~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/apt/lucid-proposed : revision 113

6

msgid ""

7

msgstr ""

8

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

9

"POT-Creation-Date: 2010-05-14 09:43+0300\n"

9

"POT-Creation-Date: 2011-10-04 01:17+0000\n"

10

"PO-Revision-Date: 2009-07-30 22:55+0900\n"

11

"Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro@caldron.jp>\n"

12

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

13

"Language: \n"

14

13

"MIME-Version: 1.0\n"

15

14

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16

15

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

16

"Language: \n"

17

18

# type: TH

19

#. type: TH

1787

# type: Content of: <refentry><refsect1><title>

1788

#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>

1789

#: apt-cache.8.xml:281 apt-config.8.xml:93 apt-extracttemplates.1.xml:56

1790

#: apt-ftparchive.1.xml:492 apt-get.8.xml:319 apt-mark.8.xml:89

1790

#: apt-ftparchive.1.xml:517 apt-get.8.xml:319 apt-mark.8.xml:89

1791

#: apt-sortpkgs.1.xml:54 apt.conf.5.xml:481 apt.conf.5.xml:503

1792

msgid "options"

1793

msgstr "オプション"

1815

"pkgcache</literal>"

1816

1817

#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>

1818

#: apt-cache.8.xml:291 apt-ftparchive.1.xml:535 apt-get.8.xml:376

1818

#: apt-cache.8.xml:291 apt-ftparchive.1.xml:560 apt-get.8.xml:376

1819

#: apt-sortpkgs.1.xml:58

1820

msgid "<option>-s</option>"

1821

msgstr "<option>-s</option>"

1842

"<literal>Dir::Cache::srcpkgcache</literal>"

1843

1844

#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>

1845

#: apt-cache.8.xml:299 apt-ftparchive.1.xml:509 apt-get.8.xml:366

1845

#: apt-cache.8.xml:299 apt-ftparchive.1.xml:534 apt-get.8.xml:366

1846

msgid "<option>-q</option>"

1847

msgstr "<option>-q</option>"

1848

1849

#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>

1850

#: apt-cache.8.xml:299 apt-ftparchive.1.xml:509 apt-get.8.xml:366

1850

#: apt-cache.8.xml:299 apt-ftparchive.1.xml:534 apt-get.8.xml:366

1851

msgid "<option>--quiet</option>"

1852

msgstr "<option>--quiet</option>"

1853

2030

# type: Content of: <refentry><refsect1><para>

2031

#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>

2032

#: apt-cache.8.xml:356 apt-cdrom.8.xml:150 apt-config.8.xml:98

2033

#: apt-extracttemplates.1.xml:67 apt-ftparchive.1.xml:556 apt-get.8.xml:554

2033

#: apt-extracttemplates.1.xml:67 apt-ftparchive.1.xml:581 apt-get.8.xml:554

2034

#: apt-sortpkgs.1.xml:64

2035

msgid "&apt-commonoptions;"

2036

msgstr "&apt-commonoptions;"

2050

# type: Content of: <refentry><refsect1><title>

2051

#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>

2052

#: apt-cache.8.xml:368 apt-cdrom.8.xml:155 apt-config.8.xml:103

2053

#: apt-extracttemplates.1.xml:74 apt-ftparchive.1.xml:572 apt-get.8.xml:569

2053

#: apt-extracttemplates.1.xml:74 apt-ftparchive.1.xml:597 apt-get.8.xml:569

2054

#: apt-key.8.xml:174 apt-mark.8.xml:133 apt-secure.8.xml:181

2055

#: apt-sortpkgs.1.xml:69 apt.conf.5.xml:1019 apt_preferences.5.xml:629

2056

#: sources.list.5.xml:233

2066

# type: Content of: <refentry><refsect1><title>

2067

#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>

2068

#: apt-cache.8.xml:373 apt-cdrom.8.xml:160 apt-config.8.xml:108

2069

#: apt-extracttemplates.1.xml:78 apt-ftparchive.1.xml:576 apt-get.8.xml:575

2069

#: apt-extracttemplates.1.xml:78 apt-ftparchive.1.xml:601 apt-get.8.xml:575

2070

#: apt-mark.8.xml:137 apt-sortpkgs.1.xml:73

2071

msgid "Diagnostics"

2072

msgstr "診断メッセージ"

2209

msgstr "オプション"

2210

2211

#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>

2212

#: apt-cdrom.8.xml:95 apt-ftparchive.1.xml:503 apt-get.8.xml:328

2212

#: apt-cdrom.8.xml:95 apt-ftparchive.1.xml:528 apt-get.8.xml:328

2213

msgid "<option>-d</option>"

2214

msgstr "<option>-d</option>"

2215

2467

2468

# type: Content of: <refentry><refsect1><para>

2469

#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>

2470

#: apt-config.8.xml:104 apt-extracttemplates.1.xml:75 apt-ftparchive.1.xml:573

2470

#: apt-config.8.xml:104 apt-extracttemplates.1.xml:75 apt-ftparchive.1.xml:598

2471

#: apt-sortpkgs.1.xml:70

2472

msgid "&apt-conf;"

2473

msgstr "&apt-conf;"

3085

3086

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3087

#: apt-ftparchive.1.xml:227

3088

#, fuzzy

3089

#| msgid "Contents::Compress"

3090

msgid "Translation::Compress"

3091

msgstr "Contents::Compress"

3092

3093

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3094

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3095

#: apt-ftparchive.1.xml:229

3096

#, fuzzy

3097

#| msgid ""

3098

#| "This is similar to <literal>Packages::Compress</literal> except that it "

3099

#| "controls the compression for the Contents files."

3100

msgid ""

3101

"This is similar to <literal>Packages::Compress</literal> except that it "

3102

"controls the compression for the Translation-en master file."

3103

msgstr ""

3104

"<literal>Packages::Compress</literal> と同様に、Contents ファイルの圧縮方法を"

3105

"指定します。"

3106

3107

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3108

#: apt-ftparchive.1.xml:233

3088

3109

msgid "DeLinkLimit"

3089

3110

msgstr "DeLinkLimit"

3090

3111

3091

3112

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3092

3113

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3093

#: apt-ftparchive.1.xml:229

3114

#: apt-ftparchive.1.xml:235

3094

3115

msgid ""

3095

3116

"Specifies the number of kilobytes to delink (and replace with hard links) "

3096

3117

"per run. This is used in conjunction with the per-section <literal>External-"

3102

3123

3103

3124

# type: Content of: <refentry><refsect1><title>

3104

3125

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3105

#: apt-ftparchive.1.xml:234

3126

#: apt-ftparchive.1.xml:240

3106

3127

msgid "FileMode"

3107

3128

msgstr "FileMode"

3108

3129

3109

3130

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3110

3131

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3111

#: apt-ftparchive.1.xml:236

3132

#: apt-ftparchive.1.xml:242

3112

3133

msgid ""

3113

3134

"Specifies the mode of all created index files. It defaults to 0644. All "

3114

3135

"index files are set to this mode with no regard to the umask."

3116

3137

"作成したインデックスファイルのモードを指定します。デフォルトは 0644 です。全"

3117

3138

"インデックスファイルは、umask を無視してこのモードを使用します。"

3118

3139

3140

# type: Content of: <refentry><refsect1><title>

3141

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3142

#: apt-ftparchive.1.xml:247 apt-ftparchive.1.xml:393

3143

#, fuzzy

3144

#| msgid "Description"

3145

msgid "LongDescription"

3146

msgstr "説明"

3147

3148

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3149

#: apt-ftparchive.1.xml:249 apt-ftparchive.1.xml:395

3150

msgid ""

3151

"Sets if long descriptions should be included in the Packages file or split "

3152

"out into a master Translation-en file."

3153

msgstr ""

3154

3119

3155

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>

3120

3156

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>

3121

#: apt-ftparchive.1.xml:243

3157

#: apt-ftparchive.1.xml:255

3122

3158

msgid "TreeDefault Section"

3123

3159

msgstr "TreeDefault セクション"

3124

3160

3125

3161

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>

3126

3162

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>

3127

#: apt-ftparchive.1.xml:245

3163

#: apt-ftparchive.1.xml:257

3128

3164

msgid ""

3129

3165

"Sets defaults specific to <literal>Tree</literal> sections. All of these "

3130

3166

"variables are substitution variables and have the strings $(DIST), "

3135

3171

"に展開します。"

3136

3172

3137

3173

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3138

#: apt-ftparchive.1.xml:250

3174

#: apt-ftparchive.1.xml:262

3139

3175

msgid "MaxContentsChange"

3140

3176

msgstr "MaxContentsChange"

3141

3177

3142

3178

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3143

3179

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3144

#: apt-ftparchive.1.xml:252

3180

#: apt-ftparchive.1.xml:264

3145

3181

msgid ""

3146

3182

"Sets the number of kilobytes of contents files that are generated each day. "

3147

3183

"The contents files are round-robined so that over several days they will all "

3152

3188

3153

3189

# type: Content of: <refentry><refsect1><title>

3154

3190

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3155

#: apt-ftparchive.1.xml:257

3191

#: apt-ftparchive.1.xml:269

3156

3192

msgid "ContentsAge"

3157

3193

msgstr "ContentsAge"

3158

3194

3159

3195

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3160

3196

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3161

#: apt-ftparchive.1.xml:259

3197

#: apt-ftparchive.1.xml:271

3162

3198

msgid ""

3163

3199

"Controls the number of days a contents file is allowed to be checked without "

3164

3200

"changing. If this limit is passed the mtime of the contents file is updated. "

3175

3211

3176

3212

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>

3177

3213

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3178

#: apt-ftparchive.1.xml:268

3214

#: apt-ftparchive.1.xml:280

3179

3215

msgid "Directory"

3180

3216

msgstr "Directory"

3181

3217

3182

3218

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3183

3219

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3184

#: apt-ftparchive.1.xml:270

3220

#: apt-ftparchive.1.xml:282

3185

3221

msgid ""

3186

3222

"Sets the top of the .deb directory tree. Defaults to <filename>$(DIST)/"

3187

3223

"$(SECTION)/binary-$(ARCH)/</filename>"

3191

3227

3192

3228

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>

3193

3229

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3194

#: apt-ftparchive.1.xml:274

3230

#: apt-ftparchive.1.xml:286

3195

3231

msgid "SrcDirectory"

3196

3232

msgstr "SrcDirectory"

3197

3233

3198

3234

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3199

3235

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3200

#: apt-ftparchive.1.xml:276

3236

#: apt-ftparchive.1.xml:288

3201

3237

msgid ""

3202

3238

"Sets the top of the source package directory tree. Defaults to <filename>"

3203

3239

"$(DIST)/$(SECTION)/source/</filename>"

3207

3243

3208

3244

# type: <tag></tag>

3209

3245

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3210

#: apt-ftparchive.1.xml:280 apt-ftparchive.1.xml:406

3246

#: apt-ftparchive.1.xml:292 apt-ftparchive.1.xml:431

3211

3247

msgid "Packages"

3212

3248

msgstr "Packages"

3213

3249

3214

3250

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3215

3251

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3216

#: apt-ftparchive.1.xml:282

3252

#: apt-ftparchive.1.xml:294

3217

3253

msgid ""

3218

3254

"Sets the output Packages file. Defaults to <filename>$(DIST)/$(SECTION)/"

3219

3255

"binary-$(ARCH)/Packages</filename>"

3223

3259

3224

3260

# type: Content of: <refentry><refnamediv><refname>

3225

3261

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3226

#: apt-ftparchive.1.xml:286 apt-ftparchive.1.xml:411

3262

#: apt-ftparchive.1.xml:298 apt-ftparchive.1.xml:436

3227

3263

msgid "Sources"

3228

3264

msgstr "Sources"

3229

3265

3230

3266

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3231

3267

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3232

#: apt-ftparchive.1.xml:288

3268

#: apt-ftparchive.1.xml:300

3233

3269

#, fuzzy

3234

3270

#| msgid ""

3235

3271

#| "Sets the output Packages file. Defaults to <filename>$(DIST)/$(SECTION)/"

3241

3277

"Packages ファイルの出力先を設定します。デフォルトは <filename>$(DIST)/"

3242

3278

"$(SECTION)/source/Sources</filename> です。"

3243

3279

3244

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3245

#: apt-ftparchive.1.xml:292

3280

# type: Content of: <refentry><refsect1><title>

3281

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3282

#: apt-ftparchive.1.xml:304

3283

#, fuzzy

3284

msgid "Translation"

3285

msgstr "オプション"

3286

3287

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3288

#: apt-ftparchive.1.xml:306

3289

msgid ""

3290

"Set the output Translation-en master file with the long descriptions if they "

3291

"should be not included in the Packages file. Defaults to <filename>$(DIST)/"

3292

"$(SECTION)/i18n/Translation-en</filename>"

3293

msgstr ""

3294

3295

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3296

#: apt-ftparchive.1.xml:311

3246

3297

msgid "InternalPrefix"

3247

3298

msgstr "InternalPrefix"

3248

3299

3249

3300

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3250

3301

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3251

#: apt-ftparchive.1.xml:294

3302

#: apt-ftparchive.1.xml:313

3252

3303

msgid ""

3253

3304

"Sets the path prefix that causes a symlink to be considered an internal link "

3254

3305

"instead of an external link. Defaults to <filename>$(DIST)/$(SECTION)/</"

3259

3310

3260

3311

# type: Content of: <refentry><refsect1><title>

3261

3312

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3262

#: apt-ftparchive.1.xml:299 apt-ftparchive.1.xml:417

3313

#: apt-ftparchive.1.xml:318 apt-ftparchive.1.xml:442

3263

3314

msgid "Contents"

3264

3315

msgstr "Contents"

3265

3316

3266

3317

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3267

3318

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3268

#: apt-ftparchive.1.xml:301

3319

#: apt-ftparchive.1.xml:320

3269

3320

msgid ""

3270

3321

"Sets the output Contents file. Defaults to <filename>$(DIST)/Contents-$(ARCH)"

3271

3322

"</filename>. If this setting causes multiple Packages files to map onto a "

3278

3329

"ftparchive</command> は自動でパッケージファイルをまとめます。"

3279

3330

3280

3331

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3281

#: apt-ftparchive.1.xml:308

3332

#: apt-ftparchive.1.xml:327

3282

3333

msgid "Contents::Header"

3283

3334

msgstr "Contents::Header"

3284

3335

3285

3336

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3286

3337

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3287

#: apt-ftparchive.1.xml:310

3338

#: apt-ftparchive.1.xml:329

3288

3339

msgid "Sets header file to prepend to the contents output."

3289

3340

msgstr "contents の出力に付けるヘッダファイルを設定します。"

3290

3341

3291

3342

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3292

#: apt-ftparchive.1.xml:313 apt-ftparchive.1.xml:442

3343

#: apt-ftparchive.1.xml:332 apt-ftparchive.1.xml:467

3293

3344

msgid "BinCacheDB"

3294

3345

msgstr "BinCacheDB"

3295

3346

3296

3347

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3297

3348

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3298

#: apt-ftparchive.1.xml:315

3349

#: apt-ftparchive.1.xml:334

3299

3350

msgid ""

3300

3351

"Sets the binary cache database to use for this section. Multiple sections "

3301

3352

"can share the same database."

3305

3356

3306

3357

# type: Content of: <refentry><refsect1><title>

3307

3358

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3308

#: apt-ftparchive.1.xml:319

3359

#: apt-ftparchive.1.xml:338

3309

3360

msgid "FileList"

3310

3361

msgstr "FileList"

3311

3362

3312

3363

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3313

3364

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3314

#: apt-ftparchive.1.xml:321

3365

#: apt-ftparchive.1.xml:340

3315

3366

msgid ""

3316

3367

"Specifies that instead of walking the directory tree, <command>apt-"

3317

3368

"ftparchive</command> should read the list of files from the given file. "

3323

3374

3324

3375

# type: Content of: <refentry><refsect1><title>

3325

3376

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3326

#: apt-ftparchive.1.xml:326

3377

#: apt-ftparchive.1.xml:345

3327

3378

msgid "SourceFileList"

3328

3379

msgstr "SourceFileList"

3329

3380

3330

3381

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3331

3382

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3332

#: apt-ftparchive.1.xml:328

3383

#: apt-ftparchive.1.xml:347

3333

3384

msgid ""

3334

3385

"Specifies that instead of walking the directory tree, <command>apt-"

3335

3386

"ftparchive</command> should read the list of files from the given file. "

3342

3393

3343

3394

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>

3344

3395

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>

3345

#: apt-ftparchive.1.xml:336

3396

#: apt-ftparchive.1.xml:355

3346

3397

msgid "Tree Section"

3347

3398

msgstr "Tree セクション"

3348

3399

3349

3400

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>

3350

3401

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>

3351

#: apt-ftparchive.1.xml:338

3402

#: apt-ftparchive.1.xml:357

3352

3403

msgid ""

3353

3404

"The <literal>Tree</literal> section defines a standard Debian file tree "

3354

3405

"which consists of a base directory, then multiple sections in that base "

3363

3414

3364

3415

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>

3365

3416

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>

3366

#: apt-ftparchive.1.xml:343

3417

#: apt-ftparchive.1.xml:362

3367

3418

msgid ""

3368

3419

"The <literal>Tree</literal> section takes a scope tag which sets the "

3369

3420

"<literal>$(DIST)</literal> variable and defines the root of the tree (the "

3377

3428

3378

3429

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>

3379

3430

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>

3380

#: apt-ftparchive.1.xml:348

3431

#: apt-ftparchive.1.xml:367

3381

3432

msgid ""

3382

3433

"All of the settings defined in the <literal>TreeDefault</literal> section "

3383

3434

"can be use in a <literal>Tree</literal> section as well as three new "

3388

3439

3389

3440

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><informalexample><programlisting>

3390

3441

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><programlisting>

3391

#: apt-ftparchive.1.xml:354

3442

#: apt-ftparchive.1.xml:373

3392

3443

#, fuzzy, no-wrap

3393

3444

#| msgid ""

3394

3445

#| "for i in Sections do \n"

3406

3457

3407

3458

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><informalexample>

3408

3459

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>

3409

#: apt-ftparchive.1.xml:351

3460

#: apt-ftparchive.1.xml:370

3410

3461

#, fuzzy

3411

3462

#| msgid ""

3412

3463

#| "When processing a <literal>Tree</literal> section <command>apt-"

3421

3472

3422

3473

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>

3423

3474

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3424

#: apt-ftparchive.1.xml:360

3475

#: apt-ftparchive.1.xml:379

3425

3476

msgid "Sections"

3426

3477

msgstr "Sections"

3427

3478

3428

3479

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3429

3480

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3430

#: apt-ftparchive.1.xml:362

3481

#: apt-ftparchive.1.xml:381

3431

3482

msgid ""

3432

3483

"This is a space separated list of sections which appear under the "

3433

3484

"distribution, typically this is something like <literal>main contrib non-"

3438

3489

3439

3490

# type: <tag></tag>

3440

3491

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3441

#: apt-ftparchive.1.xml:367

3492

#: apt-ftparchive.1.xml:386

3442

3493

msgid "Architectures"

3443

3494

msgstr "Architectures"

3444

3495

3445

3496

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3446

3497

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3447

#: apt-ftparchive.1.xml:369

3498

#: apt-ftparchive.1.xml:388

3448

3499

msgid ""

3449

3500

"This is a space separated list of all the architectures that appear under "

3450

3501

"search section. The special architecture 'source' is used to indicate that "

3456

3507

3457

3508

# type: Content of: <refentry><refsect1><title>

3458

3509

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3459

#: apt-ftparchive.1.xml:374 apt-ftparchive.1.xml:422

3510

#: apt-ftparchive.1.xml:399 apt-ftparchive.1.xml:447

3460

3511

msgid "BinOverride"

3461

3512

msgstr "BinOverride"

3462

3513

3463

3514

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3464

3515

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3465

#: apt-ftparchive.1.xml:376

3516

#: apt-ftparchive.1.xml:401

3466

3517

msgid ""

3467

3518

"Sets the binary override file. The override file contains section, priority "

3468

3519

"and maintainer address information."

3472

3523

3473

3524

# type: Content of: <refentry><refsect1><title>

3474

3525

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3475

#: apt-ftparchive.1.xml:380 apt-ftparchive.1.xml:427

3526

#: apt-ftparchive.1.xml:405 apt-ftparchive.1.xml:452

3476

3527

msgid "SrcOverride"

3477

3528

msgstr "SrcOverride"

3478

3529

3479

3530

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3480

3531

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3481

#: apt-ftparchive.1.xml:382

3532

#: apt-ftparchive.1.xml:407

3482

3533

msgid ""

3483

3534

"Sets the source override file. The override file contains section "

3484

3535

"information."

3488

3539

3489

3540

# type: Content of: <refentry><refsect1><title>

3490

3541

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3491

#: apt-ftparchive.1.xml:386 apt-ftparchive.1.xml:432

3542

#: apt-ftparchive.1.xml:411 apt-ftparchive.1.xml:457

3492

3543

msgid "ExtraOverride"

3493

3544

msgstr "ExtraOverride"

3494

3545

3495

3546

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3496

3547

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3497

#: apt-ftparchive.1.xml:388 apt-ftparchive.1.xml:434

3548

#: apt-ftparchive.1.xml:413 apt-ftparchive.1.xml:459

3498

3549

msgid "Sets the binary extra override file."

3499

3550

msgstr "バイナリ特別オーバーライドファイルを設定します。"

3500

3551

3501

3552

# type: Content of: <refentry><refsect1><title>

3502

3553

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3503

#: apt-ftparchive.1.xml:391 apt-ftparchive.1.xml:437

3554

#: apt-ftparchive.1.xml:416 apt-ftparchive.1.xml:462

3504

3555

msgid "SrcExtraOverride"

3505

3556

msgstr "SrcExtraOverride"

3506

3557

3507

3558

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3508

3559

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3509

#: apt-ftparchive.1.xml:393 apt-ftparchive.1.xml:439

3560

#: apt-ftparchive.1.xml:418 apt-ftparchive.1.xml:464

3510

3561

msgid "Sets the source extra override file."

3511

3562

msgstr "ソース特別オーバーライドファイルを設定します。"

3512

3563

3513

3564

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>

3514

3565

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>

3515

#: apt-ftparchive.1.xml:398

3566

#: apt-ftparchive.1.xml:423

3516

3567

msgid "BinDirectory Section"

3517

3568

msgstr "BinDirectory セクション"

3518

3569

3519

3570

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>

3520

3571

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>

3521

#: apt-ftparchive.1.xml:400

3572

#: apt-ftparchive.1.xml:425

3522

3573

msgid ""

3523

3574

"The <literal>bindirectory</literal> section defines a binary directory tree "

3524

3575

"with no special structure. The scope tag specifies the location of the "

3533

3584

3534

3585

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3535

3586

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3536

#: apt-ftparchive.1.xml:408

3587

#: apt-ftparchive.1.xml:433

3537

3588

msgid "Sets the Packages file output."

3538

3589

msgstr "Packages ファイルの出力先を設定します。"

3539

3590

3540

3591

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3541

3592

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3542

#: apt-ftparchive.1.xml:413

3593

#: apt-ftparchive.1.xml:438

3543

3594

msgid ""

3544

3595

"Sets the Sources file output. At least one of <literal>Packages</literal> or "

3545

3596

"<literal>Sources</literal> is required."

3549

3600

3550

3601

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3551

3602

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3552

#: apt-ftparchive.1.xml:419

3603

#: apt-ftparchive.1.xml:444

3553

3604

msgid "Sets the Contents file output. (optional)"

3554

3605

msgstr "Contents ファイルの出力先を設定します。(オプション)"

3555

3606

3556

3607

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3557

3608

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3558

#: apt-ftparchive.1.xml:424

3609

#: apt-ftparchive.1.xml:449

3559

3610

msgid "Sets the binary override file."

3560

3611

msgstr "バイナリオーバーライドファイルを設定します。"

3561

3612

3562

3613

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3563

3614

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3564

#: apt-ftparchive.1.xml:429

3615

#: apt-ftparchive.1.xml:454

3565

3616

msgid "Sets the source override file."

3566

3617

msgstr "ソースオーバーライドファイルを設定します。"

3567

3618

3568

3619

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3569

3620

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3570

#: apt-ftparchive.1.xml:444

3621

#: apt-ftparchive.1.xml:469

3571

3622

msgid "Sets the cache DB."

3572

3623

msgstr "キャッシュ DB を設定します。"

3573

3624

3574

3625

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3575

#: apt-ftparchive.1.xml:447

3626

#: apt-ftparchive.1.xml:472

3576

3627

msgid "PathPrefix"

3577

3628

msgstr "PathPrefix"

3578

3629

3579

3630

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3580

3631

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3581

#: apt-ftparchive.1.xml:449

3632

#: apt-ftparchive.1.xml:474

3582

3633

msgid "Appends a path to all the output paths."

3583

3634

msgstr "全出力パスに付加するパス。"

3584

3635

3585

3636

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>

3586

#: apt-ftparchive.1.xml:452

3637

#: apt-ftparchive.1.xml:477

3587

3638

msgid "FileList, SourceFileList"

3588

3639

msgstr "FileList, SourceFileList"

3589

3640

3590

3641

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3591

3642

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3592

#: apt-ftparchive.1.xml:454

3643

#: apt-ftparchive.1.xml:479

3593

3644

msgid "Specifies the file list file."

3594

3645

msgstr "ファイル一覧ファイルを指定します。"

3595

3646

3596

3647

# type: Content of: <refentry><refsect1><title>

3597

3648

#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>

3598

#: apt-ftparchive.1.xml:461

3649

#: apt-ftparchive.1.xml:486

3599

3650

msgid "The Binary Override File"

3600

3651

msgstr "バイナリオーバーライドファイル"

3601

3652

3602

3653

# type: Content of: <refentry><refsect1><para>

3603

3654

#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>

3604

#: apt-ftparchive.1.xml:462

3655

#: apt-ftparchive.1.xml:487

3605

3656

msgid ""

3606

3657

"The binary override file is fully compatible with &dpkg-scanpackages;. It "

3607

3658

"contains 4 fields separated by spaces. The first field is the package name, "

3616

3667

"す。"

3617

3668

3618

3669

#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><literallayout>

3619

#: apt-ftparchive.1.xml:468

3670

#: apt-ftparchive.1.xml:493

3620

3671

#, no-wrap

3621

3672

msgid "old [// oldn]* => new"

3622

3673

msgstr "old [// oldn]* => new"

3623

3674

3624

3675

#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><literallayout>

3625

#: apt-ftparchive.1.xml:470

3676

#: apt-ftparchive.1.xml:495

3626

3677

#, no-wrap

3627

3678

msgid "new"

3628

3679

msgstr "new"

3629

3680

3630

3681

# type: Content of: <refentry><refsect1><para>

3631

3682

#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>

3632

#: apt-ftparchive.1.xml:467

3683

#: apt-ftparchive.1.xml:492

3633

3684

msgid ""

3634

3685

"The general form of the maintainer field is: <placeholder type="

3635

3686

"\"literallayout\" id=\"0\"/> or simply, <placeholder type=\"literallayout\" "

3647

3698

3648

3699

# type: Content of: <refentry><refsect1><title>

3649

3700

#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>

3650

#: apt-ftparchive.1.xml:478

3701

#: apt-ftparchive.1.xml:503

3651

3702

msgid "The Source Override File"

3652

3703

msgstr "ソースオーバーライドファイル"

3653

3704

3654

3705

# type: Content of: <refentry><refsect1><para>

3655

3706

#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>

3656

#: apt-ftparchive.1.xml:480

3707

#: apt-ftparchive.1.xml:505

3657

3708

msgid ""

3658

3709

"The source override file is fully compatible with &dpkg-scansources;. It "

3659

3710

"contains 2 fields separated by spaces. The first fields is the source "

3665

3716

3666

3717

# type: Content of: <refentry><refsect1><title>

3667

3718

#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>

3668

#: apt-ftparchive.1.xml:485

3719

#: apt-ftparchive.1.xml:510

3669

3720

msgid "The Extra Override File"

3670

3721

msgstr "特別オーバーライドファイル"

3671

3722

3672

3723

# type: Content of: <refentry><refsect1><para>

3673

3724

#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>

3674

#: apt-ftparchive.1.xml:487

3725

#: apt-ftparchive.1.xml:512

3675

3726

msgid ""

3676

3727

"The extra override file allows any arbitrary tag to be added or replaced in "

3677

3728

"the output. It has 3 columns, the first is the package, the second is the "

3681

3732

"す。3 列からなり、先頭はパッケージ、2番目はタグ、残りは新しい値です。"

3682

3733

3683

3734

#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>

3684

#: apt-ftparchive.1.xml:496

3735

#: apt-ftparchive.1.xml:521

3685

3736

msgid "<option>--md5</option>"

3686

3737

msgstr "<option>--md5</option>"

3687

3738

3688

3739

# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3689

3740

#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3690

#: apt-ftparchive.1.xml:498

3741

#: apt-ftparchive.1.xml:523

3691

3742

msgid ""

3692

3743

"Generate MD5 sums. This defaults to on, when turned off the generated index "

3693

3744

"files will not have MD5Sum fields where possible. Configuration Item: "

3698

3749

"FTPArchive::MD5</literal>"

3699

3750

3700

3751

#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>

3701

#: apt-ftparchive.1.xml:503

3752

#: apt-ftparchive.1.xml:528

3702

3753

msgid "<option>--db</option>"

3703

3754

msgstr "<option>--db</option>"

3704

3755

3705

3756

# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3706

3757

#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3707

#: apt-ftparchive.1.xml:505

3758

#: apt-ftparchive.1.xml:530

3708

3759

msgid ""

3709

3760

"Use a binary caching DB. This has no effect on the generate command. "

3710

3761

"Configuration Item: <literal>APT::FTPArchive::DB</literal>."

3714

3765

3715

3766

# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3716

3767

#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3717

#: apt-ftparchive.1.xml:511

3768

#: apt-ftparchive.1.xml:536

3718

3769

msgid ""

3719

3770

"Quiet; produces output suitable for logging, omitting progress indicators. "

3720

3771

"More q's will produce more quiet up to a maximum of 2. You can also use "

3727

3778

"<literal>quiet</literal>"

3728

3779

3729

3780

#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>

3730

#: apt-ftparchive.1.xml:517

3781

#: apt-ftparchive.1.xml:542

3731

3782

msgid "<option>--delink</option>"

3732

3783

msgstr "<option>--delink</option>"

3733

3784

3734

3785

# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3735

3786

#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3736

#: apt-ftparchive.1.xml:519

3787

#: apt-ftparchive.1.xml:544

3737

3788

msgid ""

3738

3789

"Perform Delinking. If the <literal>External-Links</literal> setting is used "

3739

3790

"then this option actually enables delinking of the files. It defaults to on "

3746

3797

"<literal>APT::FTPArchive::DeLinkAct</literal>"

3747

3798

3748

3799

#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>

3749

#: apt-ftparchive.1.xml:525

3800

#: apt-ftparchive.1.xml:550

3750

3801

msgid "<option>--contents</option>"

3751

3802

msgstr "<option>--contents</option>"

3752

3803

3753

3804

# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3754

3805

#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3755

#: apt-ftparchive.1.xml:527

3806

#: apt-ftparchive.1.xml:552

3756

3807

msgid ""

3757

3808

"Perform contents generation. When this option is set and package indexes are "

3758

3809

"being generated with a cache DB then the file listing will also be extracted "

3767

3818

"<literal>APT::FTPArchive::Contents</literal>"

3768

3819

3769

3820

#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>

3770

#: apt-ftparchive.1.xml:535

3821

#: apt-ftparchive.1.xml:560

3771

3822

msgid "<option>--source-override</option>"

3772

3823

msgstr "<option>--source-override</option>"

3773

3824

3774

3825

# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3775

3826

#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3776

#: apt-ftparchive.1.xml:537

3827

#: apt-ftparchive.1.xml:562

3777

3828

msgid ""

3778

3829

"Select the source override file to use with the <literal>sources</literal> "

3779

3830

"command. Configuration Item: <literal>APT::FTPArchive::SourceOverride</"

3783

3834

"選択します。設定項目 - <literal>APT::FTPArchive::SourceOverride</literal>"

3784

3835

3785

3836

#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>

3786

#: apt-ftparchive.1.xml:541

3837

#: apt-ftparchive.1.xml:566

3787

3838

msgid "<option>--readonly</option>"

3788

3839

msgstr "<option>--readonly</option>"

3789

3840

3790

3841

# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3791

3842

#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3792

#: apt-ftparchive.1.xml:543

3843

#: apt-ftparchive.1.xml:568

3793

3844

msgid ""

3794

3845

"Make the caching databases read only. Configuration Item: <literal>APT::"

3795

3846

"FTPArchive::ReadOnlyDB</literal>."

3798

3849

"FTPArchive::ReadOnlyDB</literal>"

3799

3850

3800

3851

#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>

3801

#: apt-ftparchive.1.xml:547

3852

#: apt-ftparchive.1.xml:572

3802

3853

#, fuzzy

3803

3854

#| msgid "<option>--version</option>"

3804

3855

msgid "<option>APT::FTPArchive::LongDescription</option>"

3805

3856

msgstr "<option>--version</option>"

3806

3857

3807

3858

#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>

3808

#: apt-ftparchive.1.xml:549

3859

#: apt-ftparchive.1.xml:574

3809

3860

msgid ""

3810

3861

"This configuration option defaults to \"<literal>true</literal>\" and should "

3811

3862

"only be set to <literal>\"false\"</literal> if the Archive generated with "

3812

3863

"&apt-ftparchive; also provides <filename>Translation</filename> files. Note "

3813

"that it is currently not possible to create these files with <command>apt-"

3814

"ftparchive</command>."

3864

"that the <filename>Translation-en</filename> master file can only be created "

3865

"in the generate command."

3815

3866

msgstr ""

3816

3867

3817

3868

# type: Content of: <refentry><refsect1><title>

3818

3869

#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>

3819

#: apt-ftparchive.1.xml:561 apt.conf.5.xml:1007 apt_preferences.5.xml:469

3870

#: apt-ftparchive.1.xml:586 apt.conf.5.xml:1007 apt_preferences.5.xml:469

3820

3871

#: sources.list.5.xml:193

3821

3872

msgid "Examples"

3822

3873

msgstr "サンプル"

3823

3874

3824

3875

# type: Content of: <refentry><refsect1><para><programlisting>

3825

3876

#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><programlisting>

3826

#: apt-ftparchive.1.xml:567

3877

#: apt-ftparchive.1.xml:592

3827

3878

#, no-wrap

3828

3879

msgid "<command>apt-ftparchive</command> packages <replaceable>directory</replaceable> | <command>gzip</command> > <filename>Packages.gz</filename>\n"

3829

3880

msgstr "<command>apt-ftparchive</command> packages <replaceable>directory</replaceable> | <command>gzip</command> > <filename>Packages.gz</filename>\n"

3830

3881

3831

3882

# type: Content of: <refentry><refsect1><para>

3832

3883

#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>

3833

#: apt-ftparchive.1.xml:563

3884

#: apt-ftparchive.1.xml:588

3834

3885

msgid ""

3835

3886

"To create a compressed Packages file for a directory containing binary "

3836

3887

"packages (.deb): <placeholder type=\"programlisting\" id=\"0\"/>"

3840

3891

3841

3892

# type: Content of: <refentry><refsect1><para>

3842

3893

#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>

3843

#: apt-ftparchive.1.xml:577

3894

#: apt-ftparchive.1.xml:602

3844

3895

msgid ""

3845

3896

"<command>apt-ftparchive</command> returns zero on normal operation, decimal "

3846

3897

"100 on error."

8636

8687

"archive. Specifying this value in the APT preferences file would require "

8637

8688

"the line:"

8638

8689

msgstr ""

8639

"このディレクトリツリーに属する全パッケージのアーカイブ名です。例え"

8640

"ば、\"Archive: stable\" という行は、<filename>Release</filename> ファイルの親"

8641

"ディレクトリツリー以下にある全パッケージが、<literal>stable</literal> アーカ"

8642

"イブだと指定します。APT 設定ファイルでこの値を指定するには、以下の行が必要に"

8643

"なります。"

8690

"このディレクトリツリーに属する全パッケージのアーカイブ名です。例えば、"

8691

"\"Archive: stable\" という行は、<filename>Release</filename> ファイルの親ディ"

8692

"レクトリツリー以下にある全パッケージが、<literal>stable</literal> アーカイブ"

8693

"だと指定します。APT 設定ファイルでこの値を指定するには、以下の行が必要になり"

8694

"ます。"

8644

8695

8645

8696

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><programlisting>

8646

8697

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><programlisting>

8665

8716

"filename> file belong to a version named <literal>squeeze</literal>. "

8666

8717

"Specifying this value in the APT preferences file would require the line:"

8667

8718

msgstr ""

8668

"このディレクトリツリーに属する全パッケージのアーカイブ名です。例え"

8669

"ば、\"Archive: stable\" という行は、<filename>Release</filename> ファイルの親"

8670

"ディレクトリツリー以下にある全パッケージが、<literal>stable</literal> アーカ"

8671

"イブだと指定します。APT 設定ファイルでこの値を指定するには、以下の行が必要に"

8672

"なります。"

8719

"このディレクトリツリーに属する全パッケージのアーカイブ名です。例えば、"

8720

"\"Archive: stable\" という行は、<filename>Release</filename> ファイルの親ディ"

8721

"レクトリツリー以下にある全パッケージが、<literal>stable</literal> アーカイブ"

8722

"だと指定します。APT 設定ファイルでこの値を指定するには、以下の行が必要になり"

8723

"ます。"

8673

8724

8674

8725

# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><programlisting>

8675

8726

#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><programlisting>