4
X-KDE-ServiceTypes=KCModule
5
Exec=kcmshell4 kcmhistory
7
X-KDE-Library=kcm_history
8
X-KDE-ParentApp=kcontrol
9
X-DocPath=kcontrol/history/index.html
16
Name[be@latin]=Historyja
19
Name[bn_IN]=পূর্ববর্তী তথ্য
22
Name[ca@valencia]=Historial
27
Name[de]=Verlaufsspeicher
45
Name[hsb]=Předchadne přikazy
65
Name[nds]=Vörgeschicht
82
Name[sr@ijekavian]=Историјат
83
Name[sr@ijekavianlatin]=Istorijat
84
Name[sr@latin]=Istorijat
89
Name[th]=ประวัติการใช้
93
Name[uz@cyrillic]=Тарих
97
Name[x-test]=xxHistoryxx
100
Comment=Configure the history sidebar
101
Comment[af]=Stel die geskiedenis kantbalk op
102
Comment[ar]=اضبط الشريط الجانبي للتاريخ
103
Comment[as]=ইতিহাসৰ কাৰণে কাষৰ বাৰ বিন্যাস কৰক
104
Comment[be]=Настаўленне бакавой панелі гісторыі
105
Comment[be@latin]=Naładź bakavuju panel historyi
106
Comment[bg]=Настройване на историята
107
Comment[bn]=ইতিহাস সাইডবার কনফিগার করুন
108
Comment[bn_IN]=পূর্ববর্তী তথ্য প্রদর্শনকারী পাশ্ববর্তী-বার কনফিগার করুন
109
Comment[ca]=Configura la barra de l'historial
110
Comment[ca@valencia]=Configura la barra de l'historial
111
Comment[cs]=Nastavení panelu historie
112
Comment[csb]=Kònfigùracëjô bòczny lëstwë historëji
113
Comment[cy]=Ffurfweddu'r cwpwrdd cornel hanes
114
Comment[da]=Indstil historiksidepanelet
115
Comment[de]=Verlaufsanzeige im Navigationsbereich einrichten
116
Comment[el]=Ρυθμίστε την πλευρική μπάρα ιστορικού
117
Comment[en_GB]=Configure the history sidebar
118
Comment[eo]=Agordi la historian flankobreton
119
Comment[es]=Configuración de la barra del historial
120
Comment[et]=Ajaloo külgriba seadistamine
121
Comment[eu]=Konfiguratu historiaren alboko barra
122
Comment[fa]=پیکربندی میله جانبی تاریخچه
123
Comment[fi]=Historiasivupalkin asetukset
124
Comment[fr]=Configuration de la barre latérale d'historique
125
Comment[fy]=Hjir kinne jo de histoarje ynstelle
126
Comment[ga]=Cumraigh an barra taoibh staire
127
Comment[gl]=Configurar a barra lateral co historial
128
Comment[gu]=ઇતિહાસ બાજુપટ્ટી રૂપરેખાંકિત કરો
129
Comment[he]=שינוי הגדרות הסרגל הצדדי של ההיסטוריה
130
Comment[hi]=इतिहास बाज़ूपट्टी कॉन्फ़िगर करें
131
Comment[hne]=इतिहास बाजूपट्टी कान्फिगर करव
132
Comment[hr]=Konfiguriranje trake povijesti
133
Comment[hsb]=Bóčny pas za předchadne přikazy připrawić
134
Comment[hu]=A napló-oldalsáv beállításai
135
Comment[id]=Atur batang sisi riwayat
136
Comment[is]=Stilla hliðardálk með flakksögu
137
Comment[it]=Configura la barra laterale della cronologia
138
Comment[ja]=履歴サイドバーの設定
139
Comment[ka]=ისტორიის გვერდითი პანელის კონფიგურირება
140
Comment[kk]=Бүйірдегі журнал панелін баптау
141
Comment[km]=កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបារចំហៀងប្រវត្តិ
142
Comment[kn]=ಚರಿತ್ರೆ ಬದಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸು
143
Comment[ko]=과거 기록 사이드바를 설정합니다
144
Comment[ku]=Darikê dîrokê ê li kêlekê ava bike
145
Comment[lt]=Konfigūruoti istorijos šoninę juostą
146
Comment[lv]=Šeit jūs varat konfigurēt vēstures sānjoslu
147
Comment[mai]=इतिहास बाजूपट्टी बिन्यस्त करू
148
Comment[mk]=Конфигурација на лентата за историја
149
Comment[ml]=ചരിത്രം കാണിക്കുന്ന പാര്ശ്വപട്ട
150
Comment[mr]=इतिहास बाजूचीपट्टी संयोजीत करा
151
Comment[ms]=Konfigur bar sisi sejarah
152
Comment[nb]=Tilpass historie-sidestolpen
153
Comment[nds]=Dat Vörgeschicht-Sietpaneel instellen
154
Comment[ne]=इतिहास किनारापट्टी कन्फिगर गर्नुहोस्
155
Comment[nl]=Hier kunt u de geschiedenis instellen
156
Comment[nn]=Set opp historie-sidestolpen
157
Comment[or]=ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ
158
Comment[pa]=ਅਤੀਤ ਬਾਹੀ ਸੰਰਚਨਾ
159
Comment[pl]=Konfiguracja paska bocznego z historią
160
Comment[pt]=Configuração da barra lateral do histórico
161
Comment[pt_BR]=Configurar a barra lateral de histórico
162
Comment[ro]=Configurează bara laterală cu istoric
163
Comment[ru]=Настройка боковой панели журнала
164
Comment[se]=Heivet historihkkaholgga
165
Comment[si]=අතීත පැතිතීරුව සැකසීම
166
Comment[sk]=Nastavenie bočného panelu histórie
167
Comment[sl]=Nastavitve stranskega pasu zgodovine
168
Comment[sr]=Подешавање бочне траке историјата
169
Comment[sr@ijekavian]=Подешавање бочне траке историјата
170
Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje bočne trake istorijata
171
Comment[sr@latin]=Podešavanje bočne trake istorijata
172
Comment[sv]=Anpassa historiksidopanelen
173
Comment[ta]=வரலாறு பக்கப்பட்டியை வடிவமை
174
Comment[te]=చరిత్ర సైడ్బార్ ఆకృతీకరించుము
175
Comment[tg]=Танзимоит панели таърих
176
Comment[th]=ปรับแต่งแถบข้างแสดงประวัติการใช้
177
Comment[tr]=Geçmiş yan çubuğunu yapılandır
178
Comment[uk]=Налаштування бічної панелі історії
179
Comment[uz]=Tarix panelini moslash
180
Comment[uz@cyrillic]=Тарих панелини мослаш
181
Comment[vi]=Cấu hình bảng nằm bên cạnh chứa lịch sử duyệt mạng
182
Comment[wa]=Apontyî l' istwere el bår di costé
183
Comment[xh]=Qwalasela imbali ye bar yasecaleni
184
Comment[x-test]=xxConfigure the history sidebarxx
185
Comment[zh_CN]=配置任务侧栏
186
Comment[zh_TW]=設定歷史紀錄邊列
187
X-KDE-Keywords=history,expire
188
X-KDE-Keywords[be]=Гісторыя,Састарэлая,history,expire
189
X-KDE-Keywords[bg]=Keywords=история, сърфиране, срок, изтичане, history, expire
190
X-KDE-Keywords[ca]=historial,expira
191
X-KDE-Keywords[cs]=historie,vypršení
192
X-KDE-Keywords[csb]=historëjô,wëgasëwanié
193
X-KDE-Keywords[cy]=hanes,daw i ben
194
X-KDE-Keywords[da]=historik,udløbe
195
X-KDE-Keywords[de]=History,Verlauf
196
X-KDE-Keywords[el]=ιστορικό,λήξη
197
X-KDE-Keywords[eo]=historio,malvalidiĝi
198
X-KDE-Keywords[es]=historial,expirar
199
X-KDE-Keywords[et]=ajalugu,aegumine
200
X-KDE-Keywords[eu]=historia,iraungi
201
X-KDE-Keywords[fa]=تاریخچه، انقضا
202
X-KDE-Keywords[fi]=historia,umpeenmeno
203
X-KDE-Keywords[fr]=historique,expiration
204
X-KDE-Keywords[fy]=histoarje,ferrinne
205
X-KDE-Keywords[ga]=stair,caite,as feidhm
206
X-KDE-Keywords[gl]=historial,caducar
207
X-KDE-Keywords[he]=היסטוריה,תפוגה,history,expire
208
X-KDE-Keywords[hr]=history,expire,povijest,istek
209
X-KDE-Keywords[hu]=napló,lejárás
210
X-KDE-Keywords[is]=Saga,útrunnið,history
211
X-KDE-Keywords[it]=cronologia,scadenza
212
X-KDE-Keywords[ja]=履歴,失効
213
X-KDE-Keywords[km]=ប្រវត្តិ ផុតកំណត់
214
X-KDE-Keywords[ko]=과거 기록,만료
215
X-KDE-Keywords[lt]=history,expire, istorija,pasibaigti
216
X-KDE-Keywords[lv]=vēsture,beigties
217
X-KDE-Keywords[mk]=history,expire,историја,истекува
218
X-KDE-Keywords[ms]=sejarah, luput
219
X-KDE-Keywords[nb]=historie,utløper
220
X-KDE-Keywords[nds]=Vörgeschicht,aflopen
221
X-KDE-Keywords[ne]=इतिहास, म्याद समाप्त
222
X-KDE-Keywords[nl]=geschiedenis,verloop
223
X-KDE-Keywords[nn]=historie,utgår
224
X-KDE-Keywords[pa]=expire,ਅਤੀਤ
225
X-KDE-Keywords[pl]=historia,wygasanie
226
X-KDE-Keywords[pt]=histórico,expirar
227
X-KDE-Keywords[pt_BR]=histórico,expirar
228
X-KDE-Keywords[ro]=istoric,expirare
229
X-KDE-Keywords[ru]=history,expire,журнал
230
X-KDE-Keywords[se]=historihkka,boarásnuvvat
231
X-KDE-Keywords[sl]=zgodovina,potek,poteče
232
X-KDE-Keywords[sr]=history,expire,историјат,истицање
233
X-KDE-Keywords[sr@latin]=history,expire,istorijat,isticanje
234
X-KDE-Keywords[sv]=historik,utgå
235
X-KDE-Keywords[ta]=வரலாறு,முடிந்தது
236
X-KDE-Keywords[th]=ประวัติการใช้,หมดอายุ
237
X-KDE-Keywords[tr]=geçmiş
238
X-KDE-Keywords[uk]=історія,закінчення терміну,втрата чинності
239
X-KDE-Keywords[uz]=тарих,муддати ўтиш
240
X-KDE-Keywords[vi]=lịch sử,hết hạn
241
X-KDE-Keywords[wa]=istwere,espirer,espiraedje
242
X-KDE-Keywords[x-test]=xxhistory,expirexx
243
X-KDE-Keywords[xh]=imbali,ephelelwa lixesha
244
X-KDE-Keywords[zh_CN]=history,expire,历史,过期
245
X-KDE-Keywords[zh_TW]=history,expire,歷史紀錄,過期
246
Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-webbrowsing;
added
removed
apps/konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop
