← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-km/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_playground-sysadmin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-09-02 12:03:13 UTC
  • mfrom: (1.1.32 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100902120313-ekws4f2jxsjlbj0n
Tags: 4:4.5.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_playground-sysadmin.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: desktop_playground-sysadmin\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 03:56+0000\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2010-08-23 03:45+0000\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2010-06-08 16:43+0700\n"
10
10
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
11
11
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
93
93
msgid "Disks Daemon"
94
94
msgstr ""
95
95
 
96
 
#: kalternatives/src/kalternatives.desktop:14
 
96
#: kalternatives/src/kalternatives.desktop:15
97
97
#, fuzzy
98
98
#| msgctxt "GenericName"
99
99
#| msgid "Alternatives Configuration"
101
101
msgid "Alternatives Configuration"
102
102
msgstr "ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ឆ្លាស់"
103
103
 
104
 
#: kalternatives/src/kalternatives.desktop:33
 
104
#: kalternatives/src/kalternatives.desktop:34
105
105
#, fuzzy
106
106
#| msgctxt "Comment"
107
107
#| msgid "Debian/Fedora/Mandriva alternatives-system manager"
162
162
msgid "Keep daemon"
163
163
msgstr "រក្សាទុក​ដេមិន"
164
164
 
 
165
#: kiosktool/kiosktool.desktop:8
 
166
msgctxt "Name"
 
167
msgid "Kiosk Admin Tool"
 
168
msgstr ""
 
169
 
165
170
#: kpackagekit/Desktop/kpackagekitd.desktop:8
166
171
msgctxt "Name"
167
172
msgid "KPackageKit Service"
213
218
msgid "Check and Install Updates"
214
219
msgstr "ពិនិត្យ​មើល និង​ដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាព"
215
220
 
216
 
#: kpackagekit/Desktop/settings-add-and-remove-software.desktop:9
 
221
#: kpackagekit/Desktop/settings-add-and-remove-software.desktop:10
217
222
msgctxt "Name"
218
223
msgid "Software Management"
219
224
msgstr "ការ​គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី"
220
225
 
221
 
#: kpackagekit/Desktop/settings-add-and-remove-software.desktop:39
 
226
#: kpackagekit/Desktop/settings-add-and-remove-software.desktop:40
222
227
msgctxt "Comment"
223
228
msgid "Add and Remove Software"
224
229
msgstr "បន្ថែម និង​យក​កម្មវិធី​ចេញ"
276
281
msgid "The distribution upgrade completed with an error"
277
282
msgstr ""
278
283
 
279
 
#: muon/src/muon.desktop:2
280
 
msgctxt "Name"
281
 
msgid "Muon"
282
 
msgstr ""
283
 
 
284
 
#: muon/src/muon.desktop:14 shaman/shaman/shaman.desktop:19
285
 
#, fuzzy
286
 
#| msgctxt "Name"
287
 
#| msgid "Adept Manager"
288
 
msgctxt "GenericName"
289
 
msgid "Package Manager"
290
 
msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ដ៏​ឆ្លាត"
291
 
 
292
284
#: shaman/libshaman/backends/apt/org.kde.shaman.apt.actions:2
293
285
#, fuzzy
294
286
#| msgctxt "Name"
466
458
msgid "Shaman"
467
459
msgstr "កម្មវិធី​ជំនួយ Shaman"
468
460
 
 
461
#: shaman/shaman/shaman.desktop:19
 
462
#, fuzzy
 
463
#| msgctxt "Name"
 
464
#| msgid "Adept Manager"
 
465
msgctxt "GenericName"
 
466
msgid "Package Manager"
 
467
msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ដ៏​ឆ្លាត"
 
468
 
469
469
#: shaman/shaman/shaman.desktop:38
470
470
msgctxt "Comment"
471
471
msgid "An advanced package manager for KDE"