1
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
2
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
3
# this format, e.g. by running:
4
# info -n '(gettext)PO Files'
5
# info -n '(gettext)Header Entry'
7
# Some information specific to po-debconf are available at
8
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
9
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
11
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
15
"Project-Id-Version: main-menu_0.030\n"
16
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17
"POT-Creation-Date: 2004-08-12 17:33+0100\n"
18
"PO-Revision-Date: 2004-04-09 17:25+0200\n"
19
"Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
20
"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
22
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
29
msgid "Ubuntu installer main menu"
30
msgstr "Glavni meni Ubuntu installera"
35
msgid "Choose the next step in the install process:"
36
msgstr "Izaberite slijedeći korak instalacijskog procesa:"
41
msgid "This is the main menu for the Ubuntu installer."
42
msgstr "Ovo je glavni meni Ubuntu installera."
47
msgid "Installation step failed"
48
msgstr "Instalacijski korak nije uspio"
54
"An installation step failed. You can try to run the failing item again from "
55
"the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}"
57
"Instalacijski korak nije uspio. Možete pokušati pokrenuti stavku koja nije "
58
"uspjela ponovno sa menija ili ju preskočiti i odabrati neku drugu. "
59
"Neuspješna stavka je: ${ITEM}"
64
msgid "Choose an installation step:"
65
msgstr "Odaberite instalacijski korak"
71
"This installation step depends on one or more other steps that have not yet "
74
"Ovaj instalacijski korak zahtijeva jedan ili više prethodnih koraka koji još "