← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/sakura/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru.po

  • Committer: Andrew Starr-Bochicchio
  • Date: 2010-02-17 04:08:10 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: a.starr.b@gmail.com-20100217040810-kb75zabfu8dw0tjx
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: sakura\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2009-05-02 11:16+0200\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2009-12-21 14:14+0100\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2008-12-25 19:01+0100\n"
7
7
"Last-Translator: Evgenij Vdovin <evdovin@pochta.ru>\n"
8
8
"Language-Team: Evgenij Vdovin <evdovin@pochta.ru>\n"
72
72
msgid "Disable opacity"
73
73
msgstr "Отключить плотность"
74
74
 
75
 
#, fuzzy
76
75
msgid "New window title"
77
76
msgstr "Установить заголовок окна"
78
77
 
127
126
msgid "Show tab close button"
128
127
msgstr "Показывать кнопку закрытия вкладки"
129
128
 
130
 
#, fuzzy
131
 
msgid "Toggle scrollbar"
132
 
msgstr "Линейка прокрутки"
 
129
msgid "Show scrollbar"
 
130
msgstr "Показать линейку прокрутки"
133
131
 
134
132
msgid "Set audible bell"
135
133
msgstr "Звуковое оповещение"
160
158
msgid "sakura version is %s\n"
161
159
msgstr "версия Сакуры %s\n"
162
160
 
163
 
#~ msgid "Show scrollbar"
164
 
#~ msgstr "Показать линейку прокрутки"
 
161
#, fuzzy
 
162
#~ msgid "Toggle scrollbar"
 
163
#~ msgstr "Линейка прокрутки"