templates/show_albums.inc.php:78
2242
#: ../../templates/show_search.inc.php:60
2243
#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:59
2244
#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:33
2245
#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:61
2246
msgid "Year"
2247
msgstr "Jaar"
2248
2249
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:22
2250
msgid "Preference Administration"
2251
msgstr "Beheer standaarden"
2252
2253
#: ../../templates/show_stats.inc.php:24
2254
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:114 ../../lib/ui.lib.php:374
2255
msgid "Statistics"
2256
msgstr "Statistieken"
2257
2258
#: ../../templates/show_stats.inc.php:28
2259
msgid "Connected Users"
2260
msgstr "Actieve gebruikers"
2261
2262
#: ../../templates/show_stats.inc.php:29
2263
msgid "Total Users"
2264
msgstr "Gebruikers totaal"
2265
2266
#: ../../templates/show_stats.inc.php:30
2267
#: ../../templates/show_artists.inc.php:39
2268
#: ../../templates/show_artists.inc.php:67
2269
#: ../../templates/show_genre.inc.php:32
2270
#: ../../templates/show_popular.inc.php:26
2271
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:33
2272
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:77
2273
#: ../../lib/class/browse.class.php:148 ../../lib/ui.lib.php:362
2274
msgid "Albums"
2275
msgstr "Albums"
2276
2277
#: ../../templates/show_stats.inc.php:31 ../../templates/show_genre.inc.php:35
2278
#: ../../templates/show_popular.inc.php:29
2279
#: ../../lib/class/browse.class.php:159 ../../lib/class/album.class.php:256
2280
#: ../../lib/ui.lib.php:366
2281
msgid "Artists"
2282
msgstr "Artiesten"
2283
2284
#: ../../templates/show_stats.inc.php:33 ../../templates/show_stats.inc.php:69
2285
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:38
2286
msgid "Video"
2287
msgstr "Video"
2288
2289
#: ../../templates/show_stats.inc.php:35 ../../templates/show_stats.inc.php:70
2290
msgid "Catalog Size"
2291
msgstr "Catalogus Grootte"
2292
2293
#: ../../templates/show_stats.inc.php:36
2294
msgid "Catalog Time"
2295
msgstr "Catalogus Tijd"
2296
2297
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
2298
#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175
2299
msgid "seconds ago"
2300
msgstr "seconden geleden"
2301
2302
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
2303
#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175
2304
msgid "minutes ago"
2305
msgstr "minuten geleden"
2306
2307
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
2308
#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175
2309
msgid "hours ago"
2310
msgstr "uren geleden"
2311
2312
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
2313
#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175
2314
msgid "days ago"
2315
msgstr "dagen geleden"
2316
2317
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
2318
#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175
2319
msgid "weeks ago"
2320
msgstr "weken geleden"
2321
2322
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
2323
#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175
2324
msgid "months ago"
2325
msgstr "maanden geleden"
2326
2327
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:23
2328
#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:175
2329
msgid "years ago"
2330
msgstr "jaren geleden"
2331
2332
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:42
2333
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:104
2070
2334
msgid "Last Played"
2071
msgstr ""
2072
2073
#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:29
2074
msgid "Recommended Artists"
2075
msgstr ""
2076
2077
#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:40
2078
msgid "Recommended Albums"
2079
msgstr "Album Aanbeveling"
2080
2081
#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:51
2082
msgid "Recommended Songs"
2083
msgstr "Nummer Aanbeveling"
2084
2085
#: ../../templates/show_artists.inc.php:39
2086
#: ../../templates/show_artists.inc.php:62
2087
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:36
2088
#: ../../templates/show_albums.inc.php:47
2089
#: ../../templates/show_albums.inc.php:74
2090
#: ../../templates/show_songs.inc.php:48 ../../templates/show_songs.inc.php:75
2091
#: ../../templates/show_search.inc.php:91
2092
msgid "Rating"
2093
msgstr "Waardering"
2094
2095
#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:23
2096
msgid "IP History"
2097
msgstr "IP Geschiedenis"
2098
2099
#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:26
2100
msgid "Show Unique"
2101
msgstr "Laat Unieke zien"
2102
2103
#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:28
2104
#: ../../templates/show_admin_info.inc.php:38
2105
#, fuzzy
2106
msgid "Show All"
2107
msgstr "Alles"
2108
2109
#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:37
2110
#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:51
2111
msgid "Date"
2112
msgstr "Datum"
2113
2114
#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:38
2115
#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:52
2116
#, fuzzy
2117
msgid "IP Address"
2118
msgstr "Eind IP Adres"
2119
2120
#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:23
2121
msgid "Importing a Playlist from a File"
2122
msgstr "Importeer speellijst vanuit een bestand"
2123
2124
#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:28
2125
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:43
2126
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:81
2127
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:37
2128
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:60
2129
#: ../../templates/show_search.inc.php:66
2130
msgid "Filename"
2131
msgstr "Bestandsnaam"
2132
2133
#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:35
2134
msgid "Playlist Type"
2135
msgstr "Speellijst Type"
2136
2137
#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:47
2138
msgid "Import Playlist"
2139
msgstr "Importeer Speellijst"
2140
2141
#: ../../templates/show_genre.inc.php:29
2142
msgid "Viewing"
2143
msgstr "Bekijken"
2335
msgstr "Laatst gespeeld"
2336
2337
#: ../../templates/show_search.inc.php:26
2338
msgid "Search Ampache"
2339
msgstr "Doorzoek Ampache"
2340
2341
#: ../../templates/show_search.inc.php:30
2342
msgid "Keywords"
2343
msgstr "Kernwoorden"
2344
2345
#: ../../templates/show_search.inc.php:54
2346
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:39
2347
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:61
2348
msgid "Tag"
2349
msgstr "Opnieuw Taggen"
2350
2351
#: ../../templates/show_search.inc.php:79
2352
#: ../../templates/show_videos.inc.php:37
2353
#: ../../templates/show_videos.inc.php:60
2354
msgid "Codec"
2355
msgstr "Codec"
2356
2357
#: ../../templates/show_search.inc.php:85
2358
msgid "Played"
2359
msgstr "Gespeeld"
2360
2361
#: ../../templates/show_search.inc.php:89
2362
msgid "Yes"
2363
msgstr "Ja"
2364
2365
#: ../../templates/show_search.inc.php:90
2366
msgid "No"
2367
msgstr "Nee"
2368
2369
#: ../../templates/show_search.inc.php:93
2370
msgid "Min Bitrate"
2371
msgstr "Min Bitrate"
2372
2373
#: ../../templates/show_search.inc.php:108
2374
msgid "One Star"
2375
msgstr "Één ster"
2376
2377
#: ../../templates/show_search.inc.php:109
2378
msgid "Two Stars"
2379
msgstr "Twee sterren"
2380
2381
#: ../../templates/show_search.inc.php:110
2382
msgid "Three Stars"
2383
msgstr "Drie sterren"
2384
2385
#: ../../templates/show_search.inc.php:111
2386
msgid "Four Stars"
2387
msgstr "Vier sterren"
2388
2389
#: ../../templates/show_search.inc.php:112
2390
msgid "Five Stars"
2391
msgstr "Vijf sterren"
2392
2393
#: ../../templates/show_search.inc.php:127
2394
msgid "Fuzzy"
2395
msgstr "Ongeveer"
2396
2397
#: ../../templates/show_search.inc.php:128
2398
msgid "Exact"
2399
msgstr "Precies"
2400
2401
#: ../../templates/show_search.inc.php:131
2402
msgid "Maximum Results"
2403
msgstr "Maximum resultaten"
2404
2405
#: ../../templates/show_search.inc.php:134
2406
#: ../../templates/show_random.inc.php:46
2407
#: ../../templates/show_random.inc.php:81
2408
msgid "Unlimited"
2409
msgstr "Ongelimiteerd"
2410
2411
#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:24
2412
#: ../../templates/show_live_stream.inc.php:26
2413
msgid "Add Radio Station"
2414
msgstr "Radio station toevoegen"
2415
2416
#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:35
2417
#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:28
2418
msgid "Homepage"
2419
msgstr "Website"
2420
2421
#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:42
2422
#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:27
2423
msgid "Stream URL"
2424
msgstr "Stream URL"
2425
2426
#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:49
2427
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:38
2428
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:60
2429
#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:30
2430
msgid "Frequency"
2431
msgstr "Frequentie"
2432
2433
#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:55
2434
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:37
2435
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:59
2436
#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:29
2437
#, fuzzy
2438
msgid "Callsign"
2439
msgstr "Roepnaam"
2440
2441
#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:61
2442
#: ../../templates/show_export.inc.php:32
2443
msgid "Catalog"
2444
msgstr "Catalogus"
2445
2446
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:22
2447
msgid "Edit Access Control List"
2448
msgstr "Bewerk toegangs niveaus"
2449
2450
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:30
2451
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:48
2452
msgid "ACL Type"
2453
msgstr "Toegangs niveau"
2454
2455
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:37
2456
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:54
2457
#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:50
2458
#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:51
2459
#: ../../templates/show_add_access_rpc.inc.php:52
2460
msgid "RPC"
2461
msgstr "RPC"
2462
2463
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:29
2464
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:36
2465
#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:29
2466
#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:29
2467
#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:36
2468
msgid "Registration"
2469
msgstr "Registratie"
2470
2471
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:54
2472
msgid "User Agreement"
2473
msgstr "Gebruikers overeenkomst"
2474
2475
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:63
2476
msgid "I Accept"
2477
msgstr "Ik ga akkoord"
2478
2479
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:69
2480
msgid "User Information"
2481
msgstr "Gebruikers informatie"
2482
2483
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:131
2484
msgid "Register User"
2485
msgstr "Registreer gebruiker"
2486
2487
#: ../../templates/show_login_form.inc.php:65
2488
msgid "Remember Me"
2489
msgstr "Onthoud mij"
2490
2491
#: ../../templates/show_login_form.inc.php:72
2492
msgid "Login"
2493
msgstr "Inloggen"
2494
2495
#: ../../templates/show_login_form.inc.php:77
2496
msgid "Register"
2497
msgstr "Registreer"
2498
2499
#: ../../templates/show_login_form.inc.php:89
2500
msgid "Message of the Day"
2501
msgstr "Bericht van de dag"
2502
2503
#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:23
2504
msgid "Show Localplay Instances"
2505
msgstr "Lokaal afspeel instanties weergeven"
2506
2507
#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:39
2508
msgid "Edit Instance"
2509
msgstr "Bewerk instantie"
2510
2511
#: ../../templates/show_artist.inc.php:22
2512
#, php-format
2513
msgid "Albums by %s"
2514
msgstr "Albums bij %s"
2515
2516
#: ../../templates/show_artist.inc.php:25
2517
#, php-format
2518
msgid "%s by %s"
2519
msgstr "%s door %s"
2520
2521
#: ../../templates/show_artist.inc.php:35
2522
#, php-format
2523
msgid "Show All Songs By %s"
2524
msgstr "Alle liedjes weergeven van %s"
2525
2526
#: ../../templates/show_artist.inc.php:38
2527
#, php-format
2528
msgid "Add All Songs By %s"
2529
msgstr "Alle Liedjes van %s toevoegen"
2530
2531
#: ../../templates/show_artist.inc.php:41
2532
#, php-format
2533
msgid "Add Random Songs By %s"
2534
msgstr "Speel willekeurige liedjes van %s"
2535
2536
#: ../../templates/show_artist.inc.php:45
2537
#: ../../templates/show_album.inc.php:71
2538
msgid "Update from tags"
2539
msgstr "Werk bij via tags"
2540
2541
#: ../../templates/show_artist.inc.php:55
2542
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:64
2543
msgid "Show Art"
2544
msgstr "Afbeelding weergeven"
2545
2546
#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:26
2547
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:57
2548
#: ../../templates/show_stats_popular.inc.php:31
2549
msgid "Most Popular Artists"
2550
msgstr "Meest populaire artiesten"
2551
2552
#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:29
2553
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:46
2554
#: ../../templates/show_stats_popular.inc.php:25
2555
msgid "Most Popular Albums"
2556
msgstr "Meest populaire albums"
2557
2558
#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:32
2559
msgid "Most Popular Genres"
2560
msgstr "Meest populaire genres"
2561
2562
#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:38
2563
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:68
2564
msgid "Most Popular Songs"
2565
msgstr "Meest populaire nummers"
2566
2567
#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:41
2568
msgid "Most Popular Live Streams"
2569
msgstr "Meest populaire live streams"
2570
2571
#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:44
2572
msgid "Most Popular Tags"
2573
msgstr "Meest populaire tags"
2574
2575
#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:23
2576
msgid "Edit Song"
2577
msgstr "Bewerk Liedje"
2578
2579
#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:73
2580
#: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:35
2581
#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:41
2582
msgid "Flag for Retagging"
2583
msgstr "Markeer voor opnieuw Taggen"
2584
2585
#: ../../templates/show_edit_song.inc.php:80
2586
msgid "Update Song"
2587
msgstr "Liedjes bewerken"
2144
2588
2145
2589
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:23
2146
2590
#, fuzzy
2147
2591
msgid "Send E-mail to Users"
2148
msgstr "Mail Gebruikers"
2592
msgstr "Verzen e-Mail naar gebruikers"
2149
2593
2150
2594
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:27
2151
2595
msgid "Mail to"
2153
2597
2154
2598
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:33
2155
2599
msgid "Inactive Users"
2156
msgstr ""
2600
msgstr "Inactieve gebruikers"
2157
2601
2158
2602
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:42
2159
#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:24
2160
2603
msgid "Catalog Statistics"
2161
msgstr "Catalogus Statistieken"
2162
2163
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:46
2164
#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:29
2165
#: ../../templates/show_stats_popular.inc.php:25
2166
msgid "Most Popular Albums"
2167
msgstr "Meest Populaire Albums"
2604
msgstr "Catalogus statistieken"
2168
2605
2169
2606
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:53
2170
2607
#, fuzzy
2171
2608
msgid "Latest Artist Additions"
2172
msgstr "Laatste Toegevoegde Artiesten"
2173
2174
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:57
2175
#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:26
2176
#: ../../templates/show_stats_popular.inc.php:31
2177
msgid "Most Popular Artists"
2178
msgstr "Meest Populaire Artiesten"
2609
msgstr "Laatste toegevoegde artiesten"
2179
2610
2180
2611
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:64
2181
2612
#, fuzzy
2182
2613
msgid "Latest Album Additions"
2183
msgstr "Laatste Toegevoegde Albums"
2184
2185
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:68
2186
#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:38
2187
msgid "Most Popular Songs"
2188
msgstr "Meest Populaire Nummers"
2614
msgstr "Laatste toegevoegde albums"
2189
2615
2190
2616
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:74
2191
2617
msgid "Flagged Songs"
2192
msgstr ""
2618
msgstr "Gemarkeerde nummers"
2193
2619
2194
2620
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:78
2195
2621
#: ../../templates/show_admin_info.inc.php:34
2196
#, fuzzy
2197
2622
msgid "Disabled Songs"
2198
msgstr "Laat gedeactiveerde Liedjes Zien"
2623
msgstr "Gedeactiveerde Liedjes"
2199
2624
2200
2625
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:86
2201
2626
#, fuzzy
2202
2627
msgid "Most Popular Threshold in days"
2203
msgstr "Meest Populaire Nummers"
2628
msgstr "Meest populaire drempel in dagen"
2204
2629
2205
2630
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:97
2206
2631
msgid "Subject"
2212
2637
2213
2638
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:112
2214
2639
msgid "Send Mail"
2215
msgstr "Verzend Mail"
2216
2217
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:33
2218
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:62
2219
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:33
2220
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:64
2221
#, fuzzy
2222
msgid "Description"
2223
msgstr "beschrijving"
2224
2225
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:34
2226
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:63
2227
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:34
2228
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:65
2229
#, fuzzy
2230
msgid "Version"
2231
msgstr "PHP Versie"
2232
2233
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:42
2234
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:48
2235
#, fuzzy
2236
msgid "Activate"
2237
msgstr "Activeer"
2238
2239
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:46
2240
#, fuzzy
2241
msgid "Deactivate"
2242
msgstr "Deactiveer"
2243
2244
#: ../../templates/show_admin_info.inc.php:30
2245
msgid "Last Ten Flagged Records"
2246
msgstr "Laatste tien gemarkeerde records"
2247
2248
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:29
2249
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:36
2250
#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:29
2251
#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:36
2252
#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:29
2253
msgid "Registration"
2254
msgstr ""
2255
2256
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:56
2257
msgid "User Agreement"
2258
msgstr "Gebruikers Overeenkomst"
2259
2260
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:65
2261
msgid "I Accept"
2262
msgstr "Ik ben Akkoord"
2263
2264
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:71
2265
msgid "User Information"
2266
msgstr "Gebruikers Informatie"
2267
2268
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:133
2269
msgid "Register User"
2270
msgstr "Registreer Gebruiker"
2271
2272
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:25
2273
msgid "Editing existing User"
2274
msgstr "Bewerk bestaande Gebruiker"
2275
2276
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:87
2277
msgid "Update User"
2278
msgstr "Bewerk Gebruiker"
2279
2280
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:27
2281
msgid "Show Catalogs"
2282
msgstr ""
2283
2284
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:31
2285
msgid "User Tools"
2286
msgstr ""
2287
2288
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:34
2289
msgid "Browse Users"
2290
msgstr ""
2291
2292
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:37
2293
msgid "Access Control"
2294
msgstr ""
2295
2296
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:39
2297
msgid "Add ACL"
2298
msgstr ""
2299
2300
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:40
2301
msgid "Show ACL(s)"
2302
msgstr ""
2303
2304
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:45
2305
#: ../../templates/show_test.inc.php:32
2306
#: ../../templates/show_test_config.inc.php:40
2307
msgid "Ampache Debug"
2308
msgstr ""
2309
2310
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:46
2311
#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:23
2312
#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:42
2313
msgid "Find Duplicates"
2314
msgstr "Zoek Dubbele"
2315
2316
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:47
2317
msgid "Mail Users"
2318
msgstr "Mail Gebruikers"
2319
2320
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:49
2321
#: ../../templates/show_account.inc.php:53
2322
msgid "Clear Stats"
2323
msgstr "Maak Stats Leeg"
2324
2325
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:50
2326
#: ../../templates/show_export.inc.php:28
2327
msgid "Export Catalog"
2328
msgstr ""
2329
2330
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:51
2331
msgid "Manage Flagged"
2332
msgstr ""
2333
2334
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:53
2335
msgid "Manage Shoutbox"
2336
msgstr ""
2337
2338
#: ../../templates/show_albums.inc.php:41
2339
#: ../../templates/show_albums.inc.php:68
2340
msgid "Cover"
2341
msgstr "Hoes"
2342
2343
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:22
2344
#, fuzzy
2345
msgid "Preference Administration"
2346
msgstr "Beheer Instellingen"
2347
2348
#: ../../templates/show_confirmation.inc.php:25
2349
msgid "Continue"
2350
msgstr "Ga Verder"
2351
2352
#: ../../templates/show_confirmation.inc.php:27
2353
#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:78
2354
msgid "Cancel"
2355
msgstr "Annuleer"
2356
2357
#: ../../templates/show_flagged.inc.php:34
2358
#: ../../templates/show_flagged.inc.php:53
2359
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:34
2360
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:58
2361
msgid "Object"
2362
msgstr ""
2363
2364
#: ../../templates/show_flagged.inc.php:38
2365
#: ../../templates/show_flagged.inc.php:57
2366
msgid "Status"
2367
msgstr ""
2368
2369
#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:29
2370
#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:38
2371
msgid "Rename"
2372
msgstr "Hernoem"
2373
2374
#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:35
2375
msgid "Insert current"
2376
msgstr "Voeg Huidige Toe"
2377
2378
#: ../../templates/show_rename_artist.inc.php:37
2379
msgid "Update id3 tags"
2380
msgstr "Werk id3 tags bij"
2640
msgstr "e-Mail verzenden"
2641
2642
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:23
2643
msgid "Adding a New User"
2644
msgstr "Nieuwe gebruiker toevoegen"
2645
2646
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:85
2647
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:33
2648
msgid "Add User"
2649
msgstr "Gebruiker toevoegen"
2650
2651
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:43
2652
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:73
2653
msgid "Apply to All"
2654
msgstr "Pas toe op alles"
2655
2656
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:44
2657
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:74
2658
msgid "Access Level"
2659
msgstr "Toegangs niveau"
2660
2661
#: ../../templates/show_playlist_edit.inc.php:26
2662
msgid "Editing Playlist"
2663
msgstr "Bewerk afspeellijst"
2664
2665
#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:36
2666
msgid "Registration Complete"
2667
msgstr "Registratie Compleet"
2668
2669
#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:42
2670
msgid ""
2671
"Your account has been created. An activation key has been sent to the e-mail "
2672
"address you provided. Please check your e-mail for further information"
2673
msgstr ""
2674
"Uw account is aangemaakt. Een activerings sleutel is verzonden naar het e-"
2675
"Mail adres dat u hebt opgegeven. Bekijk uw e-Mail voor meer informatie."
2676
2677
#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:44
2678
msgid "Return to Login Page"
2679
msgstr "Terug naar de login pagina"
2680
2681
#: ../../templates/show_denied.inc.php:32
2682
#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:66
2683
msgid "Access Denied"
2684
msgstr "Toegang verboden"
2685
2686
#: ../../templates/show_denied.inc.php:38
2687
msgid ""
2688
"You've been redirected to this page because you do not have access to this "
2689
"function."
2690
msgstr ""
2691
"U bent doorgestuurd naar deze pagina, omdat u hier geen rechten op heeft."
2692
2693
#: ../../templates/show_denied.inc.php:39
2694
msgid ""
2695
"If you believe this is an error please contact an Ampache administrator."
2696
msgstr ""
2697
"Als u denkt dat dit fout is, neem dan contact op met de Ampache beheerder."
2698
2699
#: ../../templates/show_denied.inc.php:40
2700
msgid "This event has been logged"
2701
msgstr "Dit geval is gemeld in het logboek"
2702
2703
#: ../../templates/show_denied.inc.php:44
2704
msgid ""
2705
"You've been redirected to this page because you've attempted to access a "
2706
"function that is disabled in the demo."
2707
msgstr ""
2708
"U bent doorgestuurd naar deze pagina, omdat deze functie niet beschikbaar is "
2709
"in de demo."
2710
2711
#: ../../templates/show_denied.inc.php:45
2712
msgid ""
2713
"Functions are disabled in the demo because previous users of the demo have "
2714
"used the functionality to post inappropriate materials"
2715
msgstr ""
2716
"Deze functies zijn niet beschikbaar in de demo. Doordat vorige gebruikers "
2717
"niet gepaste dingen verzonden."
2381
2718
2382
2719
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:22
2383
2720
msgid "Duplicate Songs"
2384
2721
msgstr "Dubbele Liedjes"
2385
2722
2386
2723
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:40
2387
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:78
2388
#: ../../templates/show_random.inc.php:47
2724
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:79
2725
#: ../../templates/show_random.inc.php:43
2389
2726
msgid "Length"
2390
2727
msgstr "Lengte"
2391
2728
2392
2729
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:41
2393
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:79
2730
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:80
2394
2731
msgid "Bitrate"
2395
msgstr ""
2732
msgstr "Bitrate"
2396
2733
2397
2734
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:42
2398
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:80
2735
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:81
2399
2736
msgid "Size"
2400
2737
msgstr "Grootte"
2401
2738
2402
#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:27
2403
msgid "Connected Users"
2404
msgstr "Actieve Gebruikers"
2405
2406
#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:28
2407
msgid "Total Users"
2408
msgstr "Gebruikers Totaal"
2409
2410
#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:33
2411
msgid "Catalog Size"
2412
msgstr "Catalogus Grootte"
2413
2414
#: ../../templates/show_local_catalog_info.inc.php:34
2415
msgid "Catalog Time"
2416
msgstr "Catalogus Tijd"
2417
2418
#: ../../templates/show_edit_artist_row.inc.php:32
2419
#: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:38
2420
#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:56
2421
#: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:45
2422
#: ../../templates/show_edit_playlist_song_row.inc.php:38
2423
#: ../../templates/show_edit_song_row.inc.php:49
2424
msgid "Save Changes"
2425
msgstr ""
2426
2427
#: ../../templates/list_header.inc.php:99
2428
msgid "Prev"
2429
msgstr "Vorige"
2430
2431
#: ../../templates/list_header.inc.php:100
2432
#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:29
2433
msgid "Next"
2434
msgstr "Volgende"
2435
2436
#: ../../templates/show_users.inc.php:39
2437
#: ../../templates/show_users.inc.php:104
2438
msgid "Fullname"
2439
msgstr "Volledige Naam"
2440
2441
#: ../../templates/show_users.inc.php:41
2442
#: ../../templates/show_users.inc.php:106
2443
msgid "Registration Date"
2444
msgstr "Registratie Datum"
2445
2446
#: ../../templates/show_users.inc.php:44
2447
#: ../../templates/show_users.inc.php:109
2448
#, fuzzy
2449
msgid "Last Ip"
2450
msgstr "Laatste Ip Adres"
2451
2452
#: ../../templates/show_users.inc.php:47
2453
#: ../../templates/show_users.inc.php:112
2454
msgid "On-line"
2455
msgstr "Actief"
2456
2457
#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:35
2458
#: ../../templates/show_localplay_add_instance.inc.php:35
2459
msgid "Add Instance"
2460
msgstr ""
2739
#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:23
2740
msgid "Starting Album Art Search"
2741
msgstr "Start zoeken naar album hoes"
2742
2743
#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:24
2744
msgid "Searched"
2745
msgstr "Doorzocht"
2746
2747
#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:24
2748
#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:44
2749
#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:25 ../../lib/preferences.php:174
2750
#: ../../lib/preferences.php:216 ../../lib/ui.lib.php:571
2751
msgid "None"
2752
msgstr "Geen"
2753
2754
#: ../../templates/show_random.inc.php:22
2755
msgid "Play Random Selection"
2756
msgstr "Speel willekeurige selectie"
2757
2758
#: ../../templates/show_random.inc.php:26
2759
msgid "Item count"
2760
msgstr "Item aantal"
2761
2762
#: ../../templates/show_random.inc.php:47
2763
#: ../../templates/show_random.inc.php:48
2764
#, php-format
2765
msgid "%d minute"
2766
msgid_plural "%d minutes"
2767
msgstr[0] "%d minuut"
2768
msgstr[1] "%d minuten"
2769
2770
#: ../../templates/show_random.inc.php:49
2771
#: ../../templates/show_random.inc.php:50
2772
#: ../../templates/show_random.inc.php:51
2773
#: ../../templates/show_random.inc.php:52
2774
#: ../../templates/show_random.inc.php:53
2775
#, php-format
2776
msgid "%d hour"
2777
msgid_plural "%d hours"
2778
msgstr[0] "%d uur"
2779
msgstr[1] "%d uren"
2780
2781
#: ../../templates/show_random.inc.php:61
2782
msgid "Standard"
2783
msgstr "Standaard"
2784
2785
#: ../../templates/show_random.inc.php:62
2786
msgid "Less Played"
2787
msgstr "Minst gespeeld"
2788
2789
#: ../../templates/show_random.inc.php:63
2790
msgid "Full Albums"
2791
msgstr "Volledige albums"
2792
2793
#: ../../templates/show_random.inc.php:64
2794
msgid "Full Artist"
2795
msgstr "Volledige artiest"
2796
2797
#: ../../templates/show_random.inc.php:66
2798
msgid "Highest Rated"
2799
msgstr "Hoogste waardering"
2800
2801
#: ../../templates/show_random.inc.php:72
2802
msgid "From catalog"
2803
msgstr "Uit catalogus"
2804
2805
#: ../../templates/show_random.inc.php:78
2806
msgid "Size Limit"
2807
msgstr "Grootte Limiet"
2808
2809
#: ../../templates/show_random.inc.php:92
2810
msgid "Enqueue"
2811
msgstr "Plaats in wachtrij"
2812
2813
#: ../../templates/show_genre.inc.php:29
2814
#, php-format
2815
msgid "Viewing %s Genre"
2816
msgstr "Bekijk %s genre"
2817
2818
#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:18
2819
msgid "Account"
2820
msgstr "Account"
2821
2822
#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:27
2823
msgid "Search Type"
2824
msgstr "Zoek type"
2825
2826
#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:34
2827
msgid "Artist and Title"
2828
msgstr "Artiest en titel"
2829
2830
#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:35
2831
msgid "Artist, Album and Title"
2832
msgstr "Artiest, album en titel"
2833
2834
#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:37
2835
msgid "Search Disabled Songs"
2836
msgstr "Zoek gedeactiveerde liedjes"
2461
2837
2462
2838
#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:36
2463
2839
msgid "Show instances"
2464
msgstr ""
2840
msgstr "Instanties bekijken"
2465
2841
2466
2842
#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:38
2467
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:35
2468
2843
msgid "Show Playlist"
2469
msgstr ""
2844
msgstr "Afspeellijst bekijken"
2470
2845
2471
2846
#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:42
2472
2847
msgid "Active Instance"
2473
msgstr ""
2848
msgstr "Actieve instanties"
2474
2849
2475
2850
#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:60
2476
2851
msgid "Localplay Disabled"
2477
msgstr ""
2852
msgstr "Lokaal afspelen gedeactiveerd"
2478
2853
2479
2854
#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:62
2480
2855
msgid "Allow Localplay set to False"
2481
msgstr ""
2856
msgstr "Lokaal afspelen is uitgeschakeld"
2482
2857
2483
2858
#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:64
2484
2859
msgid "Localplay Controller Not Defined"
2485
msgstr ""
2860
msgstr "Lokaal afspelen niet ingesteld (Controller)"
2486
2861
2487
2862
#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:23
2488
2863
msgid "Customize Search"
2489
msgstr "Pas Zoekopdracht aan"
2864
msgstr "Pas zoekopdracht aan"
2490
2865
2491
2866
#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:44
2492
2867
msgid "Direct URL to Image"
2493
msgstr "Directe URL naar Hoesje"
2868
msgstr "Directe URL naar afbeelding"
2494
2869
2495
2870
#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:52
2496
2871
#, fuzzy
2497
2872
msgid "Local Image"
2498
msgstr "Lokaal Hoesje"
2873
msgstr "Lokale afbeelding"
2499
2874
2500
2875
#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:63
2501
2876
msgid "Get Art"
2502
msgstr "Haal Hoesje op"
2503
2504
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:42
2505
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:63
2506
#: ../../templates/show_songs.inc.php:41 ../../templates/show_songs.inc.php:68
2507
#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:33
2508
#, fuzzy
2509
msgid "Song Title"
2510
msgstr "Naam Liedje"
2511
2512
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:47
2513
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:68
2514
#: ../../templates/show_songs.inc.php:46 ../../templates/show_songs.inc.php:73
2515
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:53
2516
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:88
2517
msgid "Time"
2518
msgstr "Tijd"
2519
2520
#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:32
2521
#: ../../templates/show_stats_popular.inc.php:37
2522
msgid "Most Popular Genres"
2523
msgstr "Meest Populaire Genres"
2524
2525
#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:41
2526
msgid "Most Popular Live Streams"
2527
msgstr ""
2528
2529
#: ../../templates/show_all_popular.inc.php:44
2530
msgid "Most Popular Tags"
2531
msgstr ""
2877
msgstr "Haal afbeelding op"
2878
2879
#: ../../templates/show_test_config.inc.php:40
2880
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:45
2881
#: ../../templates/show_test.inc.php:32
2882
msgid "Ampache Debug"
2883
msgstr "Ampache Debug"
2884
2885
#: ../../templates/show_search_options.inc.php:23
2886
msgid "Options"
2887
msgstr "Opties"
2888
2889
#: ../../templates/show_search_options.inc.php:27
2890
#: ../../templates/show_search_options.inc.php:28
2891
msgid "Add Search Results"
2892
msgstr "Zoek resultaat toevoegen"
2893
2894
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:22
2895
#, php-format
2896
msgid "Settings for %s"
2897
msgstr "Instelling voor %s"
2898
2899
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:29
2900
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:35
2901
msgid "Auto-inserted Fields"
2902
msgstr "Automatisch toegevoegde velden"
2903
2904
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:30
2905
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:36
2906
msgid "album name"
2907
msgstr "album naam"
2908
2909
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:31
2910
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:37
2911
msgid "artist name"
2912
msgstr "artiest naam"
2913
2914
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:32
2915
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:38
2916
msgid "id3 comment"
2917
msgstr "id3 commentaar"
2918
2919
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:33
2920
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:39
2921
msgid "track number (padded with leading 0)"
2922
msgstr "nummer van liedje (voorafgaand met een 0)"
2923
2924
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:34
2925
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:40
2926
msgid "song title"
2927
msgstr "naam liedje"
2928
2929
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:35
2930
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:41
2931
msgid "year"
2932
msgstr "jaar"
2933
2934
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:36
2935
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:42
2936
msgid "other"
2937
msgstr "anders"
2938
2939
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:40
2940
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:51
2941
msgid "Catalog Type"
2942
msgstr "Catalogus Type"
2943
2944
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:44
2945
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:60
2946
msgid "XML-RPC Key"
2947
msgstr "XML-RPC sleutel"
2948
2949
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:46
2950
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:61
2951
msgid "Required for Remote Catalogs"
2952
msgstr "Verplicht voor remote catalogus"
2953
2954
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:50
2955
msgid "Filename pattern"
2956
msgstr "Bestandsnaam patroon"
2957
2958
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:57
2959
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:69
2960
msgid "Folder Pattern"
2961
msgstr "Directorie patroon"
2962
2963
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:57
2964
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:69
2965
msgid "(no leading or ending '/')"
2966
msgstr "(niet beginnen of eindigen met een '/')"
2967
2968
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:67
2969
msgid "Save Catalog Settings"
2970
msgstr "Catalogus instellingen opslaan"
2971
2972
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:42
2973
msgid "Playing from base Playlist"
2974
msgstr "Speel van basis afspeellijst"
2975
2976
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:55
2977
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:95
2978
msgid "Votes"
2979
msgstr "Stemmen"
2980
2981
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:74
2982
msgid "Remove Vote"
2983
msgstr "Verwijder stem"
2984
2985
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:76
2986
msgid "Add Vote"
2987
msgstr "Stem toevoegen"
2532
2988
2533
2989
#: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:23
2534
#, fuzzy
2535
2990
msgid "Edit Artist"
2536
msgstr "Artiest"
2991
msgstr "Artiest bewerken"
2537
2992
2538
2993
#: ../../templates/show_edit_artist.inc.php:41
2539
2994
msgid "Update Artist"
2540
msgstr ""
2995
msgstr "Artiest bewerken"
2996
2997
#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:48
2998
msgid "User Activated"
2999
msgstr "Gebruiker geactiveerd"
3000
3001
#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:51
3002
#, php-format
3003
msgid "This User ID is activated and can be used %sLogin%s"
3004
msgstr "Dit gebruikers account is geactiveerd en kan gebruikt worden %sLogin%s"
3005
3006
#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:54
3007
msgid "Validation Failed"
3008
msgstr "Validatie mislukt"
3009
3010
#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:55
3011
msgid "The validation key used isn't correct"
3012
msgstr "De validatie sleutel is onjuist"
3013
3014
#: ../../templates/show_popular.inc.php:22
3015
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:112
3016
#: ../../templates/show_newest.inc.php:22
3017
msgid "Information"
3018
msgstr "Informatie"
3019
3020
#: ../../templates/show_album_art.inc.php:47
3021
msgid "Invalid"
3022
msgstr "Onjuist"
3023
3024
#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:23
3025
msgid "Edit Album"
3026
msgstr "Bewerk album"
3027
3028
#: ../../templates/show_edit_album.inc.php:47
3029
msgid "Update Album"
3030
msgstr "Album bijwerken"
3031
3032
#: ../../templates/show_admin_info.inc.php:30
3033
msgid "Last Ten Flagged Records"
3034
msgstr "Laatste tien gemarkeerde records"
3035
3036
#: ../../templates/show_admin_info.inc.php:38
3037
#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:32
3038
msgid "Show All"
3039
msgstr "Alles weergeven"
3040
3041
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:46
3042
msgid "Deactivate"
3043
msgstr "Deactiveren"
3044
3045
#: ../../templates/show_videos.inc.php:38
3046
#: ../../templates/show_videos.inc.php:61
3047
msgid "Resolution"
3048
msgstr "Resolutie"
3049
3050
#: ../../templates/show_update_items.inc.php:22
3051
msgid "Starting Update from Tags"
3052
msgstr "Start met bijwerken vanuit Tags"
3053
3054
#: ../../templates/show_update_items.inc.php:26
3055
msgid "Update from Tags Complete"
3056
msgstr "Bijwerken vanuit Tags voltooid"
3057
3058
#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:38
3059
#: ../../lib/preferences.php:184
3060
msgid "Flash Player"
3061
msgstr "Flash afspeler"
2541
3062
2542
3063
#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:28
2543
3064
msgid "Play Selected"
2544
msgstr "Speel Geselecteerde"
3065
msgstr "Speel geselecteerde"
2545
3066
2546
3067
#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:31
2547
3068
msgid "Download Selected"
2548
msgstr "Download Geselecteerde"
3069
msgstr "Download geselecteerde"
2549
3070
2550
3071
#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:40
2551
3072
msgid "Set Track Numbers"
2552
msgstr "Wijzig Nummers"
3073
msgstr "Wijzig nummers"
2553
3074
2554
3075
#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:41
2555
3076
msgid "Remove Selected Tracks"
2556
msgstr "Verwijder Geselecteerd Nummers"
3077
msgstr "Verwijder geselecteerd nummers"
2557
3078
2558
3079
#: ../../templates/show_play_selected.inc.php:47
2559
3080
msgid "Add to"
2560
msgstr "Voeg Toe"
2561
2562
#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:25
2563
msgid "Previous"
2564
msgstr ""
2565
2566
#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:26
2567
msgid "Stop"
2568
msgstr ""
2569
2570
#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:27
2571
msgid "Pause"
2572
msgstr ""
2573
2574
#: ../../templates/show_localplay_add_instance.inc.php:24
2575
msgid "Add Localplay Instance"
2576
msgstr ""
2577
2578
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:33
2579
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:56
2580
msgid "Select"
2581
msgstr "Selecteer"
2582
2583
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:38
2584
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:61
2585
msgid "Addition Time"
2586
msgstr "Tijd van toevoegen"
2587
2588
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:65
2589
#, fuzzy
2590
msgid "Remove"
2591
msgstr "Verwijder"
2592
2593
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:49
2594
#: ../../templates/show_install.inc.php:56
2595
msgid "Step 2 - Creating the Ampache.cfg.php file"
2596
msgstr " Stap 2 - Creeer het ampache.cfg.php bestand"
2597
2598
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:51
3081
msgstr "Toevoegen"
3082
3083
#: ../../templates/show_live_stream.inc.php:22
3084
msgid "Manage Radio Stations"
3085
msgstr "Beheer radio stations"
3086
3087
#: ../../templates/show_live_stream.inc.php:29
3088
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:101
3089
msgid "Import"
3090
msgstr "Importeren"
3091
3092
#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:23
3093
#, php-format
3094
msgid "%s IP History"
3095
msgstr "%s IP Geschiedenis"
3096
3097
#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:29
3098
msgid "Show Unique"
3099
msgstr "Laat unieke zien"
3100
3101
#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:45
3102
#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:59
3103
msgid "Date"
3104
msgstr "Datum"
3105
3106
#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:46
3107
#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:60
3108
msgid "IP Address"
3109
msgstr "IP-Adres"
3110
3111
#: ../../templates/footer.inc.php:25
3112
msgid "Using Old Password Encryption, Please Reset your Password"
3113
msgstr "Oude wachtwoord encryptie wordt gebruikt. Sla uw wachtwoord opnieuw op"
3114
3115
#: ../../templates/footer.inc.php:32
3116
msgid "Queries:"
3117
msgstr "Aanvragen:"
3118
3119
#: ../../templates/footer.inc.php:32
3120
msgid "Cache Hits:"
3121
msgstr "Uit cache:"
3122
3123
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:27
2599
3124
msgid ""
2600
"This steps takes the basic config values and generates the config file. It "
2601
"will prompt you to download the config file. Please put the downloaded "
2602
"config file in /config"
2603
msgstr ""
2604
2605
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:56
2606
msgid "Generate Config File"
2607
msgstr ""
2608
2609
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:60
2610
#: ../../templates/show_test.inc.php:235
2611
msgid "Web Path"
2612
msgstr "Web Directory"
2613
2614
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:64
2615
#: ../../templates/show_install.inc.php:65
2616
msgid "Desired Database Name"
2617
msgstr "Gewenste Database Naam"
2618
2619
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:68
2620
#: ../../templates/show_install.inc.php:69
2621
msgid "MySQL Hostname"
2622
msgstr "MySQL Hostnaam"
2623
2624
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:72
2625
msgid "MySQL Username"
2626
msgstr "MySQl Gebruikersnaam"
2627
2628
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:76
2629
msgid "MySQL Password"
2630
msgstr "MySQL Paswoord"
2631
2632
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:81
2633
msgid "Write Config"
2634
msgstr "Schrijf Config"
2635
2636
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:88
2637
#: ../../templates/show_test.inc.php:153
2638
msgid "Ampache.cfg.php Exists"
2639
msgstr "Ampache.cfg.php Bestaat"
2640
2641
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:105
2642
#: ../../templates/show_test.inc.php:172
2643
msgid "Ampache.cfg.php Configured?"
2644
msgstr "Ampache.cfg.php Geconfigureerd?"
2645
2646
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:126
2647
msgid "Check for Config"
2648
msgstr "Check voor Config"
2649
2650
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:132
2651
msgid "Continue to Step 3"
2652
msgstr ""
2653
2654
#: ../../templates/show_account.inc.php:40
2655
#, fuzzy
2656
msgid "New Password"
2657
msgstr "Nieuwe Paswoord"
2658
2659
#: ../../templates/show_account.inc.php:64
2660
#, fuzzy
2661
msgid "Update Account"
2662
msgstr "Maak Account aan"
2663
2664
#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:49
2665
msgid "User Activated"
2666
msgstr ""
2667
2668
#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:51
2669
msgid "This User ID is activated and can be used"
2670
msgstr "Dit Gebruikers Account is Geactiveerd en kan gebruikt worden"
2671
2672
#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:51
2673
#: ../../templates/show_login_form.inc.php:58
2674
#: ../../templates/show_login_form.inc.php:73
2675
msgid "Login"
2676
msgstr "Inloggen"
2677
2678
#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:54
2679
msgid "Validation Failed"
2680
msgstr ""
2681
2682
#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:55
2683
msgid "The validation key used isn't correct"
2684
msgstr ""
2685
2686
#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:28
2687
#: ../../templates/show_preferences.inc.php:28
2688
msgid "Editing"
2689
msgstr "Bezig met Bewerken"
2690
2691
#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:28
2692
#: ../../templates/show_preferences.inc.php:28
2693
msgid "preferences"
2694
msgstr "instellingen"
2695
2696
#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:50
2697
#: ../../templates/show_preferences.inc.php:36
2698
msgid "Update Preferences"
2699
msgstr "Werk Instellingen bij"
2700
2701
#: ../../templates/show_flag_row.inc.php:31
2702
msgid "Reject"
2703
msgstr "Wijgeren"
2704
2705
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:29
2706
msgid "Normalize Tracks"
2707
msgstr "Normalizeer Nummers"
2708
2709
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:35
2710
msgid "Add All"
2711
msgstr ""
2712
2713
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:36
2714
msgid "Add Random"
2715
msgstr ""
2716
2717
#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:27
2718
#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:42
2719
msgid "Stream URL"
2720
msgstr ""
2721
2722
#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:28
2723
#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:35
2724
msgid "Homepage"
2725
msgstr ""
2726
2727
#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:29
2728
#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:55
2729
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:37
2730
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:59
2731
msgid "Callsign"
2732
msgstr ""
2733
2734
#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:30
2735
#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:49
2736
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:38
2737
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:60
2738
msgid "Frequency"
2739
msgstr ""
2740
2741
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:22
2742
msgid "Add Access for a Host"
2743
msgstr "Maak Toegang voor Host"
2744
2745
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:32
2746
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:43
2747
msgid "Start IP Address"
2748
msgstr "Start Ip Adres"
2749
2750
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:39
2751
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:50
2752
msgid "End IP Address"
2753
msgstr "Eind IP Adres"
2754
2755
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:63
2756
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:30
2757
#, fuzzy
2758
msgid "ACL Type"
2759
msgstr "Toegangs Type"
2760
2761
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:66
2762
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:34
2763
#, fuzzy
2764
msgid "Stream Access"
2765
msgstr "Stream Toegang"
2766
2767
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:67
2768
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:35
2769
msgid "Web Interface"
2770
msgstr ""
2771
2772
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:68
2773
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:36
2774
msgid "Local Network Definition"
2775
msgstr "Lokale Netwerk Defenitie"
2776
2777
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:69
2778
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:37
2779
msgid "RPC"
2780
msgstr ""
2781
2782
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:74
2783
msgid "RPC Options"
2784
msgstr ""
2785
2786
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:77
2787
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:63
2788
msgid "Remote Key"
2789
msgstr "Remote Sleutel"
2790
2791
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:84
2792
#, fuzzy
2793
msgid "Create ACL"
2794
msgstr "Maak Toegangs Entry aan"
2795
2796
#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:23
2797
msgid "Starting Album Art Search"
2798
msgstr "Start Zoeken naar Album Hoes"
2799
2800
#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:24
2801
msgid "Searched"
2802
msgstr "Doorzocht"
2803
2804
#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:25
2805
#: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:26
2806
#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:25
2807
#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:26
2808
#: ../../templates/show_run_add_catalog.inc.php:25
3125
"In the form below enter either a local path (i.e. /data/music) or the URL to "
3126
"a remote Ampache installation (i.e http://theotherampache.com)"
3127
msgstr ""
3128
"In het formulier hieronder geef je een lokale directory (bijv. /data/music) "
3129
"of het adres naar een remote Ampache installatie (bijv. http://"
3130
"eenandervoorbeeld.com) op"
3131
3132
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:32
3133
msgid "Catalog Name"
3134
msgstr "Catalogus naam"
3135
3136
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:54
3137
msgid "Local"
3138
msgstr "Lokaal"
3139
3140
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:55
3141
msgid "Remote"
3142
msgstr "Remote"
3143
3144
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:64
3145
msgid "Filename Pattern"
3146
msgstr "Bestands patroon"
3147
3148
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:78
3149
msgid "Build Playlists from m3u Files"
3150
msgstr "Genereer afpeellijsten van m3u bestanden"
3151
3152
#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:84
3153
msgid "Add Catalog"
3154
msgstr "Catalogus toevoegen"
3155
3156
#: ../../templates/show_lyrics.inc.php:33
2809
3157
#, php-format
2810
msgid "Reading"
2811
msgstr ""
2812
2813
#: ../../templates/show_search_options.inc.php:23
2814
#, fuzzy
2815
msgid "Options"
2816
msgstr "Acties"
2817
2818
#: ../../templates/show_search_options.inc.php:26
2819
msgid "Add Search Results"
2820
msgstr ""
2821
2822
#: ../../templates/show_export.inc.php:32
2823
#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:69
2824
msgid "Catalog"
2825
msgstr "Catalogus"
3158
msgid "%s Lyrics"
3159
msgstr "%s liedteksten"
3160
3161
#: ../../templates/show_lyrics.inc.php:39 ../../lib/class/artist.class.php:358
3162
msgid "Sorry Lyrics Not Found."
3163
msgstr "Geen liedteksten gevonden."
3164
3165
#: ../../templates/show_export.inc.php:28
3166
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:47
3167
msgid "Export Catalog"
3168
msgstr "Exporteer catalogus"
2826
3169
2827
3170
#: ../../templates/show_export.inc.php:51
2828
3171
msgid "Format"
2829
msgstr ""
3172
msgstr "Formaat"
2830
3173
2831
3174
#: ../../templates/show_export.inc.php:61
2832
3175
msgid "Export"
2833
msgstr ""
2834
2835
#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:24
2836
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:29
2837
msgid "Add Radio Station"
2838
msgstr ""
2839
2840
#: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:25
2841
msgid "Newest Albums"
2842
msgstr ""
2843
2844
#: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:30
2845
msgid "Newest Artists"
2846
msgstr ""
2847
2848
#: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:35
2849
msgid "Newest Genres"
2850
msgstr ""
3176
msgstr "Exporteren"
3177
3178
#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:29
3179
msgid "Recommended Artists"
3180
msgstr "Aanbevolen artiesten"
3181
3182
#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:40
3183
msgid "Recommended Albums"
3184
msgstr "Album aanbeveling"
3185
3186
#: ../../templates/show_user_recommendations.inc.php:51
3187
msgid "Recommended Songs"
3188
msgstr "Nummer aanbeveling"
3189
3190
#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:23
3191
msgid "Importing a Playlist from a File"
3192
msgstr "Importeer afspeellijst vanuit een bestand"
3193
3194
#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:34
3195
msgid "Playlist Type"
3196
msgstr "Afspeellijst type"
3197
3198
#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:46
3199
msgid "Import Playlist"
3200
msgstr "Importeer speellijst"
3201
3202
#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:30
3203
msgid "Favorite Artists"
3204
msgstr "Favoriete artiesten"
3205
3206
#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:43
3207
msgid "Favorite Albums"
3208
msgstr "Favoriete albums"
3209
3210
#: ../../templates/show_user_stats.inc.php:56
3211
msgid "Favorite Songs"
3212
msgstr "Favoriete liedjes"
3213
3214
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:24
3215
msgid "Browse"
3216
msgstr "Bladeren"
3217
3218
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:35
3219
#: ../../lib/class/browse.class.php:203
3220
msgid "Tag Cloud"
3221
msgstr "Tag wolk"
3222
3223
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:37
3224
#: ../../lib/class/browse.class.php:166
3225
msgid "Radio Stations"
3226
msgstr "Radio stations"
3227
3228
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:42
3229
msgid "Filters"
3230
msgstr "Filters"
3231
3232
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:46
3233
msgid "Starts With"
3234
msgstr "Begint met"
3235
3236
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:52
3237
msgid "Minimum Count"
3238
msgstr "Minimum aantal"
3239
3240
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:56
3241
msgid "Rated"
3242
msgstr "Waardering"
3243
3244
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:60
3245
msgid "Unplayed"
3246
msgstr "Niet afgespeeld"
3247
3248
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:69
3249
msgid "All Playlists"
3250
msgstr "Alle afspeellijsten"
3251
3252
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:88
3253
msgid "Currently Playing"
3254
msgstr "Nu aan het spelen"
3255
3256
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:109
3257
msgid "Advanced"
3258
msgstr "Geavanceerd"
3259
3260
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:115
3261
msgid "Newest"
3262
msgstr "Nieuwste"
3263
3264
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:116
3265
msgid "Popular"
3266
msgstr "Populair"
2851
3267
2852
3268
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:36
2853
3269
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:60
2854
3270
msgid "Sticky"
2855
msgstr ""
3271
msgstr "Sticky"
2856
3272
2857
3273
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:38
2858
3274
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:62
2859
3275
msgid "Date Added"
2860
msgstr ""
2861
2862
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:34
2863
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:62
2864
msgid "Last Verify"
2865
msgstr ""
2866
2867
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:35
2868
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:63
2869
msgid "Last Add"
2870
msgstr ""
2871
2872
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:52
2873
msgid "Gather All Art"
2874
msgstr ""
2875
2876
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:22
2877
msgid "Edit ACL"
2878
msgstr ""
2879
2880
#: ../../templates/show_shoutbox.inc.php:22
2881
msgid "Shoutbox"
2882
msgstr ""
2883
2884
#: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:24
3276
msgstr "Datum toegevoegd"
3277
3278
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:27
3279
#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:22
3280
msgid "Show Catalogs"
3281
msgstr "Catalogussen bekijken"
3282
3283
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:31
3284
msgid "User Tools"
3285
msgstr "Gebruiker Tools"
3286
3287
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:34
3288
msgid "Browse Users"
3289
msgstr "Gebruikers bekijken"
3290
3291
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:39
3292
msgid "Add ACL"
3293
msgstr "Toegangs niveau toevoegen"
3294
3295
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:40
3296
msgid "Show ACL(s)"
3297
msgstr "Toegans niveaus bekijken"
3298
3299
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:49
3300
msgid "Manage Shoutbox"
3301
msgstr "Beheer shoutbox"
3302
3303
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:54
3304
msgid "Server Config"
3305
msgstr "Server configuratie"
3306
3307
#: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:23
2885
3308
#, php-format
2886
3309
msgid "Cleaning the %s Catalog"
2887
msgstr ""
3310
msgstr "Opschonen van %s Catalog"
2888
3311
2889
3312
#: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:25
2890
3313
msgid "Checking"
2891
msgstr "Bezig met Controleren"
3314
msgstr "Bezig met controleren"
3315
3316
#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:23
3317
#, php-format
3318
msgid "Starting New Song Search on %s catalog"
3319
msgstr "Start nieuwe zoekopdracht voor liedje in %s catalogus"
2892
3320
2893
3321
#: ../../templates/show_test.inc.php:33
2894
3322
msgid ""
2896
3324
"Information below"
2897
3325
msgstr ""
2898
3326
"U bent hier uitgekomen omdat er een configuratie fout is opgetreden."
2899
"Onderstaand de debug informatie."
3327
"Hieronder volgt de debug informatie."
2900
3328
2901
#: ../../templates/show_test.inc.php:37
3329
#: ../../templates/show_test.inc.php:38
2902
3330
msgid "CHECK"
2903
3331
msgstr "CONTROLEER"
2904
3332
2905
#: ../../templates/show_test.inc.php:39
3333
#: ../../templates/show_test.inc.php:40
2906
3334
msgid "STATUS"
2907
msgstr ""
3335
msgstr "STATUS"
2908
3336
2909
#: ../../templates/show_test.inc.php:41
3337
#: ../../templates/show_test.inc.php:42
2910
3338
msgid "DESCRIPTION"
2911
3339
msgstr "OMSCHRIJVING"
2912
3340
2913
#: ../../templates/show_test.inc.php:44
2914
msgid "PHP Version"
2915
msgstr "PHP Versie"
2916
2917
#: ../../templates/show_test.inc.php:59
3341
#: ../../templates/show_test.inc.php:60
2918
3342
msgid ""
2919
3343
"This tests to make sure that you are running a version of PHP that is known "
2920
3344
"to work with Ampache."
2921
3345
msgstr ""
2922
"Deze test zorg ervoor dat Ampache werkt met de huidige php versie waarmee u "
2923
"werkt"
2924
2925
#: ../../templates/show_test.inc.php:63
2926
msgid "Mysql for PHP"
2927
msgstr "MySQL voor PHP"
3346
"Deze test controleert of uw PHP versie geschikt is om met Ampache te werk te "
3347
"werken."
2928
3348
2929
3349
#: ../../templates/show_test.inc.php:78
2930
3350
msgid ""
2931
3351
"This test checks to see if you have the mysql extensions loaded for PHP. "
2932
3352
"These are required for Ampache to work."
2933
3353
msgstr ""
2934
"Deze test cheked of u de mysql extensies geladen heeft in PHP.Dit is een "
3354
"Deze test controleert of de mysql extensies geladen zijn in PHP. Dit is een "
2935
3355
"vereiste voor Ampache"
2936
3356
2937
#: ../../templates/show_test.inc.php:82
2938
msgid "PHP Session Support"
2939
msgstr "PHP Sessie Ondersteuning"
2940
2941
#: ../../templates/show_test.inc.php:97
3357
#: ../../templates/show_test.inc.php:95
2942
3358
msgid ""
2943
3359
"This test checks to make sure that you have PHP session support enabled. "
2944
3360
"Sessions are required for Ampache to work."
2945
3361
msgstr ""
2946
"Dit is een test of PHP sessie support aanstaatDit is een vereiste voor "
2947
"Ampache"
2948
2949
#: ../../templates/show_test.inc.php:101
2950
msgid "PHP ICONV Support"
2951
msgstr "PHP ICONV Ondersteuning"
2952
2953
#: ../../templates/show_test.inc.php:115
3362
"Deze test controleert of PHP sessie support aanstaat. Dit is een vereiste "
3363
"voor Ampache"
3364
3365
#: ../../templates/show_test.inc.php:111
2954
3366
msgid ""
2955
3367
"This test checks to make sure you have Iconv support installed. Iconv "
2956
3368
"support is required for Ampache"
2957
3369
msgstr ""
2958
2959
#: ../../templates/show_test.inc.php:119
2960
#, fuzzy
2961
msgid "PHP PCRE Support"
2962
msgstr "PHP PCRE Ondersteuning"
2963
2964
#: ../../templates/show_test.inc.php:132
2965
#, fuzzy
3370
"Deze test controleert of Iconv is geïnstalleerd. Dit is een vereiste voor "
3371
"Ampache"
3372
3373
#: ../../templates/show_test.inc.php:127
2966
3374
msgid ""
2967
3375
"This test makes sure you have PCRE support compiled into your version of "
2968
3376
"PHP, this is required for Ampache."
2969
3377
msgstr ""
2970
"Dit is een test of PCRE ondersteuning aanstaat in uw PHP versie. Dit is een "
2971
"vereiste voor Ampache"
2972
2973
#: ../../templates/show_test.inc.php:136
2974
#, fuzzy
2975
msgid "PHP PutENV Support"
2976
msgstr "PHP PutENV Ondersteuning"
2977
2978
#: ../../templates/show_test.inc.php:149
3378
"Deze test controleert of PCRE ondersteuning aanstaat in uw PHP versie. Dit "
3379
"is een vereiste voor Ampache"
3380
3381
#: ../../templates/show_test.inc.php:143
2979
3382
msgid ""
2980
3383
"This test makes sure that PHP isn't running in SafeMode and that we are able "
2981
3384
"to modify the memory limits. While not required, without these abilities "
2982
3385
"some features of ampache may not work correctly"
2983
3386
msgstr ""
2984
"Deze test controleert if PHP niet in SafeMode draait en dat we de memory "
3387
"Deze test controleert of PHP niet in SafeMode draait en dat we de memory "
2985
3388
"limieten kunnen aanpassen. Dit is niet verplicht maar kan wel ten koste gaan "
2986
3389
"van bepaalde onderdelen van Ampache"
2987
3390
2988
#: ../../templates/show_test.inc.php:166
3391
#: ../../templates/show_test.inc.php:160
2989
3392
msgid ""
2990
3393
"This attempts to read /config/ampache.cfg.php If this fails either the "
2991
3394
"ampache.cfg.php is not in the correct locations or\n"
2992
3395
"\tit is not currently readable by your webserver."
2993
3396
msgstr ""
2994
"Dit probeert /config/ampache.cfg.php te lezen. Als dit faalt is de fileniet "
2995
"op de goede locatie aanwezig of\n"
3397
"Dit probeert /config/ampache.cfg.php te lezen. Als dit faalt is het bestand "
3398
"niet op de goede locatie aanwezig of\n"
2996
3399
"\t niet leesbaar door de webserver."
2997
3400
2998
#: ../../templates/show_test.inc.php:189
3401
#: ../../templates/show_test.inc.php:182
2999
3402
msgid ""
3000
3403
"This test makes sure that you have set all of the required configuration "
3001
3404
"variables and that we are able to completely parse your config file"
3002
3405
msgstr ""
3406
"Deze test controleert of alle benodigde instellingen zijn gedaan. En dat het "
3407
"bestand volledig leesbaar is."
3003
3408
3004
#: ../../templates/show_test.inc.php:193
3409
#: ../../templates/show_test.inc.php:186
3005
3410
msgid "DB Connection"
3006
3411
msgstr "DB Connectie"
3007
3412
3008
#: ../../templates/show_test.inc.php:209
3413
#: ../../templates/show_test.inc.php:200
3009
3414
msgid ""
3010
3415
"This attempts to connect to your database using the values from your ampache."
3011
3416
"cfg.php"
3012
3417
msgstr ""
3013
"Hier proberen we de database te benaderen met de waarden vanuit amapche"
3418
"Hier proberen we de database te benaderen met de instellingen vanuit ampache"
3014
3419
3015
#: ../../templates/show_test.inc.php:213
3420
#: ../../templates/show_test.inc.php:204
3016
3421
msgid "DB Inserted"
3017
msgstr ""
3018
3019
#: ../../templates/show_search_bar.inc.php:30
3020
msgid "Advanced Search"
3021
msgstr ""
3022
3023
#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:26
3024
msgid "Browse By"
3025
msgstr ""
3026
3027
#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:42
3028
msgid "Filters"
3029
msgstr ""
3030
3031
#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:46
3032
msgid "Starts With"
3033
msgstr ""
3034
3035
#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:52
3036
msgid "Minimum Count"
3037
msgstr ""
3038
3039
#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:56
3040
msgid "Rated"
3041
msgstr ""
3042
3043
#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:60
3044
msgid "Unplayed"
3045
msgstr ""
3046
3047
#: ../../templates/sidebar_browse.inc.php:69
3048
msgid "All Playlists"
3049
msgstr ""
3050
3051
#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:23
3052
#, php-format
3053
msgid "Starting New Song Search on %s catalog"
3054
msgstr ""
3055
3056
#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:24
3057
#: ../../templates/show_run_add_catalog.inc.php:24
3058
#, php-format
3059
msgid "Found"
3060
msgstr "Gevonden"
3061
3062
#: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:23
3063
msgid "Edit existing Shoutbox Post"
3064
msgstr ""
3065
3066
#: ../../templates/show_localplay_edit_instance.inc.php:23
3067
msgid "Edit Localplay Instance"
3068
msgstr ""
3069
3070
#: ../../templates/show_localplay_edit_instance.inc.php:34
3071
msgid "Update Instance"
3072
msgstr ""
3073
3074
#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:23
3075
#, fuzzy
3076
msgid "Similar Artists"
3077
msgstr "Gelijkwaardige Artiest"
3078
3079
#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:25
3080
msgid "Please check the artists you want to merge with the current one"
3081
msgstr "Controleer aub de artiest die u wilt samenvoegen met de huidige"
3082
3083
#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:66
3084
#, fuzzy
3085
msgid "Back"
3086
msgstr "Terug"
3087
3088
#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:77
3089
#, fuzzy
3090
msgid "Rename selected"
3091
msgstr "Hernoem Geselecteerde"
3092
3093
#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:91
3094
#, fuzzy
3095
msgid "Advanced Options"
3096
msgstr "Geavanceerde Opties"
3097
3098
#: ../../templates/show_similar_artists.inc.php:152
3099
#, fuzzy
3100
msgid "Search Again"
3101
msgstr "Doorzoek Opnieuw"
3102
3103
#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:27
3104
msgid "Search Type"
3105
msgstr "Zoek Type"
3106
3107
#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:34
3108
msgid "Artist and Title"
3109
msgstr "Artiest en Titel"
3110
3111
#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:35
3112
msgid "Artist, Album and Title"
3113
msgstr "Artiest, Album en Titel"
3114
3115
#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:37
3116
msgid "Search Disabled Songs"
3117
msgstr ""
3118
3119
#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:36
3120
msgid "Registration Complete"
3121
msgstr "Registratie Compleet"
3122
3123
#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:44
3124
msgid ""
3125
"Your account has been created. An activation key has been sent to the e-mail "
3126
"address you provided. Please check your e-mail for further information"
3127
msgstr ""
3128
3129
#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:46
3130
msgid "Return to Login Page"
3131
msgstr ""
3132
3133
#: ../../templates/show_debug.inc.php:23
3134
msgid "Debug Tools"
3135
msgstr ""
3136
3137
#: ../../templates/show_debug.inc.php:25
3138
msgid "Generate Configuration"
3139
msgstr ""
3140
3141
#: ../../templates/show_debug.inc.php:26
3142
msgid "Set Database Charset"
3143
msgstr ""
3144
3145
#: ../../templates/show_debug.inc.php:29
3146
msgid "PHP Settings"
3147
msgstr ""
3148
3149
#: ../../templates/show_debug.inc.php:36
3150
msgid "Setting"
3151
msgstr ""
3152
3153
#: ../../templates/show_debug.inc.php:40
3154
msgid "Memory Limit"
3155
msgstr ""
3156
3157
#: ../../templates/show_debug.inc.php:44
3158
msgid "Maximum Execution Time"
3159
msgstr ""
3160
3161
#: ../../templates/show_debug.inc.php:48
3162
msgid "Safe Mode"
3163
msgstr ""
3164
3165
#: ../../templates/show_debug.inc.php:56
3166
msgid "Zlib Support"
3167
msgstr ""
3168
3169
#: ../../templates/show_debug.inc.php:60
3170
msgid "GD Support"
3171
msgstr ""
3172
3173
#: ../../templates/show_debug.inc.php:64
3174
msgid "Iconv Support"
3175
msgstr ""
3176
3177
#: ../../templates/show_debug.inc.php:68
3178
msgid "Gettext Support"
3179
msgstr ""
3180
3181
#: ../../templates/show_debug.inc.php:74
3182
msgid "Current Configuration"
3183
msgstr ""
3184
3185
#: ../../templates/show_login_form.inc.php:66
3186
msgid "Remember Me"
3187
msgstr "Onthoud mij"
3188
3189
#: ../../templates/show_login_form.inc.php:78
3190
msgid "Register"
3191
msgstr "Registreer"
3192
3193
#: ../../templates/show_login_form.inc.php:90
3194
msgid "Message of the Day"
3195
msgstr "Bericht van de Dag"
3196
3197
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:38
3198
#, fuzzy
3199
msgid "Playing from base Playlist"
3200
msgstr "Speel van Basis Speellijst"
3201
3202
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:51
3203
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:86
3204
#, fuzzy
3205
msgid "Votes"
3206
msgstr "Stemmen"
3207
3208
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:67
3209
msgid "Remove Vote"
3210
msgstr ""
3211
3212
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:69
3213
msgid "Add Vote"
3214
msgstr ""
3215
3216
#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:23
3217
#, php-format
3218
msgid "Updating the %s catalog"
3219
msgstr ""
3220
3221
#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:24
3222
msgid "songs found checking tag information."
3223
msgstr "Liedje gevonden bezig met controleren van tag informatie"
3224
3225
#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:25
3226
msgid "Verifed"
3227
msgstr "Geverifieerd"
3228
3229
#: ../../templates/show_search.inc.php:26
3230
msgid "Search Ampache"
3231
msgstr "Doorzoek Ampache"
3232
3233
#: ../../templates/show_search.inc.php:30
3234
msgid "Keywords"
3235
msgstr "Kern Woorden"
3236
3237
#: ../../templates/show_search.inc.php:72
3238
msgid "Played"
3239
msgstr "Gespeeld"
3240
3241
#: ../../templates/show_search.inc.php:76
3242
msgid "Yes"
3243
msgstr "Ja"
3244
3245
#: ../../templates/show_search.inc.php:77
3246
msgid "No"
3247
msgstr "Nee"
3248
3249
#: ../../templates/show_search.inc.php:80
3250
msgid "Min Bitrate"
3251
msgstr ""
3252
3253
#: ../../templates/show_search.inc.php:95
3254
#, fuzzy
3255
msgid "One Star"
3256
msgstr "Een Ster"
3257
3258
#: ../../templates/show_search.inc.php:96
3259
#, fuzzy
3260
msgid "Two Stars"
3261
msgstr "Twee Sterren"
3262
3263
#: ../../templates/show_search.inc.php:97
3264
msgid "Three Stars"
3265
msgstr "Drie Sterren"
3266
3267
#: ../../templates/show_search.inc.php:98
3268
msgid "Four Stars"
3269
msgstr "Vier Sterren"
3270
3271
#: ../../templates/show_search.inc.php:99
3272
msgid "Five Stars"
3273
msgstr "Vijf Sterren"
3274
3275
#: ../../templates/show_search.inc.php:102
3276
msgid "Operator"
3277
msgstr "Combinatie"
3278
3279
#: ../../templates/show_search.inc.php:105
3280
msgid "AND"
3281
msgstr "EN"
3282
3283
#: ../../templates/show_search.inc.php:111
3284
msgid "Method"
3285
msgstr "Methode"
3286
3287
#: ../../templates/show_search.inc.php:114
3288
msgid "Fuzzy"
3289
msgstr "Ongeveer"
3290
3291
#: ../../templates/show_search.inc.php:115
3292
msgid "Exact"
3293
msgstr ""
3294
3295
#: ../../templates/show_search.inc.php:118
3296
msgid "Maximum Results"
3297
msgstr "Maximum resultaten"
3298
3299
#: ../../templates/show_search.inc.php:121
3300
#: ../../templates/show_random.inc.php:50
3301
#: ../../templates/show_random.inc.php:85
3302
msgid "Unlimited"
3303
msgstr "Ongelimiteerd"
3304
3305
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:25
3306
msgid "Information"
3307
msgstr ""
3308
3309
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:27
3310
msgid "Currently Playing"
3311
msgstr ""
3312
3313
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:36
3314
msgid "Manage Playlist"
3315
msgstr ""
3316
3317
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:45
3318
msgid "Advanced"
3319
msgstr ""
3320
3321
#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:9
3322
msgid "Sections"
3323
msgstr ""
3324
3325
#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:18
3326
#, fuzzy
3327
msgid "Account"
3328
msgstr "Maak Account aan"
3329
3330
#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:22
3331
msgid "Server Config"
3332
msgstr ""
3333
3334
#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:32
3335
msgid "Modules"
3336
msgstr ""
3337
3338
#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:34
3339
#, fuzzy
3340
msgid "Localplay Modules"
3341
msgstr "Lokaal Afspelen"
3342
3343
#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:35
3344
msgid "Available Plugins"
3345
msgstr "Aanwezige Plugins"
3346
3347
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:22
3348
msgid "Create Democratic Playlist"
3349
msgstr ""
3350
3351
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:34
3352
msgid "Cooldown Time"
3353
msgstr ""
3354
3355
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:48
3356
msgid "Make Default"
3357
msgstr ""
3358
3359
#: ../../templates/show_album.inc.php:51
3422
msgstr "DB Toegevoegd"
3423
3424
#: ../../templates/show_test.inc.php:218
3425
msgid ""
3426
"This checks a few key tables to make sure that you have successfully "
3427
"inserted the ampache database and that the user has access to the database"
3428
msgstr ""
3429
"Deze test controleert een aantal tabellen om te kijken of de database "
3430
"bestaat en dat we de juiste rechten hebben."
3431
3432
#: ../../templates/show_test.inc.php:247
3433
msgid ""
3434
"This test makes sure that your web_path variable is set correctly and that "
3435
"we are able to get to the index page. If you do not see a check mark here "
3436
"then your web_path is not set correctly."
3437
msgstr ""
3438
"Deze test controleert of de web_path instelling goed is ingesteld. Als je "
3439
"hier geen vinkje ziet staan, dan is de instelling niet goed. "
3440
3441
#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:28
3442
#: ../../templates/show_preferences.inc.php:28
3443
#, php-format
3444
msgid "Editing %s preferences"
3445
msgstr "Bewerken van %s instellingen"
3446
3447
#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:50
3448
#: ../../templates/show_preferences.inc.php:34
3449
msgid "Update Preferences"
3450
msgstr "Instellingen aanpassen"
3451
3452
#: ../../templates/show_index.inc.php:38
3453
msgid "Loading..."
3454
msgstr "Laden..."
3455
3456
#: ../../templates/show_account.inc.php:39
3457
msgid "New Password"
3458
msgstr "Nieuw wachtwoord"
3459
3460
#: ../../templates/show_account.inc.php:62
3461
msgid "Update Account"
3462
msgstr "Account wijzigen"
3463
3464
#: ../../templates/list_header.inc.php:100
3465
msgid "Prev"
3466
msgstr "Vorige"
3467
3468
#: ../../templates/rightbar.inc.php:28
3469
msgid "Add to Playlist"
3470
msgstr "Toevoegen aan afspeellijst"
3471
3472
#: ../../templates/rightbar.inc.php:31
3473
msgid "Add to New Playlist"
3474
msgstr "Toevoegen aan nieuwe afspeellijst"
3475
3476
#: ../../templates/rightbar.inc.php:57
3477
msgid "Add Dynamic Items"
3478
msgstr "Dynamische items toevoegen"
3479
3480
#: ../../templates/rightbar.inc.php:60 ../../lib/class/random.class.php:421
3481
msgid "Pure Random"
3482
msgstr "Volledig willekeurig"
3483
3484
#: ../../templates/rightbar.inc.php:63 ../../lib/class/random.class.php:418
3485
msgid "Related Artist"
3486
msgstr "Verwante artiest"
3487
3488
#: ../../templates/rightbar.inc.php:66 ../../lib/class/random.class.php:412
3489
msgid "Related Album"
3490
msgstr "Verwante album"
3491
3492
#: ../../templates/rightbar.inc.php:69
3493
msgid "Related Tag"
3494
msgstr "Verwante tag"
3495
3496
#: ../../templates/rightbar.inc.php:112
3497
msgid "More"
3498
msgstr "Meer"
3499
3500
#: ../../templates/show_album.inc.php:27 ../../lib/class/album.class.php:244
3501
msgid "Disk"
3502
msgstr "Schijf"
3503
3504
#: ../../templates/show_album.inc.php:34
3505
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1980
3506
#: ../../lib/class/catalog.class.php:2051
3507
msgid "Unknown (Orphaned)"
3508
msgstr "Onbekend (Orphaned)"
3509
3510
#: ../../templates/show_album.inc.php:52
3360
3511
msgid "Add Album"
3361
msgstr ""
3512
msgstr "Album toevoegen"
3362
3513
3363
#: ../../templates/show_album.inc.php:52
3514
#: ../../templates/show_album.inc.php:56
3364
3515
msgid "Add Random from Album"
3365
msgstr ""
3516
msgstr "Willekeurig album toevoegen"
3366
3517
3367
#: ../../templates/show_album.inc.php:54
3518
#: ../../templates/show_album.inc.php:61
3368
3519
msgid "Reset Album Art"
3369
msgstr "Reset Album Hoes"
3520
msgstr "Album hoes verwijderen"
3370
3521
3371
#: ../../templates/show_album.inc.php:56
3522
#: ../../templates/show_album.inc.php:66
3372
3523
msgid "Find Album Art"
3373
msgstr "Zoek Album Hoes"
3374
3375
#: ../../templates/show_install.inc.php:54
3376
msgid ""
3377
"This step creates and inserts the Ampache database, as such please provide a "
3378
"mysql account with database creation rights. This step may take a while "
3379
"depending upon the speed of your computer"
3380
msgstr ""
3381
"Deze stap creeert en vult de Ampache database, geef hierom een account op "
3382
"met rechten om een database aan te mogen maken. Dit kan even duren naar "
3383
"gelang de snelheid van uw computer"
3384
3385
#: ../../templates/show_install.inc.php:61
3386
msgid "Insert Ampache Database"
3387
msgstr ""
3388
3389
#: ../../templates/show_install.inc.php:73
3390
msgid "MySQL Administrative Username"
3391
msgstr "MySQl Administratieve Gebruikersnaam"
3392
3393
#: ../../templates/show_install.inc.php:77
3394
msgid "MySQL Administrative Password"
3395
msgstr "MySQl Administratieve Paswoord"
3396
3397
#: ../../templates/show_install.inc.php:81
3398
msgid "Create Database User for New Database"
3399
msgstr "Maak Database Gebruiker aan voor nieuwe Database"
3400
3401
#: ../../templates/show_install.inc.php:85
3402
msgid "Ampache Database Username"
3403
msgstr "Ampache Database Gebruikersnaam"
3404
3405
#: ../../templates/show_install.inc.php:89
3406
msgid "Ampache Database User Password"
3407
msgstr "Ampache Database Gebruikers Paswoord"
3408
3409
#: ../../templates/show_install.inc.php:93
3410
msgid "Overwrite Existing"
3411
msgstr ""
3412
3413
#: ../../templates/show_install.inc.php:98
3414
msgid "Insert Database"
3415
msgstr "Maak Database"
3416
3417
#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:23
3418
msgid "Show Localplay Instances"
3419
msgstr ""
3420
3421
#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:39
3422
msgid "Edit Instance"
3423
msgstr ""
3424
3425
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:29
3426
msgid "Ampache Access Control"
3427
msgstr ""
3428
3429
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:38
3430
msgid "Add Entry"
3431
msgstr "Voeg Entry Toe"
3432
3433
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:44
3434
msgid "Start Address"
3435
msgstr "Start Adres"
3436
3437
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:45
3438
msgid "End Address"
3439
msgstr "Eind Adres"
3440
3441
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:48
3442
msgid "Key"
3443
msgstr "Sleutel"
3444
3445
#: ../../templates/show_song.inc.php:23
3446
msgid "Details"
3447
msgstr ""
3448
3449
#: ../../templates/show_random.inc.php:22
3450
msgid "Play Random Selection"
3451
msgstr "Speel Willekeurige Selectie"
3452
3453
#: ../../templates/show_random.inc.php:26
3454
msgid "Item count"
3455
msgstr "Item aantal"
3456
3457
#: ../../templates/show_random.inc.php:41
3458
msgid "From genre"
3459
msgstr "Van Genre"
3460
3461
#: ../../templates/show_random.inc.php:51
3462
#: ../../templates/show_random.inc.php:52
3463
msgid "minute"
3464
msgid_plural "minutes"
3465
msgstr[0] ""
3466
msgstr[1] ""
3467
3468
#: ../../templates/show_random.inc.php:65
3469
msgid "Standard"
3470
msgstr "Standaard"
3471
3472
#: ../../templates/show_random.inc.php:66
3473
msgid "Less Played"
3474
msgstr "Minst Gespeeld"
3475
3476
#: ../../templates/show_random.inc.php:67
3477
msgid "Full Albums"
3478
msgstr "Volledige Albums"
3479
3480
#: ../../templates/show_random.inc.php:68
3481
msgid "Full Artist"
3482
msgstr "Volledige Artiest"
3483
3484
#: ../../templates/show_random.inc.php:70
3485
msgid "Highest Rated"
3486
msgstr ""
3487
3488
#: ../../templates/show_random.inc.php:76
3489
#, fuzzy
3490
msgid "From catalog"
3491
msgstr "Uit catalogus"
3492
3493
#: ../../templates/show_random.inc.php:82
3494
msgid "Size Limit"
3495
msgstr "Grootte Limiet"
3496
3497
#: ../../templates/show_random.inc.php:96
3498
msgid "Enqueue"
3499
msgstr ""
3500
3501
#: ../../search.php:38
3502
msgid "Error: No Keyword Entered"
3503
msgstr "Fout: Geen Zoekwoord opgegeven"
3504
3505
#: ../../login.php:69
3506
msgid "User Disabled please contact Admin"
3507
msgstr "Gebruiker gedeactiveerd neem contact op met beheerder"
3508
3509
#: ../../login.php:83
3510
msgid "Unable to create new account"
3511
msgstr "Niet in staat op nieuw account aan te maken"
3512
3513
#: ../../login.php:92
3514
msgid "No local account found"
3515
msgstr "Geen lokaal account gevonden"
3516
3517
#: ../../update.php:47 ../../update.php:51
3518
#, fuzzy
3519
msgid "Ampache Update"
3520
msgstr "Ampache Bijwerken"
3521
3522
#: ../../artists.php:50 ../../albums.php:163
3523
msgid "Starting Update from Tags"
3524
msgstr "Start met bijwerken vanuit Tags"
3525
3526
#: ../../artists.php:54 ../../albums.php:167
3527
msgid "Update From Tags Complete"
3528
msgstr "Bijwerken vanuit Tags voltooid"
3529
3530
#: ../../artists.php:55 ../../albums.php:168
3531
msgid "Return"
3532
msgstr "Terug"
3533
3534
#: ../../radio.php:50
3535
msgid "Radio Station Added"
3536
msgstr ""
3537
3538
#: ../../playlist.php:57
3539
msgid "Playlist Created"
3540
msgstr "Speellijst aangemaakt"
3541
3542
#: ../../playlist.php:57
3543
msgid " has been created"
3544
msgstr " is aangemaakt"
3545
3546
#: ../../playlist.php:78
3547
msgid "Playlist Updated"
3548
msgstr "Speellijst bijgewerkt"
3549
3550
#: ../../playlist.php:79
3551
#, fuzzy
3552
msgid "has been updated and is now"
3553
msgstr " is bijgewerkt"
3554
3555
#: ../../playlist.php:101
3556
#, fuzzy
3557
msgid "Playlist Imported"
3558
msgstr "Speellijst bijgewerkt"
3559
3560
#: ../../playlist.php:130
3561
#, fuzzy
3562
msgid "Empty Playlists Deleted"
3563
msgstr "Speellijst Verwijderd"
3564
3565
#: ../../preferences.php:35 ../../preferences.php:65
3566
msgid "Server"
3567
msgstr ""
3568
3569
#: ../../preferences.php:91
3570
msgid "Error Update Failed"
3571
msgstr ""
3572
3573
#: ../../preferences.php:96
3574
msgid "Your Account has been updated"
3575
msgstr ""
3576
3577
#: ../../flag.php:45
3578
#, fuzzy
3579
msgid "Item Flagged"
3580
msgstr "Item Gemarkeerd"
3581
3582
#: ../../flag.php:45
3583
#, fuzzy
3584
msgid "The specified item has been flagged"
3585
msgstr "Het gevraagde item is gemaarkeerd"
3524
msgstr "Album hoes zoeken"
3525
3526
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:35
3527
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:58
3528
msgid "Playlist Name"
3529
msgstr "Naam afspeellijst"
3530
3531
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:37
3532
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:60
3533
msgid "# Songs"
3534
msgstr "# Liedjes"
3535
3536
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:38
3537
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:61
3538
msgid "Owner"
3539
msgstr "Eigenaar"
3540
3541
#: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:22
3542
#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:72
3543
msgid "Newest Albums"
3544
msgstr "Nieuwste albums"
3545
3546
#: ../../templates/show_stats_newest.inc.php:26
3547
#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:73
3548
msgid "Newest Artists"
3549
msgstr "Nieuwste artiesten"
3550
3551
#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:28
3552
msgid "Gather All Art"
3553
msgstr "Verzamel alle afbeeldingen"
3554
3555
#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:38
3556
#, php-format
3557
msgid "Add From %s"
3558
msgstr "Toevoegen van %s"
3559
3560
#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:40
3561
#, php-format
3562
msgid "Update From %s"
3563
msgstr "Werk bij van %s"
3564
3565
#: ../../server/xml.server.php:80
3566
msgid "Error Invalid Handshake - "
3567
msgstr "Fout: Ongeldige handshake - "
3568
3569
#: ../../server/xml.server.php:346 ../../server/xml.server.php:395
3570
#: ../../server/xml.server.php:403
3571
msgid "Invalid Request"
3572
msgstr "Ongeldig verzoek"
3573
3574
#: ../../server/xml.server.php:361 ../../server/xml.server.php:374
3575
msgid "Media Object Invalid or Not Specified"
3576
msgstr "Media object is ongeldig of niet gespecificeerd"
3577
3578
#: ../../democratic.php:56
3579
msgid "The Requested Playlist has been deleted."
3580
msgstr "De gezochte afspeellijst is verwijderd."
3581
3582
#: ../../shout.php:41
3583
msgid "Invalid Object Selected"
3584
msgstr "Onjuist object geselecteerd"
3585
3586
#: ../../lib/class/random.class.php:415
3587
msgid "Related Genre"
3588
msgstr "Verwante Genre"
3589
3590
#: ../../lib/class/vauth.class.php:484 ../../lib/class/vauth.class.php:508
3591
#: ../../lib/class/vauth.class.php:547
3592
msgid "Error Username or Password incorrect, please try again"
3593
msgstr "Fout in gebruikersnaam of wachtwoord, probeer het nogmaals."
3594
3595
#: ../../lib/class/access.class.php:102 ../../lib/class/access.class.php:106
3596
#: ../../lib/class/access.class.php:146 ../../lib/class/access.class.php:150
3597
msgid "Invalid IPv4 / IPv6 Address Entered"
3598
msgstr "Ongeldig IPv4 / IPv6 adres ingegeven"
3599
3600
#: ../../lib/class/access.class.php:111 ../../lib/class/access.class.php:112
3601
#: ../../lib/class/access.class.php:155 ../../lib/class/access.class.php:156
3602
msgid "IP Address Version Mismatch"
3603
msgstr "IP adres versie onjuist"
3604
3605
#: ../../lib/class/access.class.php:443
3606
msgid "API/RPC"
3607
msgstr "API/RPC"
3608
3609
#: ../../lib/class/democratic.class.php:141
3610
msgid "Primary"
3611
msgstr "Primair"
3612
3613
#: ../../lib/class/ampacherss.class.php:116
3614
msgid "RSS Feed"
3615
msgstr "RSS Feed"
3616
3617
#: ../../lib/class/flag.class.php:312
3618
msgid "Approved"
3619
msgstr "Goedgekeurd"
3620
3621
#: ../../lib/class/flag.class.php:313
3622
msgid "Pending"
3623
msgstr "Wacht"
3624
3625
#: ../../lib/class/flag.class.php:328
3626
msgid "Re-Tag"
3627
msgstr "Opnieuw Taggen"
3628
3629
#: ../../lib/class/registration.class.php:51
3630
#: ../../lib/class/registration.class.php:53
3631
msgid "From: Ampache "
3632
msgstr "Van: Ampache "
3633
3634
#: ../../lib/class/registration.class.php:55
3635
#, php-format
3636
msgid "New User Registration at %s"
3637
msgstr "Nieuwe gebruikers registratie op %s"
3638
3639
#: ../../lib/class/registration.class.php:68
3640
#, php-format
3641
msgid ""
3642
"Thank you for registering\n"
3643
"\n"
3644
"\n"
3645
"Please keep this e-mail for your records. Your account information is as "
3646
"follows:\n"
3647
"----------------------\n"
3648
"Username: %s\n"
3649
"Password: %s\n"
3650
"----------------------\n"
3651
"\n"
3652
"Your account is currently inactive. You cannot use it until you've visited "
3653
"the following link:\n"
3654
"\n"
3655
"%s \n"
3656
"\n"
3657
"Thank you for registering\n"
3658
msgstr ""
3659
"Bedankt voor uw registratie\n"
3660
"\n"
3661
"\n"
3662
"Uw gegevens zijn als volgt:\n"
3663
"----------------------\n"
3664
"Gebruikersnaam: %s\n"
3665
"Wachtwoord: %s\n"
3666
"----------------------\n"
3667
"\n"
3668
"Volg onderstaande link om uw account te activeren:\n"
3669
"\n"
3670
"%s \n"
3671
"\n"
3672
"Nogmaals bedankt voor uw registratie\n"
3673
3674
#: ../../lib/class/registration.class.php:98
3675
#, php-format
3676
msgid ""
3677
"A new user has registered\n"
3678
"The following values were entered.\n"
3679
"\n"
3680
"Username: %s\n"
3681
"Fullname: %s\n"
3682
"E-mail: %s\n"
3683
"\n"
3684
msgstr ""
3685
"Een nieuwe gebruiker heeft zicht geregistreerd\n"
3686
"met onderstaande gegevens.\n"
3687
"\n"
3688
"Gebruikersnaam: %s\n"
3689
"Naam: %s\n"
3690
"e-Mail: %s\n"
3691
"\n"
3692
3693
#: ../../lib/class/artist.class.php:345
3694
msgid "Fault"
3695
msgstr "Fout"
3696
3697
#: ../../lib/class/browse.class.php:154
3698
msgid "Manage Users"
3699
msgstr "Beheer Gebruikers"
3700
3701
#: ../../lib/class/browse.class.php:172
3702
msgid "Playlists"
3703
msgstr "Afspeellijsten"
3704
3705
#: ../../lib/class/browse.class.php:177
3706
msgid "Playlist Songs"
3707
msgstr "Afspeellijst liedjes"
3708
3709
#: ../../lib/class/browse.class.php:182
3710
msgid "Current Playlist"
3711
msgstr "Huidige afspeellijst"
3712
3713
#: ../../lib/class/browse.class.php:192
3714
msgid "Shoutbox Records"
3715
msgstr "Shoutbox Records"
3716
3717
#: ../../lib/class/browse.class.php:197
3718
msgid "Flagged Records"
3719
msgstr "Gemarkeerde Records"
3720
3721
#: ../../lib/class/browse.class.php:209
3722
msgid "Videos"
3723
msgstr "Videos"
3724
3725
#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64
3726
#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:97
3727
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1272
3728
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1346
3729
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1379
3730
#: ../../lib/class/catalog.class.php:2342
3731
msgid "Error connecting to"
3732
msgstr "Fout met connecteren naar"
3733
3734
#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64
3735
#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:97
3736
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1272
3737
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1346
3738
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1379
3739
#: ../../lib/class/catalog.class.php:2342
3740
msgid "Code"
3741
msgstr "Code"
3742
3743
#: ../../lib/class/xmlrpcclient.class.php:64
3744
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1272
3745
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1346
3746
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1379
3747
#: ../../lib/class/catalog.class.php:2342
3748
msgid "Reason"
3749
msgstr "Reden"
3750
3751
#: ../../lib/class/catalog.class.php:208
3752
#, fuzzy
3753
msgid "day"
3754
msgid_plural "days"
3755
msgstr[0] "dag"
3756
msgstr[1] "dagen"
3757
3758
#: ../../lib/class/catalog.class.php:210
3759
#, fuzzy
3760
msgid "hour"
3761
msgid_plural "hours"
3762
msgstr[0] "uur"
3763
msgstr[1] "uren"
3764
3765
#: ../../lib/class/catalog.class.php:308
3766
msgid "Running Remote Sync"
3767
msgstr "Bezig met Remote Synchronisatie"
3768
3769
#: ../../lib/class/catalog.class.php:462 ../../lib/class/album.class.php:489
3770
msgid "Error: Unable to open"
3771
msgstr "Fout: Kan niet openen"
3772
3773
#: ../../lib/class/catalog.class.php:469 ../../lib/class/catalog.class.php:512
3774
msgid "Error: Unable to change to directory"
3775
msgstr "Fout: Kan niet naar directorie veranderen"
3776
3777
#: ../../lib/class/catalog.class.php:548
3778
#, php-format
3779
msgid "Error: Unable to get filesize for %s"
3780
msgstr "Fout: Kan bestands grootte niet opvragen voor %s"
3781
3782
#: ../../lib/class/catalog.class.php:554
3783
#, php-format
3784
msgid "%s is not readable by ampache"
3785
msgstr "%s is niet leesbaar voor Ampache"
3786
3787
#: ../../lib/class/catalog.class.php:562
3788
#, php-format
3789
msgid "%s does not match site charset"
3790
msgstr "%s komt niet overeen met de karakterset van de website"
3791
3792
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1036
3793
msgid "No Update Needed"
3794
msgstr "Geen update nodig"
3795
3796
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1163
3797
msgid "Running Remote Update"
3798
msgstr "Bezig met bijwerken van remote catalogus"
3799
3800
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1190
3801
msgid "Added Playlist From"
3802
msgstr "Speellijst toegevoegd van"
3803
3804
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1219
3805
msgid "Catalog Update Finished"
3806
msgstr "Bijwerken catalogus Gereed"
3807
3808
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1219
3809
msgid "Total Time"
3810
msgstr "Totale Tijd"
3811
3812
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1220
3813
msgid "Total Songs"
3814
msgstr "Totaal aantal liedjes"
3815
3816
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1220
3817
msgid "Songs Per Seconds"
3818
msgstr "Liedjes per seconde"
3819
3820
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1234
3821
#, fuzzy
3822
msgid "Unable to load pear XMLRPC library, make sure XML-RPC is enabled"
3823
msgstr "Kan XMLRPC library niet laden, controleer of XML-RPC aanstaat"
3824
3825
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1301
3826
msgid "Completed updating remote catalog(s)"
3827
msgstr "Klaar met bijwerken van remote catalogus(sen)"
3828
3829
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1305
3830
msgid "Starting synchronisation of album images"
3831
msgstr "Bezig met synchronisatie of album afbeeldingen"
3832
3833
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1307
3834
msgid "Completed synchronisation of album images"
3835
msgstr "Klaar met synchroniseren van album afbeeldingen"
3836
3837
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1375
3838
msgid "images synchronized: "
3839
msgstr "afbeeldingen gesynchroniseerd: "
3840
3841
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1506
3842
msgid "Catalog Root unreadable, stopping clean"
3843
msgstr "Catalogus Root onleesbaar, stoppen met opschonen"
3844
3845
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1611
3846
msgid "Catalog Clean Done"
3847
msgstr "Opschoning catalogus gereed"
3848
3849
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1611
3850
msgid "files removed"
3851
msgstr "bestanden verwijderd"
3852
3853
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1612
3854
msgid "Optimizing Tables"
3855
msgstr "Optimalizeren tabellen"
3856
3857
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1921
3858
msgid "Update Finished"
3859
msgstr "Bijwerken gereed"
3860
3861
#: ../../lib/class/catalog.class.php:1921
3862
msgid "Checked"
3863
msgstr "Gecontroleerd"
3864
3865
#: ../../lib/class/catalog.class.php:2440
3866
msgid "Playlist creation error."
3867
msgstr "Fout bij het aanmaak van afspeellijst"
3868
3869
#: ../../lib/class/catalog.class.php:2447
3870
#, php-format
3871
msgid "Playlist Import and Recreate Successful. Total: %d Songs"
3872
msgstr "Afspeellijst import succesvol. Totaal: %d liedjes"
3873
3874
#: ../../lib/class/catalog.class.php:2451
3875
#, php-format
3876
msgid "Parsing %s - Not Found: %d Songs. Please check your m3u file."
3877
msgstr "Parsing %s - Niet gevonden: %d liedjes. Controleer uw m3u bestand."
3878
3879
#: ../../lib/class/localplay.class.php:642
3880
msgid "Stopped"
3881
msgstr "Gestopt"
3882
3883
#: ../../lib/class/localplay.class.php:645
3884
#, fuzzy
3885
msgid "Paused"
3886
msgstr "Gespeeld"
3887
3888
#: ../../lib/preferences.php:191
3889
msgid "M3U"
3890
msgstr "M3U"
3891
3892
#: ../../lib/preferences.php:192
3893
msgid "Simple M3U"
3894
msgstr "Eenvoudige M3U"
3895
3896
#: ../../lib/preferences.php:193
3897
msgid "PLS"
3898
msgstr "PLS"
3899
3900
#: ../../lib/preferences.php:194
3901
msgid "Asx"
3902
msgstr "Asx"
3903
3904
#: ../../lib/preferences.php:195
3905
msgid "RAM"
3906
msgstr "RAM"
3907
3908
#: ../../lib/preferences.php:196
3909
msgid "XSPF"
3910
msgstr "XSPF"
3911
3912
#: ../../lib/preferences.php:230
3913
msgid "Disabled"
3914
msgstr "Gedeactiveerd"
3915
3916
#: ../../lib/preferences.php:232
3917
msgid "Manager"
3918
msgstr "Beheerder"
3919
3920
#: ../../lib/preferences.php:252
3921
msgid "Send on Add"
3922
msgstr "Verzenden bij toevoegen"
3923
3924
#: ../../lib/preferences.php:253
3925
msgid "Send and Clear on Add"
3926
msgstr "Verzenden en opgeschonen bij toevoegen"
3927
3928
#: ../../lib/preferences.php:254
3929
msgid "Clear on Send"
3930
msgstr "Opschonen bij verzenden"
3931
3932
#: ../../lib/preferences.php:263
3933
msgid "Always"
3934
msgstr "Altijd"
3935
3936
#: ../../lib/rating.lib.php:51
3937
msgid "Don't Play"
3938
msgstr "Niet afspelen"
3939
3940
#: ../../lib/rating.lib.php:54
3941
msgid "It's Pretty Bad"
3942
msgstr "Het is vrij slecht"
3943
3944
#: ../../lib/rating.lib.php:57
3945
msgid "It's Ok"
3946
msgstr "Het is goed"
3947
3948
#: ../../lib/rating.lib.php:60
3949
msgid "It's Pretty Good"
3950
msgstr "Het is vrij Goed"
3951
3952
#: ../../lib/rating.lib.php:63
3953
msgid "I Love It!"
3954
msgstr "Ik ben er dol op"
3955
3956
#: ../../lib/rating.lib.php:66
3957
msgid "It's Insane"
3958
msgstr "Het is te gek"
3959
3960
#: ../../lib/rating.lib.php:70
3961
msgid "Off the Charts!"
3962
msgstr "Niet te geloven"
3963
3964
#: ../../lib/general.lib.php:397
3965
msgid "On"
3966
msgstr "Aan"
3967
3968
#: ../../lib/general.lib.php:400
3969
msgid "Off"
3970
msgstr "Uit"
3971
3972
#: ../../lib/install.php:81
3973
#, fuzzy
3974
msgid "Unable to connect to database, check your ampache config"
3975
msgstr ""
3976
"Het is niet mogelijk om een connectie te maken met de database. Controleer "
3977
"uw configuratie"
3978
3979
#: ../../lib/install.php:88
3980
msgid "Unable to select database, check your ampache config"
3981
msgstr ""
3982
"Niet mogelijk om een database te selecteren. Controleer uw configuratie"
3983
3984
#: ../../lib/install.php:98
3985
msgid "Existing Database detected, unable to continue installation"
3986
msgstr "Bestaande database gevonden, onmogelijk om door te gaan."
3987
3988
#: ../../lib/install.php:135 ../../install.php:94
3989
msgid "Error: Unable to make Database Connection"
3990
msgstr "Fout: Database verbinding mislukt"
3991
3992
#: ../../lib/install.php:276
3993
msgid "No Username/Password specified"
3994
msgstr "Geen gebruikersnaam/wachtwoord opgegeven"
3995
3996
#: ../../lib/install.php:281
3997
msgid "Passwords do not match"
3998
msgstr "Wachtwoord komen niet overeen"
3999
4000
#: ../../lib/ui.lib.php:312
4001
msgid "Upload"
4002
msgstr "Upload"
4003
4004
#: ../../lib/ui.lib.php:315
4005
msgid "Local Play"
4006
msgstr "Lokaal afspelen"
4007
4008
#: ../../lib/ui.lib.php:318
4009
msgid "Random Play"
4010
msgstr "Willekeurig aspelen"
4011
4012
#: ../../lib/ui.lib.php:330 ../../lib/ui.lib.php:334
4013
msgid "Admin-Catalog"
4014
msgstr "Admin-Beheer catalogus"
4015
4016
#: ../../lib/ui.lib.php:338
4017
msgid "Admin-User Management"
4018
msgstr "Admin-Beheer gebruikers"
4019
4020
#: ../../lib/ui.lib.php:342
4021
msgid "Admin-Mail Users"
4022
msgstr "Admin-Mail gebruikers"
4023
4024
#: ../../lib/ui.lib.php:346
4025
msgid "Admin-Manage Access Lists"
4026
msgstr "Admin-Beheer Toegangs Regels"
4027
4028
#: ../../lib/ui.lib.php:350
4029
msgid "Admin-Site Preferences"
4030
msgstr "Admin-Site Instellingen"
4031
4032
#: ../../lib/ui.lib.php:354
4033
msgid "Admin-Manage Modules"
4034
msgstr "Admin-Beheer Modules"
4035
4036
#: ../../lib/ui.lib.php:358
4037
msgid "Browse Music"
4038
msgstr "Bladeren"
4039
4040
#: ../../lib/ui.lib.php:465
4041
msgid "Add New"
4042
msgstr "Nieuwe toevoegen"
3586
4043
3587
4044
#: ../../albums.php:32
3588
4045
msgid "Album Art Cleared"
3589
msgstr "Album Hoes verwijderd"
4046
msgstr "Album afbeelding verwijderd"
3590
4047
3591
4048
#: ../../albums.php:32
3592
#, fuzzy
3593
4049
msgid "Album Art information has been removed from the database"
3594
msgstr "Album Hoes informatie is verwijderd uit de database"
4050
msgstr "Album afbeelding informatie is verwijderd uit de database"
3595
4051
3596
4052
#: ../../albums.php:39 ../../albums.php:56 ../../albums.php:129
3597
4053
msgid "Album Art Not Located"
3598
msgstr "Album Hoesje niet Gevonden"
4054
msgstr "Album afbeelding niet gevonden"
3599
4055
3600
4056
#: ../../albums.php:39 ../../albums.php:56 ../../albums.php:129
3601
4057
#, fuzzy
3602
4058
msgid ""
3603
4059
"Album Art could not be located at this time. This may be due to write access "
3604
"error, or the file is not received corectly."
4060
"error, or the file is not received correctly."
3605
4061
msgstr ""
3606
"Album Hoesje kon op dit moment niet gevonden worden. Dit kan komen door de "
3607
"drukte bij Amazon, of omdat het album niet in hun collectie aanwezig is."
4062
"Album afbeelding kon op dit moment niet gevonden worden. Dit kan komen door "
4063
"de drukte bij Amazon, of omdat het album niet in hun collectie aanwezig is."
3608
4064
3609
4065
#: ../../albums.php:52 ../../albums.php:80
3610
4066
msgid "Album Art Inserted"
3611
msgstr "Album Hoesje Toegevoegd"
3612
3613
#: ../../register.php:73
3614
msgid "Error Captcha Required"
3615
msgstr "Fout: Verificatie Verplicht"
3616
3617
#: ../../register.php:80
3618
msgid "Error Captcha Failed"
3619
msgstr "Fout: Verificatie Niet Goed"
3620
3621
#: ../../register.php:87
3622
msgid "You <U>must</U> accept the user agreement"
3623
msgstr "U <U>moet</U> de gebruikersovereenkomst accepteren"
3624
3625
#: ../../register.php:92
3626
msgid "You did not enter a username"
3627
msgstr "U heeft geen gebruikersnaam opgegeven"
3628
3629
#: ../../register.php:96
3630
msgid "Please fill in your full name (Firstname Lastname)"
3631
msgstr "Vul uw voor- en achternaam in"
3632
3633
#: ../../register.php:122
3634
msgid "You must enter a password"
3635
msgstr "U moet een paswoord opgeven"
3636
3637
#: ../../register.php:126
3638
msgid "Your passwords do not match"
3639
msgstr "Uw opgegeven paswoorden komen niet overeen"
3640
3641
#: ../../register.php:158
3642
msgid "Error: Insert Failed"
3643
msgstr "Fout: Gebruiker kon niet worden aangemaakt"
3644
3645
#: ../../democratic.php:52
3646
msgid "The Requested Playlist has been deleted."
3647
msgstr ""
4067
msgstr "Album afbeelding toegevoegd"
4068
4069
#: ../../modules/localplay/shoutcast.controller.php:237
4070
#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:216
4071
#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:232
4072
msgid "Instance Name"
4073
msgstr "Instantie naam"
4074
4075
#: ../../modules/localplay/shoutcast.controller.php:238
4076
msgid "PID File"
4077
msgstr "PID bestand"
4078
4079
#: ../../modules/localplay/shoutcast.controller.php:239
4080
msgid "Playlist File"
4081
msgstr "Afspeellijst bestand"
4082
4083
#: ../../modules/localplay/shoutcast.controller.php:240
4084
msgid "Local Path to Files"
4085
msgstr "Lokale pad naar bestanden"
4086
4087
#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:217
4088
#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:233
4089
msgid "Hostname"
4090
msgstr "Hostnaam"
4091
4092
#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:218
4093
#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:234
4094
msgid "Port"
4095
msgstr "Poort"
4096
4097
#: ../../modules/horde/Browser.php:867
4098
msgid "file"
4099
msgstr "bestand"
4100
4101
#: ../../modules/horde/Browser.php:871
4102
msgid "File uploads not supported."
4103
msgstr "Bestanden uploaden is niet ondersteund."
4104
4105
#: ../../modules/horde/Browser.php:889
4106
msgid "No file uploaded"
4107
msgstr "Geen bestand geupload"
4108
4109
#: ../../modules/horde/Browser.php:896
4110
#, php-format
4111
msgid "There was a problem with the file upload: No %s was uploaded."
4112
msgstr "Er was een probleem met de bestands upload: %s is niet geupload"
4113
4114
#: ../../modules/horde/Browser.php:901
4115
#, php-format
4116
msgid ""
4117
"There was a problem with the file upload: The %s was larger than the maximum "
4118
"allowed size (%d bytes)."
4119
msgstr ""
4120
"Er was een probleem met de bestands upload: de bestands groote %s was groter "
4121
"dan het maximummaximum grootte (%d bytes)"
4122
4123
#: ../../modules/horde/Browser.php:903
4124
#, php-format
4125
msgid ""
4126
"There was a problem with the file upload: The %s was only partially uploaded."
4127
msgstr ""
4128
"Er was een probleem met de bestands upload: Het bestand %s is gedeeltelijk "
4129
"geupload."
4130
4131
#: ../../playlist.php:57
4132
msgid "Playlist Created"
4133
msgstr "Afspeellijst aangemaakt"
4134
4135
#: ../../playlist.php:57
4136
msgid " has been created"
4137
msgstr " is aangemaakt"
4138
4139
#: ../../playlist.php:89
4140
msgid "Playlist Not Imported"
4141
msgstr "Importeren afspeellijst mislukt"
4142
4143
#: ../../playlist.php:93
4144
msgid "Playlist Imported"
4145
msgstr "Importeren afspeellijst gelukt"
4146
4147
#: ../../playlist.php:125
4148
msgid "Empty Playlists Deleted"
4149
msgstr "Lege afspeellijst verwijderd"
4150
4151
#: ../../login.php:73
4152
msgid "User Disabled please contact Admin"
4153
msgstr "Gebruiker gedeactiveerd neem contact op met beheerder"
4154
4155
#: ../../login.php:89
4156
msgid "Unable to create new account"
4157
msgstr "Niet in staat om een nieuw account aan te maken"
4158
4159
#: ../../login.php:98
4160
msgid "No local account found"
4161
msgstr "Geen lokaal account gevonden"
4162
4163
#: ../../login.php:115
4164
msgid "User Already Logged in"
4165
msgstr "Gebruiker is al ingelogd"
4166
4167
#: ../../install.php:177
4168
msgid "Error: Config file not found or Unreadable"
4169
msgstr "Fout: Configuratie bestand niet gevonden of niet leesbaar"
4170
4171
#: ../../search.php:38
4172
msgid "Error: No Keyword Entered"
4173
msgstr "Fout: Geen zoekwoord opgegeven"
4174
4175
#: ../../artists.php:181
4176
msgid "Show Artists starting with"
4177
msgstr "Artiesten die beginnen met"
3648
4178
3649
4179
#: ../../bin/print_tags.inc:66
3650
4180
msgid ""
3654
4184
"appear to Ampache. \n"
3655
4185
" \n"
3656
4186
msgstr ""
4187
"[print_tags.php.inc]\n"
4188
"Dit script laat the tag informatie zien van het bestand, zoals het wordt "
4189
"weergegeven in Ampache. \n"
4190
" \n"
3657
4191
3658
4192
#: ../../bin/print_tags.inc:72
3659
4193
msgid "Filename:"
3660
msgstr "Bestandsnaam"
3661
3662
#~ msgid "Updating the"
3663
#~ msgstr "Werk bij de"
3664
3665
#~ msgid "Albums by"
3666
#~ msgstr "Albums bij"
3667
3668
#~ msgid "Show All Songs By"
3669
#~ msgstr "Alle Liedjes van"
3670
3671
#, fuzzy
3672
#~ msgid "Cleaning the"
3673
#~ msgstr "Bijwerken van"
3674
3675
#~ msgid "Starting New Song Search on"
3676
#~ msgstr "Start Nieuwe Zoekopdracht voor liedje"
4194
msgstr "Bestandsnaam:"
4195
4196
#: Database words
4197
msgid "Allow Downloads"
4198
msgstr "Downloads toestaan"
4199
4200
#: Database words
4201
msgid "Popular Threshold"
4202
msgstr "Populair drempel"
4203
4204
#: Database words
4205
msgid "Transcode Bitrate"
4206
msgstr "Transcodeer Bitrate"
4207
4208
#: Database words
4209
msgid "Lock Songs"
4210
msgstr "Liedjes slot"
4211
4212
#: Database words
4213
msgid "Forces Http play regardless of port"
4214
msgstr "Forceer HTTP afspelen onafhankelijk van welke poort"
4215
4216
#: Database words
4217
msgid "Non-Standard Http Port"
4218
msgstr "Niet-Standaard HTTP Poort"
4219
4220
#: Database words
4221
msgid "Localplay Type"
4222
msgstr "Lokaal Afspelen Type"
4223
4224
#: Database words
4225
msgid "Type of Playback"
4226
msgstr "Manier van afspelen"
4227
4228
#: Database words
4229
msgid "Language"
4230
msgstr "Taal"
4231
4232
#: Database words
4233
msgid "Theme"
4234
msgstr "Thema"
4235
4236
#: Database words
4237
msgid "Album Ellipse Threshold"
4238
msgstr "Album ellipse drempel"
4239
4240
#: Database words
4241
msgid "Artist Ellipse Threshold"
4242
msgstr "Artiest ellipse drempel"
4243
4244
#: Database words
4245
msgid "Title Ellipse Threshold"
4246
msgstr "Titel ellipse drempel"
4247
4248
#: Database words
4249
msgid "Offset Limit"
4250
msgstr "Offset limiet"
4251
4252
#: Database words
4253
msgid "Localplay Access"
4254
msgstr "Lokaal afspelen toestaan"
4255
4256
#: Database words
4257
msgid "Allow Streaming"
4258
msgstr "Streaming toestaan"
4259
4260
#: Database words
4261
msgid "Allow Democratic Play"
4262
msgstr "Democratisch afspelen toestaan"
4263
4264
#: Database words
4265
msgid "Allow Localplay Play"
4266
msgstr "Lokaal afspelen toestaan"
4267
4268
#: Database words
4269
msgid "Statistics Day Threshold"
4270
msgstr "Statistieken per dag drempel"
4271
4272
#: Database words
4273
msgid "Min Element Count"
4274
msgstr "Min element aantal"
4275
4276
#: Database words
4277
msgid "Rate Limit"
4278
msgstr "Waardering limiet"
4279
4280
#: Database words
4281
msgid "Playlist Method"
4282
msgstr "Afspeellijst methode"
4283
4284
#: Database words
4285
msgid "Transcoding"
4286
msgstr "Transcoderen"
4287
4288
#: Database words
4289
msgid "User to track"
4290
msgstr ""
4291
4292
#: Database words
4293
msgid "Streaming"
4294
msgstr "Streaming"
4295
4296
#: Database words
4297
msgid "Interface"
4298
msgstr "Interface"
4299
4300
#: Database words
4301
msgid "System"
4302
msgstr "Systeem"
4303
4304
#: Database words
4305
msgid "Show Lyrics"
4306
msgstr "Liedteksten weergeven"
4307
4308
#, fuzzy
4309
#~ msgid "Ampache"
4310
#~ msgstr "Doorzoek Ampache"
4311
4312
#, fuzzy
4313
#~ msgid "Last Updated"
4314
#~ msgstr "Snel Bijwerken"
4315
4316
#, fuzzy
4317
#~ msgid "songs updated."
4318
#~ msgstr "liedjes bijgewerkt."
4319
4320
#~ msgid "End IP Address"
4321
#~ msgstr "Eind IP Adres"
4322
4323
#, fuzzy
4324
#~ msgid ""
4325
#~ "Use tool below to add any server's IP address that you want to access "
4326
#~ "your Ampache catalog or be able to stream from this server."
4327
#~ msgstr ""
4328
#~ "Gebruik onderstaand formulier om op te geven welke host de Ampache "
4329
#~ "catalogus mag benaderen"
4330
4331
#~ msgid "Add Entry"
4332
#~ msgstr "Voeg Entry Toe"
4333
4334
#, fuzzy
4335
#~ msgid "Option"
4336
#~ msgstr "Acties"
4337
4338
#, fuzzy
4339
#~ msgid "Ampache Recently Played"
4340
#~ msgstr "Minst Gespeeld"
4341
4342
#, fuzzy
4343
#~ msgid "Add Tag"
4344
#~ msgstr "Voeg Catalogus Toe"
4345
4346
#, fuzzy
4347
#~ msgid "Ampache Latest Artists Additions"
4348
#~ msgstr "Laatste Toegevoegde Artiesten"
4349
4350
#, fuzzy
4351
#~ msgid "Ampache Latest Albums Additions"
4352
#~ msgstr "Laatste Toegevoegde Albums"
4353
4354
#, fuzzy
4355
#~ msgid "Ampache Most Popular Albums"
4356
#~ msgstr "Meest Populaire Albums"
4357
4358
#, fuzzy
4359
#~ msgid "Ampache Most Popular Artists"
4360
#~ msgstr "Meest Populaire Artiesten"
4361
4362
#, fuzzy
4363
#~ msgid "Ampache Most Popular Songs"
4364
#~ msgstr "Meest Populaire Nummers"
4365
4366
#~ msgid "From genre"
4367
#~ msgstr "Van Genre"
4368
4369
#~ msgid "Playlist Updated"
4370
#~ msgstr "Speellijst bijgewerkt"
4371
4372
#, fuzzy
4373
#~ msgid "has been updated and is now"
4374
#~ msgstr " is bijgewerkt"
4375
4376
#, fuzzy
4377
#~ msgid "Catalog Debug Tools"
4378
#~ msgstr "Catalogus Tools"
4379
4380
#, fuzzy
4381
#~ msgid "GetText Support"
4382
#~ msgstr "PHP PutENV Ondersteuning"
4383
4384
#, fuzzy
4385
#~ msgid "PHP Version:"
4386
#~ msgstr "PHP Versie"
4387
4388
#, fuzzy
4389
#~ msgid "Mysql for PHP:"
4390
#~ msgstr "MySQL voor PHP"
4391
4392
#, fuzzy
4393
#~ msgid "PHP Session Support:"
4394
#~ msgstr "PHP Sessie Ondersteuning"
4395
4396
#, fuzzy
4397
#~ msgid "PHP ICONV Support:"
4398
#~ msgstr "PHP ICONV Ondersteuning"
4399
4400
#, fuzzy
4401
#~ msgid "PHP PCRE Support:"
4402
#~ msgstr "PHP PCRE Ondersteuning"
4403
4404
#, fuzzy
4405
#~ msgid "PHP PutENV Support:"
4406
#~ msgstr "PHP PutENV Ondersteuning"
4407
4408
#~ msgid "Editing"
4409
#~ msgstr "Bezig met Bewerken"
4410
4411
#~ msgid "preferences"
4412
#~ msgstr "instellingen"
4413
4414
#~ msgid "Simplified Chinese"
4415
#~ msgstr "Simpel Chinees"
4416
4417
#, fuzzy
4418
#~ msgid "Catalan"
4419
#~ msgstr "Catalogus"
4420
4421
#, fuzzy
4422
#~ msgid "Danish"
4423
#~ msgstr "Amerikaans Engels"
4424
4425
#, fuzzy
4426
#~ msgid "Greek"
4427
#~ msgstr "Genre"
4428
4429
#~ msgid "British English"
4430
#~ msgstr "Engels"
4431
4432
#~ msgid "English"
4433
#~ msgstr "Amerikaans Engels"
4434
4435
#, fuzzy
4436
#~ msgid "Persian"
4437
#~ msgstr "PHP Versie"
4438
4439
#, fuzzy
4440
#~ msgid "Irish"
4441
#~ msgstr "Turks"
4442
4443
#, fuzzy
4444
#~ msgid "Latvian"
4445
#~ msgstr "Waardering"
4446
4447
#, fuzzy
4448
#~ msgid "Polish"
4449
#~ msgstr "Amerikaans Engels"
4450
4451
#~ msgid "Turkish"
4452
#~ msgstr "Turks"
4453
4454
#, fuzzy
4455
#~ msgid "Vietnamese"
4456
#~ msgstr "Bestandsnaam"
4457
4458
#~ msgid "Favorites"
4459
#~ msgstr "Favorieten"
4460
4461
#~ msgid "Recommendations"
4462
#~ msgstr "Aanbevelingen"
3677
4463
3678
4464
#~ msgid "catalog"
3679
4465
#~ msgstr "catalogus"
3680
4466
3681
#~ msgid "Show Artists starting with"
3682
#~ msgstr "Artiesten beginnend met"
4467
#~ msgid "Return"
4468
#~ msgstr "Terug"
3683
4469
3684
4470
#~ msgid " FOUND"
3685
4471
#~ msgstr " GEVONDEN"
3687
4473
#~ msgid "Searching for new Album Art"
3688
4474
#~ msgstr "Bezig met zoeken naar nieuwe album hoes"
3689
4475
3690
#~ msgid "English"
3691
#~ msgstr "Amerikaans Engels"
3692
3693
#~ msgid "British English"
3694
#~ msgstr "Engels"
3695
3696
#~ msgid "Turkish"
3697
#~ msgstr "Turks"
3698
3699
4476
#, fuzzy
3700
4477
#~ msgid "Export Failed"
3701
4478
#~ msgstr "Export Gefaalt"
3746
4523
#~ msgid "updated to"
3747
4524
#~ msgstr "bijgewerkt naar"
3748
4525
3749
#~ msgid "Mode"
3750
#~ msgstr "Modus"
3751
3752
4526
#~ msgid "Filesize"
3753
4527
#~ msgstr "Bestands grootte"
3754
4528
3765
4539
#~ msgid "Play Random"
3766
4540
#~ msgstr "Speel Willekeurige Liedjes"
3767
4541
3768
#~ msgid "Ampache New User Registration"
3769
#~ msgstr "Ampache Nieuwe Gebruikers Registratie"
3770
3771
4542
#~ msgid "Clear Info"
3772
4543
#~ msgstr "Wis Formulier"
3773
4544
3774
4545
#~ msgid "Play All Songs By"
3775
4546
#~ msgstr "Speel Alle Liedjes van"
3776
4547
3777
#~ msgid "Play Random Songs By"
3778
#~ msgstr "Speel Willekeurige Liedjes van"
3779
3780
4548
#, fuzzy
3781
4549
#~ msgid "Find duplicate artists"
3782
4550
#~ msgstr "Zoek Dubbele Artiesten"
3783
4551
3784
#~ msgid "Minutes"
3785
#~ msgstr "Minuten"
3786
3787
4552
#, fuzzy
3788
4553
#~ msgid "Disable Songs"
3789
4554
#~ msgstr "Laat gedeactiveerde Liedjes Zien"
3852
4617
#~ "Weet je zeker dat je alle Statistieken van deze catalogus wilt "
3853
4618
#~ "verwijderen?"
3854
4619
3855
#, fuzzy
3856
#~ msgid "Site"
3857
#~ msgstr "Grootte"
3858
3859
#, fuzzy
3860
#~ msgid "Confirm Delete"
3861
#~ msgstr "Bevestig verwijdering"
3862
3863
4620
#~ msgid "Do you really want to delete this Access Record?"
3864
4621
#~ msgstr "Weet je zeker dat je deze Toegangs Regel wilt verwijderen"
3865
4622
3945
4702
#~ msgid "Delete Empty Playlists"
3946
4703
#~ msgstr "Verwijder Lege Speellijst"
3947
4704
3948
#, fuzzy
3949
#~ msgid "Localplay Init Failed"
3950
#~ msgstr "Lokale Afspeel Initialisatie Gefaalt"
3951
3952
4705
#~ msgid "Show Albums starting with"
3953
4706
#~ msgstr "Albums beginnend met"
3954
4707
3960
4713
#~ msgstr "Lijsten"
3961
4714
3962
4715
#~ msgid "Error: Password Does Not Match or Empty"
3963
#~ msgstr "fout: Paswoorden zijn Niet Gelijk of Leeg"
4716
#~ msgstr "fout: Wachtwoorden zijn Niet Gelijk of Leeg"
3964
4717
3965
4718
#, fuzzy
3966
4719
#~ msgid "Password Updated"
3967
#~ msgstr "Paswoord bijgewerkt"
4720
#~ msgstr "Wachtwoord bijgewerkt"
3968
4721
3969
4722
#~ msgid "Playlist Deleted"
3970
4723
#~ msgstr "Speellijst Verwijderd"
3985
4738
#~ msgid "Error: Unable to write to"
3986
4739
#~ msgstr "Fout: kan niet schrijven naar:"
3987
4740
3988
#~ msgid "Error: Upload directory not inside a catalog"
3989
#~ msgstr "Fout: Upload Directory is niet binnen een catalogus"
3990
3991
4741
#~ msgid "Adding"
3992
4742
#~ msgstr "Bezig met Toevoegen"
3993
4743
4012
4762
#~ msgid "Rebuild Preferences"
4013
4763
#~ msgstr "Herlaad Instellingen"
4014
4764
4015
#~ msgid ""
4016
#~ "Use the form below to add a host that you want to have access to your "
4017
#~ "Ampache catalog."
4018
#~ msgstr ""
4019
#~ "Gebruik onderstaand formulier om op te geven welke host de Ampache "
4020
#~ "catalogus mag benaderen"
4021
4022
4765
#~ msgid "XML-RPC Options"
4023
4766
#~ msgstr "XML-RPC Opties"
4024
4767
4038
4781
#~ msgid "Tracks"
4039
4782
#~ msgstr "Nummer"
4040
4783
4041
#, fuzzy
4042
#~ msgid "Edit Access List"
4043
#~ msgstr "Bewerk Toegangs Lijst"
4044
4045
4784
#~ msgid ""
4046
4785
#~ "This test makes sure that you have set all of the required configuration "
4047
4786
#~ "variables and that we are able to \n"
4124
4863
#~ msgid "Missing a temporary folder"
4125
4864
#~ msgstr "Tijdelijke Folder ontbreekt"
4126
4865
4127
#, fuzzy
4128
#~ msgid "Full"
4129
#~ msgstr "Volledig"
4130
4131
4866
#~ msgid ""
4132
4867
#~ "No Amazon Developer Key set, amazon album art searching will not work"
4133
4868
#~ msgstr ""
4178
4913
#~ "De Upload heeft een taak voor verwijdering uit de catalogus, start het "
4179
4914
#~ "commando om het bestand toe te verwijderen"
4180
4915
4181
#~ msgid "Site Preferences"
4182
#~ msgstr "Site Instellingen"
4183
4184
4916
#~ msgid "catalog path"
4185
4917
#~ msgstr "catalogus directory"
4186
4918
4187
#~ msgid "Democratic Play Active"
4188
#~ msgstr "Democratisch Spelen Actief"
4189
4190
4919
#, fuzzy
4191
4920
#~ msgid "You don't have any duplicate songs."
4192
4921
#~ msgstr "U heeft geen enkele dubbele liedjes"
4241
4970
#~ msgid "Update All Catalogs"
4242
4971
#~ msgstr "Werk Alle Catalogussen bij"
4243
4972
4244
#~ msgid "Fast Update"
4245
#~ msgstr "Snel Bijwerken"
4246
4247
4973
#~ msgid "Clean Catalog(s)"
4248
4974
#~ msgstr "Schoon Catalogus(sen) op"
4249
4975
4253
4979
#~ msgid "You don't have any catalogs."
4254
4980
#~ msgstr "U heeft geen enkele Catalogus"
4255
4981
4256
#~ msgid "Catalog Tools"
4257
#~ msgstr "Catalogus Tools"
4258
4259
4982
#~ msgid "Uploading Music to Ampache"
4260
4983
#~ msgstr "Uplouding Music naar Ampache"
4261
4984
4262
#~ msgid "The following Audio file formats are supported"
4263
#~ msgstr "De volgende Audio formaten worden gesupport"
4264
4265
4985
#~ msgid "MPD Server Playlist"
4266
4986
#~ msgstr "MPD Server Speellijst"
4267
4987
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1