227
232
Comment[pt]=Não foi possível iniciar o sistema do Ambiente Semântico do Nepomuk
228
233
Comment[pt_BR]=O sistema de Área de Trabalho Semântica do Nepomuk não pode ser iniciado
229
234
Comment[ro]=Sistemul de birou semantic Nepomuk nu a putut fi pornit
230
236
Comment[sk]=Sémantický desktop Nepomuk sa nepodarilo spustiť
231
237
Comment[sl]=Semantičnega namizja Nepomuk ni bilo moč zagnati
232
238
Comment[sr]=Систем семантичке површи Непомук не може да се покрене