684
795
msgid "Creates an empty XML file."
685
796
msgstr "Skapar en tom XML-fil."
687
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:222
798
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:223
689
800
msgstr "Redigera"
691
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:225
692
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:240
693
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:223
802
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:226
803
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:248
804
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:315
695
806
msgstr "_Kopiera"
697
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:227
808
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:228
698
809
msgid "Copy the selection"
699
810
msgstr "Kopiera markeringen"
701
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:231
812
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:233
703
814
msgstr "Klipp _ut"
705
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:233
816
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:235
706
817
msgid "Cut the selection"
707
818
msgstr "Klipp ut markeringen"
709
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:237
820
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:240
711
822
msgstr "Klistra _in"
713
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:239
824
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:242
715
826
msgid "Paste the clipboard"
716
827
msgstr "Klipp ut markeringen"
718
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:244
829
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:248
719
830
msgid "Delete the selection"
720
831
msgstr "Ta bort markeringen"
722
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:248
833
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:252
724
835
msgstr "By_t namn"
726
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:249
837
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:253
728
839
msgid "Rename the selection"
729
840
msgstr "Ta bort markeringen"
731
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:252
842
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:256
735
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:254
846
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:258
736
847
msgid "Undo last action"
737
848
msgstr "Ångra senaste åtgärden"
739
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:257
850
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:262
743
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:259
854
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:264
744
855
msgid "Redo last undone action"
745
856
msgstr "Gör om senaste ångrade åtgärden"
747
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:263
858
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:269
749
860
msgid "Select all text"
750
861
msgstr "Markera allt"
752
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:269
863
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:276
753
864
msgid "Comment/Uncomment selected lines of code"
756
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:270
867
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:277
758
869
msgid "_Toggle Line Comment(s)"
759
870
msgstr "Generera kommentarer"
761
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:274
872
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:281
763
874
msgid "Indent selected lines of code"
764
875
msgstr "_Indentera markering"
766
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:275
877
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:282
767
878
msgid "_Indent Selection"
768
879
msgstr "_Indentera markering"
770
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:279
881
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:287
772
883
msgid "Unindent selected lines of code"
773
884
msgstr "Avinde_ntera markering"
775
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:280
886
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:289
776
887
msgid "_Unindent Selection"
777
888
msgstr "Avinde_ntera markering"
779
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:283
890
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:292
780
891
msgid "Convert the selected text to uppercase"
783
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:284
894
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:293
784
895
msgid "_Uppercase Selection"
785
896
msgstr "Gör markering till _versaler"
787
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:286
898
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:295
788
899
msgid "Convert the selected text to lowercase"
791
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:287
902
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:296
792
903
msgid "_Lowercase Selection"
793
904
msgstr "Gör markering till _gemener"
795
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:290
906
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:299
908
msgid "_Remove trailing white spaces"
909
msgstr "K_onvertera tabulatorer till blanksteg"
911
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:302
796
912
msgid "Join the current line with the next line"
799
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:291
915
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:303
801
917
msgid "_Join Lines"
802
918
msgstr "K_ommentera rad(er)"
804
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:293
920
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:305
805
921
msgid "_Word Count..."
806
922
msgstr "A_ntal ord..."
808
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:297
924
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:309
810
926
msgid "Pr_eferences"
811
927
msgstr "Referenser"
813
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:299
929
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:312
815
931
msgid "Show MonoDevelop preferences window"
816
932
msgstr "Inställningar för MonoDevelop"
818
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:302
934
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:315
820
936
msgid "Default Po_licies"
821
937
msgstr "Standardnamnrymd:"
823
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:303
939
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:316
824
940
msgid "Edit the default policies that are applied to new projects"
827
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:305
943
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:318
829
945
msgid "_Insert Standard Header"
830
946
msgstr "Standardhuvud"
832
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:307
948
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:320
833
949
msgid "Add the user defined header to the top of the file"
836
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:310
952
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:323
838
954
msgid "_Toggle Fold"
841
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:312
957
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:326
842
958
msgid "Toggles the folding at caret position."
845
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:314
961
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:328
847
963
msgid "Toggle _All Folds"
848
964
msgstr "Fäll in alla noder"
850
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:316
851
msgid "Toggles the all foldings in the document."
966
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:330
967
msgid "Toggles all the foldings in the document."
854
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:318
970
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:332
856
972
msgid "Show _Definitions Only"
857
973
msgstr "SQL-definition"
859
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:319
975
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:333
860
976
msgid "Folds all method and property bodies."
863
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:323
864
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ProjectReferencePanel.cs:55
865
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:183
866
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:283
867
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:438
868
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/StartupOptionsPanel.cs:71
979
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:337
980
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ProjectReferencePanel.cs:65
981
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:191
982
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:291
983
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:443
984
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/StartupOptionsPanel.cs:74
869
985
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/NamespaceSynchronisationPanel.cs:232
870
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:43
986
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:44
871
987
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:66
872
988
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:57
876
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:326
992
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:340
878
994
msgid "_Add New Project..."
879
995
msgstr "Lägg till nytt projekt..."
881
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:327
997
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:341
883
999
msgid "Add a new project to the selected solution"
884
1000
msgstr "Lägg till nya projektet till paketeringsprojektet \"{0}\""
886
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:330
1002
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:344
888
1004
msgid "_Add New Workspace..."
889
1005
msgstr "Lägg till nytt projekt..."
891
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:331
1007
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:345
892
1008
msgid "Add a new child workspace to the selected workspace"
895
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:334
1011
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:348
897
1013
msgid "_Add New Solution..."
898
1014
msgstr "Lägg till ny lösning..."
900
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:335
1016
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:349
902
1018
msgid "Add a new child solution to the selected workspace"
903
1019
msgstr "Lägg till nya projektet till paketeringsprojektet \"{0}\""
905
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:338
1021
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:352
907
1023
msgid "Add Solution _Folder"
908
1024
msgstr "Lägg till i lösning"
910
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:339
1026
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:353
911
1027
msgid "Add a new solution folder to the selected solution"
914
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:342
1030
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:356
916
1032
msgid "Add a project to the selected solution"
917
1033
msgstr "Paketeringsprojekt inte valt."
919
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:343
1035
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:357
921
msgid "Add Existing _Project"
1037
msgid "Add Existing _Project..."
922
1038
msgstr "Lägg till befintligt _projekt"
924
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:345
1040
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:359
925
1041
msgid "Add an existing item to the selected workspace"
928
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:346
1044
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:360
930
msgid "Add Existing _Item"
1046
msgid "Add Existing _Item..."
931
1047
msgstr "Lägg till befintligt _projekt"
933
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:348
1049
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:362
934
1050
msgid "_Remove From Project"
935
1051
msgstr "_Ta bort från projekt"
937
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:349
1053
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:363
939
1055
msgid "Remove an item from the project"
940
1056
msgstr "_Ta bort från projekt"
942
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:353
1058
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:367
944
1060
msgid "_Options"
945
1061
msgstr "Alternativ"
947
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:354
1063
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:368
948
1064
msgid "Show options window"
951
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:357
1067
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:371
1069
msgid "_Solution Options"
1070
msgstr "Ett översättningsverktyg"
1072
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:372
1074
msgid "Show solution options window"
1075
msgstr "_Föregående fönster"
1077
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:375
1078
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:108
1080
msgid "Project _Options"
1081
msgstr "Projektalternativ"
1083
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:376
1085
msgid "Show project options window"
1086
msgstr "_Föregående fönster"
1088
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:379
953
1090
msgid "Add and remove project references"
954
1091
msgstr "Projektreferenser"
956
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:358
1093
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:380
958
1095
msgid "_Edit References..."
959
1096
msgstr "Redigera referenser..."
961
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:360
1098
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:383
962
1099
msgid "New _File..."
963
1100
msgstr "Ny _fil..."
965
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:361
966
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:458
1102
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:384
1103
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:496
967
1104
msgid "Create a new file"
968
1105
msgstr "Skapa en ny fil"
970
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:364
1107
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:387
972
1109
msgid "Add existing files to the project"
973
1110
msgstr "Lägg till befintligt _projekt"
975
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:365
1112
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:389
977
1114
msgid "_Add Files..."
978
1115
msgstr "Lägg till filer..."
980
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:367
1117
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:391
982
1119
msgid "New _Folder"
983
1120
msgstr "Ny mapp"
985
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:368
1122
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:392
987
1124
msgid "Create a new folder"
988
1125
msgstr "Skapa ny mapp"
990
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:371
1127
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:395
992
1129
msgid "Add existing file to the project"
993
1130
msgstr "Lägg till befintligt _projekt"
995
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:372
1132
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:396
997
1134
msgid "_Include To Project"
998
1135
msgstr "Senaste projekt"
1000
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:375
1137
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:399
1002
msgid "_Build Solution"
1003
msgstr "Byg_g lösning"
1005
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:377
1142
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:402
1007
msgid "Build all projects of the solution"
1144
msgid "Build all projects of all solutions"
1008
1145
msgstr "Bygg lösningen"
1010
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:381
1147
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:406
1014
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:383
1151
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:409
1016
1153
msgid "Build the current project"
1017
1154
msgstr "Töm senast projekt"
1019
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:388
1156
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:415
1021
msgid "Rebuild all projects of the solution"
1158
msgid "Rebuild all projects of all solutions"
1022
1159
msgstr "Välj ett projekt eller lösning."
1024
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:389
1161
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:416
1026
msgid "_Rebuild Solution"
1027
msgstr "Bygg om lösning"
1163
msgid "_Rebuild All"
1029
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:393
1166
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:421
1031
1168
msgid "Rebuild the current project"
1032
1169
msgstr "Läs om aktuell sida"
1034
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:394
1171
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:422
1036
1173
msgid "R_ebuild"
1037
1174
msgstr "Bygg om"
1039
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:396
1176
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:424
1041
1178
msgid "_Set As Startup Project"
1042
1179
msgstr "Ställ in som uppstartsprojekt"
1044
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:401
1045
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:86
1046
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:89
1181
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:430
1182
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:87
1183
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:90
1184
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:112
1050
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:402
1051
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1459
1052
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:104
1053
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:134
1188
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:431
1189
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1585
1190
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:258
1191
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:140
1058
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:406
1196
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:435
1197
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:436
1199
msgid "Run With List"
1202
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:440
1060
1204
msgid "Run current project"
1061
1205
msgstr "Senaste projekt"
1063
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:407
1207
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:441
1065
1209
msgid "_Run Item"
1066
1210
msgstr "Byt namn på objekt"
1068
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:410
1212
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:444
1070
1214
msgid "Clean the selected project or solution"
1071
1215
msgstr "Välj ett projekt eller lösning."
1073
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:411
1217
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:446
1078
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:414
1222
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:449
1080
msgid "Clean all projects of the solution"
1224
msgid "Clean all projects of all solutions"
1081
1225
msgstr "Välj ett projekt eller lösning."
1083
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:415
1227
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:450
1085
msgid "_Clean Solution"
1086
msgstr "Töm lösning"
1230
msgstr "_Öppna mapp"
1088
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:418
1232
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:453
1089
1233
msgid "Copy the assembly to the output directory when building the project"
1092
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:419
1236
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:454
1094
1238
msgid "_Local Copy"
1095
1239
msgstr "_Kopiera"
1097
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:424
1241
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:460
1098
1242
msgid "Stop current build or application execution"
1101
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:425
1245
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:461
1104
1248
msgstr "Stoppa"
1106
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:429
1250
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:465
1107
1251
msgid "Active Configuration"
1108
1252
msgstr "Aktiv konfiguration"
1110
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:433
1254
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:469
1111
1255
msgid "Custom command list"
1114
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:435
1258
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:471
1116
1260
msgid "Reload selected project or solution"
1117
1261
msgstr "Välj ett projekt eller lösning."
1119
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:436
1263
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:472
1121
1265
msgstr "Läs om"
1123
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:439
1267
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:475
1125
1269
msgid "Convert selected project or solution to another format"
1126
1270
msgstr "Välj ett projekt eller lösning."
1128
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:440
1272
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:476
1130
1274
msgid "_Export..."
1131
1275
msgstr "Exportera..."
1133
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:446
1134
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:377
1135
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:277
1136
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:436
1137
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:98
1138
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:253
1139
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:197
1277
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:482
1278
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:285
1279
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:441
1280
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:117
1281
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:345
1282
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:86
1283
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:210
1140
1284
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/CommitDialog.cs:41
1141
1285
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsWidget.cs:61
1142
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:53
1143
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:139
1286
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:54
1287
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:140
1147
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:450
1291
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:486
1149
1293
msgid "_Open..."
1150
1294
msgstr "Ö_ppna..."
1152
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:452
1296
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:489
1153
1297
msgid "Open file or solution"
1154
1298
msgstr "Öppna fil eller lösning"
1156
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:456
1300
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:493
1158
1302
msgid "_File..."
1159
1303
msgstr "Ny _fil..."
1161
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:463
1305
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:502
1162
1306
msgid "Save the active document"
1163
1307
msgstr "Spara det aktiva dokumentet"
1165
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:464
1309
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:503
1170
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:468
1314
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:507
1171
1315
msgid "Save all open files"
1172
1316
msgstr "Spara alla öppna filer"
1174
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:469
1318
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:508
1176
1320
msgid "Save A_ll"
1177
1321
msgstr "Spara alla"
1179
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:472
1323
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:511
1181
1325
msgid "_Solution..."
1182
1326
msgstr "Lägg till ny lösning..."
1184
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:474
1328
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:513
1186
1330
msgid "Create a new solution"
1187
1331
msgstr "Skapa i lösning:"
1189
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:477
1333
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:518
1335
msgid "_Workspace..."
1336
msgstr "Lägg till nytt projekt..."
1338
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:520
1340
msgid "Create a new workspace"
1341
msgstr "Skapa ny mapp"
1343
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:522
1190
1344
msgid "_Close File"
1191
1345
msgstr "_Stäng fil"
1193
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:478
1347
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:523
1195
1349
msgid "Close active file"
1196
1350
msgstr "Ta bort fil"
1198
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:483
1352
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:529
1200
1354
msgid "Close _All"
1201
1355
msgstr "Stäng alla"
1203
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:484
1357
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:530
1205
1359
msgid "Close All Files"
1206
1360
msgstr "_Stäng fil"
1208
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:489
1362
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:536
1363
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:199
1209
1364
msgid "C_lose Workspace"
1212
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:490
1367
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:537
1213
1368
msgid "Close all solutions open in the current workspace"
1216
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:494
1371
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:541
1221
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:495
1376
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:542
1222
1377
msgid "Close the active solution or workspace item"
1225
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:498
1226
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:88
1380
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:545
1381
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:89
1228
1383
msgid "_Revert"
1229
1384
msgstr "Återställ"
1231
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:499
1386
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:546
1232
1387
msgid "Revert to a saved version of the file"
1235
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:502
1390
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:550
1236
1391
msgid "Save _As..."
1237
1392
msgstr "Spara so_m..."
1239
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:505
1394
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:554
1240
1395
msgid "Save the current file with a different name"
1243
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:508
1398
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:557
1244
1399
msgid "_Print..."
1245
1400
msgstr "S_kriv ut..."
1247
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:509
1402
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:558
1248
1403
msgid "Print current document"
1249
1404
msgstr "Skriv ut aktuellt dokument"
1251
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:514
1406
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:564
1252
1407
msgid "Print Previe_w"
1253
1408
msgstr "Skriv ut _förhandsvisning"
1255
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:515
1410
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:565
1257
1412
msgid "Show print preview"
1258
1413
msgstr "Skriv ut _förhandsvisning"
1260
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:521
1261
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1323
1415
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:571
1416
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1440
1262
1417
msgid "Recent _Files"
1263
1418
msgstr "Senaste _filer"
1265
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:524
1266
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:533
1420
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:574
1421
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:583
1271
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:526
1272
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:221
1426
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:576
1427
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:269
1273
1428
msgid "Clear recent files"
1274
1429
msgstr "Töm Senaste filer"
1276
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:530
1431
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:580
1278
1433
msgid "Recent Pro_jects"
1279
1434
msgstr "Senaste projekt"
1281
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:535
1436
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:585
1283
1438
msgid "Clear recent solutions"
1284
1439
msgstr "_Töm Senaste lösningar"
1286
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:538
1441
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:588
1288
1443
msgstr "A_vsluta"
1290
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:540
1445
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:590
1292
1447
msgid "Quit MonoDevelop"
1293
1448
msgstr "Om MonoDevelop"
1295
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:543
1450
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:594
1296
1451
msgid "_Open in Terminal"
1297
1452
msgstr "_Öppna i terminal"
1299
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:544
1454
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:595
1300
1455
msgid "Opens a terminal in this folder"
1303
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:546
1458
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:597
1304
1459
msgid "_Open Folder"
1305
1460
msgstr "_Öppna mapp"
1307
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:547
1462
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:598
1308
1463
msgid "Opens the folder in a file manager."
1311
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:549
1466
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:600
1313
1468
msgid "O_pen Containing Folder"
1314
1469
msgstr "_Öppna mapp"
1316
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:550
1471
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:601
1317
1472
msgid "Opens the folder that contains this file."
1320
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:553
1475
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:604
1321
1476
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:71
1323
1478
msgid "Build action"
1324
1479
msgstr "Byg_g lösning"
1326
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:556
1481
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:607
1328
1483
msgid "_Properties"
1329
1484
msgstr "Egenskaper"
1331
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:559
1486
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:610
1333
1488
msgid "_Copy to Output Directory"
1334
1489
msgstr "<b>Katalog för utdata</b>"
1336
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:562
1491
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:613
1493
msgid "Require Specific Version"
1496
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:616
1338
1498
msgid "C_lose all but this"
1339
1499
msgstr "Stäng alla utom denna"
1341
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:563
1501
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:617
1342
1502
msgid "Closes all opened files except for the active file"
1345
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:566
1505
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:620
1347
1507
msgid "Copy the file path to the clipboard"
1348
1508
msgstr "Kopiera markeringen"
1350
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:567
1510
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:621
1352
1512
msgid "C_opy file path/name"
1353
1513
msgstr "Filnamn för projektet"
1355
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:570
1515
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:624
1356
1516
msgid "S_witch maximize/normal view"
1359
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:574
1360
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:358
1519
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:628
1520
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:365
1364
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:579
1524
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:633
1365
1525
msgid "View List"
1366
1526
msgstr "Visa lista"
1368
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:583
1528
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:637
1369
1529
msgid "Layout List"
1372
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:586
1532
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:640
1373
1533
msgid "_New Layout..."
1374
1534
msgstr "_Ny layout..."
1376
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:588
1536
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:642
1377
1537
msgid "Create new layout"
1378
1538
msgstr "Skapa ny layout"
1380
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:591
1540
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:645
1381
1541
msgid "_Delete Current Layout"
1382
1542
msgstr "_Ta bort aktuell layout"
1384
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:593
1544
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:647
1386
1546
msgid "Delete current layout"
1387
1547
msgstr "Ta bort aktuell layout"
1389
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:597
1549
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:651
1390
1550
msgid "Active Layout"
1391
1551
msgstr "Aktiv layout"
1393
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:598
1553
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:652
1395
1555
msgid "Switch active layout"
1396
1556
msgstr "Växla aktiv layout"
1398
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:601
1558
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:655
1399
1559
msgid "_Full Screen"
1400
1560
msgstr "_Helskärm"
1402
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:603
1562
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:657
1403
1563
msgid "Set full screen mode"
1406
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:605
1566
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:659
1408
1568
msgid "Open selected document"
1409
1569
msgstr "Spara det aktiva dokumentet"
1411
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:606
1571
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:660
1416
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:609
1576
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:663
1417
1577
msgid "Display Options List"
1420
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:611
1580
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:665
1421
1581
msgid "Reset Options"
1422
1582
msgstr "Återställ alternativ"
1424
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:613
1584
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:667
1426
1586
msgid "Refresh the tree"
1427
1587
msgstr "Uppdatera"
1429
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:614
1589
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:668
1430
1590
msgid "Refresh"
1431
1591
msgstr "Uppdatera"
1433
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:616
1593
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:670
1434
1594
msgid "Collapse All Nodes"
1435
1595
msgstr "Fäll in alla noder"
1437
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:619
1597
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:673
1438
1598
msgid "List of programs to open with"
1441
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:622
1601
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:676
1442
1602
msgid "Browse Next"
1443
1603
msgstr "Bläddra nästa"
1445
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:623
1605
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:677
1446
1606
msgid "Move cursor to next error or search match"
1449
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:627
1609
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:682
1450
1610
msgid "Browse Previous"
1451
1611
msgstr "Bläddra föregående"
1453
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:628
1613
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:683
1454
1614
msgid "Move cursor to previous error or search match"
1457
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:632
1617
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:688
1459
1619
msgid "Navigate _Back"
1460
1620
msgstr "Navigera bakåt"
1462
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:636
1622
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:693
1463
1623
msgid "Move to previous point in code navigation history"
1466
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:638
1626
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:695
1468
1628
msgid "Navigate _Forward"
1469
1629
msgstr "Navigera framåt"
1471
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:642
1631
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:700
1472
1632
msgid "Move to next point in code navigation history"
1475
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:645
1635
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:703
1477
1637
msgid "Navigate _History"
1478
1638
msgstr "Navigera framåt"
1480
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:647
1481
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1429
1640
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:705
1641
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1553
1482
1642
msgid "Select a point from the navigation history"
1485
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:649
1645
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:707
1486
1646
msgid "_Clear Navigation History"
1489
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:651
1649
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:709
1490
1650
msgid "Clear the navigation history"
1493
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:655
1653
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:713
1494
1654
msgid "_Zoom In"
1497
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:658
1657
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:716
1498
1658
msgid "Zooms view in"
1501
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:661
1661
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:719
1502
1662
msgid "Zoom _Out"
1505
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:664
1665
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:722
1506
1666
msgid "Zooms view out"
1509
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:667
1669
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:725
1511
1671
msgid "_Normal Size"
1512
1672
msgstr "Normal"
1514
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:670
1674
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:728
1516
1676
msgid "Resets zoom to default"
1517
1677
msgstr "Återställ standardvärden"
1519
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:674
1520
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:136
1679
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:731
1681
msgid "_Focus Document"
1682
msgstr "Dokumentation"
1684
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:733
1686
msgid "Focus current document"
1687
msgstr "Skriv ut aktuellt dokument"
1689
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:737
1690
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:138
1522
1692
msgstr "Verktyg"
1524
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:679
1694
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:742
1526
1696
msgid "Manage add-ins"
1527
1697
msgstr "Hämtar tillägg..."
1529
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:680
1699
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:743
1531
1701
msgid "_Add-in Manager"
1532
1702
msgstr "Tilläggshanterare..."
1534
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:684
1704
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:747
1535
1705
msgid "Tool List"
1536
1706
msgstr "Verktygslista"
1538
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:689
1708
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:751
1710
msgid "_Format Document"
1711
msgstr "Dokumentation"
1713
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:755
1714
msgid "Instrumentation Monitor"
1717
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:761
1539
1718
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Window.xft.xml:4
1540
1719
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WindowPartial.xft.xml:4
1542
1721
msgstr "Fönster"
1544
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:693
1723
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:765
1545
1724
msgid "_Next Window"
1546
1725
msgstr "_Nästa fönster"
1548
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:695
1727
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:767
1550
1729
msgid "Show next window"
1551
1730
msgstr "_Nästa fönster"
1553
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:699
1732
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:772
1554
1733
msgid "_Previous Window"
1555
1734
msgstr "_Föregående fönster"
1557
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:701
1736
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:774
1559
1738
msgid "Show previous window"
1560
1739
msgstr "_Föregående fönster"
1562
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:706
1741
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:780
1563
1742
msgid "Window List"
1564
1743
msgstr "Fönsterlista"
1566
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:710
1745
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:784
1568
1747
msgid "Split _Vertically"
1569
1748
msgstr "Sortera alfabetiskt"
1571
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:713
1750
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:787
1572
1751
msgid "Split _Horizontally"
1575
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:716
1754
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:790
1576
1755
msgid "_Unsplit"
1579
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:720
1758
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:794
1580
1759
msgid "_Switch Between Splits"
1583
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:724
1584
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:727
1585
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1105
1762
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:798
1763
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:801
1764
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1204
1586
1765
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/MonodocTreePad.cs:49
1590
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:729
1769
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:803
1592
1771
msgid "Show help"
1593
1772
msgstr "Felsök"
1595
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:734
1774
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:808
1597
1776
msgid "_Tip of the Day"
1598
1777
msgstr "_Dagens tips..."
1600
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:736
1779
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:810
1602
1781
msgid "Show tip of the day"
1603
1782
msgstr "_Dagens tips..."
1605
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:739
1784
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:813
1608
1787
msgstr "_Om..."
1610
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:741
1789
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:815
1611
1790
msgid "Show about dialog"
1614
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:745
1615
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1268
1793
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:819
1794
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1384
1616
1795
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:160
1620
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:748
1799
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:822
1621
1800
msgid "_Find..."
1622
1801
msgstr "_Sök..."
1624
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:750
1803
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:824
1626
1805
msgid "Search for text"
1627
1806
msgstr "Sökning färdig. "
1629
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:753
1808
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:828
1630
1809
msgid "_Replace..."
1631
1810
msgstr "_Ersätt..."
1633
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:755
1812
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:830
1635
1814
msgid "Search for and replace text"
1636
1815
msgstr "Sökning färdig. "
1638
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:759
1817
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:834
1639
1818
msgid "Find _Next"
1640
1819
msgstr "Sök _nästa"
1642
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:761
1821
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:836
1643
1822
msgid "Search forwards for the same text"
1646
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:764
1825
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:840
1647
1826
msgid "Find _Previous"
1648
1827
msgstr "Sök _föregående"
1650
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:765
1829
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:841
1651
1830
msgid "Search backwards for the same text"
1654
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:769
1833
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:846
1655
1834
msgid "Find _Next (Emacs behavior)"
1658
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:771
1837
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:848
1659
1838
msgid "Search forwards for the same text with emacs behavior"
1662
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:773
1841
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:850
1664
1843
msgid "Find _Previous (Emacs behavior)"
1665
1844
msgstr "Hitta _föregående markering"
1667
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:774
1846
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:851
1668
1847
msgid "Search backwards for the same text with emacs behavior"
1671
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:777
1850
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:854
1672
1851
msgid "Find Next Selection"
1673
1852
msgstr "Hitta nästa markering"
1675
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:778
1854
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:855
1676
1855
msgid "Search forwards for the selected text"
1679
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:781
1858
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:859
1680
1859
msgid "Find _Previous Selection"
1681
1860
msgstr "Hitta _föregående markering"
1683
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:782
1862
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:860
1684
1863
msgid "Search backwards for the selected text"
1687
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:787
1866
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:865
1688
1867
msgid "F_ind in Files..."
1689
1868
msgstr "S_ök i filer..."
1691
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:790
1870
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:869
1693
1872
msgid "Search for text in all files of a directory"
1694
1873
msgstr "Visa dolda filer och kataloger"
1696
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:793
1875
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:872
1697
1876
msgid "R_eplace in Files..."
1698
1877
msgstr "_Ersätt i filer..."
1700
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:796
1879
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:875
1701
1880
msgid "Search for and replace text in all files of a directory"
1704
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:800
1883
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:879
1705
1884
msgid "Go to Type..."
1706
1885
msgstr "Gå till typ..."
1708
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:801
1887
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:880
1709
1888
msgid "Jump to the declaration of type in the current workspace"
1712
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:805
1891
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:885
1714
1893
msgid "Go to File..."
1715
1894
msgstr "_Gå till rad..."
1717
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:807
1896
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:888
1719
1898
msgid "Jump to a file in the current workspace"
1720
1899
msgstr "Öppna en fil i den aktuella lösningen..."
1722
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:812
1901
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:893
1723
1902
msgid "Toggle bookmark"
1724
1903
msgstr "Växla bokmärke"
1726
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:813
1905
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:894
1728
1907
msgid "_Toggle Bookmark"
1729
1908
msgstr "Växla bokmärke"
1731
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:817
1910
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:898
1733
1912
msgid "Go to previous bookmark"
1734
1913
msgstr "Föregående bokmärke"
1736
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:818
1915
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:899
1738
1917
msgid "Pre_vious Bookmark"
1739
1918
msgstr "Föregående bokmärke"
1741
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:822
1920
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:903
1743
1922
msgid "Go to next bookmark"
1744
1923
msgstr "Nästa bokmärke"
1746
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:823
1925
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:904
1748
1927
msgid "Ne_xt Bookmark"
1749
1928
msgstr "Nästa bokmärke"
1751
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:826
1930
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:907
1752
1931
msgid "Clear bookmarks"
1753
1932
msgstr "Töm bokmärken"
1755
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:827
1934
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:908
1757
1936
msgid "_Clear Bookmarks"
1758
1937
msgstr "Töm bokmärken"
1760
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:829
1939
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:910
1761
1940
msgid "_Go to Line..."
1762
1941
msgstr "_Gå till rad..."
1764
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:830
1943
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:911
1766
1945
msgid "Go to a specific line"
1767
1946
msgstr "Gå till föregående rad"
1769
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:836
1774
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:841
1775
msgid "Refactory Operations"
1778
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:858
1779
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1188
1948
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:920
1949
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1290
1780
1950
msgid "Text Editor"
1781
1951
msgstr "Textredigerare"
1783
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:861
1953
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:923
1784
1954
msgid "Show Completion Window"
1787
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:864
1957
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:927
1959
msgid "I_nsert Template..."
1962
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:930
1963
msgid "_Surround With..."
1966
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:933
1788
1967
msgid "Go to end of line"
1789
1968
msgstr "Gå till radens slut"
1791
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:866
1970
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:935
1792
1971
msgid "Go to beginning of line"
1795
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:868
1974
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:937
1796
1975
msgid "Delete left character"
1799
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:870
1978
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:939
1800
1979
msgid "Delete right character"
1803
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:872
1982
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:941
1804
1983
msgid "Go left one character"
1805
1984
msgstr "Gå vänster ett tecken"
1807
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:874
1986
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:943
1808
1987
msgid "Go right one character"
1809
1988
msgstr "Gå höger ett tecken"
1811
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:876
1990
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:945
1812
1991
msgid "Go to previous line"
1813
1992
msgstr "Gå till föregående rad"
1815
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:878
1994
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:947
1816
1995
msgid "Go to next line"
1817
1996
msgstr "Gå till nästa rad"
1819
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:880
1998
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:949
1820
1999
msgid "Go to beginning of document"
1823
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:882
2002
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:951
1824
2003
msgid "Go to end of document"
1825
2004
msgstr "Gå till dokumentets slut"
1827
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:884
2006
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:953
1828
2007
msgid "Go up one page"
1829
2008
msgstr "Gå uppåt en sida"
1831
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:886
2010
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:955
1832
2011
msgid "Go down one page"
1833
2012
msgstr "Gå nedåt en sida"
1835
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:888
2014
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:957
1836
2015
msgid "Scroll line up"
1839
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:891
2018
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:960
1840
2019
msgid "Scroll line down"
1843
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:894
2022
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:963
2023
msgid "Scroll page up"
2026
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:966
2027
msgid "Scroll page down"
2030
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:969
1844
2031
msgid "Delete entire line"
1845
2032
msgstr "Ta bort hela raden"
1847
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:896
2034
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:971
1848
2035
msgid "Delete to end of line"
1849
2036
msgstr "Ta bort till radens slut"
1851
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:899
2038
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:974
1852
2039
msgid "Move the line or highlighted selection up"
1855
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:902
2042
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:977
1856
2043
msgid "Move the line or highlighted selection down"
1859
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:905
2046
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:980
1861
2048
msgid "Show Parameter List"
1862
2049
msgstr "Parametrar"
1864
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:908
2051
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:984
1865
2052
msgid "Go to Matching _Brace"
1868
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:912
2055
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:988
1869
2056
msgid "Expand selection to the left"
1872
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:914
2059
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:990
1873
2060
msgid "Expand selection to the right"
1876
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:916
2063
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:992
1878
2065
msgid "Go to previous word"
1879
2066
msgstr "Gå till föregående rad"
1881
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:918
2068
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:994
1883
2070
msgid "Go to next word"
1884
2071
msgstr "Gå till nästa rad"
1886
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:920
1888
msgid "Select previous word"
1889
msgstr "Välj förråd"
1891
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:922
1893
msgid "Select next word"
1894
msgstr "Välj katalog"
1896
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:924
2073
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:996
2075
msgid "Expand selection to previous word"
2076
msgstr "Gå till föregående rad"
2078
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:998
2080
msgid "Expand selection to next word"
2081
msgstr "Gå till nästa rad"
2083
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1000
2085
msgid "Go to previous subword"
2086
msgstr "Gå till föregående rad"
2088
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1002
2090
msgid "Go to next subword"
2091
msgstr "Gå till nästa rad"
2093
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1004
2095
msgid "Expand selection to previous subword"
2096
msgstr "Gå till föregående rad"
2098
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1006
2100
msgid "Expand selection to next subword"
2101
msgstr "Gå till nästa rad"
2103
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1008
1898
2105
msgid "Expand selection to previous line"
1899
2106
msgstr "Gå till föregående rad"
1901
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:926
2108
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1010
1903
2110
msgid "Expand selection to next line"
1904
2111
msgstr "Gå till nästa rad"
1906
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:928
2113
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1012
1908
2115
msgid "Expand selection to line start"
1909
2116
msgstr "Kopiera markeringen"
1911
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:930
2118
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1014
1913
2120
msgid "Expand selection to line end"
1914
2121
msgstr "Kopiera markeringen"
1916
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:932
2123
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1016
1917
2124
msgid "Expand selection to document start"
1920
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:934
2127
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1018
1921
2128
msgid "Expand selection to document end"
1924
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:936
2131
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1020
1925
2132
msgid "Switch caret mode"
1928
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:939
2135
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1023
1930
2137
msgid "Insert tab"
1931
2138
msgstr "Infoga efter"
1933
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:941
2140
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1025
1935
2142
msgid "Remove tab"
1936
2143
msgstr "Ta bort"
1938
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:943
2145
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1027
1940
2147
msgid "Insert new line"
1941
2148
msgstr "Infoga före"
1943
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:945
2150
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1029
2151
msgid "Insert new line and don't move caret'"
2154
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1031
2155
msgid "Move caret to EOL and insert new line"
2158
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1033
2159
msgid "Completes the current statement"
2162
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1036
1944
2163
msgid "Delete previous word"
1947
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:947
2166
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1038
1949
2168
msgid "Delete next word"
1950
2169
msgstr "Ta bort markeringen"
1952
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:949
2171
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1040
2173
msgid "Delete previous subword"
2174
msgstr "Välj förråd"
2176
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1042
2178
msgid "Delete next subword"
2179
msgstr "Ta bort markeringen"
2181
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1044
1954
2183
msgid "Expand selection to page down"
1955
2184
msgstr "Kopiera markeringen"
1957
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:951
2186
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1046
1959
2188
msgid "Expand selection to page up"
1960
2189
msgstr "Kopiera markeringen"
1962
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:957
2191
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1052
1963
2192
msgid "GNU/Emacs"
1966
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:958
2195
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1053
1967
2196
msgid "Visual Studio"
1968
2197
msgstr "Visual Studio"
1970
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:959
2199
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1054
1972
2201
msgid "MonoDevelop 1.0"
1973
2202
msgstr "MonoDevelop"
1975
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:960
2204
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1055
1977
2206
msgid "MonoDevelop 2.0"
1978
2207
msgstr "MonoDevelop"
1980
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:982
2209
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1077
1982
2211
msgid "Open _With"
1983
2212
msgstr "Öppna med"
1985
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1006
1986
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:72
2214
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1092
2215
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1587
2216
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:107
2221
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1104
2222
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:73
1989
2225
msgstr "Lägg till"
1991
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1033
1992
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1465
2227
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1131
2228
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1594
1994
2230
msgstr "_Verktyg"
1996
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1070
2232
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1168
1998
2234
msgid "Build Action"
1999
2235
msgstr "Byg_g lösning"
2001
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1073
2237
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1171
2003
2239
msgid "_Quick Properties"
2004
2240
msgstr "Byggegenskaper"
2006
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1097
2242
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1196
2007
2243
msgid "Comments"
2008
2244
msgstr "Kommentarer"
2010
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1098
2246
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1197
2011
2247
msgid "User Tasks"
2012
2248
msgstr "Användaruppgifter"
2014
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1102
2015
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:50
2250
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1201
2251
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:57
2252
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectFileSelectorDialog.cs:82
2016
2253
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/stetic.glade:470
2017
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetFileSelector.cs:81
2018
2254
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:668
2019
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:168
2255
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:167
2023
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1103
2024
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:82
2259
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1202
2260
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:93
2025
2261
msgid "Error List"
2026
2262
msgstr "Fellista"
2028
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1104
2029
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1178
2264
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1203
2265
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1280
2030
2266
msgid "Task List"
2031
2267
msgstr "Uppgiftslista"
2033
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1107
2034
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:47
2269
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1206
2270
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:48
2035
2271
#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:11
2036
2272
msgid "Solution"
2037
2273
msgstr "Lösning"
2039
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1109
2275
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1208
2040
2276
msgid "Show All Files"
2041
2277
msgstr "Visa alla filer"
2043
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1125
2279
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1224
2044
2280
msgid "Classes"
2045
2281
msgstr "Klasser"
2047
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1126
2283
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1225
2048
2284
msgid "Nested namespaces"
2051
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1127
2287
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1226
2052
2288
msgid "Show project structure"
2053
2289
msgstr "Visa projektstruktur"
2055
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1128
2291
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1227
2056
2292
msgid "Group members by access"
2057
2293
msgstr "Gruppera medlemmar efter åtkomst"
2059
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1129
2295
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1228
2060
2296
msgid "Group members by member type"
2061
2297
msgstr "Gruppera medlemmar efter medlemstyp"
2063
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1130
2299
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1229
2064
2300
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:84
2065
2301
msgid "Show public members only"
2068
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1145
2304
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1230
2305
msgid "Show public and protected members only"
2308
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1245
2070
2310
msgid "Other Windows"
2071
2311
msgstr "Fönster"
2073
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1146
2313
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1246
2074
2314
msgid "Message Log"
2075
2315
msgstr "Meddelandelogg"
2077
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1172
2317
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1272
2079
2319
msgid "Preferences"
2080
2320
msgstr "Referenser"
2082
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1173
2322
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1273
2083
2323
msgid "Visual Style"
2084
2324
msgstr "Visuell stil"
2086
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1174
2326
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1274
2087
2327
msgid "Key Bindings"
2090
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1175
2330
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1275
2091
2331
msgid "Load/Save"
2092
2332
msgstr "Läs in/spara"
2094
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1176
2095
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1279
2334
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1276
2335
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1395
2096
2336
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineConfigurationPanel.cs:85
2097
2337
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:80
2098
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:64
2099
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:70
2100
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:120
2101
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:128
2338
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:65
2339
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:71
2340
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:110
2102
2341
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:70
2103
2342
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:79
2104
2343
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:87
2344
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:120
2345
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:128
2108
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1177
2349
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1277
2351
msgid "Assembly Folders"
2352
msgstr "Lösningsinformation"
2354
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1279
2109
2355
msgid "Add-ins"
2110
2356
msgstr "Tillägg"
2112
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1179
2358
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1281
2113
2359
msgid "External Tools"
2114
2360
msgstr "Externa verktyg"
2116
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1180
2117
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1199
2362
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1282
2363
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1303
2119
2365
msgid "Author Information"
2120
2366
msgstr "Lösningsinformation"
2122
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1183
2368
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1283
2370
msgid ".NET Runtimes"
2373
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1286
2126
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1184
2127
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.AspNetConfigurationPanelWidget.cs:40
2128
#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:111
2129
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:398
2130
msgid "Code Generation"
2131
msgstr "Kodgenerering"
2133
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1185
2377
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1287
2134
2378
msgid "Code Templates"
2135
2379
msgstr "Kodmallar"
2137
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1189
2381
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1291
2138
2382
msgid "Formatting"
2139
2383
msgstr "Formatering"
2141
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1192
2142
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:70
2143
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:166
2144
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:178
2385
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1294
2386
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:71
2387
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:190
2388
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:202
2145
2389
msgid "Version Control"
2146
2390
msgstr "Versionskontroll"
2148
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1194
2149
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:130
2392
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1296
2393
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:142
2394
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:541
2153
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1204
2154
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1209
2398
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1297
2400
msgid "MonoDevelop Maintenance"
2401
msgstr "MonoDevelop-paket"
2403
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1308
2404
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1312
2155
2405
msgid "Standard Header"
2156
2406
msgstr "Standardhuvud"
2158
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1205
2159
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1210
2408
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1316
2160
2409
msgid "Text Style"
2163
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1219
2412
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1332
2165
2414
msgid "MIT/X11 License"
2166
2415
msgstr "The MIT License"
2168
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1222
2417
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1335
2170
2419
msgid "New BSD License"
2171
2420
msgstr "The MIT License"
2173
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1225
2422
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1338
2175
2424
msgid "Apache 2.0 License"
2176
2425
msgstr "The MIT License"
2178
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1228
2427
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1341
2179
2428
msgid "LGPL 2.1 License"
2182
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1231
2431
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1344
2184
2433
msgid "GPL 2 License"
2185
2434
msgstr "The MIT License"
2187
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1234
2436
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1347
2189
2438
msgid "GPL 3 License"
2190
2439
msgstr "The MIT License"
2192
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1241
2441
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1350
2443
msgid "LGPL 3 License"
2444
msgstr "The MIT License"
2446
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1357
2193
2447
msgid "MonoDevelop Solution Files"
2194
2448
msgstr "MonoDevelop-lösningsfiler"
2196
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1244
2450
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1360
2197
2451
msgid "MonoDevelop Project Files"
2198
2452
msgstr "MonoDevelop-projektfiler"
2200
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1254
2454
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1370
2201
2455
msgid "Standard"
2202
2456
msgstr "Standard"
2204
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1287
2458
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1403
2206
2460
msgstr "Layout"
2208
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1293
2462
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1409
2209
2463
msgid "Navigation"
2210
2464
msgstr "Navigering"
2212
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1307
2466
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1423
2214
2468
msgstr "_Arkiv"
2216
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1308
2470
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1424
2221
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1329
2475
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1446
2222
2476
msgid "Recent Solu_tions"
2223
2477
msgstr "Senaste _lösningar"
2225
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1337
2479
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1454
2230
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1341
2484
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1458
2232
2486
msgstr "R_edigera"
2234
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1355
2488
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1472
2235
2489
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:84
2237
2491
msgid "_Format"
2238
2492
msgstr "Formatering"
2240
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1366
2494
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1486
2242
2496
msgid "F_olding"
2243
2497
msgstr "Formatering"
2245
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1383
2499
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1506
2249
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1384
2503
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1507
2250
2504
msgid "Toolbars"
2251
2505
msgstr "Verktygsrader"
2253
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1390
2507
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1513
2254
2508
msgid "_Layouts"
2255
2509
msgstr "_Layouter"
2257
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1404
2511
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1528
2258
2512
msgid "_Search"
2261
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1428
2515
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1552
2263
2517
msgid "Navigation _History"
2264
2518
msgstr "Navigering"
2266
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1441
2520
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1565
2267
2521
msgid "_Project"
2268
2522
msgstr "_Projekt"
2270
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1449
2524
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1575
2275
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1471
2529
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1601
2276
2530
msgid "_Window"
2277
2531
msgstr "_Fönster"
2279
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1485
2533
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1615
2281
2535
msgstr "_Hjälp"
2283
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1489
2537
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1619
2287
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1491
2541
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1621
2288
2542
msgid "Mono Project"
2289
2543
msgstr "Mono Project"
2291
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1492
2545
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1622
2546
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:4
2547
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:25
2548
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:113
2549
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:134
2550
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:152
2551
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:173
2552
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:189
2553
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:205
2554
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:275
2555
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:308
2556
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:333
2557
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:358
2558
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:391
2559
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:413
2560
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:435
2561
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:460
2562
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:480
2563
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:501
2564
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:516
2565
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:537
2566
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:558
2567
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:579
2568
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:600
2569
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:624
2570
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:648
2571
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:668
2572
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:706
2573
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:744
2574
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:764
2575
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:778
2576
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:808
2577
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:828
2578
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:848
2579
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:868
2580
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:891
2581
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:904
2582
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:922
2583
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:938
2584
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:952
2292
2585
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/ConsoleProject.xpt.xml:8
2293
2586
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyProject.xpt.xml:8
2294
2587
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GtkSharp2Project.xpt.xml:8
2295
2588
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/Library.xpt.xml:8
2296
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:70
2297
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:84
2589
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:72
2590
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:86
2298
2591
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:140
2302
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1493
2595
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1623
2303
2596
msgid "C# Help"
2306
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1494
2599
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1624
2307
2600
msgid "C# Corner"
2310
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1495
2603
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1625
2311
2604
msgid "CodePlex"
2314
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1496
2607
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1626
2315
2608
msgid "MSDN Code Gallery"
2318
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1500
2319
#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:27
2611
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1630
2612
#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:19
2320
2613
msgid "Report a Bug"
2616
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1707
2621
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1708
2623
msgid "Mono Options"
2323
2626
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/GenericProject.xpt.xml:7
2324
2627
msgid "Generic Project"
2325
2628
msgstr "Allmänt projekt"
2336
2639
msgid "A blank workspace"
2339
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:125
2642
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:8
2643
msgid "Template for destructor"
2646
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:13
2647
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:122
2648
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:526
2653
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:29
2654
msgid "Template for an attribute."
2657
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:35
2658
msgid "The name of the attribute"
2661
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:117
2662
msgid "Template for constructor"
2665
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:138
2666
msgid "Template for Console.WriteLine"
2669
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:156
2670
msgid "Template for switch statement"
2673
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:162
2675
msgid "Expression to switch on"
2676
msgstr "Reguljära uttryck"
2678
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:177
2679
msgid "Template for void Main method."
2682
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:193
2683
msgid "Template for int Main method."
2686
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:209
2687
msgid "Template for exception"
2690
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:215
2691
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:368
2693
msgid "ExceptionName"
2694
msgstr "Anslutningssträng"
2696
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:279
2698
msgid "Template for an indexer"
2699
msgstr "_Ersätt fil"
2701
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:285
2702
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:318
2703
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:343
2705
msgid "Return type of the indexer"
2706
msgstr "_Dagens tips..."
2708
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:289
2709
msgid "Type to index with"
2712
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:312
2713
msgid "Template for a short property"
2716
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:322
2717
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:347
2719
msgid "Property name"
2720
msgstr "_Egenskapsnamn:"
2722
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:337
2723
msgid "Template for a short property with private set."
2726
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:362
2728
msgid "Template for event arguments"
2729
msgstr "_Fråga efter argument"
2731
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:395
2732
msgid "Sets minimum value to a variable"
2735
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:401
2736
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:423
2738
msgid "Variable name"
2739
msgstr "Byt namn på variabel"
2741
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:417
2742
msgid "Sets maximum value to a variable"
2745
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:439
2746
msgid "Access last element of a collection"
2749
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:445
2751
msgid "Collection name"
2752
msgstr "_Lösningsnamn:"
2754
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:463
2756
msgid "Template for #region"
2757
msgstr "_Ersätt fil"
2759
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:469
2764
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:484
2766
msgid "Template for #if"
2767
msgstr "_Ersätt fil"
2769
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:490
2770
msgid "Preprocessor expression to evaluate"
2773
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:505
2774
msgid "Template checked block"
2777
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:520
2778
msgid "Template for class declaration"
2781
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:541
2783
msgid "Template for an Interface"
2784
msgstr "Byt namn på gränssnitt"
2786
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:547
2788
msgid "Interface name"
2789
msgstr "Byt namn på metod"
2791
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:562
2792
msgid "Template for a Struct"
2795
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:568
2798
msgstr "Skriptnamn:"
2800
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:583
2801
msgid "Template for an Enumeration"
2804
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:589
2806
msgid "Enumeration name"
2807
msgstr "Ett actionspel"
2809
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:604
2810
msgid "Template for 'for' loop"
2813
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:610
2814
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:634
2815
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:678
2816
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:716
2821
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:614
2822
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:638
2824
msgid "Number of iterations"
2825
msgstr "Ny konfiguration"
2827
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:628
2828
msgid "Template for reverse 'for' loop"
2831
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:652
2833
msgid "Template for 'while' loop"
2834
msgstr "_Ersätt fil"
2836
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:658
2837
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:754
2838
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:818
2839
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1087
2841
msgid "Expression to evaluate"
2842
msgstr "Reguljära uttryck"
2844
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:672
2845
msgid "Template for iterating through a collection"
2848
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:682
2849
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:720
2850
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:797
2851
msgid "Collection to iterate through"
2854
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:687
2855
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:725
2857
msgid "Name of variable."
2858
msgstr "Byt namn på variabel"
2860
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:710
2861
msgid "Template for iterating reverse through a collection"
2864
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:748
2865
msgid "Template for 'do...while' loop"
2868
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:768
2870
msgid "Template for 'else'"
2871
msgstr "_Ersätt fil"
2873
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:782
2874
msgid "Template for 'foreach' loop"
2877
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:788
2878
msgid "The type of objects to iterate through"
2881
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:793
2882
msgid "Identifier for the current element"
2885
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:812
2886
msgid "Template for 'if' statement"
2889
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:832
2890
msgid "Template for 'lock' statement"
2893
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:838
2894
msgid "Object to lock"
2897
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:852
2899
msgid "Template for namespace"
2900
msgstr "Standardnamnrymd:"
2902
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:858
2904
msgid "Namespace name"
2907
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:872
2908
msgid "Template for try...catch"
2911
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:896
2913
msgid "Template for parentheses"
2914
msgstr "_Fråga efter argument"
2916
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:909
2917
msgid "Template for type cast"
2920
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:926
2921
msgid "Template for try...finally"
2924
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:942
2925
msgid "Template for 'unchecked' block"
2928
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:956
2929
msgid "Template for 'unsafe' block"
2932
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:967
2933
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:979
2934
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:991
2935
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1003
2936
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1015
2937
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1027
2938
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1039
2939
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1051
2943
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:971
2947
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:983
2949
msgid "comment block"
2950
msgstr "Kopiera kommentarsuppgift"
2952
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:995
2953
msgid "heading 1 block"
2956
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1007
2957
msgid "heading 2 block"
2960
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1019
2961
msgid "heading 3 block"
2964
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1031
2965
msgid "heading 4 block"
2968
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1043
2969
msgid "italic block"
2972
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1055
2973
msgid "paragraph block"
2976
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1064
2980
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1068
2982
msgid "Template for comment block"
2983
msgstr "Ta bort kommentarsuppgift"
2985
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1077
2986
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1095
2987
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1117
2988
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1139
2989
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1157
2990
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1169
2991
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1193
2994
msgstr "Python-filer"
2996
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1081
2998
msgid "Template for while block"
2999
msgstr "_Ersätt fil"
3001
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1099
3002
msgid "Template for function block"
3005
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1105
3006
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1127
3008
msgid "Function name"
3009
msgstr "Ett actionspel"
3011
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1109
3012
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1131
3014
msgid "Function arguments"
3015
msgstr "Ytterligare kategorier"
3017
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1121
3018
msgid "Template for class function block"
3021
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1143
3023
msgid "Template for if block"
3024
msgstr "_Ersätt fil"
3026
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1149
3028
msgid "If condition"
3029
msgstr "Ny konfiguration"
3031
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1161
3033
msgid "Template for main block"
3034
msgstr "_Ersätt fil"
3036
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1173
3037
msgid "Template for a class deriving from gtk.Window"
3040
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1179
3041
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1203
3042
msgid "Window class name"
3045
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1197
3046
msgid "Template for a class loading contents from a gtkbuilder file"
3049
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1207
3050
msgid "Path to ui description file (widgets.ui)"
3053
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1211
3054
msgid "The top-most child of the window within the gtk.Builder file."
3057
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:80
2340
3058
msgid "File to Open"
2341
3059
msgstr "Fil att öppna"
2343
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:134
3061
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:90
2344
3062
msgid "Only local files can be opened."
2345
3063
msgstr "Endast lokala filer kan öppnas."
2347
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:136
3065
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:92
2348
3066
msgid "The provided file could not be loaded."
2349
3067
msgstr "Den tillhandahållna filen kunde inte läsas in."
2351
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:166
3069
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:197
2353
3071
msgid "C_lose Solution"
2354
3072
msgstr "Stäng lös_ning"
2356
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:221
3074
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:201
3076
msgid "C_lose Project"
3077
msgstr "Konsollprojekt"
3079
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:203
3081
msgid "C_lose All Solutions"
3082
msgstr "Stäng lös_ning"
3084
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:269
2357
3085
msgid "Are you sure you want to clear recent files list?"
2358
3086
msgstr "Är du säker på att du vill tömma listan över senaste filer?"
2360
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:239
3088
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:314
3090
msgid "Load solution {0}"
3091
msgstr "läs in lösningen {0}"
3093
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:316
3094
msgid "Hold Control to open in current workspace."
3097
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:336
2361
3098
msgid "Clear recent projects"
2362
3099
msgstr "Töm senast projekt"
2364
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:239
3101
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:336
2365
3102
msgid "Are you sure you want to clear recent projects list?"
2366
3103
msgstr "Är du säker på att du vill tömma listan över senaste projekt?"
2368
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:311
3105
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:108
2370
msgid "Load solution {0}"
2371
msgstr "läs in lösningen {0}"
2373
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:313
2374
msgid "Hold Control to open in current workspace."
2377
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:107
2381
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:179
2382
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:193
3107
msgid "{0} _Options"
3110
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:174
3111
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:186
2384
3113
msgid "B_uild {0}"
2385
3114
msgstr "Bygg {0}"
2387
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:181
3116
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:176
2389
3118
msgid "Build solution {0}"
2390
3119
msgstr "Bygg lösningen {0}"
2392
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:183
3121
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:178
2394
3123
msgid "Build project {0}"
2395
3124
msgstr "Bygg projektet {0}"
2397
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:185
2398
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:194
3126
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:180
3127
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:187
2399
3128
msgid "Build {0}"
2400
3129
msgstr "Bygg {0}"
2402
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:223
2403
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:232
3131
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:226
3132
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:233
2405
3134
msgid "R_ebuild {0}"
2406
3135
msgstr "Bygg om {0}"
2408
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:224
2409
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:233
3137
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:227
3138
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:234
2410
3139
msgid "Rebuild {0}"
2411
3140
msgstr "Bygg om {0}"
2413
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:292
3142
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:256
3143
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:140
3147
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:358
2415
3149
msgid "C_lean {0}"
2416
3150
msgstr "Töm {0}"
2418
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:293
3152
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:359
2419
3153
msgid "Clean {0}"
2420
3154
msgstr "Töm {0}"
2422
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:310
2423
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:319
2424
msgid "_Go to declaration"
2425
msgstr "_Gå till deklaration"
2427
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:314
2429
msgid "{0}, Line {1}"
2432
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:324
2433
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:375
2434
msgid "_Find references"
2435
msgstr "_Sök referenser"
2437
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:346
2439
msgid "Enum <b>{0}</b>"
2440
msgstr "Händelse <b>{0}</b>"
2442
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:348
2444
msgid "Struct <b>{0}</b>"
2445
msgstr "Gränssnitt <b>{0}</b>"
2447
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:350
2448
msgid "Interface <b>{0}</b>"
2449
msgstr "Gränssnitt <b>{0}</b>"
2451
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:352
2453
msgid "Delegate <b>{0}</b>"
2454
msgstr "Klass <b>{0}</b>"
2456
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:354
2457
msgid "Class <b>{0}</b>"
2458
msgstr "Klass <b>{0}</b>"
2460
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:360
2461
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:430
2463
msgstr "Gå till _bas"
2465
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:367
2466
msgid "Find _derived classes"
2469
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:367
2470
msgid "Find _implementor classes"
2473
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:371
2474
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:55
2476
msgid "Encapsulate Fields..."
2477
msgstr "Kapsla in \"{0}\""
2479
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:372
2480
msgid "Override/Implement members..."
2483
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:382
2484
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:401
2485
msgid "Implement Interface (implicit)"
2488
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:383
2489
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:404
2490
msgid "Implement Interface (explicit)"
2493
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:409
2494
msgid "Field <b>{0}</b>"
2495
msgstr "Fält <b>{0}</b>"
2497
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:411
2499
msgid "Encapsulate Field..."
2500
msgstr "Kapsla in \"{0}\""
2502
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:415
2503
msgid "Indexer <b>{0}</b>"
2504
msgstr "Indexerare <b>{0}</b>"
2506
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:417
2507
msgid "Property <b>{0}</b>"
2508
msgstr "Egenskap <b>{0}</b>"
2510
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:421
2511
msgid "Event <b>{0}</b>"
2512
msgstr "Händelse <b>{0}</b>"
2514
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:426
2515
msgid "Constructor <b>{0}</b>"
2518
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:428
2519
msgid "Method <b>{0}</b>"
2520
msgstr "Metod <b>{0}</b>"
2522
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:433
2523
msgid "Parameter <b>{0}</b>"
2524
msgstr "Parameter <b>{0}</b>"
2526
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:438
2527
msgid "Variable <b>{0}</b>"
2528
msgstr "Variabel <b>{0}</b>"
2530
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:57
3156
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:67
2531
3157
msgid "Start tool"
2534
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:78
3160
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:86
2535
3161
msgid "Enter any arguments you want to use while launching tool, {0}:"
2538
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:79
3164
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:86
2539
3165
msgid "Command Arguments for {0}"
2540
3166
msgstr "Kommandoargument för {0}"
2542
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:112
3168
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:104
3170
msgid "Running: {0} {1}"
3173
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:122
3174
msgid "Process '{0}' has completed succesfully"
3177
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:124
3178
msgid "Process '{0}' has exited with error code {1}"
3181
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:127
2544
3183
"External program execution failed.\n"
2545
3184
"Error while starting:\n"
4780
5149
msgid "_Remove trailing whitespace"
4783
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/ProjectService.cs:238
5152
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeFormatting.CodeFormattingPolicyPanelWidget.cs:72
5153
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.CodeTemplatePanelWidget.cs:129
5154
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.CommitMessageStylePanelWidget.cs:170
5157
msgstr "Skriv ut _förhandsvisning"
5159
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeFormatting.CodeFormattingPolicyPanelWidget.cs:89
5160
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.CodeTemplatePanelWidget.cs:146
5161
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:266
5162
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:350
5164
msgid "S_how whitespaces"
5165
msgstr "Visa meddelanden"
5167
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplatePanel.cs:58
5168
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:80
5172
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplatePanel.cs:112
5174
msgid "Remove template"
5177
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplatePanel.cs:113
5179
msgid "Are you sure you want to remove this template?"
5180
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här filen?"
5182
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/EditTemplateDialog.cs:55
5184
msgid "New template"
5187
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/EditTemplateDialog.cs:55
5189
msgid "Edit template"
5192
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:117
5197
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:157
5202
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:185
5204
msgid "Is _expandable template"
5207
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:196
5208
msgid "Is _surround with template"
5211
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:213
5215
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:223
5216
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CombineInformationWidget.cs:47
5217
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.GeneralProjectOptionsWidget.cs:128
5218
msgid "_Description:"
5219
msgstr "_Beskrivning:"
5221
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:249
5223
msgid "Template Text:"
5224
msgstr "_Ersätt fil"
5226
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplateVariable.cs:60
5231
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplateVariable.cs:67
5234
msgstr "I_ndentering"
5236
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplateVariable.cs:207
5237
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:99
5238
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/stetic.glade:600
5242
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplateVariable.cs:210
5247
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplateVariable.cs:42
5248
msgid "Default value for this variable."
5251
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplateVariable.cs:48
5252
msgid "The tooltip to display to the user for this variable."
5255
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplateVariable.cs:54
5256
msgid "A function to be evaluated for the contents of this variable."
5259
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplateVariable.cs:61
5260
msgid "Whether the variable is an editable region."
5263
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplateVariable.cs:68
5265
"Whether the variable is an identifier, and should only accept valid "
5266
"identifiers as input."
5269
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplateVariable.cs:74
5270
msgid "A list of values for the user to choose from."
5273
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/MonoRuntimePanel.cs:65
5274
msgid "MonoDevelop is currently running on <b>{0}</b>."
5277
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/MonoRuntimePanel.cs:113
5279
msgid "Select the mono installation prefix"
5280
msgstr "<b>Välj tilläggen att installera och klicka på Nästa</b>"
5282
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/MonoRuntimePanel.cs:127
5284
msgid "Mono runtime not found"
5285
msgstr "Filen hittades inte: {0}"
5287
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/MonoRuntimePanel.cs:127
5289
"Please provide a valid directory prefix where mono is installed (for "
5293
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.MonoRuntimePanelWidget.cs:49
5295
"If you have a parallel installation of Mono you can register it here, so you "
5296
"can use it for building and running projects. The <b>default runtime</b> is "
5297
"the .NET runtime to be used for building and running applications when none "
5298
"is specifically selected."
5301
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.MonoRuntimePanelWidget.cs:82
5302
msgid "Set as Default"
5303
msgstr "Ställ in som standard"
5305
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.MonoRuntimePanelWidget.cs:124
5309
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultPad.cs:107
5310
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:513
5311
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindReplace.cs:91
5313
msgid "Searching..."
5316
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultPad.cs:114
5318
msgid "Search completed"
5319
msgstr "Sökning färdig. "
5321
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultPad.cs:115
5324
msgid_plural "{0} matches."
5325
msgstr[0] "{0} träff"
5326
msgstr[1] "{0} träffar"
5328
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:63
5329
msgid "Replace in Files"
5330
msgstr "Ersätt i filer"
5332
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:63
5333
msgid "Find in Files"
5334
msgstr "Sök i filer"
5336
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:72
5341
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:118
5342
msgid "Whole solution"
5343
msgstr "Hela lösningen"
5345
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:119
5346
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CustomExecutionModeManagerDialog.cs:76
5348
msgid "Current project"
5349
msgstr "Töm senast projekt"
5351
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:120
5352
msgid "All open files"
5353
msgstr "Alla öppna filer"
5355
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:122
5357
msgid "Current document"
5358
msgstr "Aktuell kolumn"
5360
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:123
5365
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:205
5370
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:245
5371
msgid "Re_cursively"
5374
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:284
5375
msgid "Select directory"
5376
msgstr "Välj katalog"
5378
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:485
5380
msgid "There is a search already in progress. Do you want to stop it?"
5381
msgstr "Filen \"{0}\" finns redan. Vill du ersätta den?"
5383
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:501
5384
msgid "Search pattern is invalid"
5385
msgstr "Sökmönstret är ogiltigt"
5387
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:506
5389
msgid "Replace pattern is invalid"
5390
msgstr "Sökmönstret är ogiltigt"
5392
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:530
5393
msgid "The search could not be finished: {0}"
5396
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:532
5397
msgid "Search cancelled."
5398
msgstr "Sökning avbröts."
5400
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:536
5402
msgid "Search completed."
5403
msgstr "Sökning färdig. "
5405
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:540
5406
msgid "Search time: {0} seconds."
5407
msgstr "Söktid: {0} sekunder."
5409
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:534
5411
msgid "{0} match found"
5412
msgid_plural "{0} matches found"
5413
msgstr[0] "{0} träff hittades "
5414
msgstr[1] "{0} träffar hittades "
5416
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:535
5417
msgid "in {0} file."
5418
msgid_plural "in {0} files."
5419
msgstr[0] "i {0} fil."
5420
msgstr[1] "i {0} filer."
5422
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.FindInFilesDialog.cs:123
5427
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.FindInFilesDialog.cs:135
5432
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.FindInFilesDialog.cs:145
5437
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.FindInFilesDialog.cs:170
5438
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:401
5439
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:170
5441
msgid "_Case sensitive"
5442
msgstr "Skiftlägeskänslig"
5444
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.FindInFilesDialog.cs:180
5446
msgid "Rege_x search"
5447
msgstr "Widget-bibliotek"
5449
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.FindInFilesDialog.cs:192
5450
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:409
5451
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:183
5453
msgid "_Whole words only"
5454
msgstr "Endast hela ord"
5456
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.FindInFilesDialog.cs:256
5461
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:63
5463
msgid "Looking for '{0}' in current document"
5464
msgstr "Letar efter \"{0}\" i {1}."
5466
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:64
5468
msgid "Replacing '{0}' in current document"
5469
msgstr "Ersätter \"{0}\" i {1}."
5471
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:90
5473
msgid "Looking for '{0}' in current selection"
5474
msgstr "Letar efter \"{0}\" i {1}."
5476
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:91
5478
msgid "Replacing '{0}' in current selection"
5479
msgstr "Ersätter \"{0}\" i {1}."
5481
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:121
5483
msgid "Looking for '{0}' in all projects"
5484
msgstr "Letar efter \"{0}\" i {1}."
5486
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:122
5488
msgid "Replacing '{0}' in all projects"
5489
msgstr "Ersätter \"{0}\" i {1}."
5491
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:156
5493
msgid "Looking for '{0}' in project '{1}'"
5494
msgstr "Letar efter \"{0}\" i {1}."
5496
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:157
5498
msgid "Replacing '{0}' in project '{1}'"
5499
msgstr "Ersätter \"{0}\" i {1}."
5501
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:184
5503
msgid "Looking for '{0}' in all open documents"
5504
msgstr "Letar efter \"{0}\" i {1}."
5506
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:185
5508
msgid "Replacing '{0}' in all open documents"
5509
msgstr "Ersätter \"{0}\" i {1}."
5511
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:223
5513
msgid "Looking for '{0}' in directory '{1}'"
5514
msgstr "Letar efter \"{0}\" i {1}."
5516
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:224
5518
msgid "Replacing '{0}' in directory '{1}'"
5519
msgstr "Ersätter \"{0}\" i {1}."
5521
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:121
5522
msgid "Clear results"
5523
msgstr "Töm resultat"
5525
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:126
5527
msgstr "Visa utdata"
5529
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:131
5530
msgid "Pin results pad"
5533
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.SearchResultWidget.cs:43
5534
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.SearchResultWidget.cs:44
5539
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/IncludeNewFilesDialog.cs:52
5540
msgid "Found new files in {0}"
5541
msgstr "Hittade nya filer i {0}"
5543
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.IncludeNewFilesDialog.cs:52
5545
msgid "Choose files to include in the project"
5546
msgstr "Filen \"{0}\" finns redan i projektet."
5548
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.IncludeNewFilesDialog.cs:79
5549
msgid "_Exclude All"
5552
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.IncludeNewFilesDialog.cs:91
5554
msgid "_Include All"
5557
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CustomExecutionModeDialog.cs:208
5558
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CodeFormattingPanel.cs:255
5563
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CustomExecutionModeDialog.cs:210
5565
msgid "(Custom {0})"
5568
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:55
5570
msgid "Execution Arguments"
5571
msgstr "Kör SQL-fråga på"
5573
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:78
5575
msgid "Execution Mode:"
5576
msgstr "Körningen misslyckades."
5578
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:133
5580
msgid "Save this configuration as a custom execution mode"
5581
msgstr "Spara den här paketkonfigurationen i lösningen"
5583
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:148
5585
msgid "Custom Mode Name:"
5588
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:166
5590
msgid "Available for:"
5591
msgstr "Tillgängliga kodningar:"
5593
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:174
5595
msgid "Only this project"
5596
msgstr "Töm senast projekt"
5598
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:175
5600
msgid "Only this solution"
5601
msgstr "Öppna fil eller lösning"
5603
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:176
5604
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CustomExecutionModeManagerDialog.cs:78
5606
msgid "All solutions"
5607
msgstr "En tom lösning"
5609
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:193
5610
msgid "Always show the parameters window before running this custom mode"
5613
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeWidget.cs:71
5614
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:184
5615
msgid "Working Directory:"
5616
msgstr "Arbetskatalog:"
5618
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeWidget.cs:82
5619
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.CommandDeployEditorWidget.cs:64
5623
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeWidget.cs:96
5624
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.RunOptionsPanelWidget.cs:111
5626
msgid "Environment Variables:"
5627
msgstr "Byt namn på variabel"
5629
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/ExecutionModeCommandService.cs:77
5630
msgid "Hold Control key to display the execution parameters dialog."
5633
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/ExecutionModeCommandService.cs:83
5634
msgid "Edit Custom Modes..."
5637
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/ExecutionModeCommandService.cs:139
5639
msgid "Custom Parameters..."
5642
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CustomExecutionModeManagerDialog.cs:54
5644
msgid "Execution Mode"
5645
msgstr "Körningen misslyckades."
5647
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CustomExecutionModeManagerDialog.cs:55
5649
msgid "Available for"
5650
msgstr "Tillgängliga kodningar:"
5652
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CustomExecutionModeManagerDialog.cs:77
5654
msgid "Current solution"
5655
msgstr "Aktuell kolumn"
5657
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CustomExecutionModeManagerDialog.cs:104
5659
msgid "Are you sure you want to delete the custom execution mode '{0}'?"
5660
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort åtgärdsgruppen \"{0}\"?"
5662
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeManagerDialog.cs:37
5663
msgid "Custom Execution Modes"
5666
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:160
5671
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:166
5676
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:172
5680
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:180
5683
msgstr "Programfiler"
5685
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:187
5686
msgid "Verbose Level"
5689
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:193
5691
msgid "Runtime Version"
5694
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:200
5696
msgid "Security Mode"
5697
msgstr "Ett säkerhetsverktyg"
5699
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:207
5703
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:215
5704
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:150
5706
msgid "Trace Expression"
5707
msgstr "Reguljära uttryck"
5709
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:231
5712
msgstr "_Varningsnivå:"
5714
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:241
5718
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:255
5720
msgid "Serializer Generation"
5721
msgstr "Kodgenerering"
5723
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:268
5725
msgid "Mono Configuration Directory"
5726
msgstr "_Lösningskatalog"
5728
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:276
5730
msgid "Mono Configuration File"
5731
msgstr "Konfiguration"
5733
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:283
5738
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:292
5739
msgid "Disable Managed Collation"
5742
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:302
5744
msgid "External Encodings"
5745
msgstr "Externa verktyg"
5747
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:311
5752
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:322
5753
msgid "Strip Drive Letters"
5756
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:328
5758
msgid "Case Insensitive Paths"
5759
msgstr "Skiftlägeskänslig"
5761
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:334
5762
msgid "Managed Watcher"
5765
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:342
5769
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:350
5772
msgstr "Mono Project"
5774
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:362
5775
msgid "Windows Forms Theme"
5778
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:370
5780
msgid "Threads Per Cpu"
5783
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:379
5784
msgid "Keep ASP.NET Temporary Files"
5787
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:388
5789
msgid "Trace Listener"
5790
msgstr "Uppgiftslista"
5792
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:401
5794
msgid "X11 Exceptions"
5795
msgstr "Anslutningssträng"
5797
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:409
5802
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:161
5804
msgid "Enable debugging support."
5805
msgstr "Aktivera stöd för gettext"
5807
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:167
5808
msgid "Enable more detailed InvalidCastException messages."
5811
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:173
5813
"Disable some JIT optimizations which are normally disabled when running "
5814
"inside the debugger. This is useful if you plan to attach to the running "
5815
"process with the debugger."
5818
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:181
5819
msgid "Runs in profiling mode with the specified profiler module."
5822
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:188
5823
msgid "Increases the verbosity level."
5826
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:194
5827
msgid "Use the specified runtime version, instead of autodetecting"
5830
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:201
5831
msgid "Turns on the unsupported security manager (off by default)."
5834
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:208
5836
"Verifies mscorlib and assemblies in the global assembly cache for valid IL, "
5837
"and all user code for IL verifiability."
5840
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:216
5842
"Comma separated list of expressions to trace. 'all' all assemlies, 'none' no "
5843
"assemblies, 'program' entry point assembly, 'assembly' specifies an "
5844
"assembly, 'T:Type' specifies a type, 'M:Type:Method' a method, 'N:"
5845
"Namespace' a namespace. 'disabled' don't print any output until toggled via "
5846
"SIGUSR2. Prefix with '-' to exclude and expression."
5849
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:232
5851
"Possible values are 'error', 'critical', 'warning', 'message', 'info', "
5852
"'debug'. The default value is 'error'. Messages with a logging level "
5853
"greater then or equal to the log level will be printed to stdout/stderr."
5856
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:242
5858
"Possible values are 'asm' (assembly loader), 'type', 'dll' (native "
5859
"library loader), 'gc' (garbage collector), 'cfg' (config file loader), "
5860
"'aot' (precompiler) and 'all'. The default value is 'all'. Changing the mask "
5861
"value allows you to display only messages for a certain component. You can "
5862
"use multiple masks by comma separating them. For example to see config file "
5863
"messages and assembly loader messages set you mask to 'asm,cfg'."
5866
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:256
5868
"The possible values are `no' to disable the use of a C# customized "
5869
"serializer, or an integer that is the minimum number of uses before the "
5870
"runtime will produce a custom serializer (0 will produce a custom serializer "
5871
"on the first access, 50 will produce a serializer on the 50th use). Mono "
5872
"will fallback to an interpreted serializer if the serializer generation "
5873
"somehow fails. This behavior can be disabled by setting the option "
5874
"`nofallback' (for example: '0,nofallback')."
5877
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:269
5879
"Overrides the default system configuration directory ($PREFIX/etc). It's "
5880
"used to locate machine.config file."
5883
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:277
5885
"Overrides the default runtime configuration file ($PREFIX/etc/mono/config)."
5888
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:284
5890
"If set, tells mono NOT to attempt using native asynchronous I/O services. "
5891
"In that case, a default select/poll implementation is used. Currently only "
5892
"epoll() is supported."
5895
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:293
5897
"If set, the runtime uses unmanaged collation (which actually means no "
5898
"culture-sensitive collation). It internally disables managed collation "
5899
"functionality invoked via the members of System.Globalization.CompareInfo "
5903
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:303
5905
"A colon-separated list of text encodings to try when turning externally-"
5906
"generated text (e.g. command-line arguments or filenames) into Unicode."
5909
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:312
5911
"Provides a prefix the runtime uses to look for Global Assembly Caches. "
5912
"Directories are separated by the platform path separator (colons on unix). "
5913
"MONO_GAC_PREFIX should point to the top directory of a prefixed install. Or "
5914
"to the directory provided in the gacutil /gacdir command. Example: /home/"
5915
"username/.mono:/usr/local/mono/"
5918
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:323
5919
msgid "When enabled, Mono removes the drive letter from Windows paths."
5922
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:329
5924
"When enabled, Mono does case-insensitive file matching in every directory in "
5928
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:335
5930
"When set, System.IO.FileSystemWatcher will use the default managed "
5931
"implementation (slow)."
5934
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:343
5936
"If set, causes the mono process to be bound to a single processor. This may "
5937
"be useful when debugging or working around race conditions."
5940
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:351
5942
"Provides a search path to the runtime where to look for library files. This "
5943
"is a tool convenient for debugging applications, but should not be used by "
5944
"deployed applications as it breaks the assembly loader in subtle ways. "
5945
"Directories are separated by the platform path separator (colons on unix). "
5946
"Example: /home/username/lib:/usr/local/mono/lib"
5949
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:363
5951
"The name of the theme to be used by Windows.Forms. Available themes include "
5952
"'clearlooks', 'nice' and 'win32'. The default is 'win32'"
5955
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:371
5957
"The maximum number of threads in the general threadpool will be 20 + "
5958
"(ThreadsPerCpu * number of CPUs). The default valuefor this variable is 10."
5961
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:380
5963
"If set, temporary source files generated by ASP.NET support classes will not "
5964
"be removed. They will be kept in the user's temporary directory."
5967
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:389
5969
"If set, enables the System.Diagnostics.DefaultTraceListener, which will "
5970
"print the output of the System.Diagnostics Trace and Debug classes. It can "
5971
"be set to a filename, and to Console.Out or Console.Error to display output "
5972
"to standard output or standard error, respectively. If it's set to Console."
5973
"Out or Console.Error you can append an optional prefix that will be used "
5974
"when writing messages like this: Console.Error:MyProgramName."
5977
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:402
5979
"If set, an exception is thrown when a X11 error is encountered. By default a "
5980
"message is displayed but execution continues."
5983
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:410
5985
"When the the MONO_XDEBUG env var is set, debugging info for JITted code is "
5986
"emitted into a shared library, loadable into gdb. This enables, for example, "
5987
"to see managed frame names on gdb backtraces."
5990
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:447
5995
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:159
5996
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:165
5997
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:171
5998
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:186
5999
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:408
6000
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugExecutionModeSet.cs:39
6001
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:54
6002
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:64
6006
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:179
6007
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:192
6008
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:282
6009
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:341
6010
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:369
6011
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:400
6016
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:199
6017
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:206
6020
msgstr "<b>Säkerhet</b>"
6022
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:214
6023
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:387
6028
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:230
6029
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:240
6033
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:254
6034
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:291
6035
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:301
6036
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:333
6037
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:361
6038
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:378
6040
msgid "Library Options"
6041
msgstr "Visningsalternativ"
6043
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:267
6044
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:275
6045
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:310
6046
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:349
6047
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineConfigurationPanel.cs:89
6048
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/SolutionItemConfigurationsPanel.cs:77
6049
msgid "Configuration"
6050
msgstr "Konfiguration"
6052
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:321
6053
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:327
6055
msgid "Compatibility"
6056
msgstr "Tillgänglighet"
6058
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/MonoExecutionParametersWidget.cs:73
6060
msgid "Are you sure you want to clear all specified options?"
6061
msgstr "Är du säker på att du vill tömma listan över senaste filer?"
6063
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.MonoExecutionParametersWidget.cs:63
6065
msgid "Clear All Options"
6066
msgstr "Töm alla brytpunkter"
6068
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.MonoExecutionParametersWidget.cs:78
6070
msgid "Preview Options"
6071
msgstr "Projektalternativ"
6073
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/MonoExecutionParametersPreview.cs:52
6075
msgid "No options have been specified."
6076
msgstr "Åtgärden färdigställdes."
6078
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/MonoExecutionParametersPreview.cs:56
6080
msgid "Command Line Options"
6081
msgstr "Kompilator :"
6083
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/MonoExecutionParametersPreview.cs:63
6085
msgid "Environment Variables"
6086
msgstr "Byt namn på variabel"
6088
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.MonoExecutionParametersPreview.cs:25
6090
msgid "Options Preview"
6091
msgstr "Skriv ut _förhandsvisning"
6093
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ConfirmProjectDeleteDialog.cs:41
6095
msgid "Delete Project"
6096
msgstr "Senaste projekt"
6098
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ConfirmProjectDeleteDialog.cs:57
6100
msgid "Please select which files and folders you want to delete:"
6101
msgstr "Välj platsen för förrådet som du vill registrera:"
6103
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ConfirmProjectDeleteDialog.cs:64
6104
msgid "Delete the project file and the whole project directory:"
6107
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ConfirmProjectDeleteDialog.cs:91
6108
msgid "Delete the following files and folders:"
6111
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.SelectFileFormatDialog.cs:53
6113
msgid "Select File Format"
6116
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.SelectFileFormatDialog.cs:91
6117
msgid "<b>File Format Incompatibility Detected</b>"
6120
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.SelectFileFormatDialog.cs:102
6122
"The current file format for project {0} is not compatible with some settings "
6126
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.SelectFileFormatDialog.cs:123
6128
msgid "Please select a new file format for the solution:"
6129
msgstr "Välj ett projekt eller lösning."
6131
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.SelectFileFormatDialog.cs:169
6133
msgid "Current Format:"
6134
msgstr "Aktuell kolumn"
6136
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.SelectFileFormatDialog.cs:178
6141
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.MaintenanceOptionsPanelWidget.cs:32
6143
msgid "Enable MonoDevelop Instrumentation"
6144
msgstr "Mono-dokumentation"
6146
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AssemblyFoldersPanelWidget.cs:34
6148
"Custom folders where MonoDevelop should look for assemblies and packages:"
6151
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/ProjectService.cs:263
4785
6153
msgid "The project could not be saved"
4786
6154
msgstr "Projektet kunde inte skapas"
4788
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/ProjectService.cs:238
6156
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/ProjectService.cs:263
4789
6157
msgid "Write permission has not been granted for file '{0}'"
4792
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/ProjectService.cs:346
6160
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/ProjectService.cs:371
4794
6162
msgid "File '{0}' not found."
4795
6163
msgstr "Filen \"{0}\" hittades inte"
4797
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:270
6165
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:248
4799
6167
msgid "Cannot create directory {0}, as a file with that name exists."
4800
6168
msgstr "Kunde inte skapa katalogen {0}. Filen finns redan."
4802
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:288
4803
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:403
4804
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:439
6170
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:266
6171
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:377
6172
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:414
4806
6174
msgid "Configuration '{0}' not found in project '{1}'"
4807
6175
msgstr "Skapar {0} för projektet {1}"
4809
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:306
6177
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:284
4810
6178
msgid "Performing main compilation..."
4813
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:315
4814
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildProjectServiceExtension.cs:65
6181
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:293
4815
6182
msgid "Build complete -- "
4818
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:344
6185
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:320
4820
6187
msgid "Could not find support file '{0}'."
4821
6188
msgstr "Kunde inte öppna url:en {0}"
4823
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:348
6190
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:323
4825
6192
msgid "Error copying support file '{0}'."
4826
6193
msgstr "Fel vid inläsning av mall {0}"
4828
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:370
6195
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:344
4830
6197
msgid "Error deleting support file '{0}'."
4831
6198
msgstr "Löser in lösning: {0}"
4833
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/ProjectReference.cs:177
6200
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/ProjectReference.cs:204
6201
msgid "Specified version not found: expected {0}, found {1}"
6204
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/ProjectReference.cs:207
6205
msgid "Assembly not available for {0} (in {1})"
6208
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/ProjectReference.cs:209
4835
6210
msgid "Assembly not found"
4836
6211
msgstr "Lösningsinformation"
4838
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/ProjectReference.cs:179
4839
msgid "Specified version not found: expected {0}, found {1}"
4842
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/ProjectReference.cs:185
6213
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/ProjectReference.cs:216
4843
6214
msgid "Incompatible target framework ({0})"
4846
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/ProjectReference.cs:190
6217
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/ProjectReference.cs:221
4848
6219
msgid "File not found"
4849
6220
msgstr "Filen hittades inte: {0}"
4851
6222
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:136
4852
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:481
4853
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:546
4854
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:566
6223
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:497
6224
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:580
6225
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:600
4855
6226
msgid "Error while renaming {0} to {1}: {2}"
4858
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:463
6229
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:479
4859
6230
msgid "Error while removing {0}:{1}"
4862
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:527
6233
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:561
4864
6235
msgid "Error while replacing {0}: {1}"
4865
6236
msgstr "Ersätter \"{0}\" i {1}."
4867
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:718
6238
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:771
4868
6239
msgid "Refactoring project {0}"
4871
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:804
4872
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:829
4873
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:852
4874
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:875
6242
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:859
6243
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:886
6244
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:909
6245
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:934
4875
6246
msgid "Could not look for references in file '{0}': {1}"
4878
6249
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:141
4879
6250
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:154
4880
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:181
4881
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:204
6251
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:184
6252
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:207
4882
6253
msgid "Western"
4883
6254
msgstr "Västlig"
4885
6256
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:142
4886
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:182
4887
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:202
6257
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:185
6258
#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:205
4888
6259
msgid "Central European"
4889
6260
msgstr "Centraleuropeisk"
8027
9577
msgid "Install"
8028
9578
msgstr "Installera"
8030
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:105
8031
msgid "ASP.NET Files"
8034
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:127
8035
msgid "XSP Web Server"
8038
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:135
8039
msgid "ASP.NET Options"
8042
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:143
8043
msgid "Web Deployment Targets"
8046
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:162
8047
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-Empty.xft.xml:9
8048
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebHandler-Empty.xft.xml:9
8049
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-Empty.xft.xml:8
8050
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-CodeBehind.xft.xml:8
8051
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-CodeBehind.xft.xml:9
8052
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebHandler-CodeBehind.xft.xml:9
8053
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebApplication.xpt.xml:8
8054
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebService-Empty.xft.xml:8
8055
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebService-CodeBehind.xft.xml:8
8056
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehind.xft.xml:9
8057
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-Empty.xft.xml:9
8058
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/GlobalAsax-CodeBehind.xft.xml:8
8059
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/GlobalAsax-Empty.xft.xml:8
8060
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehindNonPartial.xft.xml:9
8061
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-CodeBehindNonPartial.xft.xml:8
8062
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-CodeBehindNonPartial.xft.xml:9
8063
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebApplication-Empty.xpt.xml:8
8064
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebConfig-Application.xft.xml:9
8065
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebConfig-SubDir.xft.xml:9
8066
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebContentForm-CodeBehind.xft.xml:9
8067
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/NestedMasterPage.xft.xml:9
8068
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/NestedMasterPage-CodeBehind.xft.xml:9
8069
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebContentForm.xft.xml:9
8073
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:164
8074
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:174
8076
msgid "ASP.NET Directory"
8079
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:168
8081
msgid "Deploy to Web..."
8082
msgstr "Gå till typ..."
8084
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:195
8086
msgid "ASP.NET page"
8089
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:198
8091
msgid "ASP.NET user control"
8094
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:201
8096
msgid "ASP.NET global application class"
8097
msgstr "Ett verktyg för att bygga program"
8099
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:204
8101
msgid "ASP.NET handler"
8104
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:207
8106
msgid "ASP.NET web service"
8107
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbtjänst."
8109
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:210
8111
msgid "ASP.NET image generator"
8114
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:213
8115
msgid "ASP.NET master page"
8118
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:216
8120
msgid "Javascript source code"
8121
msgstr "Skriv ut källkod"
8123
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:219
8125
msgid "HTML document"
8126
msgstr "Dokumentation"
8128
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-Empty.xft.xml:7
8130
msgstr "Webbformulär"
8132
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-Empty.xft.xml:12
8133
msgid "Creates an ASP.NET Web Form."
8134
msgstr "Skapar ett ASP.NET-webbformulär."
8136
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebHandler-Empty.xft.xml:7
8138
msgstr "Webbhanterare"
8140
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebHandler-Empty.xft.xml:12
8141
msgid "Creates an ASP.NET Web Handler."
8142
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbhanterare."
8144
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-Empty.xft.xml:7
8145
msgid "User Control"
8148
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-Empty.xft.xml:12
8149
msgid "Creates an empty ASP.NET user control."
8152
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-CodeBehind.xft.xml:7
8153
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-CodeBehindNonPartial.xft.xml:7
8154
msgid "User Control with CodeBehind"
8157
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-CodeBehind.xft.xml:12
8158
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-CodeBehindNonPartial.xft.xml:12
8159
msgid "Creates an ASP.NET user control with a CodeBehind class."
8162
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-CodeBehind.xft.xml:7
8163
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-CodeBehindNonPartial.xft.xml:7
8164
msgid "Web Form with CodeBehind"
8167
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-CodeBehind.xft.xml:12
8168
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-CodeBehindNonPartial.xft.xml:12
8169
msgid "Creates an ASP.NET Web Form with a CodeBehind class."
8172
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebHandler-CodeBehind.xft.xml:7
8173
msgid "Web Handler with CodeBehind"
8176
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebHandler-CodeBehind.xft.xml:12
8177
msgid "Creates an ASP.NET Web Handler with a CodeBehind class."
8180
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebApplication.xpt.xml:7
8181
msgid "Web Application"
8182
msgstr "Webbprogram"
8184
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebApplication.xpt.xml:11
8185
msgid "Creates a new ASP.NET Web Application project."
8188
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebService-Empty.xft.xml:7
8192
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebService-Empty.xft.xml:12
8193
msgid "Creates an ASP.NET web service."
8194
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbtjänst."
8196
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebService-CodeBehind.xft.xml:7
8197
msgid "Web Service with CodeBehind"
8200
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebService-CodeBehind.xft.xml:12
8201
msgid "Creates an ASP.NET web service with a CodeBehind class."
8204
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehind.xft.xml:7
8205
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehindNonPartial.xft.xml:7
8206
msgid "Master Page with CodeBehind"
8209
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehind.xft.xml:11
8210
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehindNonPartial.xft.xml:11
8212
msgid "Creates an ASP.NET Master Page with a CodeBehind class."
8213
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbhanterare."
8215
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-Empty.xft.xml:7
8216
msgid "Master Page without CodeBehind"
8219
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-Empty.xft.xml:12
8221
msgid "Creates an ASP.NET Master Page."
8222
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbhanterare."
8224
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/GlobalAsax-CodeBehind.xft.xml:7
8225
msgid "Global.asax with CodeBehind"
8228
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/GlobalAsax-CodeBehind.xft.xml:13
8229
msgid "Creates an ASP.NET Global.asax file with a CodeBehind class."
8232
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/GlobalAsax-Empty.xft.xml:7
8234
msgstr "Global.asax"
8236
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/GlobalAsax-Empty.xft.xml:13
8238
msgid "Creates an ASP.NET Global.asax file."
8239
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbhanterare."
8241
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebApplication-Empty.xpt.xml:7
8243
msgid "Empty Web Application"
8244
msgstr "Webbprogram"
8246
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebApplication-Empty.xpt.xml:11
8248
msgid "Creates an empty ASP.NET Web Application project."
8249
msgstr "Skapar ett tomt Nemerle-projekt"
8251
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebConfig-Application.xft.xml:8
8253
msgid "Web Application Configuration"
8254
msgstr "Ny konfiguration"
8256
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebConfig-Application.xft.xml:14
8258
msgid "Creates an ASP.NET web.config file for an application."
8259
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbtjänst."
8261
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebConfig-SubDir.xft.xml:8
8263
msgid "Subdirectory Web Configuration"
8264
msgstr "Ny konfiguration"
8266
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebConfig-SubDir.xft.xml:14
8268
msgid "Creates an ASP.NET web.config file for a subdirectory."
8269
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbtjänst."
8271
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebContentForm-CodeBehind.xft.xml:7
8272
msgid "Web Content Form with CodeBehind"
8275
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebContentForm-CodeBehind.xft.xml:12
8277
"Creates an ASP.NET Web Form that is the child of a Master Page, with a "
8281
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/NestedMasterPage.xft.xml:7
8282
msgid "Nested Master Page"
8285
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/NestedMasterPage.xft.xml:11
8287
msgid "Creates an ASP.NET Nested Master Page."
8288
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbtjänst."
8290
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/NestedMasterPage-CodeBehind.xft.xml:7
8291
msgid "Nested Master Page with CodeBehind"
8294
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/NestedMasterPage-CodeBehind.xft.xml:11
8295
msgid "Creates an ASP.NET Nested Master Page with a CodeBehind class."
8298
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebContentForm.xft.xml:7
8300
msgid "Web Content Form"
8301
msgstr "Webbformulär"
8303
#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebContentForm.xft.xml:12
8305
msgid "Creates an ASP.NET Web Form that is the child of a Master Page."
8306
msgstr "Skapar ett ASP.NET-webbformulär."
8308
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet/AspNetAppProject.cs:252
8310
msgid "Error launching web browser"
8311
msgstr "En webbläsare"
8313
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Parser/MemberListVisitor.cs:63
8314
msgid "Tag ID must be unique within the document: '{0}'."
8317
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Parser/MemberListVisitor.cs:71
8318
msgid "Malformed tag name: '{0}'."
8321
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Parser/MemberListVisitor.cs:84
8322
msgid "The tag type '{0}{1}{2}' has not been registered."
8325
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:59
8327
"Project configuration is invalid. Skipping CodeBehind member generation."
8330
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:65
8332
"Skipping updating of CodeBehind partial classes, because this feature is "
8336
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:72
8338
"The code generator for {0} does not support partial classes. Skipping "
8339
"CodeBehind member generation."
8342
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:84
8343
msgid "Generating CodeBehind members..."
8346
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:122
8347
msgid "{0} CodeBehind designer classes updated."
8350
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:124
8351
msgid "No changes made to CodeBehind classes."
8354
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet/CodeBehind.cs:83
8356
"Parser failed with error {0}. CodeBehind members for this file will not be "
8360
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet/CodeBehind.cs:217
8361
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet/CodeBehind.cs:266
8363
msgid "Failed to write file '{0}'."
8364
msgstr "Kunde inte ta bort mappen \"{0}\""
8366
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet/CodeBehind.cs:219
8367
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet/CodeBehind.cs:232
8369
msgid "Failed to generate code for file '{0}'."
8370
msgstr "Kunde inte skapa nya mappen \"{0}\""
8372
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:46
8373
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:59
8374
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:64
8375
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/BehaviorPanel.cs:37
8379
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:47
8384
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:48
8386
msgid "Accept Client Certificates"
8387
msgstr "Klientcertifikat krävs"
8389
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:49
8391
msgid "Require Client Certificates"
8392
msgstr "Klientcertifikat krävs"
8394
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:65
8398
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:66
8399
msgid "Store (insecure)"
8400
msgstr "Lagra (osäkert)"
8402
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployTargetCollection.cs:93
8404
msgid "Web Deploy Target {0}"
8405
msgstr "Skapade fil: {0}"
8407
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployTarget.cs:67
8409
msgid "Location: {0}"
8412
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployTarget.cs:75
8415
msgstr "Kopiera markeringen"
8417
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebTargetEditor.cs:19
8419
msgid "WebTargetEditor"
8420
msgstr "Textredigerare"
8422
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:47
8423
msgid "Edit Web Deployment Target"
8426
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:62
8427
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:96
8428
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:87
8429
msgid "<b>General Options</b>"
8430
msgstr "<b>Allmänna alternativ</b>"
8432
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:125
8434
msgid "<b>File Copying</b>"
8435
msgstr "<b>Filkodning</b>"
8437
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:33
8439
msgid "Deploy to Web"
8440
msgstr "Gå till typ..."
8442
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:47
8444
msgid "<big><b>Deploying Web Project...</b></big>"
8445
msgstr "<big><b>Välj projekt</b></big>"
8447
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:58
8449
msgid "Targets to which the project should be deployed:"
8450
msgstr "Projektet kunde inte exporteras."
8452
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:101
8454
msgid "_Edit targets"
8457
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:137
8461
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployService.cs:69
8462
msgid "Web Deployment Progress"
8465
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployService.cs:70
8467
msgid "Deploying {0}..."
8468
msgstr "Skapade fil: {0}"
8470
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployService.cs:93
8471
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployService.cs:97
8472
msgid "Web deploy aborted."
8475
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.AspNetConfigurationPanelWidget.cs:67
8476
msgid "Disable automatic updating of CodeBehind partial classes"
8479
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:140
8480
msgid "Port number:"
8481
msgstr "Portnummer:"
8483
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:151
8487
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:180
8488
msgid "Verbose console output"
8491
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:202
8492
msgid "<b>Security</b>"
8493
msgstr "<b>Säkerhet</b>"
8495
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:230
8499
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:239
8500
msgid "SSL protocol:"
8501
msgstr "SSL-protokoll:"
8503
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:280
8505
msgid "<b>SSL Key</b>"
8506
msgstr "<b>Spara</b>"
8508
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:376
8512
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:385
8514
msgid "Key location:"
8517
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:396
8519
msgid "Certificate location:"
8520
msgstr "Kom ihåg certifikatets plats"
8522
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:284
8523
msgid "Required for ASP.NET controls.\n"
8526
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:285
8528
"Indicates that this tag should be able to be\n"
8529
"manipulated programmatically on the web server."
8532
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:291
8533
msgid "Unique identifier.\n"
8536
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:292
8538
"An identifier that is unique within the document.\n"
8539
"If the tag is a server control, this will be used \n"
8540
"for the corresponding variable name in the CodeBehind."
8543
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:368
8544
msgid "ASP.NET render block"
8547
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:369
8548
msgid "ASP.NET render expression"
8551
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:370
8553
msgid "ASP.NET directive"
8556
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:371
8557
msgid "ASP.NET databinding expression"
8560
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:372
8561
msgid "ASP.NET server-side comment"
8564
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:376
8565
msgid "ASP.NET resource expression"
8568
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:475
8569
msgid "A compatible method in the CodeBehind class"
8572
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/BrowserLauncher.cs:113
8574
msgid "Could not connect to webserver {0}"
8575
msgstr "Kunde inte öppna url:en {0}"
8577
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Parser/SuggestedHandlerCompletionData.cs:70
8578
msgid "A suggested event handler method name.\n"
8581
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Parser/SuggestedHandlerCompletionData.cs:71
8583
"If you accept this suggestion, the method will\n"
8584
"be generated in the CodeBehind class."
8587
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet/AspNetToolboxNode.cs:49
8589
msgid "ASP.NET Controls"
8592
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/BaseHtmlEditorExtension.cs:109
8593
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/BaseXmlEditorExtension.cs:467
8595
msgid "Character data"
8596
msgstr "_Teckenkodning:"
8598
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet/MasterContentFileDescriptionTemplate.cs:57
8600
msgid "Select a Master Page..."
8603
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetFileSelector.cs:49
8608
#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetFileSelector.cs:67
8610
msgid "Project Folders"
8611
msgstr "_Projektfiler"
8613
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.AspNetFileSelector.cs:41
8615
msgid "Select Project File..."
8616
msgstr "_Projektfiler"
8618
#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.AspNetFileSelector.cs:90
8623
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.PropertyGrid/EventPropertyTab.cs:48
8624
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomTypeNodeBuilder.cs:222
8628
9580
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ItemToolboxNode.cs:99
8629
9581
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyNodeBuilder.cs:99
9645
10628
msgid "Creates an empty C# class library"
9648
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:45
10631
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:47
9649
10632
msgid "CSharp Files"
9652
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:54
10635
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:56
9653
10636
msgid "Web Files"
9654
10637
msgstr "Webbfiler"
9656
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:59
10639
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:61
9657
10640
msgid "Xml Files"
9658
10641
msgstr "Xml-filer"
9660
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:63
10643
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:65
9661
10644
msgid "Resource Files"
9662
10645
msgstr "Resursfiler"
9664
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:125
10647
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:124
9666
10649
msgid "C# source code"
9667
10650
msgstr "Källkod"
9669
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBindingCompilerManager.cs:74
10652
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:150
10655
msgstr "Formatering"
10657
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:3
10659
msgid "End of line"
10660
msgstr "Gå till radens slut"
10662
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:4
10663
msgid "End of line without space"
10666
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:5
10669
msgstr "_Nästa fönster"
10671
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:6
10672
msgid "Next line shifted"
10675
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:7
10676
msgid "Next line shifted2"
10679
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:11
10680
msgid "Do not change"
10683
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:12
10685
msgid "Remove braces"
10688
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:13
10693
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:312
10695
msgid "Indentation"
10696
msgstr "<b>Indentering</b>"
10698
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:313
10699
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:337
10701
msgid "Declarations"
10702
msgstr "Beskrivning"
10704
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:314
10706
msgid "within namespaces"
10709
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:316
10711
msgid "within types"
10712
msgstr "Mime-typer"
10714
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:317
10715
msgid "within classes"
10718
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:318
10720
msgid "within interfaces"
10721
msgstr "Byt namn på gränssnitt"
10723
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:319
10725
msgid "within structs"
10726
msgstr "Konstruktion"
10728
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:320
10729
msgid "within enums"
10732
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:323
10733
msgid "within methods"
10736
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:324
10738
msgid "within properties"
10739
msgstr "Egenskaper"
10741
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:325
10742
msgid "within events"
10745
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:328
10746
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:436
10747
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:461
10748
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:488
10753
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:329
10754
msgid "within blocks"
10757
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:330
10758
msgid "Indent 'switch' body"
10761
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:331
10762
msgid "Indent 'case' body"
10765
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:332
10766
msgid "Indent 'break' statements"
10769
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:336
10774
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:338
10776
msgid "Namespace declaration"
10777
msgstr "Namnrymd: "
10779
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:340
10781
msgid "Type declaration"
10782
msgstr "_Gå till deklaration"
10784
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:341
10786
msgid "Class declaration"
10787
msgstr "_Gå till deklaration"
10789
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:342
10791
msgid "Interface declaration"
10792
msgstr "Byt namn på metod"
10794
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:343
10796
msgid "Struct declaration"
10797
msgstr "_Gå till deklaration"
10799
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:344
10801
msgid "Enum declaration"
10802
msgstr "_Gå till deklaration"
10804
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:347
10805
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:348
10806
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:454
10807
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:487
10809
msgid "Method declaration"
10810
msgstr "_Gå till deklaration"
10812
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:349
10813
msgid "Anonymous methods"
10816
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:350
10817
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:457
10819
msgid "Constructor declaration"
10820
msgstr "_Gå till deklaration"
10822
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:351
10824
msgid "Destructor declaration"
10825
msgstr "_Gå till deklaration"
10827
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:354
10829
msgid "Property Declaration"
10830
msgstr "_Gå till deklaration"
10832
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:355
10834
msgid "Property declaration"
10835
msgstr "_Gå till deklaration"
10837
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:357
10838
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:370
10840
msgid "Accessor declaration"
10841
msgstr "_Gå till deklaration"
10843
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:358
10845
msgid "Get declaration"
10846
msgstr "_Gå till deklaration"
10848
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:359
10850
msgid "Set declaration"
10851
msgstr "_Gå till deklaration"
10853
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:362
10854
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:374
10855
msgid "Allow one line accessors"
10858
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:363
10860
msgid "Allow one line get"
10861
msgstr "Gå till nästa rad"
10863
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:364
10865
msgid "Allow one line set"
10866
msgstr "Alla öppna filer"
10868
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:368
10870
msgid "Event Declaration"
10871
msgstr "_Gå till deklaration"
10873
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:369
10875
msgid "Event declaration"
10876
msgstr "_Gå till deklaration"
10878
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:371
10880
msgid "Add declaration"
10881
msgstr "_Gå till deklaration"
10883
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:372
10885
msgid "Remove declaration"
10886
msgstr "Ta bort anslutning"
10888
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:375
10890
msgid "Allow one line add"
10891
msgstr "Gå till nästa rad"
10893
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:376
10894
msgid "Allow one line remove"
10897
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:381
10898
msgid "Brace forcement"
10901
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:382
10902
msgid "'if...else' statement"
10905
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:394
10906
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:464
10907
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:491
10908
msgid "'for' statement"
10911
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:406
10912
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:465
10913
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:492
10914
msgid "'foreach' statement"
10917
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:418
10918
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:463
10919
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:490
10920
msgid "'while' statement"
10923
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:431
10924
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:469
10925
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:496
10926
msgid "'using' statement"
10929
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:432
10930
msgid "'fixed' statement"
10933
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:435
10938
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:440
10941
msgstr "Visa lista"
10943
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:441
10945
msgid "Place on new line"
10946
msgstr "Gå till nästa rad"
10948
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:442
10952
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:443
10956
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:444
10961
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:445
10965
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:446
10969
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:451
10974
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:452
10975
msgid "Before Parentheses"
10978
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:453
10979
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:486
10981
msgid "Method call"
10982
msgstr "Byt namn på metod"
10984
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:456
10986
msgid "Delegate declaration"
10987
msgstr "Ta bort markeringen"
10989
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:459
10991
msgid "Constructor call"
10992
msgstr "Konstruktion"
10994
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:462
10995
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:489
10996
msgid "'if' statement"
10999
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:466
11000
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:493
11001
msgid "'catch' statement"
11004
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:467
11005
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:494
11006
msgid "'switch' statement"
11009
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:468
11010
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:495
11011
msgid "'lock' statement"
11014
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:473
11015
msgid "Around Operators"
11018
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:474
11019
msgid "Assignment (=, -=, ...)"
11022
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:475
11023
msgid "Logical (&&,||) operators"
11026
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:476
11027
msgid "Equality (==, !=) operators"
11030
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:477
11031
msgid "Relational (<,>,<=,>=) operators"
11034
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:478
11035
msgid "Bitwise (&,|,^) operators"
11038
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:479
11039
msgid "Additive (+,-) operators"
11042
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:480
11043
msgid "Multiplicative (*,/,%) operators"
11046
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:481
11047
msgid "Shift (<<,>>) operators"
11050
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:484
11051
msgid "Within Parentheses"
11054
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:485
11056
msgid "Parentheses"
11057
msgstr "Parametra_r:"
11059
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:499
11060
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:131
11062
msgid "Expressions"
11063
msgstr "Reguljära uttryck"
11065
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:500
11070
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:501
11072
msgid "'sizeof' expression"
11073
msgstr "Subversion"
11075
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:510
11077
msgid "'typeof' expression"
11078
msgstr "Reguljära uttryck"
11080
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:519
11081
msgid "'checked'/'fixed' expression"
11084
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:534
11085
msgid "Conditional Operator (?:)"
11088
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:535
11092
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:536
11096
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:537
11100
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:538
11104
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:542
11105
msgid "Within brackets"
11108
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:552
11110
msgid "After comma"
11111
msgstr "En mottagare"
11113
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:553
11114
msgid "Before comma"
11117
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:554
11118
msgid "After semicolon"
11121
#: ../src/addins/CSharpBinding/FormattingStrategy/CSharpFormattingPolicy.xml:555
11122
msgid "After type cast"
11125
#: ../src/addins/CSharpBinding/Parser/CodeGenerator.cs:71
11126
msgid "Name must not be empty."
11129
#: ../src/addins/CSharpBinding/Parser/CodeGenerator.cs:75
11130
msgid "Name can't be a keyword."
11133
#: ../src/addins/CSharpBinding/Parser/CodeGenerator.cs:79
11134
msgid "Name must start with a letter or '_'"
11137
#: ../src/addins/CSharpBinding/Parser/CodeGenerator.cs:84
11138
msgid "Name can only contain letters, digits and '_'"
11141
#: ../src/addins/CSharpBinding/Parser/CodeGenerator.cs:89
11142
msgid "Local variables shouldn't start with upper case"
11145
#: ../src/addins/CSharpBinding/Parser/CodeGenerator.cs:95
11146
msgid "Parameters shouldn't start with upper case"
11149
#: ../src/addins/CSharpBinding/Parser/CodeGenerator.cs:102
11150
msgid "Fields shouldn't start with upper case"
11153
#: ../src/addins/CSharpBinding/Parser/CodeGenerator.cs:109
11154
msgid "Interfaces should always start with 'I'"
11157
#: ../src/addins/CSharpBinding/Parser/CodeGenerator.cs:112
11158
msgid "Types should always start with upper case"
11161
#: ../src/addins/CSharpBinding/Parser/CodeGenerator.cs:118
11162
msgid "Methods should always start with upper case"
11165
#: ../src/addins/CSharpBinding/Parser/CodeGenerator.cs:125
11166
msgid "Properties should always start with upper case"
11169
#: ../src/addins/CSharpBinding/Parser/CodeGenerator.cs:131
11170
msgid "Events should always start with upper case"
11173
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBindingCompilerManager.cs:78
9670
11174
msgid "{0} could not be found or is invalid."
9671
11175
msgstr "{0} kunde inte hittas eller är ogiltig."
9673
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:114
9674
msgid "_Generate overflow checks"
9677
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:126
9678
msgid "Enable _optimizations"
9679
msgstr "Aktivera _optimeringar"
9681
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:138
9682
msgid "Emit _debugging information"
9685
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:150
9686
msgid "Generate _xml documentation"
9687
msgstr "Generera _xml-dokumentation"
9689
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:167
9690
msgid "Define S_ymbols:"
9693
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:231
9694
msgid "_Warning Level:"
9695
msgstr "_Varningsnivå:"
9697
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:264
9699
msgid "_Ignore warnings:"
9700
msgstr "Ignorera varningar"
9702
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:289
9703
msgid "Treat warnings as _errors"
9704
msgstr "Behandla varningar som _fel"
9706
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:309
9708
msgid "<b>Additional Options</b>"
9709
msgstr "<b>Allmänna alternativ</b>"
9711
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:337
9713
msgid "_Additional arguments:"
9714
msgstr "Ytterligare kategorier"
11177
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBindingCompilerManager.cs:296
11179
msgid "C# compiler not found for {0}."
11180
msgstr "Filen hittades inte: {0}"
9716
11182
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.FormattingPanelWidget.cs:54
9717
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:103
11183
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:117
9718
11184
msgid "<b>Indentation</b>"
9719
11185
msgstr "<b>Indentering</b>"
14358
15951
msgid "Include the following categories: "
15954
#: ../src/addins/MacPlatform/MacUpdater.cs:144
15955
#: ../src/addins/MacPlatform/MacUpdater.cs:148
15956
msgid "Error retrieving update information"
15959
#: ../src/addins/MacPlatform/UpdateDialog.cs:51
15961
msgid "No updates available"
15962
msgstr "Nya tilläggsuppdateringar finns tillgängliga:"
15964
#: ../src/addins/MacPlatform/UpdateDialog.cs:69
15968
#: ../src/addins/MacPlatform/gtk-gui/MonoDevelop.Platform.UpdateDialog.cs:33
15970
msgid "MonoDevelop Updater"
15971
msgstr "MonoDevelop-paket"
15973
#: ../src/addins/MacPlatform/gtk-gui/MonoDevelop.Platform.UpdateDialog.cs:51
15975
"The following updates are available. After downloading,\n"
15976
"please close MonoDevelop before installing them."
15979
#: ../src/addins/MacPlatform/gtk-gui/MonoDevelop.Platform.UpdateDialog.cs:79
15980
msgid "Check for updates automatically"
15983
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:27
15987
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:28
15988
msgid "Minimize the window"
15991
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:32
15993
msgid "_Hide MonoDevelop"
15994
msgstr "Om MonoDevelop"
15996
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:33
15998
msgid "Hide MonoDevelop"
15999
msgstr "MonoDevelop"
16001
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:37
16002
msgid "_Hide Others"
16005
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:38
16007
msgid "Hide other windows"
16010
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:45
16011
msgid "_Check for Updates"
16014
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:46
16015
msgid "Check for updates to MonoDevelop and packages it requires"
16018
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoringPreviewDialog.cs:115
16019
msgid "(Line:{0}, Column:{1})"
16022
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:214
16023
msgid "_Organize Usings"
16026
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:229
16031
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:442
16032
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:78
16033
msgid "_Go to declaration"
16034
msgstr "_Gå till deklaration"
16036
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:446
16038
msgid "{0}, Line {1}"
16039
msgstr "{0} av {1}"
16041
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:488
16043
msgid "Enum <b>{0}</b>"
16044
msgstr "Händelse <b>{0}</b>"
16046
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:490
16048
msgid "Struct <b>{0}</b>"
16049
msgstr "Gränssnitt <b>{0}</b>"
16051
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:492
16052
msgid "Interface <b>{0}</b>"
16053
msgstr "Gränssnitt <b>{0}</b>"
16055
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:494
16057
msgid "Delegate <b>{0}</b>"
16058
msgstr "Klass <b>{0}</b>"
16060
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:496
16061
msgid "Class <b>{0}</b>"
16062
msgstr "Klass <b>{0}</b>"
16064
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:502
16065
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:574
16066
msgid "Go to _base"
16067
msgstr "Gå till _bas"
16069
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:509
16070
msgid "Find _derived classes"
16073
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:509
16074
msgid "Find _implementor classes"
16077
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:513
16079
msgid "_Encapsulate Fields..."
16080
msgstr "Kapsla in \"{0}\""
16082
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:514
16083
msgid "Override/Implement members..."
16086
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:524
16087
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:543
16088
msgid "Implement Interface (implicit)"
16091
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:525
16092
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:546
16093
msgid "Implement Interface (explicit)"
16096
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:551
16097
msgid "Field <b>{0}</b>"
16098
msgstr "Fält <b>{0}</b>"
16100
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:554
16102
msgid "_Encapsulate Field..."
16103
msgstr "Kapsla in \"{0}\""
16105
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:559
16106
msgid "Indexer <b>{0}</b>"
16107
msgstr "Indexerare <b>{0}</b>"
16109
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:561
16110
msgid "Property <b>{0}</b>"
16111
msgstr "Egenskap <b>{0}</b>"
16113
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:565
16114
msgid "Event <b>{0}</b>"
16115
msgstr "Händelse <b>{0}</b>"
16117
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:570
16118
msgid "Constructor <b>{0}</b>"
16121
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:572
16122
msgid "Method <b>{0}</b>"
16123
msgstr "Metod <b>{0}</b>"
16125
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:577
16126
msgid "Parameter <b>{0}</b>"
16127
msgstr "Parameter <b>{0}</b>"
16129
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:582
16130
msgid "Variable <b>{0}</b>"
16131
msgstr "Variabel <b>{0}</b>"
16133
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/Change.cs:144
16135
msgid "Create file '{0}'"
16136
msgstr "Skapade fil: {0}"
16138
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/Change.cs:165
16140
msgid "Open file '{0}'"
16141
msgstr "Öppnar {0}"
16143
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/Change.cs:190
16145
msgid "Rename file '{0}' to '{1}'"
16146
msgstr "Kunde inte byta namn på mappen \"{0}\" till \"{1}\""
16148
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.RefactoringPreviewDialog.cs:31
16150
msgid "Refactoring Preview"
16151
msgstr "Skriv ut _förhandsvisning"
16153
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.RefactoringPreviewDialog.cs:47
16154
msgid "List of changes for this refactoring:"
16157
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:59
16159
msgid "Extract Method"
16160
msgstr "Ett strategispel"
16162
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:102
16163
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant.IntroduceConstantDialog.cs:86
16165
msgid "_Access modifier:"
16166
msgstr "Åtkomst nekad"
16168
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:114
16170
msgid "_Method name:"
16171
msgstr "Modulnamn:"
16173
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:129
16175
msgid "_Parameters:"
16176
msgstr "Parametra_r:"
16178
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:161
16183
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:172
16188
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:190
16190
msgid "_Generate method comment "
16191
msgstr "Generera _xml-dokumentation"
16193
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:250
16194
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.Rename.RenameItemDialog.cs:148
16195
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant.IntroduceConstantDialog.cs:163
16198
msgstr "Skriv ut _förhandsvisning"
16200
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:73
16202
msgid "_Extract Method..."
16203
msgstr "Ett strategispel"
16205
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:263
16206
msgid "Generate some temporary variables"
16209
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:308
16210
msgid "Substitute selected statement(s) with call to {0}"
16213
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:326
16214
msgid "Create new method {0} from selected statement(s)"
16217
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:103
16219
msgid "_Create Method"
16220
msgstr "Byt namn på metod"
16222
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:185
16224
msgid "Create new method {0}"
16225
msgstr "Skapa ny mapp"
16227
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.IntegrateTemporaryVariable/IntegrateTemporaryVariableRefactoring.cs:47
16228
msgid "_Integrate Temporary Variable"
16231
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.IntegrateTemporaryVariable/IntegrateTemporaryVariableRefactoring.cs:138
16232
msgid "Substitute variable {0} with the Initializeexpression"
16235
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.IntegrateTemporaryVariable/IntegrateTemporaryVariableRefactoring.cs:161
16236
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.IntegrateTemporaryVariable/IntegrateTemporaryVariableRefactoring.cs:172
16237
msgid "Deleting local variable declaration {0}"
16240
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:171
16242
msgid "Replace '{0}' with '{1}'"
16243
msgstr "Ersätter \"{0}\" i {1}."
16245
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:59
16246
msgid "Rename Interface"
16247
msgstr "Byt namn på gränssnitt"
16249
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:60
16250
msgid "Rename Class"
16251
msgstr "Byt namn på klass"
16253
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:63
16254
msgid "Rename Field"
16255
msgstr "Byt namn på fält"
16257
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:66
16258
msgid "Rename Indexer"
16261
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:68
16262
msgid "Rename Property"
16263
msgstr "Byt namn på egenskap"
16265
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:71
16266
msgid "Rename Event"
16267
msgstr "Byt namn på händelse"
16269
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:73
16270
msgid "Rename Method"
16271
msgstr "Byt namn på metod"
16273
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:75
16274
msgid "Rename Parameter"
16275
msgstr "Byt namn på parameter"
16277
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:77
16278
msgid "Rename Variable"
16279
msgstr "Byt namn på variabel"
16281
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:79
16282
msgid "Rename Item"
16283
msgstr "Byt namn på objekt"
16285
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.Rename.RenameItemDialog.cs:41
16287
msgstr "Byt namn på {0}"
16289
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.Rename.RenameItemDialog.cs:60
16291
msgstr "Nytt na_mn:"
16293
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.Rename.RenameItemDialog.cs:85
16294
msgid "Rename file that contains public class"
16297
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.DeclareLocal/DeclareLocalCodeGenerator.cs:65
16298
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:97
16299
msgid "_Declare Local"
16302
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.DeclareLocal/DeclareLocalCodeGenerator.cs:159
16303
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.DeclareLocal/DeclareLocalCodeGenerator.cs:242
16304
msgid "Insert variable declaration"
16307
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant/IntroduceConstantRefactoring.cs:83
16309
msgid "_Introduce Constant..."
16310
msgstr "A_ntal ord..."
16312
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant/IntroduceConstantRefactoring.cs:181
16314
msgid "Generate constant '{0}'"
16315
msgstr "Definiera s_ymboler"
16317
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant/IntroduceConstantRefactoring.cs:188
16318
msgid "Replace expression with constant '{0}'"
16321
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant.IntroduceConstantDialog.cs:43
16323
msgid "Introduce Constant"
16324
msgstr "Skapa i lösning:"
16326
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant.IntroduceConstantDialog.cs:98
16328
msgid "_Constant name:"
16329
msgstr "<b>Värdnamn</b>:"
16331
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.CreateClass/CreateClassCodeGenerator.cs:105
16333
msgid "_Create Class"
16334
msgstr "_Teckenkodning:"
16336
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.CreateClass/CreateStructCodeGenerator.cs:40
16338
msgid "C_reate Struct"
16339
msgstr "Skapa i lösning:"
16341
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.MoveTypeToFile/MoveTypeToFileRefactoring.cs:60
16343
msgid "_Rename file to '{0}'"
16344
msgstr "Byt namn på fil"
16346
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.MoveTypeToFile/MoveTypeToFileRefactoring.cs:61
16348
msgid "_Move type to file '{0}'"
16349
msgstr "Kunde inte ta bort mappen \"{0}\""
16351
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceFormatItem/IntroduceFormatItemRefactoring.cs:43
16352
msgid "Introduce Format Item"
16355
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeGeneration.GenerateCodeWindow.cs:29
16356
msgid "GenerateCodeWindow"
16359
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeGeneration.GenerateCodeWindow.cs:42
16364
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/CreateConstructorGenerator.cs:54
16366
msgid "Constructor"
16367
msgstr "Konstruktion"
16369
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/CreateConstructorGenerator.cs:60
16370
msgid "Select members to be initialized by the constructor."
16373
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/PropertyGenerator.cs:60
16374
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/ReadonlyPropertyGenerator.cs:50
16375
msgid "Select members which should be exposed."
16378
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/ReadonlyPropertyGenerator.cs:44
16380
msgid "Read-only properties"
16381
msgstr "Byggegenskaper"
16383
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/ToStringGenerator.cs:50
16384
msgid "ToString() implementation"
16387
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/ToStringGenerator.cs:56
16388
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/WriteLineGenerator.cs:59
16389
msgid "Select members to be outputted."
16392
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/EqualityMembersGenerator.cs:54
16393
msgid "Equality members"
16396
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/EqualityMembersGenerator.cs:60
16397
msgid "Select members to include in equality."
16400
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/WriteLineGenerator.cs:53
16401
msgid "WriteLine call"
16404
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/OverrideMembersGenerator.cs:55
16405
msgid "Override members"
16408
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/OverrideMembersGenerator.cs:61
16409
msgid "Select members to be overridden."
16412
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementImplicit.cs:51
16413
msgid "_Implement implicit"
16416
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementExplicit.cs:51
16417
msgid "I_mplement explicit"
16420
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/RaiseEventMethodGenerator.cs:52
16421
msgid "Event OnXXX method"
16424
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/RaiseEventMethodGenerator.cs:58
16425
msgid "Select event to generate the method for."
16428
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ConvertPropery/CreateBackingStore.cs:41
16430
msgid "_Create backing store"
16431
msgstr "Skapa paket"
16433
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ConvertPropery/RemoveBackingStore.cs:44
16435
msgid "_Remove backing store"
16436
msgstr "Växla brytpunkt"
16438
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/NullCheckGenerator.cs:49
16442
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/NullCheckGenerator.cs:55
16443
msgid "Select parameters to be null-checked."
16446
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:75
16451
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:83
16452
msgid "_Find references"
16453
msgstr "_Sök referenser"
16455
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:88
16460
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:94
16461
msgid "Refactory Operations"
16464
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:102
16466
msgid "S_how Code Generation Window"
16467
msgstr "Kodgenerering"
16469
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:108
16470
msgid "_Remove unused usings"
16473
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:113
16475
msgid "_Sort usings"
16476
msgstr "Supportlänkar"
16478
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:117
16479
msgid "R_emove and Sort usings"
16482
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:105
16483
msgid "ASP.NET Files"
16486
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:127
16487
msgid "XSP Web Server"
16490
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:135
16491
msgid "ASP.NET Options"
16494
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:143
16495
msgid "Web Deployment Targets"
16498
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:162
16499
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-Empty.xft.xml:9
16500
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebHandler-Empty.xft.xml:9
16501
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-Empty.xft.xml:8
16502
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-CodeBehind.xft.xml:8
16503
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-CodeBehind.xft.xml:9
16504
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebHandler-CodeBehind.xft.xml:9
16505
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebApplication.xpt.xml:8
16506
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebService-Empty.xft.xml:8
16507
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebService-CodeBehind.xft.xml:8
16508
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-CodeBehind.xft.xml:9
16509
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-Empty.xft.xml:9
16510
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/GlobalAsax-CodeBehind.xft.xml:8
16511
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/GlobalAsax-Empty.xft.xml:8
16512
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-CodeBehindNonPartial.xft.xml:9
16513
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-CodeBehindNonPartial.xft.xml:8
16514
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-CodeBehindNonPartial.xft.xml:9
16515
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebApplication-Empty.xpt.xml:8
16516
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebConfig-Application.xft.xml:9
16517
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebConfig-SubDir.xft.xml:9
16518
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebContentForm-CodeBehind.xft.xml:9
16519
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/NestedMasterPage.xft.xml:9
16520
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/NestedMasterPage-CodeBehind.xft.xml:9
16521
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebContentForm.xft.xml:9
16522
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:77
16526
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:164
16527
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:174
16529
msgid "ASP.NET Directory"
16532
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:168
16534
msgid "Deploy to Web..."
16535
msgstr "Gå till typ..."
16537
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:199
16539
msgid "ASP.NET page"
16542
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:202
16544
msgid "ASP.NET user control"
16547
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:205
16549
msgid "ASP.NET global application class"
16550
msgstr "Ett verktyg för att bygga program"
16552
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:208
16554
msgid "ASP.NET handler"
16557
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:211
16559
msgid "ASP.NET web service"
16560
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbtjänst."
16562
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:214
16564
msgid "ASP.NET image generator"
16567
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:217
16568
msgid "ASP.NET master page"
16571
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:220
16573
msgid "Javascript source code"
16574
msgstr "Skriv ut källkod"
16576
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:223
16578
msgid "HTML document"
16579
msgstr "Dokumentation"
16581
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-Empty.xft.xml:7
16583
msgstr "Webbformulär"
16585
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-Empty.xft.xml:12
16586
msgid "Creates an ASP.NET Web Form."
16587
msgstr "Skapar ett ASP.NET-webbformulär."
16589
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebHandler-Empty.xft.xml:7
16590
msgid "Web Handler"
16591
msgstr "Webbhanterare"
16593
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebHandler-Empty.xft.xml:12
16594
msgid "Creates an ASP.NET Web Handler."
16595
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbhanterare."
16597
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-Empty.xft.xml:7
16598
msgid "User Control"
16601
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-Empty.xft.xml:12
16602
msgid "Creates an empty ASP.NET user control."
16605
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-CodeBehind.xft.xml:7
16606
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-CodeBehindNonPartial.xft.xml:7
16607
msgid "User Control with CodeBehind"
16610
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-CodeBehind.xft.xml:12
16611
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-CodeBehindNonPartial.xft.xml:12
16612
msgid "Creates an ASP.NET user control with a CodeBehind class."
16615
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-CodeBehind.xft.xml:7
16616
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-CodeBehindNonPartial.xft.xml:7
16617
msgid "Web Form with CodeBehind"
16620
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-CodeBehind.xft.xml:12
16621
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-CodeBehindNonPartial.xft.xml:12
16622
msgid "Creates an ASP.NET Web Form with a CodeBehind class."
16625
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebHandler-CodeBehind.xft.xml:7
16626
msgid "Web Handler with CodeBehind"
16629
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebHandler-CodeBehind.xft.xml:12
16630
msgid "Creates an ASP.NET Web Handler with a CodeBehind class."
16633
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebApplication.xpt.xml:7
16634
msgid "Web Application"
16635
msgstr "Webbprogram"
16637
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebApplication.xpt.xml:11
16638
msgid "Creates a new ASP.NET Web Application project."
16641
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebService-Empty.xft.xml:7
16642
msgid "Web Service"
16643
msgstr "Webbtjänst"
16645
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebService-Empty.xft.xml:12
16646
msgid "Creates an ASP.NET web service."
16647
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbtjänst."
16649
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebService-CodeBehind.xft.xml:7
16650
msgid "Web Service with CodeBehind"
16653
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebService-CodeBehind.xft.xml:12
16654
msgid "Creates an ASP.NET web service with a CodeBehind class."
16657
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-CodeBehind.xft.xml:7
16658
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-CodeBehindNonPartial.xft.xml:7
16659
msgid "Master Page with CodeBehind"
16662
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-CodeBehind.xft.xml:11
16663
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-CodeBehindNonPartial.xft.xml:11
16665
msgid "Creates an ASP.NET Master Page with a CodeBehind class."
16666
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbhanterare."
16668
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-Empty.xft.xml:7
16669
msgid "Master Page without CodeBehind"
16672
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-Empty.xft.xml:12
16674
msgid "Creates an ASP.NET Master Page."
16675
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbhanterare."
16677
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/GlobalAsax-CodeBehind.xft.xml:7
16678
msgid "Global.asax with CodeBehind"
16681
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/GlobalAsax-CodeBehind.xft.xml:13
16682
msgid "Creates an ASP.NET Global.asax file with a CodeBehind class."
16685
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/GlobalAsax-Empty.xft.xml:7
16686
msgid "Global.asax"
16687
msgstr "Global.asax"
16689
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/GlobalAsax-Empty.xft.xml:13
16691
msgid "Creates an ASP.NET Global.asax file."
16692
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbhanterare."
16694
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebApplication-Empty.xpt.xml:7
16696
msgid "Empty Web Application"
16697
msgstr "Webbprogram"
16699
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebApplication-Empty.xpt.xml:11
16701
msgid "Creates an empty ASP.NET Web Application project."
16702
msgstr "Skapar ett tomt Nemerle-projekt"
16704
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebConfig-Application.xft.xml:8
16706
msgid "Web Application Configuration"
16707
msgstr "Ny konfiguration"
16709
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebConfig-Application.xft.xml:14
16711
msgid "Creates an ASP.NET web.config file for an application."
16712
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbtjänst."
16714
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebConfig-SubDir.xft.xml:8
16716
msgid "Subdirectory Web Configuration"
16717
msgstr "Ny konfiguration"
16719
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebConfig-SubDir.xft.xml:14
16721
msgid "Creates an ASP.NET web.config file for a subdirectory."
16722
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbtjänst."
16724
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebContentForm-CodeBehind.xft.xml:7
16725
msgid "Web Content Form with CodeBehind"
16728
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebContentForm-CodeBehind.xft.xml:12
16730
"Creates an ASP.NET Web Form that is the child of a Master Page, with a "
16731
"CodeBehind class."
16734
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/NestedMasterPage.xft.xml:7
16735
msgid "Nested Master Page"
16738
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/NestedMasterPage.xft.xml:11
16740
msgid "Creates an ASP.NET Nested Master Page."
16741
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbtjänst."
16743
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/NestedMasterPage-CodeBehind.xft.xml:7
16744
msgid "Nested Master Page with CodeBehind"
16747
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/NestedMasterPage-CodeBehind.xft.xml:11
16748
msgid "Creates an ASP.NET Nested Master Page with a CodeBehind class."
16751
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebContentForm.xft.xml:7
16753
msgid "Web Content Form"
16754
msgstr "Webbformulär"
16756
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebContentForm.xft.xml:12
16758
msgid "Creates an ASP.NET Web Form that is the child of a Master Page."
16759
msgstr "Skapar ett ASP.NET-webbformulär."
16761
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/AspNetAppProject.cs:267
16763
msgid "Error launching web browser"
16764
msgstr "En webbläsare"
16766
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/MemberListVisitor.cs:63
16767
msgid "Tag ID must be unique within the document: '{0}'."
16770
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/MemberListVisitor.cs:71
16771
msgid "Malformed tag name: '{0}'."
16774
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/MemberListVisitor.cs:84
16775
msgid "The tag type '{0}{1}{2}' has not been registered."
16778
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:59
16780
"Project configuration is invalid. Skipping CodeBehind member generation."
16783
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:65
16785
"Skipping updating of CodeBehind partial classes, because this feature is "
16789
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:72
16791
"The code generator for {0} does not support partial classes. Skipping "
16792
"CodeBehind member generation."
16795
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:84
16796
msgid "Generating CodeBehind members..."
16799
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:110
16800
msgid "Waiting for project type database to finish updating..."
16803
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:113
16806
msgstr "Sökning färdig. "
16808
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:133
16809
msgid "{0} CodeBehind designer classes updated."
16812
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:135
16813
msgid "No changes made to CodeBehind classes."
16816
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/CodeBehind.cs:77
16818
"Parser failed with error {0}. CodeBehind members for this file will not be "
16822
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:47
16827
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:48
16829
msgid "Accept Client Certificates"
16830
msgstr "Klientcertifikat krävs"
16832
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:49
16834
msgid "Require Client Certificates"
16835
msgstr "Klientcertifikat krävs"
16837
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:65
16841
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:66
16842
msgid "Store (insecure)"
16843
msgstr "Lagra (osäkert)"
16845
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployTargetCollection.cs:93
16847
msgid "Web Deploy Target {0}"
16848
msgstr "Skapade fil: {0}"
16850
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployTarget.cs:67
16852
msgid "Location: {0}"
16855
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployTarget.cs:75
16858
msgstr "Kopiera markeringen"
16860
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:47
16861
msgid "Edit Web Deployment Target"
16864
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:124
16866
msgid "<b>File Copying</b>"
16867
msgstr "<b>Filkodning</b>"
16869
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:33
16871
msgid "Deploy to Web"
16872
msgstr "Gå till typ..."
16874
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:46
16876
msgid "<big><b>Deploying Web Project...</b></big>"
16877
msgstr "<big><b>Välj projekt</b></big>"
16879
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:57
16881
msgid "Targets to which the project should be deployed:"
16882
msgstr "Projektet kunde inte exporteras."
16884
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:99
16886
msgid "_Edit targets"
16889
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:135
16893
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployService.cs:69
16894
msgid "Web Deployment Progress"
16897
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployService.cs:70
16899
msgid "Deploying {0}..."
16900
msgstr "Skapade fil: {0}"
16902
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployService.cs:93
16903
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployService.cs:97
16904
msgid "Web deploy aborted."
16907
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.AspNetConfigurationPanelWidget.cs:67
16908
msgid "Disable automatic updating of CodeBehind partial classes"
16911
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:140
16912
msgid "Port number:"
16913
msgstr "Portnummer:"
16915
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:151
16916
msgid "IP address:"
16917
msgstr "IP-adress:"
16919
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:180
16920
msgid "Verbose console output"
16923
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:202
16924
msgid "<b>Security</b>"
16925
msgstr "<b>Säkerhet</b>"
16927
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:230
16931
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:239
16932
msgid "SSL protocol:"
16933
msgstr "SSL-protokoll:"
16935
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:280
16937
msgid "<b>SSL Key</b>"
16938
msgstr "<b>Spara</b>"
16940
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:376
16942
msgstr "Nyckeltyp:"
16944
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:385
16946
msgid "Key location:"
16949
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:396
16951
msgid "Certificate location:"
16952
msgstr "Kom ihåg certifikatets plats"
16954
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:312
16955
msgid "Required for ASP.NET controls.\n"
16958
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:313
16960
"Indicates that this tag should be able to be\n"
16961
"manipulated programmatically on the web server."
16964
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:319
16965
msgid "Unique identifier.\n"
16968
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:320
16970
"An identifier that is unique within the document.\n"
16971
"If the tag is a server control, this will be used \n"
16972
"for the corresponding variable name in the CodeBehind."
16975
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:400
16976
msgid "ASP.NET render block"
16979
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:401
16980
msgid "ASP.NET render expression"
16983
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:402
16985
msgid "ASP.NET directive"
16988
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:403
16989
msgid "ASP.NET databinding expression"
16992
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:404
16993
msgid "ASP.NET server-side comment"
16996
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:408
16997
msgid "ASP.NET resource expression"
17000
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:505
17001
msgid "A compatible method in the CodeBehind class"
17004
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/BrowserLauncher.cs:113
17006
msgid "Could not connect to webserver {0}"
17007
msgstr "Kunde inte öppna url:en {0}"
17009
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/SuggestedHandlerCompletionData.cs:70
17010
msgid "A suggested event handler method name.\n"
17013
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/SuggestedHandlerCompletionData.cs:71
17015
"If you accept this suggestion, the method will\n"
17016
"be generated in the CodeBehind class."
17019
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/AspNetToolboxNode.cs:51
17021
msgid "ASP.NET Controls"
17024
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/MasterContentFileDescriptionTemplate.cs:59
17025
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Gui/AddViewDialog.cs:159
17027
msgid "Select a Master Page..."
17028
msgstr "Välj mall:"
17030
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:75
17033
msgstr "Lägg till filer"
17035
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:107
17040
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:162
17041
msgid "_Partial view (ascx)"
17044
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:174
17045
msgid "_Strongly typed"
17048
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:194
17050
msgid "_Data class:"
17053
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:216
17054
msgid "Has _master page:"
17057
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:239
17062
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:278
17064
msgid "P_rimary placeholder: "
17065
msgstr "Platshållare"
17067
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:79
17069
msgid "Controller..."
17070
msgstr "_Gå till rad..."
17072
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:80
17074
msgid "Add an ASP.NET MVC controller"
17077
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:82
17082
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:83
17083
msgid "Add an ASP.NET MVC view"
17086
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/Controller.xft.xml:7
17088
msgid "ASP.NET MVC Controller"
17091
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/Controller.xft.xml:9
17092
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/GlobalAsax.xft.xml:8
17093
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/UserControl.xft.xml:9
17094
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewContentPage.xft.xml:9
17095
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewMasterPage.xft.xml:9
17096
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewPage.xft.xml:9
17097
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/WebConfigApp.xft.xml:9
17098
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/WebConfigViews.xft.xml:9
17100
msgid "ASP.NET MVC"
17103
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/Controller.xft.xml:12
17105
msgid "Creates an ASP.NET MVC Controller."
17106
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbhanterare."
17108
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/EmptyProject.xpt.xml:7
17110
msgid "Empty ASP.NET MVC Project"
17111
msgstr "Tomt projekt"
17113
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/EmptyProject.xpt.xml:8
17114
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/Project.xpt.xml:8
17119
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/EmptyProject.xpt.xml:11
17121
msgid "Creates an empty ASP.NET MVC Web Project."
17122
msgstr "Skapar ett tomt Nemerle-projekt"
17124
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/GlobalAsax.xft.xml:7
17126
msgid "ASP.NET Global.asax"
17127
msgstr "Global.asax"
17129
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/GlobalAsax.xft.xml:13
17131
msgid "Creates an ASP.NET MVC Global.asax file."
17132
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbhanterare."
17134
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/Project.xpt.xml:7
17136
msgid "ASP.NET MVC Project"
17139
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/Project.xpt.xml:11
17141
msgid "Creates an ASP.NET MVC Web Project."
17142
msgstr "Skapar ett ASP.NET-webbformulär."
17144
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/UserControl.xft.xml:7
17146
msgid "ASP.NET MVC View User Control"
17149
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/UserControl.xft.xml:12
17151
msgid "Creates an ASP.NET MVC User Control."
17152
msgstr "Skapar ett ASP.NET-webbformulär."
17154
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewContentPage.xft.xml:7
17156
msgid "ASP.NET MVC View Content"
17159
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewContentPage.xft.xml:12
17161
msgid "Creates an ASP.NET MVC View Content page."
17162
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbhanterare."
17164
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewMasterPage.xft.xml:7
17166
msgid "ASP.NET MVC Master Page"
17167
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbhanterare."
17169
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewMasterPage.xft.xml:12
17171
msgid "Creates an ASP.NET MVC Master Page."
17172
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbhanterare."
17174
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewPage.xft.xml:7
17176
msgid "ASP.NET MVC View Page"
17179
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewPage.xft.xml:12
17181
msgid "Creates an MVC View page."
17182
msgstr "Skapar ett tomt gränssnitt."
17184
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/WebConfigApp.xft.xml:8
17186
msgid "ASP.NET MVC Application Configuration"
17187
msgstr "Ny konfiguration"
17189
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/WebConfigApp.xft.xml:14
17191
msgid "Creates an ASP.NET MVC Web.config file for an application."
17192
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbtjänst."
17194
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/WebConfigViews.xft.xml:8
17196
msgid "ASP.NET MVC Views Configuration"
17197
msgstr "Ny konfiguration"
17199
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/WebConfigViews.xft.xml:14
17201
msgid "Creates an ASP.NET MVC Web.config file for the Views directory."
17202
msgstr "Skapar en ASP.NET-webbtjänst."
17204
#: ../src/addins/TextTemplating/TextTransform/Options.cs:485
17207
msgstr "Alternativ"
17209
#: ../src/addins/TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating.addin.xml:28
17211
msgid "Text template"
17214
#: ../src/addins/TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating.addin.xml:36
17216
msgid "T4 Templates"
17219
#~ msgid "MonoDevelop Preferences"
17220
#~ msgstr "Inställningar för MonoDevelop"
17223
#~ msgid "_Build Solution"
17224
#~ msgstr "Byg_g lösning"
17227
#~ msgid "_Rebuild Solution"
17228
#~ msgstr "Bygg om lösning"
17231
#~ msgid "_Clean Solution"
17232
#~ msgstr "Töm lösning"
17235
#~ msgid "Select next word"
17236
#~ msgstr "Välj katalog"
17238
#~ msgid "Error loading template: {0}"
17239
#~ msgstr "Fel vid inläsning av mall: {0}"
17241
#~ msgid "Change me"
17242
#~ msgstr "Ändra mig"
17244
#~ msgid "Web Browser"
17245
#~ msgstr "Webbläsare"
17247
#~ msgid "<b>Ported and developed by:</b>\n"
17248
#~ msgstr "<b>Portat och utvecklat av:</b>\n"
17250
#~ msgid "Wildcards"
17251
#~ msgstr "Jokertecken"
17253
#~ msgid "Regular Expressions"
17254
#~ msgstr "Reguljära uttryck"
17256
#~ msgid "Empty search pattern"
17257
#~ msgstr "Tomt sökmönster"
17259
#~ msgid "Empty directory name"
17260
#~ msgstr "Tomt katalognamn"
17262
#~ msgid "Invalid file mask: {0}"
17263
#~ msgstr "Ogiltig filmask: {0}"
17266
#~ msgstr "dynamisk"
17268
#~ msgid "MonoDevelop failed to start. Local hostname cannot be resolved."
17270
#~ "MonoDevelop misslyckades med att starta. Lokala värdnamn kan inte slås "
17274
#~ "Your network may be misconfigured. Make sure the hostname of your system "
17275
#~ "is added to the /etc/hosts file."
17277
#~ "Ditt nätverk kan vara felkonfigurerat. Försäkra dig om att värdnamnet för "
17278
#~ "ditt system finns inlagt i filen /etc/hosts."
17281
#~ msgid "Encapsulate fields..."
17282
#~ msgstr "Kapsla in \"{0}\""
17284
#~ msgid "_Description"
17285
#~ msgstr "_Beskrivning"
17291
#~ msgstr "Redigera"
17294
#~ msgid "<b>Code generation options</b>"
17295
#~ msgstr "<b>Allmänna alternativ</b>"
17297
#~ msgid "_Insert blank lines between members"
17298
#~ msgstr "_Infoga blanka rader mellan medlemmar"
17301
#~ msgid "<b>Comment generation options</b>"
17302
#~ msgstr "<b>Allmänna alternativ</b>"
17305
#~ msgid "Generate _additional comments"
17306
#~ msgstr "Generera kommentarer"
17308
#~ msgid "Recurse subdirectories"
17309
#~ msgstr "Rekursiva underkataloger"
17311
#~ msgid "Whole word only"
17312
#~ msgstr "Endast hela ord"
17314
#~ msgid "Use special search strategy:"
17315
#~ msgstr "Använd speciell sökstrategi:"
17317
#~ msgid "Search in:"
17320
#~ msgid "R_eplace All"
17321
#~ msgstr "_Ersätt alla"
17323
#~ msgid "Add Group"
17324
#~ msgstr "Lägg till grupp"
17326
#~ msgid "Edit Group"
17327
#~ msgstr "Redigera grupp"
17329
#~ msgid "Remove Group"
17330
#~ msgstr "Ta bort grupp"
17333
#~ msgid "New files:"
17334
#~ msgstr "Ny filer"
17340
#~ msgid "New Files Only"
17341
#~ msgstr "Endast nya filer"
17344
#~ msgid "Workspace name may not contain any of the following characters: {0}"
17345
#~ msgstr "Projektnamnet får inte innehålla något av följande tecken: {0}"
17348
#~ "The project '{0}' has been modified by an external application. Do you "
17349
#~ "want to reload it? All project files will be closed."
17351
#~ "Projektet \"{0}\" har ändrats av ett externt program. Vill du läsa in det "
17352
#~ "igen? Alla projektfiler kommer att stängas."
17355
#~ msgid "Compilation failed."
17356
#~ msgstr "Tilläggsinstallation"
17359
#~ msgid "Convert to Visual Studio 2005"
17360
#~ msgstr "Visual Studio"
17363
#~ msgid "WebTargetEditor"
17364
#~ msgstr "Textredigerare"
17367
#~ msgid "Do you really want to remove the translations from solution {0}?"
17368
#~ msgstr "Vill du verkligen ta bort lösning {0} från lösning {1}?"
14362
17371
#~ msgid "Unhandled internal error: {0}"
14363
17372
#~ msgstr "Internt fel"