25
25
"http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
28
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:94
28
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:248
29
29
msgid "Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'"
33
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:112
33
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:267
34
34
msgid "Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'"
38
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:124
38
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:279
39
39
msgid "Canonical Partners"
43
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:126
43
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:281
44
44
msgid "Software packaged by Canonical for their partners"
47
47
#. CompDescriptionLong
48
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:127
48
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:282
49
49
msgid "This software is not part of Ubuntu."
53
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:134
53
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:289
54
54
msgid "Independent"
58
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:136
58
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:291
59
59
msgid "Provided by third-party software developers"
62
62
#. CompDescriptionLong
63
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:137
63
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:292
64
64
msgid "Software offered by third party developers."
68
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:175
68
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:330
69
69
msgid "Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'"
70
70
msgstr "উবুন্টু ১০.০৪ 'লুসিড লিন্ক্স'"
73
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:193
73
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:349
74
74
msgid "Cdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'"
75
75
msgstr "উবুন্টু ১০.০৪ 'লুসিড লিন্ক্স' সিডিরম"
78
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:236
78
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:392
79
79
msgid "Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"
80
80
msgstr "উবুন্টু ৯.১০ 'কারমিক কোয়ালা'"
83
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:254
83
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:411
84
84
msgid "Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"
85
85
msgstr "উবুন্টু ৯.১০ 'কারমিক কোয়ালা' সিডিরম"
88
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:297
88
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:454
89
89
msgid "Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"
90
90
msgstr "উবুন্টু ৯.০৪ 'জন্টি জ্যাকালোপ'"
93
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:315
93
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:473
94
94
msgid "Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"
95
95
msgstr "উবুন্টু ৯.০৪ 'জন্টি জ্যাকালোপ' সিডিরম"
98
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:358
98
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:516
99
99
msgid "Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"
100
100
msgstr "উবুন্টু ৮.১০ 'ইন্টারপিড আইবেক্স'"
103
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:376
103
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:535
104
104
msgid "Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"
105
105
msgstr "উবুন্টু ৮.১০ 'ইন্টারপিড আইবেক্স' সিডিরম"
108
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:420
108
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:579
109
109
msgid "Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"
110
110
msgstr "উবুন্টু ৫.১০ 'হার্ডি হেরন'"
113
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:438
113
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:598
114
114
msgid "Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"
115
115
msgstr "উবুন্টু ৫.১০ 'হার্ডি হেরন' সিডিরম"
118
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:483
118
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:643
119
119
msgid "Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"
120
120
msgstr "উবুন্টু ৭.১০ 'গাটসি গিবন'"
123
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:501
123
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:662
124
124
msgid "Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"
125
125
msgstr "উবুন্টু ৭.১০ 'গাটসি গিবন' সিডিরম"
128
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:546
128
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:707
129
129
msgid "Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
130
130
msgstr "উবুন্টু ৭.০৪ 'ফিইস্টি ফন'"
133
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:564
133
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:726
134
134
msgid "Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
135
135
msgstr "উবুন্টু ৭.০৪ 'ফিইস্টি ফন' সিডিরম"
138
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:606
138
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:768
139
139
msgid "Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
140
140
msgstr "উবুন্টু ৬.১০ 'এজি এফ্ট'"
142
142
#. CompDescription
143
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:611
143
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:773
144
144
msgid "Community-maintained"
147
147
#. CompDescription
148
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:617
148
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:779
149
149
msgid "Restricted software"
153
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:624
153
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:787
154
154
msgid "Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
155
155
msgstr "উবুন্টু ৬.১০ 'এজি এফ্ট' সিডিরম"
158
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:666
158
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:829
159
159
msgid "Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
160
160
msgstr "উবুন্টু ৬.০৬ 'ড্যাপার ড্রেক'"
162
162
#. CompDescriptionLong
163
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:669
163
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:832
164
164
msgid "Canonical-supported Open Source software"
165
165
msgstr "ক্যানোনিকাল-সমর্থিত মুক্ত উৎসের সফ্টওয়্যার"
167
167
#. CompDescription
168
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:671
168
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:834
169
169
msgid "Community-maintained (universe)"
172
172
#. CompDescriptionLong
173
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:672
173
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:835
174
174
msgid "Community-maintained Open Source software"
177
177
#. CompDescription
178
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:674
178
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:837
179
179
msgid "Non-free drivers"
182
182
#. CompDescriptionLong
183
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:675
183
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:838
184
184
msgid "Proprietary drivers for devices"
187
187
#. CompDescription
188
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:677
188
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:840
189
189
msgid "Restricted software (Multiverse)"
192
192
#. CompDescriptionLong
193
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:678
193
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:841
194
194
msgid "Software restricted by copyright or legal issues"
198
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:684
198
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:848
199
199
msgid "Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
200
200
msgstr "উবুন্টু ৬.০৬ 'ড্যাপার ড্রেক' সিডিরম"
203
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:700
203
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:864
204
204
msgid "Important security updates"
205
205
msgstr "গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা আপডেট"
208
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:705
208
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:869
209
209
msgid "Recommended updates"
213
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:710
213
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:874
214
214
msgid "Pre-released updates"
218
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:715
218
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:879
219
219
msgid "Unsupported updates"
223
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:726
223
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:890
224
224
msgid "Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
225
225
msgstr "উবুন্টু ৫.১০ 'ব্রিজী ব্যাজার'"
228
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:740
228
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:905
229
229
msgid "Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
233
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:756
233
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:921
234
234
msgid "Ubuntu 5.10 Security Updates"
235
235
msgstr "উবুন্টু ৫.১০ নিরাপত্তামুলক আপডেট"
238
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:761
238
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:926
239
239
msgid "Ubuntu 5.10 Updates"
240
240
msgstr "উবুন্টু ৫.১০ আপডেট"
243
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:766
243
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:931
244
244
msgid "Ubuntu 5.10 Backports"
245
245
msgstr "উবুন্টু ৫.১০ ব্যাকপোর্ট"
248
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:777
248
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:942
249
249
msgid "Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
253
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:791
253
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:957
254
254
msgid "Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
257
257
#. CompDescription
258
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:794 ../data/templates/Debian.info.in:149
258
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:960 ../data/templates/Debian.info.in:149
259
259
msgid "Officially supported"
260
260
msgstr "অফিসিয়াল ভাবে সমর্থিত"
263
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:807
263
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:973
264
264
msgid "Ubuntu 5.04 Security Updates"
268
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:812
268
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:978
269
269
msgid "Ubuntu 5.04 Updates"
273
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:817
273
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:983
274
274
msgid "Ubuntu 5.04 Backports"
278
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:823
278
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:989
279
279
msgid "Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
282
282
#. CompDescription
283
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:829
283
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:995
284
284
msgid "Community-maintained (Universe)"
287
287
#. CompDescription
288
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:831
288
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:997
289
289
msgid "Non-free (Multiverse)"
290
290
msgstr "ফ্রি নয় (মাল্টিভার্স)"
293
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:837
293
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1004
294
294
msgid "Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
297
297
#. CompDescription
298
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:840
298
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1007
299
299
msgid "No longer officially supported"
302
302
#. CompDescription
303
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:842
303
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1009
304
304
msgid "Restricted copyright"
308
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:849
308
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1016
309
309
msgid "Ubuntu 4.10 Security Updates"
313
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:854
313
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1021
314
314
msgid "Ubuntu 4.10 Updates"
318
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:859
318
#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1026
319
319
msgid "Ubuntu 4.10 Backports"