1
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
2
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
3
# this work for additional information regarding copyright ownership.
4
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
5
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
6
# the License. You may obtain a copy of the License at
8
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13
# See the License for the specific language governing permissions and
14
# limitations under the License.
16
ajpprotocol.endpoint.initerror = Error inicializando punto final
17
ajpprotocol.endpoint.starterror = Error arrancando punto final
18
ajpprotocol.init = Inicializando Coyote AJP/1.3 en {0}
19
ajpprotocol.proto.error = Error leyendo requerimiento, ignorado
20
ajpprotocol.getattribute = Atributo {0}
21
ajpprotocol.setattribute = Atributo {0}\: {1}
22
ajpprotocol.start = Arrancando Coyote AJP/1.3 en {0}
23
ajpprotocol.stop = Parando Coyote AJP/1.3 en {0}
24
ajpprotocol.pause = Pausando Coyote AJP/1.3 en {0}
25
ajpprotocol.endpoint.pauseerror = Error pausando punto final
26
ajpprotocol.resume = Retomando Coyote AJP/1.3 en {0}
27
ajpprotocol.endpoint.resumeerror = Error retomando punto final
28
ajpprotocol.failedread = Fallo en lectura de Conector
29
ajpprotocol.failedwrite = Fallo en escritura de Conector
30
ajpprotocol.request.register = Error registrando procesador de requerimiento en JMX
31
ajpprocessor.header.error = Fallo en an\u00E1lisis de mensaje de cabecera
32
ajpprocessor.request.prepare = Error preparando requerimiento
33
ajpprocessor.request.process = Error procesando requerimiento
34
ajpprocessor.certs.fail = Fallo en conversi\u00F3n de Certificado
35
ajpprocessor.socket.info = Excepci\u00F3n obteniendo informaci\u00F3n de conector
36
ajpmessage.null = No puedo a\u00F1adir valor nulo
37
ajpmessage.overflow = Error de desbordamiento en b\u00FAfer al a\u00F1adir {0} bytes en posici\u00F3n {1}
38
ajpmessage.read = Los {0} bytes requeridos exceden los datos disponibles de mensaje
39
ajpmessage.invalid = Mensaje inv\u00E1lido recibido con firma {0}
added
removed
java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_es.properties
