← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/apt/lucid-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Vogt
  • Date: 2009-12-23 10:14:16 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091223101416-c5xmtoa1w08yqkqs
Tags: 0.7.25ubuntu2
Change history branch so that it does not break the 
apt ABI for the pkgPackageManager interface

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru.po
13
13
msgstr ""
14
14
"Project-Id-Version: apt 0.7.21\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2009-12-22 10:05+0100\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:04+0100\n"
17
17
"PO-Revision-Date: 2009-05-03 22:01+0400\n"
18
18
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
19
19
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
3012
3012
msgid "Installing %s"
3013
3013
msgstr "Устанавливается %s"
3014
3014
 
3015
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:52 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:730
 
3015
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:52 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:731
3016
3016
#, c-format
3017
3017
msgid "Configuring %s"
3018
3018
msgstr "Настройка %s"
3019
3019
 
3020
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:53 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:737
 
3020
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:53 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:738
3021
3021
#, c-format
3022
3022
msgid "Removing %s"
3023
3023
msgstr "Удаление %s"
3037
3037
msgid "Directory '%s' missing"
3038
3038
msgstr "Каталог %s отсутствует"
3039
3039
 
3040
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:723
 
3040
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:724
3041
3041
#, c-format
3042
3042
msgid "Preparing %s"
3043
3043
msgstr "Подготавливается %s"
3044
3044
 
3045
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:724
 
3045
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:725
3046
3046
#, c-format
3047
3047
msgid "Unpacking %s"
3048
3048
msgstr "Распаковывается %s"
3049
3049
 
3050
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:729
 
3050
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:730
3051
3051
#, c-format
3052
3052
msgid "Preparing to configure %s"
3053
3053
msgstr "Подготавливается для настройки %s"
3054
3054
 
3055
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:731
 
3055
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:732
3056
3056
#, c-format
3057
3057
msgid "Installed %s"
3058
3058
msgstr "Установлен %s"
3059
3059
 
3060
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:736
 
3060
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:737
3061
3061
#, c-format
3062
3062
msgid "Preparing for removal of %s"
3063
3063
msgstr "Подготавливается для удаления %s"
3064
3064
 
3065
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:738
 
3065
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:739
3066
3066
#, c-format
3067
3067
msgid "Removed %s"
3068
3068
msgstr "Удалён %s"
3069
3069
 
3070
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:743
 
3070
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:744
3071
3071
#, c-format
3072
3072
msgid "Preparing to completely remove %s"
3073
3073
msgstr "Подготовка к полному удалению %s"
3074
3074
 
3075
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:744
 
3075
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:745
3076
3076
#, c-format
3077
3077
msgid "Completely removed %s"
3078
3078
msgstr "%s полностью удалён"
3079
3079
 
3080
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:948
 
3080
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:949
3081
3081
msgid "Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)\n"
3082
3082
msgstr ""
3083
3083
"Не удалось записать в журнал, неудачное выполнение openpty() (/dev/pts не "
3084
3084
"смонтирован?)\n"
3085
3085
 
3086
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:978
 
3086
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:979
3087
3087
msgid "Running dpkg"
3088
3088
msgstr ""
3089
3089
 
3090
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1180
 
3090
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1192
3091
3091
msgid "No apport report written because MaxReports is reached already"
3092
3092
msgstr ""
3093
3093
 
3094
3094
#. check if its not a follow up error
3095
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1185
 
3095
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1197
3096
3096
msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
3097
3097
msgstr ""
3098
3098
 
3099
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1187
 
3099
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1199
3100
3100
msgid ""
3101
3101
"No apport report written because the error message indicates its a followup "
3102
3102
"error from a previous failure."
3103
3103
msgstr ""
3104
3104
 
3105
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1193
 
3105
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1205
3106
3106
msgid ""
3107
3107
"No apport report written because the error message indicates a disk full "
3108
3108
"error"
3109
3109
msgstr ""
3110
3110
 
3111
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1199
 
3111
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1211
3112
3112
msgid ""
3113
3113
"No apport report written because the error message indicates a out of memory "
3114
3114
"error"
3115
3115
msgstr ""
3116
3116
 
3117
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1206
 
3117
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1218
3118
3118
msgid ""
3119
3119
"No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error"
3120
3120
msgstr ""