← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/ubiquity-slideshow-ubuntu/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ubuntu-upgrade/th.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Evan Dandrea, Dylan McCall, Evan Dandrea, Richard A. Johnson, Brian Murray
  • Date: 2010-03-24 14:31:56 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100324143156-b5q565f9a0d1yjir
Tags: 16
https://launchpad.net/bugs/538411
https://launchpad.net/bugs/540348
https://launchpad.net/bugs/534949
https://launchpad.net/bugs/539147
[ Dylan McCall ]
* New look for the Ubuntu slideshow.
* Updated license details for images in debian/copyright.
* Larger dimensions for Ubuntu slideshow: 816x500, from 700x420.
* Removed GIMP build dependency. GIMP scripts in images-source no
  longer to be run at build time; final icons should be added
  manually in source package.

[ Evan Dandrea ]
* Use the official Firefox icon, rather than a generic browser icon.
* Freeze exception for new design (LP: #538411).
* Update the update-launchpad-translations script.
* Update translations from Launchpad.

[ Richard A. Johnson ]
* Updated slideshow for Kubuntu installer
  (LP: #540348) (LP: #534949) (LP: #539147)

[ Brian Murray ]
* resolved some grammatical issues with the xubuntu slides

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ubuntu-upgrade/th.po
 
1
# Thai translation for ubiquity-slideshow-ubuntu
 
2
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
 
3
# This file is distributed under the same license as the ubiquity-slideshow-ubuntu package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-03-24 14:03+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-03-03 06:40+0000\n"
 
12
"Last-Translator: SiraNokyoongtong <gumaraa@gmail.com>\n"
 
13
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-24 11:56+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
19
 
 
20
#. type: Content of: <h1>
 
21
#: slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:1
 
22
msgid "Welcome to Ubuntu 10.04"
 
23
msgstr "ยินดีตอนรับเข้าสู่ Ubuntu 10.04"
 
24
 
 
25
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 
26
#: slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:6
 
27
msgid ""
 
28
"Ubuntu is now being upgraded to version 10.04. This release is a long term "
 
29
"support release, culminating two significant years of work. It will be "
 
30
"supported for three years &mdash; until April, 2013."
 
31
msgstr ""
 
32
"ขณะนี้ Ubuntu กำลังปรับรุ่นไปเป็น 10.04 รุ่นนี้เป็นรุ่นสนับสนุนระยะยาว จะได้รับการพัฒนาอีก 2 ปี "
 
33
"และจะถูกสนับสนุนต่อไปอีก 3 ปี &mdash; จนถึงเมษายน 2556"
 
34
 
 
35
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 
36
#: slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:8
 
37
msgid ""
 
38
"This upgrade process may take a while. Meanwhile, we would like to tell you "
 
39
"about some new features you'll see when the upgrade is complete."
 
40
msgstr ""
 
41
"กระบวนการปรับปรุงใช้เวลาสักครู่ ระหว่างนี้เราอยากจะนำเสนอคุณสมบัติใหม่ ๆ "
 
42
"ให้คุณระหว่างรอการปรับปรุงเสร็จสิ้น"