← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/devede/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/cs_CZ.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Alessio Treglia
  • Date: 2010-03-13 01:30:01 UTC
  • mfrom: (1.1.14 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100313013001-8r19hwgp799zh7tw
Tags: 3.16.5-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/354183
* New upstream bugfix release, also fixes LP: #354183.
* Install docs/html/versions.html as upstream's changelog.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/cs_CZ.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: devede 3.16.0-beta1\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 11:25+0100\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 23:24+0100\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 06:50+0100\n"
15
15
"Last-Translator: Martin Sin <martin.sin@zshk.cz>\n"
16
16
"Language-Team: Czech\n"
238
238
"Chyba konverze.\n"
239
239
"Vypadá to na chybu SPUMUX."
240
240
 
241
 
#: ../devede_video_convert.py:74
 
241
#: ../devede_video_convert.py:87
242
242
msgid ""
243
243
"File copy failed\n"
244
244
"Maybe you ran out of disk space?"
246
246
"Chyba kopírování souboru.\n"
247
247
"Nedostatek místa na disku?"
248
248
 
249
 
#: ../devede_video_convert.py:76
 
249
#: ../devede_video_convert.py:89
250
250
msgid "Copying the file"
251
251
msgstr "Kopíruji nový soubor"
252
252
 
253
 
#: ../devede_video_convert.py:78 ../devede_video_convert.py:108
 
253
#: ../devede_video_convert.py:91 ../devede_video_convert.py:121
254
254
msgid "Creating preview"
255
255
msgstr "Vytvářím náhled"
256
256
 
257
 
#: ../devede_video_convert.py:105
 
257
#: ../devede_video_convert.py:118
258
258
#, python-format
259
259
msgid ""
260
260
"Converting files from title %(title_number)s (pass %(pass_number)s)\n"
265
265
"\n"
266
266
"%(file_name)s"
267
267
 
268
 
#: ../devede_video_convert.py:512
 
268
#: ../devede_video_convert.py:526
269
269
msgid ""
270
270
"Conversion failed.\n"
271
271
"It seems a bug of Mencoder."
273
273
"Chyba konverze.\n"
274
274
"Vypadá to na chybu Mencoderu."
275
275
 
276
 
#: ../devede_video_convert.py:514
 
276
#: ../devede_video_convert.py:528
277
277
msgid "Also check the extra params passed to Mencoder for syntax errors."
278
278
msgstr ""
279
279
"Pro kontrolu syntaxe se také podívejte na extra parametry používané "
280
280
"Mencoderem."
281
281
 
282
 
#: ../devede_video_convert.py:547
 
282
#: ../devede_video_convert.py:561
283
283
msgid ""
284
284
"Conversion failed\n"
285
285
"Maybe you ran out of disk space?"