~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/apt/maverick-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/ja/apt.conf.5

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Vogt, Christian Perrier, Michael Vogt
  • Date: 2009-06-09 15:49:07 UTC
  • mfrom: (1.1.9 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090609154907-6wt5zp7abtu1a3ax
Tags: 0.7.21ubuntu1
* merged from the debian-sid bzr branch

[ Christian Perrier ]
* Documentation translations:
  - Fix a typo in apt-get(8) French translation. Closes: #525043
    Thanks to Guillaume Delacour for spotting it.
* Translations:
  - fr.po
  - sk.po. Closes: #525857
  - ru.po. Closes: #526816
  - eu.po. Closes: #528985
  - zh_CN.po. Closes: #531390
  - fr.po
  - it.po. Closes: #531758
  - ca.po. Closes: #531921
* Added translations
  - ast.po (Asturian by Marcos Alvareez Costales).
    Closes: #529007, #529730

[ Michael Vogt ]
* apt-pkg/acquire.cc:
  - make the (internal) max pipeline depth of the acquire queue
    configurable via Acquire::Max-Pipeline-Depth

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
'\" t
1
2
.\"     Title: apt.conf
2
3
.\"    Author: Jason Gunthorpe
3
 
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.73.2 <http://docbook.sf.net/>
 
4
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.75.1 <http://docbook.sf.net/>
4
5
.\"      Date: 29 February 2004
5
 
.\"    Manual: 
 
6
.\"    Manual: [FIXME: manual]
6
7
.\"    Source: Linux
 
8
.\"  Language: English
7
9
.\"
8
 
.TH "APT\&.CONF" "5" "29 February 2004" "Linux" ""
 
10
.TH "APT\&.CONF" "5" "29 February 2004" "Linux" "[FIXME: manual]"
 
11
.\" -----------------------------------------------------------------
 
12
.\" * set default formatting
 
13
.\" -----------------------------------------------------------------
9
14
.\" disable hyphenation
10
15
.nh
11
16
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
12
17
.ad l
 
18
.\" -----------------------------------------------------------------
 
19
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
 
20
.\" -----------------------------------------------------------------
13
21
.SH "NAME"
14
22
apt.conf \- APT ����ե�����
15
23
.SH "����"
16
24
.PP
17
 
\fIapt\&.conf\fR
 
25
apt\&.conf
18
26
�ϡ� APT �ġ��뽸�Υᥤ������ե�����Ǥ��� ��������ե�����ȶ��̤Υ��ޥ�ɥ饤��ѡ�����Ȥäơ� ���٤ƤΥġ��������Ķ��ǻ��ѤǤ��ޤ��� APT �ġ���ε�ư���ˤϡ�\fBAPT_CONFIG\fR
19
27
�Ķ��ѿ��˻��ꤷ������� (¸�ߤ����) �ɤ߹��ߤޤ��� ����
20
28
Dir::Etc::Parts
30
38
//
31
39
�ǻϤޤ�Ԥϥ����ȤȤ��ư����ޤ� (̵��)�� ������ιԤ⡢
32
40
.sp
 
41
.if n \{\
33
42
.RS 4
 
43
.\}
34
44
.nf
35
45
APT::Get::Assume\-Yes "true";
36
46
.fi
 
47
.if n \{\
37
48
.RE
 
49
.\}
38
50
.sp
39
51
�� �褦�ʷ����Ǥ��� �����Υ��ߥ������ɬ�פǤ��������֥륯�����ȤϻȤ�ʤ��Ƥ⤫�ޤ��ޤ��� �ʲ��Τ褦���楫�å���Ȥ��ȡ��������������פ򳫤����Ȥ��Ǥ��ޤ���
40
52
.sp
 
53
.if n \{\
41
54
.RS 4
 
55
.\}
42
56
.nf
43
57
   
44
58
APT {
48
62
  };
49
63
};
50
64
.fi
 
65
.if n \{\
51
66
.RE
 
67
.\}
52
68
.PP
53
69
�ޤ�Ŭ�����Ԥ��뤳�Ȥǡ�����ɤߤ䤹���ʤ�ޤ��� �ꥹ�Ȥϡ��������������ס��������ȤǰϤޤ줿ñ�졢 �����ƥ��ߥ������³���뤳�ȤǺ����Ǥ��ޤ��� ���ߥ�����Ƕ��ڤ뤳�Ȥǡ�ʣ���Υ���ȥ��ɽ�����Ȥ��Ǥ��ޤ���
54
70
.sp
 
71
.if n \{\
55
72
.RS 4
 
73
.\}
56
74
.nf
57
75
   
58
76
DPkg::Pre\-Install\-Pkgs {"/usr/sbin/dpkg\-preconfigure \-\-apt";};
59
77
.fi
 
78
.if n \{\
60
79
.RE
 
80
.\}
61
81
.PP
62
 
\fI/usr/share/doc/apt/examples/apt\&.conf\fR
63
 
\fI/usr/share/doc/apt/examples/configure\-index\&.gz\fR
 
82
/usr/share/doc/apt/examples/apt\&.conf
 
83
/usr/share/doc/apt/examples/configure\-index\&.gz
64
84
�ϰ���Ū������ե�����Υ���ץ�Ǥ��� �ɤΤ褦�����ꤹ�뤫���ͤˤʤ�Ǥ��礦��
65
85
.PP
66
86
#include
209
229
�Ǿ�񤭤���ޤ��� ftp �ץ���������Ѥ���ˤϡ�����ե������
210
230
ftp::ProxyLogin
211
231
������ץȤ����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ��� �ץ����������Ф�����������³���ޥ�ɤ򡢤��Υ���ȥ�����ꤷ�ޤ��� �ɤΤ褦�ˤ���Τ���
212
 
\fI/usr/share/doc/apt/examples/configure\-index\&.gz\fR
 
232
/usr/share/doc/apt/examples/configure\-index\&.gz
213
233
����򻲾Ȥ��Ƥ��������� ����¾�ˤ⡢$(PROXY_USER)
214
234
$(PROXY_PASS)
215
235
$(SITE_USER)
238
258
cdrom
239
259
.RS 4
240
260
CDROM URI \- �ޥ���ȥݥ���Ȥ�����Τߤ�Ԥ��ޤ���
241
 
\fI/etc/fstab\fR
 
261
/etc/fstab
242
262
�����ꤵ��Ƥ���褦�ˡ� CDROM �ɥ饤�֤Υޥ���ȥݥ���Ȥ�
243
263
cdrom::Mount
244
264
�����ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ��� (SMB �ޥ���Ȥ�Ť� mount �ѥå������ʤ�) �ޥ���ȥݥ���Ȥ� fstab �˵��ҤǤ��ʤ���硢�����˥ޥ���ȡ�����ޥ���ȥ��ޥ�ɤ���ѤǤ��ޤ��� ʸˡ�ϡ�cdrom �֥��å���
245
265
.sp
 
266
.if n \{\
246
267
.RS 4
 
268
.\}
247
269
.nf
248
270
"/cdrom/"::Mount "foo";
249
271
.fi
 
272
.if n \{\
250
273
.RE
 
274
.\}
251
275
.sp
252
276
�η��ǵ��Ҥ��ޤ��� ����å�����ˤĤ���ΤϽ��פǤ��� ����ޥ���ȥ��ޥ�ɤ� UMount �ǻ��ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
253
277
.RE
270
294
�� APT �� ����ե������̾���Ǥ���
271
295
Dir::State
272
296
�ˤϡ�
273
 
\fI/\fR
 
297
/
274
298
��
275
 
\fI\&./\fR
 
299
\&./
276
300
�ǻϤޤ�ʤ� �����֥����ƥ���ղä��롢�ǥե���ȥǥ��쥯�ȥ��ޤ�Ǥ��ޤ���
277
301
.PP
278
302
Dir::Cache
363
387
��ƤӽФ�����Ǽ¹Ԥ��륷���륳�ޥ�ɤΥꥹ�ȤǤ���
364
388
options
365
389
�Τ褦�˥ꥹ�ȵ�ˡ�ǻ��ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ��� ���ޥ�ɤ�
366
 
\fI/bin/sh\fR
 
390
/bin/sh
367
391
����Ѥ��ƸƤӽФ��졢 �������꤬����С�APT �ϰ۾ェλ���ޤ���
368
392
.RE
369
393
.PP
373
397
��ƤӽФ����˼¹Ԥ��륷���륳�ޥ�ɤΥꥹ�ȤǤ���
374
398
options
375
399
�Τ褦�˥ꥹ�ȵ�ˡ�ǻ��ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ��� ���ޥ�ɤ�
376
 
\fI/bin/sh\fR
 
400
/bin/sh
377
401
���̤��ƸƤӽФ��졢 �������꤬����С�APT �ϰ۾ェλ���ޤ��� APT �ϥ��󥹥ȡ��뤷�褦�Ȥ����� \&.deb �ե�����Υե�����̾�� �ҤȤĤ��ĥ��ޥ�ɤ�ɸ�����Ϥ�����ޤ���
378
402
.sp
379
403
���Υץ��ȥ���ΥС������ 2 �Ǥϡ�(�ץ��ȥ���ΥС������� APT ���ꥹ�ڡ������ѥå�������ޤ�) �ܺپ����ե����롢 �ѹ�����Ƥ���С���������Ϥ��ޤ���
388
412
Run\-Directory
389
413
.RS 4
390
414
APT �� dpkg ��ƤӽФ����ˤ��Υǥ��쥯�ȥ�˰�ư���ޤ��� �ǥե���Ȥ�
391
 
\fI/\fR
 
415
/
392
416
�Ǥ���
393
417
.RE
394
418
.PP
412
436
gpgv ˡ�ΥǥХå��Ǥ���
413
437
.SH "��"
414
438
.PP
415
 
\fI/usr/share/doc/apt/examples/configure\-index\&.gz\fR
 
439
/usr/share/doc/apt/examples/configure\-index\&.gz
416
440
�ˡ������Ѳ�ǽ���ץ����Υǥե�����ͤ򻲾ȤǤ��롢 ����ե�����Υ���ץ뤬����ޤ���
417
441
.SH "�ե�����"
418
442
.PP
419
 
\fI/etc/apt/apt\&.conf\fR
 
443
/etc/apt/apt\&.conf
420
444
.SH "��Ϣ����"
421
445
.PP
422
446
\fBapt-cache\fR(8),
424
448
\fBapt_preferences\fR(5)\&.
425
449
.SH "�Х�"
426
450
.PP
427
 
\fIAPT �Х��ڡ���\fR\&[1]�� �������������� APT �ΥХ�����𤹤���ϡ�
428
 
\fI/usr/share/doc/debian/bug\-reporting\&.txt\fR
 
451
\m[blue]\fBAPT �Х��ڡ���\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2�� �������������� APT �ΥХ�����𤹤���ϡ�
 
452
/usr/share/doc/debian/bug\-reporting\&.txt
429
453
��
430
454
\fBreportbug\fR(1)
431
455
���ޥ�ɤ�������������
432
456
.SH "����"
433
457
.PP
434
458
��߷ ˾
435
 
<nabetaro@debian\&.or\&.jp>
 
459
nabetaro@debian\&.or\&.jp
436
460
(2003\-2006), Debian JP Documentation ML
437
 
<debian\-doc@debian\&.or\&.jp>
 
461
debian\-doc@debian\&.or\&.jp
438
462
.SH "AUTHORS"
439
463
.PP
440
464
\fBJason Gunthorpe\fR
441
 
.sp -1n
442
 
.IP "" 4
 
465
.RS 4
443
466
Author.
 
467
.RE
444
468
.PP
445
469
\fBAPT team\fR
446
 
.sp -1n
447
 
.IP "" 4
 
470
.RS 4
448
471
Author.
 
472
.RE
449
473
.SH "NOTES"
450
474
.IP " 1." 4
451
475
APT �Х��ڡ���