← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/sword/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to icu/translit_Latin_Georgian.txt

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Dmitrijs Ledkovs, Jonathan Marsden, Dmitrijs Ledkovs
  • Date: 2010-01-21 00:10:17 UTC
  • mfrom: (1.1.4 upstream) (5.1.3 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100121001017-5ea19163rgisywbl
Tags: 1.6.1+dfsg-1
[ Jonathan Marsden ]
* debian/libsword8.examples: Add missing tcl eggdrop bot script.

[ Dmitrijs Ledkovs ]
* Drop shipping .la file in favour of pkg-config (Debian release goal)
  - More info http://lists.debian.org/debian-devel/2009/08/msg00783.html
* Drop backported patches, refreshed libver & compiler warnings.
* Compiling with -Werror enabled. 
* Bumped standards version to 3.8.3, no changes needed.
* Added debian/README.source documentation quilt usage
* Added configure option --without-internalregex

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
icu/translit_Latin_Georgian.txt
1
 
//--------------------------------------------------------------------
2
 
// Copyright 2001, CrossWire Bible Society (http://www.crosswire.org)
3
 
// Use freely.
4
 
//--------------------------------------------------------------------
5
 
// Based upon UNGEGN recommendations from
6
 
// http://www.eki.ee/wgrs/rom2_ka.pdf
7
 
//--------------------------------------------------------------------
8
 
 
9
 
// Latin-Georgian
10
 
 
11
 
translit_Latin_Georgian {
12
 
  Rule {
13
 
    ":: NFD (NFC) ;" 
14
 
 
15
 
    ":: [:LATIN:] lower();"
16
 
 
17
 
    //titlecase digraphs
18
 
    "Ch\'<\u10B9}[:LowercaseLetter:];"
19
 
    "Ts\'<\u10BA}[:LowercaseLetter:];"
20
 
 
21
 
    "Zh<\u10AF}[:LowercaseLetter:];"
22
 
    "Gh<\u10B6}[:LowercaseLetter:];"
23
 
    "Sh<\u10B8}[:LowercaseLetter:];"
24
 
    "Dz<\u10BB}[:LowercaseLetter:];"
25
 
    "Ts<\u10BC}[:LowercaseLetter:];"
26
 
    "Ch<\u10BD}[:LowercaseLetter:];"
27
 
    "Kh<\u10BE}[:LowercaseLetter:];"
28
 
 
29
 
    //non-UNGEGN
30
 
    "Ey<\u10C1}[:Ll:];"
31
 
    "Ow<\u10C5}[:Ll:];"
32
 
 
33
 
    //uppercase digraphs
34
 
    "CH\'<\u10B9;"
35
 
    "TS\'<\u10BA;"
36
 
 
37
 
    "T\'<\u10A7;"
38
 
    "ZH<\u10AF;"
39
 
    "P\'<\u10B4;"
40
 
    "K\'<\u10B5;"
41
 
    "GH<\u10B6;"
42
 
    "SH<\u10B8;"
43
 
    "DZ<\u10BB;"
44
 
    "TS<\u10BC;"
45
 
    "CH<\u10BD;"
46
 
    "KH<\u10BE;"
47
 
 
48
 
    //non-UNGEGN
49
 
    "EY<\u10C1;"
50
 
    "Q\'<\u10C4;"
51
 
    "OW<\u10C5;"
52
 
 
53
 
    "A<\u10A0;"
54
 
    "B<\u10A1;"
55
 
    "G<\u10A2;"
56
 
    "D<\u10A3;"
57
 
    "E<\u10A4;"
58
 
    "V<\u10A5;"
59
 
    "Z<\u10A6;"
60
 
    "I<\u10A8;"
61
 
    "K<\u10A9;"
62
 
    "L<\u10AA;"
63
 
    "M<\u10AB;"
64
 
    "N<\u10AC;"
65
 
    "O<\u10AD;"
66
 
    "P<\u10AE;"
67
 
    "R<\u10B0;"
68
 
    "S<\u10B1;"
69
 
    "T<\u10B2;"
70
 
    "U<\u10B3;"
71
 
    "Q<\u10B7;"
72
 
    "J<\u10BF;"
73
 
    "H<\u10C0;"
74
 
    "Y<\u10C2;"
75
 
    "W<\u10C3;"
76
 
 
77
 
    //lowercase digraphs
78
 
    "ch\'<>\u10E9;"
79
 
    "ts\'<>\u10EA;"
80
 
 
81
 
    "t\'<>\u10D7;"
82
 
    "zh<>\u10DF;"
83
 
    "p\'<>\u10E4;"
84
 
    "k\'<>\u10E5;"
85
 
    "gh<>\u10E6;"
86
 
    "sh<>\u10E8;"
87
 
    "dz<>\u10EB;"
88
 
    "ts<>\u10EC;"
89
 
    "ch<>\u10ED;"
90
 
    "kh<>\u10EE;"
91
 
 
92
 
    //non-UNGEGN
93
 
    "ey<>\u10F1;"
94
 
    "q\'<>\u10F4;"
95
 
    "ow<>\u10F5;"
96
 
 
97
 
    "a<>\u10D0;"
98
 
    "b<>\u10D1;"
99
 
    "g<>\u10D2;"
100
 
    "d<>\u10D3;"
101
 
    "e<>\u10D4;"
102
 
    "v<>\u10D5;"
103
 
    "z<>\u10D6;"
104
 
    "i<>\u10D8;"
105
 
    "k<>\u10D9;"
106
 
    "l<>\u10DA;"
107
 
    "m<>\u10DB;"
108
 
    "n<>\u10DC;"
109
 
    "o<>\u10DD;"
110
 
    "p<>\u10DE;"
111
 
    "r<>\u10E0;"
112
 
    "s<>\u10E1;"
113
 
    "t<>\u10E2;"
114
 
    "u<>\u10E3;"
115
 
    "q<>\u10E7;"
116
 
    "j<>\u10EF;"
117
 
    "h<>\u10F0;"
118
 
 
119
 
    //non-UNGEGN
120
 
    "y<>\u10F2;"
121
 
    "w<>\u10F3;"
122
 
    "f<>\u10F6;"
123
 
 
124
 
    //paragraph
125
 
    "\u00B6<>\u10FB;"
126
 
 
127
 
    //completeness mappings for latin
128
 
    "c>\u10D9;"
129
 
    "x>\u10EE;"
130
 
 
131
 
    //remove untransliterated
132
 
    "<[:GEORGIAN:];"
133
 
    "[:LATIN:]>;"    
134
 
 
135
 
    ":: NFC (NFD) ;"    
136
 
  }
137
 
}