159
159
<releaseinfo revision="2.28" role="candidate">
160
<ulink type="techreview" url="http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=576487"/>
160
<ulink type="finalreview" url="http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=576487"/>
163
163
<!-- According to GNU FDL, revision history is mandatory if you are -->
903
903
<sect3 id="sync-configure-ssh">
904
904
<title>Konfiguracja serwera synchronizacji notatek (SSH)</title>
906
<para>Aby możliwa była synchronizacja notatek z serwerem SSH, w systemie powinien być zainstalowany system plików sshf FUSE. Aby go skonfigurować należy postępować zgodnie ze wskazówkami zawartymi w dokumentacji posiadanego systemu operacyjnego. Potrzebny jest również klucz SSH do konta SSH posiadanego na serwerze, który powinien zostać dodany do uruchomionego demona SSH. Można to wykonać korzystając z programu <application>Seahorse</application> środowiska GNOME.</para>
906
<para>In order to synchronize your notes with an SSH server, you will need
907
the sshfs FUSE file system installed. Follow the documentation for your operating
908
system to set up FUSE for your user. You will also need an SSH key for your
909
SSH server account, which should be added to a running SSH daemon. This can be
910
done using the GNOME <application>Seahorse</application> application, which is also
911
known as <application>Passwords and Encryption Keys</application>.</para>
913
<para>Open <application>Passwords and Encryption Keys</application> by choosing
914
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>Accessories</guimenu>
915
<guimenu>Passwords and Encryption Keys</guimenu></menuchoice>. Click on your key,
916
and from the menu choose <menuchoice><guimenu>Remote</guimenu>
917
<guimenu>Configure Key for Secure Shell...</guimenu></menuchoice> and enter the domain name or IP address
918
of the computer you want to sync to in <guimenu>Computer Name</guimenu>. Enter the username
919
of the remote computer in <guimenu>Computer Name:</guimenu> and click <guimenu>Set Up</guimenu>.
920
When prompted, enter the password, and setting up your key will be completed.</para>
908
<para>Z rozwijalnej listy <guilabel>Usługa</guilabel> należy wybrać opcję <guimenuitem>SSH</guimenuitem>, a następnie uzupełnić informację o szczegółach połączenia z serwerem i nacisnąć przycisk <guibutton>Zapisz</guibutton>. Program jest gotowy do synchronizacji notatek.</para>
922
<para>In <application>Tomboy</application>, choose <guimenuitem>SSH</guimenuitem> from the <guilabel>Service</guilabel>
923
drop-down list. Fill in the connection information for your server, and then select the
924
<guibutton>Save</guibutton> button. You are now ready to synchronize your notes.</para>
911
927
<sect3 id="sync-configure-localfolder">