8
8
"Project-Id-Version: pam 1.0.1-7\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: pam@packages.debian.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 13:06-0800\n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 16:34+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-03-10 22:53+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>\n"
13
13
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
161
#: ../libpam-runtime.templates:4001
163
#| msgid "Incompatible PAM profiles selected."
164
msgid "No PAM profiles have been selected."
165
msgstr "Perfis PAM incompatíveis seleccionados."
169
#: ../libpam-runtime.templates:4001
171
"No PAM profiles have been selected for use on this system. This would grant "
172
"all users access without authenticating, and is not allowed. Please select "
173
"at least one PAM profile from the available list."
178
#: ../libpam-runtime.templates:5001
179
msgid "Your system allowed access without a password!"
184
#: ../libpam-runtime.templates:5001
186
"A bug in a previous version of libpam-runtime resulted in no PAM profiles "
187
"being selected for use on this system. As a result, access was allowed for "
188
"a time to all accounts on your system, with or without a correct password. "
189
"Especially if this system can be accessed from the Internet, it is likely "
190
"that it has been compromised. Unless you are familiar with recovering from "
191
"security failures, viruses, and malicious software, you should re-install "
192
"this system from scratch or obtain the services of a skilled system "
193
"administrator. For more information, see:"
198
#: ../libpam-runtime.templates:5001
199
msgid "http://www.debian.org/security/pam-auth"
204
#: ../libpam-runtime.templates:5001
206
"The bug that allowed this wrong configuration is fixed in the current "
207
"version of libpam-runtime, and your configuration has now been corrected. We "
208
"apologize that previous versions of libpam-runtime did not detect and "
209
"prevent this situation."
161
214
#: ../libpam-modules.templates:1001
162
215
msgid "xscreensaver and xlockmore must be restarted before upgrading"
163
216
msgstr "xscreensaver e xlockmore têm que ser reiniciados antes da actualização"