← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/cdrom-detect/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ar.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2008-10-12 00:02:33 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081012000233-0fvqn2hshezt1308
Tags: 1.28ubuntu3
Update Ubuntu-specific strings from Launchpad.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ar.po
2
2
# packages/po/ar.po
3
3
#
4
4
# DO NOT MODIFY IT DIRECTLY : SUCH CHANGES WILL BE LOST
5
 
# 
 
5
#
6
6
# translation of debian-installer_packages_po.po to Arabic
7
7
# Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2006, 2007.
8
8
# Arabic messages for debian-installer. Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. This file is distributed under the same license as debian-installer. Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2005.
255
255
#. Description
256
256
#: ../cdrom-detect.templates:122
257
257
msgid "Tune CD-ROM drive parameters with hdparm?"
258
 
msgstr ""
 
258
msgstr "هل تريد تعديل معطيات قارءة الأقراص المدمجة عن طريق hdparm؟"
259
259
 
260
260
#. Type: string
261
261
#. Description
265
265
"significantly speed up reading packages from the CD. You can change the "
266
266
"parameters to be used. To disable hdparm, enter an empty parameter list."
267
267
msgstr ""
 
268
"يستطيع برنامج التثبيت استخدام hdparm لتعديل بعض معطيات قارءة الأقراص المدمجة "
 
269
"مما قد يحسن من سرعة قراءة الحزم من القرص المدمج بصورة ملحوظة. يمكنك تغيير "
 
270
"المعطيات المستخدمة كما يمكنك تعطيل hdparm و ذلك عن طريق ادخال قائمة معطيات "
 
271
"خالية."