1
# Serbian translations for PACKAGE package.
2
# Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
8
"Project-Id-Version: indicator-datetime\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-03-10 15:20-0500\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-03-03 10:06-0500\n"
12
"Last-Translator: Canonical OEM\n"
13
"Language-Team: Serbian\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
18
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
20
#: ../src/indicator-datetime.c:177
21
msgid "Error getting time"
22
msgstr "Greška u prikazu vremena"
24
#. TRANSLATORS: This string is used for measuring the size of
25
#. the font used for showing the time and is not shown to the
27
#: ../src/indicator-datetime.c:259
30
msgstr "%d%d%d%d pre podne"
32
#. TRANSLATORS: This string is used for measuring the size of
33
#. the font used for showing the time and is not shown to the
35
#: ../src/indicator-datetime.c:266
38
msgstr "%d%d%d%d popodne"
40
#: ../src/indicator-datetime.c:351
42
msgstr "Otvori kalendar"
44
#: ../src/indicator-datetime.c:361
45
msgid "Set Time and Date..."
46
msgstr "Podesi vreme i datum"
added
removed
po/sr.po
