← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/scrapbook/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to chrome/scrapbook.jar!/locale/it-IT/scrapbook/prefs.dtd

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Alessio Treglia
  • Date: 2009-11-08 13:04:00 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream) (3.1.4 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091108130400-qjinjbtq655eflpz
Tags: 1.3.5-1ubuntu1
* Merge from debian testing, Ubuntu remaining changes:
  - debian/control:
    + Set binary package name to scrapbook.
    + Add a transitional package (iceweasel-scrapbook -> scrapbook),
      and a Conflicts to scrapbook against older iceweasel-scrapbook
      installations.
    + Packages that Depend/Recommend/Suggest firefox must alternatively
      Depend/Recommend/Suggest abrowser.
    + Adjust the short description, replace IceWeasel occurrences with
      Firefox.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
chrome/scrapbook.jar!/locale/it-IT/scrapbook/prefs.dtd
 
1
<!ENTITY sb.prefs.main "Generali">
 
2
<!ENTITY sb.prefs.tabs "Schede">
 
3
<!ENTITY sb.prefs.save "Salva">
 
4
<!ENTITY sb.prefs.edit "Aspetto">
 
5
<!ENTITY sb.prefs.organize "Gestione">
 
6
<!ENTITY sb.prefs.advanced "Avanzate">
 
7
<!ENTITY sb.prefs.ui.contextMenu "Mostra gli elementi di ScrapBook nel menu contestuale del browser">
 
8
<!ENTITY sb.prefs.ui.contextSubMenu "Mostra gli elementi come sottomenu della voce &apos;ScrapBook&apos;">
 
9
<!ENTITY sb.prefs.ui.bookmarkMenu "Mostra &apos;Nei segnalibri con ScrapBook&apos;">
 
10
<!ENTITY sb.prefs.ui.folderList.maxEntries.1 "Cartelle recentemente utilizzate da mostrare:">
 
11
<!ENTITY sb.prefs.ui.folderList.maxEntries.2 "recently used folders">
 
12
<!ENTITY sb.prefs.ui.menuBar "Mostra la voce &apos;ScrapBook&apos; nella barra dei menu">
 
13
<!ENTITY sb.prefs.ui.menuBar.icon "Mostra come icona">
 
14
<!ENTITY sb.prefs.ui.toolsMenu "Mostra la voce &apos;ScrapBook&apos; nel menu &quot;Strumenti&quot;">
 
15
<!ENTITY sb.prefs.ui.statusBar "Mostra l&apos;icona di ScrapBook nella barra di stato">
 
16
<!ENTITY sb.prefs.restart "Riavviare il browser per rendere effettive le modifiche">
 
17
<!ENTITY sb.prefs.tabs.tips "Le seguenti azioni verranno eseguite in nuove schede">
 
18
<!ENTITY sb.prefs.tabs.note "Apri/modifica le note">
 
19
<!ENTITY sb.prefs.data "Cartella dove conservare i dati">
 
20
<!ENTITY sb.prefs.data.default "Predefinita (nella cartella del proprio profilo)">
 
21
<!ENTITY sb.prefs.data.custom "(Da selezionare)">
 
22
<!ENTITY sb.prefs.data.tips "Selezionare una cartella dove conservare i dati di ScrapBook">
 
23
<!ENTITY sb.prefs.multibook.enabled "Attiva Multi-ScrapBook">
 
24
<!ENTITY sb.prefs.multibook.tips "Permette di impostare molteplici cartelle dove conservare i dati e di selezionarne rapidamente una tramite apposita icona nella barra degli strumenti di ScrapBook">
 
25
<!ENTITY sb.prefs.confirmDelete "Avvisa quando si eliminano elementi">
 
26
<!ENTITY sb.prefs.tree.autoCollapse "Quando si espande una cartella nel diagramma, contrarre tutte le altre (come in IE)">
 
27
<!ENTITY sb.prefs.tree.unshift "Inserisci elemento">
 
28
<!ENTITY sb.prefs.tree.unshift.top "in cima alla cartella">
 
29
<!ENTITY sb.prefs.tree.unshift.bottom "in fondo alla cartella">
 
30
<!ENTITY sb.prefs.showDetailOnDrop "Mostra la finestra di dialogo &apos;Dettagli cattura&apos; quando si cattura tramite trascinamento e rilascio nella barra laterale">
 
31
<!ENTITY sb.prefs.notifyOnComplete "Mostra la finestra di notifica &apos;Cattura completata&apos;">
 
32
<!ENTITY sb.prefs.viewer "Applicazione per visualizzare i file">
 
33
<!ENTITY sb.prefs.viewer.default "Predefinita">
 
34
<!ENTITY sb.prefs.viewer.default.explorer "in ambiente Windows, solitamente Explorer">
 
35
<!ENTITY sb.prefs.viewer.custom "Visualizza con">
 
36
<!ENTITY sb.button.customize "Personalizza">
 
37
<!ENTITY sb.button.browse "Sfoglia">
 
38
<!ENTITY sb.button.show "Mostra i file">