← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/enigmail/lucid-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to extensions/enigmail/lang/de-AT/upgrade_080.html

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Chris Coulson
  • Date: 2012-04-18 15:10:32 UTC
  • mfrom: (0.11.1) (19.1.1 lucid-proposed)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120418151032-2u0e8yetqqpp5tam
Tags: 2:1.4.1-0ubuntu0.10.04.1
https://launchpad.net/bugs/987305
https://launchpad.net/bugs/968122
* New upstream release v1.4.1
  - LP: #987305
  - Fix LP: #968122 - localization messed up

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
extensions/enigmail/lang/de-AT/upgrade_080.html
1
 
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/st
2
 
rict.dtd">
3
 
<html>
4
 
<head>
5
 
</head>
6
 
<body>
7
 
<h1>Upgrade-Information f&uuml;r Enigmail ab Version 0.8x</h1>
8
 
 
9
 
<p>Enigmail ab Version 0.8x f&uuml;r Thunderbird hat eine neue Benutzeroberfl&auml;che erhalten! <b>Wenn Sie bisher schon mit Enigmail Versionen vor 0.81.0 vertraut waren, dann lesen Sie diese Information bevor Sie fortfahren</b>.
10
 
</p>
11
 
<h2>Enigmail konfigurieren</h2>
12
 
<p>Enigmails Konfiguration ist nun zweigeteilt:</p>
13
 
<ul>
14
 
<li>Kontenabh&auml;ngige Einstellungen f&uuml;r die OpenPGP-Schl&uuml;ssel-ID, Standards zu Verschl&uuml;sselung &amp; Authentifizierung</li>
15
 
<li>Allgemeine Einstellungen
16
 
</li>
17
 
</ul>
18
 
<h3>Kontenabh&auml;ngige Einstellungen</h3>
19
 
<p>Die kontenabh&auml;ngigen Einstellungen sind &uuml;ber das Men&uuml; <em>Extras &gt; Konten...</em> erreichbar. F&uuml;r jedes Konto ist dort ein Listeneintrag &quot;<em>OpenPGP-Sicherheit</em>&quot; vorhanden, der die kontenabh&auml;ngigen Einstellungen beherbergt.</p>
20
 
<p>Die OpenPGP-Schl&uuml;sseleinstellungen von Enigmail v0.80.0 und &auml;lter werden 
21
 
<b>nicht</b> &uuml;bernommen f&uuml;r die neuen kontenabh&auml;ngigen Einstellungen. Enigmail ist standardm&auml;&szlig;ig <b>deaktiviert</b> f&uuml;r alle Konten!</p>
22
 
<h3>Allgemeine Einstellungen</h3>
23
 
<p>Die allgemeinen Einstellungen wurden bereinigt und in einen Dialog zusammen gefasst. Die Einstellungen sind &uuml;ber das Men&uuml; &quot;Enigmail&quot; und &uuml;ber die Schaltfl&auml;che &quot;<em>Erweitert...</em>&quot; in den Konteneinstellungen &gt; OpenPGP-Sicherheit erreichbar.</p>
24
 
<p>Eine neue Option wurde hinzugef&uuml;gt, die eine automatische Verschl&uuml;sselung bei Antworten auf verschl&uuml;sselte Nachrichten erm&ouml;glicht. Beachten Sie, dass davon die Einstellungen f&uuml;r das Unterschreiben von Nachrichten nicht betroffen sind.</p>
25
 
<h2>Nachrichten verfassen</h2>
26
 
<p>Das Verhalten von Enigmail wurde angepasst, sodass es eher dem Verhalten bei S/MIME entspricht. Eine neue Schaltfl&auml;che &quot;OpenPGP&quot; wurde hinzugef&uuml;gt, &uuml;ber die man die Verschl&uuml;sselungs-/Unterschriften-Einstellungen ausw&auml;hlen kann. Das Men&uuml; &quot;Enigmail&quot; bietet nun nicht mehr die M&ouml;glichkeit zum Senden von verschl&uuml;sselten/unterschriebenen Nachrichten - dies geschieht nun &uuml;ber die normale Schaltfl&auml;che &quot;<em>Senden</em>&quot; oder &uuml;ber das Men&uuml; &quot;<em>Datei</em>&quot;<em> &gt; </em>&quot;<em>Senden</em>&quot;<em>.</em>
27
 
<b> Es empfiehlt sich, dass Sie Ihre neuen Einstellungen testen, indem Sie sich eine Reihe von Nachrichten selbst senden, bevor Sie Enigmail aktiv 
28
 
nutzen. Dadurch werden Sie das neuen Verhalten besser verstehen.</b>
29
 
</p>
30
 
<p>Die Einstellungen f&uuml;r Verschl&uuml;sselung und Unterschreiben von Nachrichten sind nun sichtbar in der unteren rechten Ecke des Fensters &quot;Verfassen&quot;. Kleine Symbole zeigen, ob Unterschreiben oder Verschl&uuml;sselung aktiviert sind.</p>
31
 
 
32
 
<h2>Bekannte Probleme</h2>
33
 
 
34
 
<ul>
35
 
<li>Enigmail ist bisher nicht in der Lage, sich mehrere Passphrasen f&uuml;r unterschiedliche OpenPGP-Schl&uuml;ssel zu merken. Entweder geben Sie die Passphrasen jedesmal neu ein, oder Sie vergeben f&uuml;r alle Schl&uuml;ssel die gleiche Passphrase.</li>
36
 
</ul>
37
 
</body>
38
 
</html>