← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/glib2.0/maverick-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/he.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2010-08-09 11:51:31 UTC
  • mfrom: (1.51.1 upstream) (3.4.23 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100809115131-pbojavp0jx7vtcah
Tags: 2.25.13-1ubuntu1
* Merge with Debian unstable, remaining Ubuntu changes:
* debian/control.in:
  - Add Vcs-Bzr link
  - Recommend libdconf0
  - Don't use "linux-any" for now since soyuz doesn't handle it
  - Suggest python-subunit for dev package
* debian/libglib2.0-0.symbols:
  - Updated the symbols list for the gio launcher handler
* debian/rules:
  - Stop installing the sizable upstream changelog.
* debian/patches/01_gettext-desktopfiles.patch:
  - Updated to use gettext for X-GNOME-Fullname too
* debian/patches/05_file_size_units.patch:
  - Use base 10 units in g_format_size_for_display() (disabled)
* debian/patches/61_glib-compile-schemas-path.patch:
  - Don't use that change since there is a depends which assures to the 
    upstream binary location to be there
* debian/patches/71_gio_launch_handler.patch:
  - New GIO default launch handle feature required for wncksync
* debian/watch:
  - Watch for unstable versions

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/he.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-24 13:31+0300\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2010-07-24 13:31+0200\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2010-08-05 09:13+0300\n"
 
16
"PO-Revision-Date: 2010-08-05 09:14+0200\n"
17
17
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
18
18
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
19
19
"MIME-Version: 1.0\n"
44
44
msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
45
45
msgstr "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
46
46
 
47
 
#: ../glib/gbookmarkfile.c:1836
 
47
#: ../glib/gbookmarkfile.c:1834
48
48
msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
49
49
msgstr "No valid bookmark file found in data dirs"
50
50
 
51
 
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2037
 
51
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2035
52
52
#, c-format
53
53
msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
54
54
msgstr "A bookmark for URI '%s' already exists"
55
55
 
56
 
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2083 ../glib/gbookmarkfile.c:2241
57
 
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2326 ../glib/gbookmarkfile.c:2406
58
 
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2491 ../glib/gbookmarkfile.c:2574
59
 
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2652 ../glib/gbookmarkfile.c:2731
60
 
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2773 ../glib/gbookmarkfile.c:2870
61
 
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2996 ../glib/gbookmarkfile.c:3186
62
 
#: ../glib/gbookmarkfile.c:3262 ../glib/gbookmarkfile.c:3427
63
 
#: ../glib/gbookmarkfile.c:3516 ../glib/gbookmarkfile.c:3606
64
 
#: ../glib/gbookmarkfile.c:3734
 
56
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2081 ../glib/gbookmarkfile.c:2239
 
57
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2324 ../glib/gbookmarkfile.c:2404
 
58
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2489 ../glib/gbookmarkfile.c:2572
 
59
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2650 ../glib/gbookmarkfile.c:2729
 
60
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2771 ../glib/gbookmarkfile.c:2868
 
61
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2994 ../glib/gbookmarkfile.c:3184
 
62
#: ../glib/gbookmarkfile.c:3260 ../glib/gbookmarkfile.c:3425
 
63
#: ../glib/gbookmarkfile.c:3514 ../glib/gbookmarkfile.c:3604
 
64
#: ../glib/gbookmarkfile.c:3732
65
65
#, c-format
66
66
msgid "No bookmark found for URI '%s'"
67
67
msgstr "No bookmark found for URI '%s'"
68
68
 
69
 
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2415
 
69
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2413
70
70
#, c-format
71
71
msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
72
72
msgstr "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
73
73
 
74
 
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2500
 
74
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2498
75
75
#, c-format
76
76
msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
77
77
msgstr "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
78
78
 
79
 
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2879
 
79
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2877
80
80
#, c-format
81
81
msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
82
82
msgstr "No groups set in bookmark for URI '%s'"
83
83
 
84
 
#: ../glib/gbookmarkfile.c:3280 ../glib/gbookmarkfile.c:3437
 
84
#: ../glib/gbookmarkfile.c:3278 ../glib/gbookmarkfile.c:3435
85
85
#, c-format
86
86
msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
87
87
msgstr "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
88
88
 
89
 
#: ../glib/gbookmarkfile.c:3460
 
89
#: ../glib/gbookmarkfile.c:3458
90
90
#, c-format
91
91
msgid "Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'"
92
92
msgstr "Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'"
1148
1148
msgstr "Too large count value passed to %s"
1149
1149
 
1150
1150
#: ../gio/gbufferedinputstream.c:881 ../gio/ginputstream.c:891
1151
 
#: ../gio/giostream.c:304 ../gio/goutputstream.c:1195
 
1151
#: ../gio/giostream.c:306 ../gio/goutputstream.c:1195
1152
1152
msgid "Stream is already closed"
1153
1153
msgstr "Stream is already closed"
1154
1154
 
1155
 
#: ../gio/gcancellable.c:432 ../gio/gdbusconnection.c:1534
1156
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:1623 ../gio/gdbusconnection.c:1801
 
1155
#: ../gio/gcancellable.c:432 ../gio/gdbusconnection.c:1544
 
1156
#: ../gio/gdbusconnection.c:1633 ../gio/gdbusconnection.c:1811
1157
1157
#: ../gio/glocalfile.c:2102 ../gio/gsimpleasyncresult.c:650
1158
1158
#: ../gio/gsimpleasyncresult.c:676
1159
1159
msgid "Operation was cancelled"
1334
1334
msgid "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
1335
1335
msgstr "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
1336
1336
 
1337
 
#: ../gio/gdbusaddress.c:1245 ../gio/gdbusconnection.c:5974
 
1337
#: ../gio/gdbusaddress.c:1245 ../gio/gdbusconnection.c:5986
1338
1338
#, c-format
1339
1339
msgid ""
1340
1340
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
1343
1343
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
1344
1344
"- unknown value `%s'"
1345
1345
 
1346
 
#: ../gio/gdbusaddress.c:1254 ../gio/gdbusconnection.c:5983
 
1346
#: ../gio/gdbusaddress.c:1254 ../gio/gdbusconnection.c:5995
1347
1347
msgid ""
1348
1348
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
1349
1349
"variable is not set"
1451
1451
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
1452
1452
msgstr "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
1453
1453
 
1454
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:1048 ../gio/gdbusconnection.c:1277
1455
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:1316 ../gio/gdbusconnection.c:1634
 
1454
#: ../gio/gdbusconnection.c:1058 ../gio/gdbusconnection.c:1287
 
1455
#: ../gio/gdbusconnection.c:1326 ../gio/gdbusconnection.c:1644
1456
1456
msgid "The connection is closed"
1457
1457
msgstr "The connection is closed"
1458
1458
 
1459
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:1578
 
1459
#: ../gio/gdbusconnection.c:1588
1460
1460
msgid "Timeout was reached"
1461
1461
msgstr "Timeout was reached"
1462
1462
 
1463
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:2139
 
1463
#: ../gio/gdbusconnection.c:2149
1464
1464
msgid ""
1465
1465
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
1466
1466
msgstr ""
1467
1467
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
1468
1468
 
1469
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:3564 ../gio/gdbusconnection.c:3880
 
1469
#: ../gio/gdbusconnection.c:3574 ../gio/gdbusconnection.c:3890
1470
1470
#, c-format
1471
1471
msgid ""
1472
1472
"No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
1473
1473
msgstr ""
1474
1474
"No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
1475
1475
 
1476
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:3635
 
1476
#: ../gio/gdbusconnection.c:3645
1477
1477
#, c-format
1478
1478
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
1479
1479
msgstr "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
1480
1480
 
1481
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:3729
 
1481
#: ../gio/gdbusconnection.c:3739
1482
1482
#, c-format
1483
1483
msgid "No such property `%s'"
1484
1484
msgstr "No such property `%s'"
1485
1485
 
1486
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:3741
 
1486
#: ../gio/gdbusconnection.c:3751
1487
1487
#, c-format
1488
1488
msgid "Property `%s' is not readable"
1489
1489
msgstr "Property `%s' is not readable"
1490
1490
 
1491
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:3752
 
1491
#: ../gio/gdbusconnection.c:3762
1492
1492
#, c-format
1493
1493
msgid "Property `%s' is not writable"
1494
1494
msgstr "Property `%s' is not writable"
1495
1495
 
1496
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:3822 ../gio/gdbusconnection.c:5410
 
1496
#: ../gio/gdbusconnection.c:3832 ../gio/gdbusconnection.c:5420
1497
1497
#, c-format
1498
1498
msgid "No such interface `%s'"
1499
1499
msgstr "No such interface `%s'"
1500
1500
 
1501
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:4007
 
1501
#: ../gio/gdbusconnection.c:4017
1502
1502
msgid "No such interface"
1503
1503
msgstr "No such interface"
1504
1504
 
1505
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:4223 ../gio/gdbusconnection.c:5924
 
1505
#: ../gio/gdbusconnection.c:4233 ../gio/gdbusconnection.c:5936
1506
1506
#, c-format
1507
1507
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
1508
1508
msgstr "No such interface `%s' on object at path %s"
1509
1509
 
1510
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:4275
 
1510
#: ../gio/gdbusconnection.c:4285
1511
1511
#, c-format
1512
1512
msgid "No such method `%s'"
1513
1513
msgstr "No such method `%s'"
1514
1514
 
1515
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:4306
 
1515
#: ../gio/gdbusconnection.c:4316
1516
1516
#, c-format
1517
1517
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
1518
1518
msgstr "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
1519
1519
 
1520
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:4525
 
1520
#: ../gio/gdbusconnection.c:4535
1521
1521
#, c-format
1522
1522
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
1523
1523
msgstr "An object is already exported for the interface %s at %s"
1524
1524
 
1525
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:4719
 
1525
#: ../gio/gdbusconnection.c:4729
1526
1526
#, c-format
1527
1527
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
1528
1528
msgstr "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
1529
1529
 
1530
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:5521
 
1530
#: ../gio/gdbusconnection.c:5531
1531
1531
#, c-format
1532
1532
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
1533
1533
msgstr "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
1534
1534
 
1535
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:5639
 
1535
#: ../gio/gdbusconnection.c:5649
1536
1536
#, c-format
1537
1537
msgid "A subtree is already exported for %s"
1538
1538
msgstr "A subtree is already exported for %s"
1539
1539
 
1540
 
#: ../gio/gdbusmessage.c:754
 
1540
#: ../gio/gdbusmessage.c:763
 
1541
msgid "type is INVALID"
 
1542
msgstr "type is INVALID"
 
1543
 
 
1544
#: ../gio/gdbusmessage.c:774
 
1545
msgid "METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing"
 
1546
msgstr "METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing"
 
1547
 
 
1548
#: ../gio/gdbusmessage.c:785
 
1549
msgid "METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing"
 
1550
msgstr "METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing"
 
1551
 
 
1552
#: ../gio/gdbusmessage.c:797
 
1553
msgid "ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing"
 
1554
msgstr "ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing"
 
1555
 
 
1556
#: ../gio/gdbusmessage.c:810
 
1557
msgid "SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing"
 
1558
msgstr "SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing"
 
1559
 
 
1560
#: ../gio/gdbusmessage.c:818
 
1561
msgid ""
 
1562
"SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/"
 
1563
"freedesktop/DBus/Local"
 
1564
msgstr ""
 
1565
"SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/"
 
1566
"freedesktop/DBus/Local"
 
1567
 
 
1568
#: ../gio/gdbusmessage.c:826
 
1569
msgid ""
 
1570
"SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org."
 
1571
"freedesktop.DBus.Local"
 
1572
msgstr ""
 
1573
"SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org."
 
1574
"freedesktop.DBus.Local"
 
1575
 
 
1576
#: ../gio/gdbusmessage.c:901
1541
1577
#, c-format
1542
1578
msgid "Wanted to read %lu bytes but got EOF"
1543
1579
msgstr "Wanted to read %lu bytes but got EOF"
1544
1580
 
1545
 
#: ../gio/gdbusmessage.c:775
1546
 
#, c-format
1547
 
msgid "Expected NUL byte after the string `%s' but found `%c' (%d)"
1548
 
msgstr "Expected NUL byte after the string `%s' but found `%c' (%d)"
1549
 
 
1550
 
#: ../gio/gdbusmessage.c:974
 
1581
#: ../gio/gdbusmessage.c:926
 
1582
#, c-format
 
1583
msgid ""
 
1584
"Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d "
 
1585
"(length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that that point "
 
1586
"was `%s'"
 
1587
msgstr ""
 
1588
"Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d "
 
1589
"(length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that that point "
 
1590
"was `%s'"
 
1591
 
 
1592
#: ../gio/gdbusmessage.c:939
 
1593
#, c-format
 
1594
msgid "Expected NUL byte after the string `%s' but found byte %d"
 
1595
msgstr "Expected NUL byte after the string `%s' but found byte %d"
 
1596
 
 
1597
#: ../gio/gdbusmessage.c:1138
1551
1598
#, c-format
1552
1599
msgid "Parsed value `%s' is not a valid D-Bus object path"
1553
1600
msgstr "Parsed value `%s' is not a valid D-Bus object path"
1554
1601
 
1555
 
#: ../gio/gdbusmessage.c:1000
 
1602
#: ../gio/gdbusmessage.c:1164
1556
1603
#, c-format
1557
1604
msgid "Parsed value `%s' is not a valid D-Bus signature"
1558
1605
msgstr "'%s' is not a valid name "
1559
1606
 
1560
 
#: ../gio/gdbusmessage.c:1054
 
1607
#: ../gio/gdbusmessage.c:1218
1561
1608
#, c-format
1562
 
msgid "Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes."
1563
 
msgstr "Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes."
 
1609
msgid ""
 
1610
"Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB)."
 
1611
msgstr ""
 
1612
"Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB)."
1564
1613
 
1565
 
#: ../gio/gdbusmessage.c:1215
 
1614
#: ../gio/gdbusmessage.c:1379
1566
1615
#, c-format
1567
1616
msgid "Parsed value `%s' for variant is not a valid D-Bus signature"
1568
1617
msgstr "Parsed value `%s' for variant is not a valid D-Bus signature"
1569
1618
 
1570
 
#: ../gio/gdbusmessage.c:1242
1571
 
#, c-format
1572
 
msgid ""
1573
 
"Error deserializing GVariant with type-string `%s' from the D-Bus wire format"
1574
 
msgstr ""
1575
 
"Error deserializing GVariant with type-string `%s' from the D-Bus wire format"
1576
 
 
1577
 
#: ../gio/gdbusmessage.c:1422
1578
 
#, c-format
1579
 
msgid "Invalid endianness value. Expected 'l' or 'B' but found '%c' (%d)"
1580
 
msgstr "Invalid endianness value. Expected 'l' or 'B' but found '%c' (%d)"
1581
 
 
1582
 
#: ../gio/gdbusmessage.c:1436
 
1619
#: ../gio/gdbusmessage.c:1406
 
1620
#, c-format
 
1621
msgid ""
 
1622
"Error deserializing GVariant with type-string `%s' from the D-Bus wire format"
 
1623
msgstr ""
 
1624
"Error deserializing GVariant with type-string `%s' from the D-Bus wire format"
 
1625
 
 
1626
#: ../gio/gdbusmessage.c:1590
 
1627
#, c-format
 
1628
msgid ""
 
1629
"Invalid endianness value. Expected 0x6c ('l') or 0x42 ('B') but found value "
 
1630
"0x%02x"
 
1631
msgstr ""
 
1632
"Invalid endianness value. Expected 0x6c ('l') or 0x42 ('B') but found value "
 
1633
"0x%02x"
 
1634
 
 
1635
#: ../gio/gdbusmessage.c:1604
1583
1636
#, c-format
1584
1637
msgid "Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d"
1585
1638
msgstr "Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d"
1586
1639
 
1587
 
#: ../gio/gdbusmessage.c:1493
 
1640
#: ../gio/gdbusmessage.c:1661
1588
1641
#, c-format
1589
1642
msgid "Signature header with signature `%s' found but message body is empty"
1590
1643
msgstr "Signature header with signature `%s' found but message body is empty"
1591
1644
 
1592
 
#: ../gio/gdbusmessage.c:1507
 
1645
#: ../gio/gdbusmessage.c:1675
1593
1646
#, c-format
1594
1647
msgid "Parsed value `%s' is not a valid D-Bus signature (for body)"
1595
1648
msgstr "Parsed value `%s' is not a valid D-Bus signature (for body)"
1596
1649
 
1597
 
#: ../gio/gdbusmessage.c:1537
 
1650
#: ../gio/gdbusmessage.c:1705
1598
1651
#, c-format
1599
1652
msgid "No signature header in message but the message body is %u bytes"
1600
1653
msgstr "No signature header in message but the message body is %u bytes"
1601
1654
 
1602
 
#: ../gio/gdbusmessage.c:1863
 
1655
#: ../gio/gdbusmessage.c:1713
 
1656
msgid "Cannot deserialize message: "
 
1657
msgstr "Cannot deserialize message: "
 
1658
 
 
1659
#: ../gio/gdbusmessage.c:2038
1603
1660
#, c-format
1604
1661
msgid ""
1605
1662
"Error serializing GVariant with type-string `%s' to the D-Bus wire format"
1606
1663
msgstr ""
1607
1664
"Error serializing GVariant with type-string `%s' to the D-Bus wire format"
1608
1665
 
1609
 
#: ../gio/gdbusmessage.c:2006
 
1666
#: ../gio/gdbusmessage.c:2178
1610
1667
#, c-format
1611
1668
msgid "Message has %d fds but the header field indicates %d fds"
1612
1669
msgstr "Message has %d fds but the header field indicates %d fds"
1613
1670
 
1614
 
#: ../gio/gdbusmessage.c:2052
 
1671
#: ../gio/gdbusmessage.c:2186
 
1672
msgid "Cannot serialize message: "
 
1673
msgstr "Cannot serialize message: "
 
1674
 
 
1675
#: ../gio/gdbusmessage.c:2230
1615
1676
#, c-format
1616
1677
msgid "Message body has signature `%s' but there is no signature header"
1617
1678
msgstr "Message body has signature `%s' but there is no signature header"
1618
1679
 
1619
 
#: ../gio/gdbusmessage.c:2062
 
1680
#: ../gio/gdbusmessage.c:2240
1620
1681
#, c-format
1621
1682
msgid ""
1622
1683
"Message body has type signature `%s' but signature in the header field is `%"
1625
1686
"Message body has type signature `%s' but signature in the header field is `%"
1626
1687
"s'"
1627
1688
 
1628
 
#: ../gio/gdbusmessage.c:2078
 
1689
#: ../gio/gdbusmessage.c:2256
1629
1690
#, c-format
1630
1691
msgid "Message body is empty but signature in the header field is `(%s)'"
1631
1692
msgstr "Message body is empty but signature in the header field is `(%s)'"
1632
1693
 
1633
 
#: ../gio/gdbusmessage.c:2632
 
1694
#: ../gio/gdbusmessage.c:2810
1634
1695
#, c-format
1635
1696
msgid "Error return with body of type `%s'"
1636
1697
msgstr "Error return with body of type `%s'"
1637
1698
 
1638
 
#: ../gio/gdbusmessage.c:2640
 
1699
#: ../gio/gdbusmessage.c:2818
1639
1700
msgid "Error return with empty body"
1640
1701
msgstr "Error return with empty body"
1641
1702
 
1644
1705
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
1645
1706
msgstr "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
1646
1707
 
1647
 
#: ../gio/gdbusmethodinvocation.c:389 ../gio/gsocket.c:2869
1648
 
#: ../gio/gsocket.c:2950
 
1708
#: ../gio/gdbusmethodinvocation.c:406 ../gio/gsocket.c:2871
 
1709
#: ../gio/gsocket.c:2952
1649
1710
#, c-format
1650
1711
msgid "Error sending message: %s"
1651
1712
msgstr "Error sending message: %s"
1654
1715
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
1655
1716
msgstr "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
1656
1717
 
1657
 
#: ../gio/gdbusprivate.c:1406
 
1718
#: ../gio/gdbusprivate.c:1415
1658
1719
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: "
1659
1720
msgstr "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: "
1660
1721
 
1661
 
#: ../gio/gdbusproxy.c:703
 
1722
#: ../gio/gdbusproxy.c:710
1662
1723
#, c-format
1663
1724
msgid ""
1664
1725
"Trying to set property %s of type %s but according to the expected interface "
1667
1728
"Trying to set property %s of type %s but according to the expected interface "
1668
1729
"the type is %s"
1669
1730
 
1670
 
#: ../gio/gdbusproxy.c:1224
 
1731
#: ../gio/gdbusproxy.c:1231
1671
1732
#, c-format
1672
1733
msgid "Error calling StartServiceByName for %s: "
1673
1734
msgstr "Error calling StartServiceByName for %s: "
1674
1735
 
1675
 
#: ../gio/gdbusproxy.c:1245
 
1736
#: ../gio/gdbusproxy.c:1252
1676
1737
#, c-format
1677
1738
msgid "Unexpected reply %d from StartServiceByName(\"%s\") method"
1678
1739
msgstr "Unexpected reply %d from StartServiceByName(\"%s\") method"
2104
2165
#. Translators: This is an error you get if there is
2105
2166
#. * already an operation running against this stream when
2106
2167
#. * you try to start one
2107
 
#: ../gio/ginputstream.c:901 ../gio/giostream.c:314
 
2168
#: ../gio/ginputstream.c:901 ../gio/giostream.c:316
2108
2169
#: ../gio/goutputstream.c:1205
2109
2170
msgid "Stream has outstanding operation"
2110
2171
msgstr "Stream has outstanding operation"
2486
2547
msgid "mount doesn't implement synchronous content type guessing"
2487
2548
msgstr "mount doesn't implement synchronous content type guessing"
2488
2549
 
2489
 
#: ../gio/gnetworkaddress.c:294
 
2550
#: ../gio/gnetworkaddress.c:293
2490
2551
#, c-format
2491
2552
msgid "Hostname '%s' contains '[' but not ']'"
2492
2553
msgstr "Hostname '%s' contains '[' but not ']'"
2524
2585
msgid "Error resolving '%s'"
2525
2586
msgstr "Error resolving '%s'"
2526
2587
 
2527
 
#: ../gio/gschema-compile.c:1632
 
2588
#: ../gio/gschema-compile.c:702
 
2589
msgid "empty names are not permitted"
 
2590
msgstr "empty names are not permitted"
 
2591
 
 
2592
#: ../gio/gschema-compile.c:712
 
2593
#, c-format
 
2594
msgid "invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter"
 
2595
msgstr "invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter"
 
2596
 
 
2597
#: ../gio/gschema-compile.c:724
 
2598
#, c-format
 
2599
msgid ""
 
2600
"invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers "
 
2601
"and dash ('-') are permitted."
 
2602
msgstr ""
 
2603
"invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers "
 
2604
"and dash ('-') are permitted."
 
2605
 
 
2606
#: ../gio/gschema-compile.c:733
 
2607
#, c-format
 
2608
msgid "invalid name '%s': two successive dashes ('--') are not permitted."
 
2609
msgstr "invalid name '%s': two successive dashes ('--') are not permitted."
 
2610
 
 
2611
#: ../gio/gschema-compile.c:742
 
2612
#, c-format
 
2613
msgid "invalid name '%s': the last character may not be a dash ('-')."
 
2614
msgstr "invalid name '%s': the last character may not be a dash ('-')."
 
2615
 
 
2616
#: ../gio/gschema-compile.c:750
 
2617
#, c-format
 
2618
msgid "invalid name '%s': maximum length is 32"
 
2619
msgstr "invalid name '%s': maximum length is 32"
 
2620
 
 
2621
#: ../gio/gschema-compile.c:819
 
2622
#, c-format
 
2623
msgid "<child name='%s'> already specified"
 
2624
msgstr "<child name='%s'> already specified"
 
2625
 
 
2626
#: ../gio/gschema-compile.c:845
 
2627
msgid "can not add keys to a 'list-of' schema"
 
2628
msgstr "can not add keys to a 'list-of' schema"
 
2629
 
 
2630
#: ../gio/gschema-compile.c:856
 
2631
#, c-format
 
2632
msgid "<key name='%s'> already specified"
 
2633
msgstr "<key name='%s'> already specified"
 
2634
 
 
2635
#: ../gio/gschema-compile.c:874
 
2636
#, c-format
 
2637
msgid ""
 
2638
"<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> "
 
2639
"to modify value"
 
2640
msgstr ""
 
2641
"<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> "
 
2642
"to modify value"
 
2643
 
 
2644
#: ../gio/gschema-compile.c:885
 
2645
#, c-format
 
2646
msgid ""
 
2647
"exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute "
 
2648
"to <key>"
 
2649
msgstr ""
 
2650
"exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute "
 
2651
"to <key>"
 
2652
 
 
2653
#: ../gio/gschema-compile.c:904
 
2654
#, c-format
 
2655
msgid "<%s id='%s'> not (yet) defined."
 
2656
msgstr "<%s id='%s'> not (yet) defined."
 
2657
 
 
2658
#: ../gio/gschema-compile.c:919
 
2659
#, c-format
 
2660
msgid "invalid GVariant type string '%s'"
 
2661
msgstr "invalid GVariant type string '%s'"
 
2662
 
 
2663
#: ../gio/gschema-compile.c:949
 
2664
msgid "<override> given but schema isn't extending anything"
 
2665
msgstr "<override> given but schema isn't extending anything"
 
2666
 
 
2667
#: ../gio/gschema-compile.c:962
 
2668
#, c-format
 
2669
msgid "no <key name='%s'> to override"
 
2670
msgstr "no <key name='%s'> to override"
 
2671
 
 
2672
#: ../gio/gschema-compile.c:970
 
2673
#, c-format
 
2674
msgid "<override name='%s'> already specified"
 
2675
msgstr "<override name='%s'> already specified"
 
2676
 
 
2677
#: ../gio/gschema-compile.c:1036
 
2678
#, c-format
 
2679
msgid "<schema id='%s'> already specified"
 
2680
msgstr "<schema id='%s'> already specified"
 
2681
 
 
2682
#: ../gio/gschema-compile.c:1048
 
2683
#, c-format
 
2684
msgid "<schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s'"
 
2685
msgstr "<schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s'"
 
2686
 
 
2687
#: ../gio/gschema-compile.c:1062
 
2688
#, c-format
 
2689
msgid "<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'"
 
2690
msgstr "<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'"
 
2691
 
 
2692
#: ../gio/gschema-compile.c:1076
 
2693
#, c-format
 
2694
msgid ""
 
2695
"<schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list"
 
2696
msgstr ""
 
2697
"<schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list"
 
2698
 
 
2699
#: ../gio/gschema-compile.c:1086
 
2700
#, c-format
 
2701
msgid ""
 
2702
"<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' "
 
2703
"does not extend '%s'"
 
2704
msgstr ""
 
2705
"<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' "
 
2706
"does not extend '%s'"
 
2707
 
 
2708
#: ../gio/gschema-compile.c:1103
 
2709
#, c-format
 
2710
msgid "a path, if given, must begin and end with a slash"
 
2711
msgstr "a path, if given, must begin and end with a slash"
 
2712
 
 
2713
#: ../gio/gschema-compile.c:1125
 
2714
#, c-format
 
2715
msgid "<%s id='%s'> already specified"
 
2716
msgstr "<%s id='%s'> already specified"
 
2717
 
 
2718
#: ../gio/gschema-compile.c:1339
 
2719
#, c-format
 
2720
msgid "Element <%s> not allowed inside <%s>"
 
2721
msgstr "Element <%s> not allowed inside <%s>"
 
2722
 
 
2723
#: ../gio/gschema-compile.c:1343
 
2724
#, c-format
 
2725
msgid "Element <%s> not allowed at toplevel"
 
2726
msgstr "Element <%s> not allowed at toplevel"
 
2727
 
 
2728
#: ../gio/gschema-compile.c:1437
 
2729
#, c-format
 
2730
msgid "text may not appear inside <%s>"
 
2731
msgstr "text may not appear inside <%s>"
 
2732
 
 
2733
#: ../gio/gschema-compile.c:1651
 
2734
#, c-format
 
2735
msgid "No such schema `%s' specified in override file `%s'"
 
2736
msgstr "No such schema `%s' specified in override file `%s'"
 
2737
 
 
2738
#: ../gio/gschema-compile.c:1675
 
2739
#, c-format
 
2740
msgid "No such key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s'"
 
2741
msgstr "No such key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s'"
 
2742
 
 
2743
#: ../gio/gschema-compile.c:1708
 
2744
#, c-format
 
2745
msgid ""
 
2746
"override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is out of the "
 
2747
"range given in the schema"
 
2748
msgstr ""
 
2749
"override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is out of the "
 
2750
"range given in the schema"
 
2751
 
 
2752
#: ../gio/gschema-compile.c:1729
 
2753
#, c-format
 
2754
msgid ""
 
2755
"override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is not in the "
 
2756
"list of valid choices"
 
2757
msgstr ""
 
2758
"override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is not in the "
 
2759
"list of valid choices"
 
2760
 
 
2761
#: ../gio/gschema-compile.c:1774
2528
2762
msgid "where to store the gschemas.compiled file"
2529
2763
msgstr "where to store the gschemas.compiled file"
2530
2764
 
2531
 
#: ../gio/gschema-compile.c:1632 ../gio/gschema-compile.c:1644
 
2765
#: ../gio/gschema-compile.c:1774 ../gio/gschema-compile.c:1786
2532
2766
msgid "DIRECTORY"
2533
2767
msgstr "DIRECTORY"
2534
2768
 
2535
 
#: ../gio/gschema-compile.c:1633
 
2769
#: ../gio/gschema-compile.c:1775
2536
2770
msgid "Do not write the gschema.compiled file"
2537
2771
msgstr "Do not write the gschema.compiled file"
2538
2772
 
2539
 
#: ../gio/gschema-compile.c:1634
 
2773
#: ../gio/gschema-compile.c:1776
2540
2774
msgid "This option will be removed soon."
2541
2775
msgstr "This option will be removed soon."
2542
2776
 
2543
 
#: ../gio/gschema-compile.c:1635
 
2777
#: ../gio/gschema-compile.c:1777
2544
2778
msgid "Do not enforce key name restrictions"
2545
2779
msgstr "Do not enforce key name restrictions"
2546
2780
 
2547
 
#: ../gio/gschema-compile.c:1647
 
2781
#: ../gio/gschema-compile.c:1789
2548
2782
msgid ""
2549
2783
"Compile all GSettings schema files into a schema cache.\n"
2550
2784
"Schema files are required to have the extension .gschema.xml,\n"
2554
2788
"Schema files are required to have the extension .gschema.xml,\n"
2555
2789
"and the cache file is called gschemas.compiled."
2556
2790
 
2557
 
#: ../gio/gschema-compile.c:1663
 
2791
#: ../gio/gschema-compile.c:1805
2558
2792
#, c-format
2559
2793
msgid "You should give exactly one directory name\n"
2560
2794
msgstr "You should give exactly one directory name\n"
2561
2795
 
2562
 
#: ../gio/gschema-compile.c:1696
 
2796
#: ../gio/gschema-compile.c:1844
2563
2797
#, c-format
2564
2798
msgid "No schema files found: "
2565
2799
msgstr "No schema files found: "
2566
2800
 
2567
 
#: ../gio/gschema-compile.c:1699
 
2801
#: ../gio/gschema-compile.c:1847
2568
2802
#, c-format
2569
2803
msgid "doing nothing.\n"
2570
2804
msgstr "doing nothing.\n"
2571
2805
 
2572
 
#: ../gio/gschema-compile.c:1702
 
2806
#: ../gio/gschema-compile.c:1850
2573
2807
#, c-format
2574
2808
msgid "removed existing output file.\n"
2575
2809
msgstr "removed existing output file.\n"
2744
2978
msgid "Error connecting: %s"
2745
2979
msgstr "Error connecting: %s"
2746
2980
 
2747
 
#: ../gio/gsocket.c:1669 ../gio/gsocket.c:3374
 
2981
#: ../gio/gsocket.c:1669 ../gio/gsocket.c:3376
2748
2982
#, c-format
2749
2983
msgid "Unable to get pending error: %s"
2750
2984
msgstr "Unable to get pending error: %s"
2769
3003
msgid "Waiting for socket condition: %s"
2770
3004
msgstr "Waiting for socket condition: %s"
2771
3005
 
2772
 
#: ../gio/gsocket.c:2894
 
3006
#: ../gio/gsocket.c:2896
2773
3007
msgid "GSocketControlMessage not supported on windows"
2774
3008
msgstr "GSocketControlMessage not supported on windows"
2775
3009
 
2776
 
#: ../gio/gsocket.c:3153 ../gio/gsocket.c:3294
 
3010
#: ../gio/gsocket.c:3155 ../gio/gsocket.c:3296
2777
3011
#, c-format
2778
3012
msgid "Error receiving message: %s"
2779
3013
msgstr "Error receiving message: %s"
2780
3014
 
2781
 
#: ../gio/gsocket.c:3389
 
3015
#: ../gio/gsocket.c:3391
2782
3016
msgid "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
2783
3017
msgstr "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
2784
3018