← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-ml/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdenetwork/krfb.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-09-02 12:03:13 UTC
  • mfrom: (1.1.25 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100902120313-jk6ebyrwivg0a9gc
Tags: 4:4.5.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdenetwork/krfb.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: krfb\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:55+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-08-18 01:26+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-01-26 03:03-0800\n"
12
12
"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
17
17
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19
19
 
20
 
#: connectioncontroller.cpp:111
 
20
#: connectioncontroller.cpp:112
21
21
#, fuzzy, kde-format
22
22
#| msgid "Accepted uninvited connection from %1"
23
23
msgid "Refused uninvited connection attempt from %1"
24
24
msgstr "%1ല്‍ നിന്നുള്ള ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത ബന്ധം സ്വീകരിച്ചു"
25
25
 
26
 
#: connectioncontroller.cpp:122
 
26
#: connectioncontroller.cpp:123
27
27
#, kde-format
28
28
msgid "Accepted uninvited connection from %1"
29
29
msgstr "%1ല്‍ നിന്നുള്ള ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത ബന്ധം സ്വീകരിച്ചു"
30
30
 
31
 
#: connectioncontroller.cpp:130
 
31
#: connectioncontroller.cpp:131
32
32
#, kde-format
33
33
msgid "Received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)"
34
34
msgstr "%1ല്‍ നിന്നുള്ള ബന്ധം ലഭിച്ചു, പിടിച്ചു നില്‍പ്പാണു് (ഉറപ്പിനായി കാത്തുനില്‍ക്കുന്നു) "
35
35
 
36
 
#: connectioncontroller.cpp:173 connectioncontroller.cpp:177
 
36
#: connectioncontroller.cpp:174 connectioncontroller.cpp:178
37
37
#, kde-format
38
38
msgid "Failed login attempt from %1: wrong password"
39
39
msgstr "%1ല്‍ നിന്നു് അകത്തുകടക്കാനുള്ള ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു: തെറ്റായ അടയാളവാക്കു്"