15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 01:12+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-09 02:27+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 12532)\n"
22
22
#. TRANSLATORS: download size is 0
23
#: ../DistUpgrade/utils.py:345 ../UpdateManager/Core/utils.py:345
23
#: ../DistUpgrade/utils.py:356 ../UpdateManager/Core/utils.py:356
27
27
#. TRANSLATORS: download size of very small updates
28
#: ../DistUpgrade/utils.py:348 ../UpdateManager/Core/utils.py:348
28
#: ../DistUpgrade/utils.py:359 ../UpdateManager/Core/utils.py:359
32
32
#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB"
33
#: ../DistUpgrade/utils.py:351 ../UpdateManager/Core/utils.py:351
33
#: ../DistUpgrade/utils.py:362 ../UpdateManager/Core/utils.py:362
38
38
#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
39
#: ../DistUpgrade/utils.py:354 ../UpdateManager/Core/utils.py:354
39
#: ../DistUpgrade/utils.py:365 ../UpdateManager/Core/utils.py:365
88
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:130
88
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:132
89
89
msgid "Remove package in bad state"
90
90
msgid_plural "Remove packages in bad state"
91
91
msgstr[0] "Буруу төлөвт байгаа багцыг устгах"
93
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
93
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
96
96
"The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, "
106
106
#. FIXME: not ideal error message, but we just reuse a
107
107
#. existing one here to avoid a new string
108
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
108
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
109
109
msgid "The server may be overloaded"
112
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:341
112
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:343
113
113
msgid "Broken packages"
114
114
msgstr "Эвдэрхий боодол"
116
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:342
116
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:344
118
118
"Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
119
119
"software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
138
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:641
138
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:647
139
139
msgid "This is most likely a transient problem, please try again later."
141
141
"Энэ бол хамгийн боломжтой тогтворгүй асуудал. Дараа дахин оролдоно уу."
143
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:644
143
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:650
145
145
"If none of this applies, then please report this bug against the 'update-"
146
146
"manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug "
150
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:650
151
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:912
150
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:656
151
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:971
152
152
msgid "Could not calculate the upgrade"
153
153
msgstr "Шинэчлэлийг тооцоолж чадахгүй байна"
155
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:700
155
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:707
156
156
msgid "Error authenticating some packages"
157
157
msgstr "Баталгаажуулж байгаа зарим боодолд алдаа гарлаа"
159
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:701
159
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:708
161
161
"It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
162
162
"network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
166
166
"зуурын алдаа байсан байх. Та магадгүй хүсвэл дараа дахин оролдож болно. Доор "
167
167
"баталгаажаагүй боодлуудыг харуулав."
169
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:721
169
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:728
172
172
"The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist."
175
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:725
175
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:732
177
177
msgid "The essential package '%s' is marked for removal."
180
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:734
180
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:741
182
182
msgid "Trying to install blacklisted version '%s'"
185
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:836
185
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:843
187
187
msgid "Can not mark '%s' for upgrade"
190
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:850
190
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:857
192
192
msgid "Can't install '%s'"
193
193
msgstr "'%s'-ийг суулгаж чадахгүй байна"
195
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:851
195
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:858
197
197
"It was impossible to install a required package. Please report this as a "
200
200
"Шаардагдсан боодлыг суулгах боломжгүй байсан. Эвдрэлээс энийг илтгэнэ "
202
202
#. FIXME: provide a list
203
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:860
203
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:867
204
204
msgid "Can't guess meta-package"
205
205
msgstr "meta-боодлыг таамаглаж чадахгүй байна"
207
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:861
207
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:868
209
209
"Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-"
210
210
"desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which "
255
255
"Do you want to continue?"
258
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:267
258
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:266
259
259
msgid "Starting additional sshd"
260
260
msgstr "Нэмэлт sshd ажиллаж эхлэж байна"
262
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:268
262
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:267
265
265
"To make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be "
267
267
"still connect to the additional one.\n"
270
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:339
271
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:384
270
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:346
271
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:391
272
272
msgid "Can not upgrade"
273
273
msgstr "Шинэчлэгдэж чадахгүй байна"
275
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:340
275
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:347
277
277
msgid "An upgrade from '%s' to '%s' is not supported with this tool."
280
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:349
280
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:356
281
281
msgid "Sandbox setup failed"
284
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:350
284
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:357
285
285
msgid "It was not possible to create the sandbox environment."
288
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:356
288
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:363
289
289
msgid "Sandbox mode"
292
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:357
292
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:364
295
295
"This upgrade is running in sandbox (test) mode. All changes are written to "
302
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:385
302
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:392
304
304
"Your python install is corrupted. Please fix the '/usr/bin/python' symlink."
307
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:411
307
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:418
308
308
msgid "Package 'debsig-verify' is installed"
309
309
msgstr "'debsig-verify' гэх боодол суусан"
311
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:412
311
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:419
313
313
"The upgrade can not continue with that package installed.\n"
314
314
"Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and "
315
315
"run the upgrade again."
318
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:422
318
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:429
319
319
msgid "Include latest updates from the Internet?"
320
320
msgstr "Интернэтээс хамгийн сүүлийн үеийн шинэчлэлийг авах уу?"
322
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:423
322
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:430
324
324
"The upgrade system can use the internet to automatically download the latest "
325
325
"updates and install them during the upgrade. If you have a network "
331
331
"If you answer 'no' here, the network is not used at all."
334
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:640
334
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:647
336
336
msgid "disabled on upgrade to %s"
339
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:667
339
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:674
340
340
msgid "No valid mirror found"
343
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:668
343
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:675
346
346
"While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade "
355
355
#. hm, still nothing useful ...
356
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:688
356
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:695
357
357
msgid "Generate default sources?"
360
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:689
360
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:696
363
363
"After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
369
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:724
369
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:731
370
370
msgid "Repository information invalid"
373
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:725
373
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:732
375
375
"Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
376
376
"report this as a bug."
379
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:731
379
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:738
380
380
msgid "Third party sources disabled"
381
381
msgstr "3 дах хэсгийн үүсвэрүүд гэмтсэн байна."
383
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:732
383
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:739
385
385
"Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-"
386
386
"enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your "
390
390
"properties' хэрэгсэл болох таны багцын менежерийг сайжруулсны дараа дахин "
391
391
"ажиллуулж болно."
393
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:772
393
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:779
394
394
msgid "Package in inconsistent state"
395
395
msgid_plural "Packages in inconsistent state"
396
396
msgstr[0] "Тохиромжгүй төлөв дэх багц"
398
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:775
398
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:782
401
401
"The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, "
411
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:823
411
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:830
412
412
msgid "Error during update"
413
413
msgstr "Шинэчлэх үед алдаа гарав"
415
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:824
415
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:831
417
417
"A problem occurred during the update. This is usually some sort of network "
418
418
"problem, please check your network connection and retry."
421
421
#. print "on_button_install_clicked"
422
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:833
423
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:668
422
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:840
423
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:697
424
424
msgid "Not enough free disk space"
427
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:834
427
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:841
430
430
"The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk "
436
436
#. calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
437
437
#. do the dist-upgrade
438
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:862
439
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1581
438
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:869
439
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1605
440
440
msgid "Calculating the changes"
444
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:894
444
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:901
445
445
msgid "Do you want to start the upgrade?"
448
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:967
449
msgid "Upgrade canceled"
448
452
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:960
449
msgid "Upgrade canceled"
452
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:961
454
454
"The upgrade cancels now and the original system state is restored. You can "
455
455
"resume the upgrade at a later time."
458
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:966
459
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1066
458
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:974
459
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1090
460
460
msgid "Could not download the upgrades"
463
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:967
463
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:975
465
465
"The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or "
466
466
"installation media and try again. All files downloaded so far are kept."
469
469
#. FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
471
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1018
472
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1054
473
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1159
471
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1042
472
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1078
473
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1183
474
474
msgid "Error during commit"
477
477
#. generate a new cache
478
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1020
479
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1056
480
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1198
478
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1044
479
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1080
480
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1222
481
481
msgid "Restoring original system state"
484
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1021
485
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1035
486
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1057
484
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1045
485
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1059
486
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1081
487
487
msgid "Could not install the upgrades"
490
490
#. invoke the frontend now and show a error message
491
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1026
491
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1050
493
493
"The upgrade has aborted. Your system could be in an unusable state. A "
494
494
"recovery will run now (dpkg --configure -a)."
497
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1031
497
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1055
507
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1067
507
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1091
509
509
"The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or "
510
510
"installation media and try again. "
513
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1147
513
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1171
514
514
msgid "Remove obsolete packages?"
517
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1148
517
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1172
518
518
#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:22
522
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1148
522
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1172
526
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1160
526
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1184
528
528
"A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for "
529
529
"more information. "
532
532
#. FIXME: instead of error out, fetch and install it
534
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1236
534
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1260
535
535
msgid "Required depends is not installed"
538
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1237
538
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1261
540
540
msgid "The required dependency '%s' is not installed. "
543
543
#. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
544
544
#. then open the cache (again)
545
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1484
546
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1551
545
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1508
546
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1575
547
547
msgid "Checking package manager"
550
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1489
550
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1513
551
551
msgid "Preparing the upgrade failed"
554
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1490
554
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1514
556
556
"Preparing the system for the upgrade failed. Please report this as a bug "
557
557
"against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-"
558
558
"upgrade/ in the bug report."
561
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1506
561
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1530
562
562
msgid "Getting upgrade prerequisites failed"
565
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1507
565
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1531
567
567
"The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade "
568
568
"will abort now and restore the original system state.\n"
571
571
"the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report."
574
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1537
574
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1561
575
575
msgid "Updating repository information"
578
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1569
578
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1593
579
579
msgid "Invalid package information"
582
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1570
582
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1594
585
585
"After your package information was updated the essential package '%s' can "
592
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1587
593
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1635
592
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1611
593
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1659
597
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1593
598
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1639
597
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1617
598
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1663
599
599
msgid "Upgrading"
602
602
#. don't abort here, because it would restore the sources.list
603
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1598
604
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1641
605
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1648
606
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1659
603
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1622
604
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1665
605
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1672
606
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1683
607
607
msgid "Upgrade complete"
610
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1599
611
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1642
612
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1649
610
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1595
611
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1638
612
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1645
614
614
"The upgrade is completed but there were errors during the upgrade process."
617
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1606
617
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1630
618
618
msgid "Searching for obsolete software"
621
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1611
621
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1635
622
622
msgid "System upgrade is complete."
625
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1660
625
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1684
626
626
msgid "The partial upgrade was completed."
724
724
msgid "Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)"
725
725
msgstr "Зөвхөн хэсэгчилсэн шинэчлэлийг гүйцэтгэнэ"
727
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:63
727
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:66
728
728
msgid "Set datadir"
729
729
msgstr "datadir -ыг байрлуул"
731
731
#. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
732
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:113
732
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:114
733
733
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:190
734
734
#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:148
736
736
msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
739
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:134
739
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135
740
740
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:204
741
741
msgid "Fetching is complete"
744
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:145
744
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:146
745
745
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:217
747
747
msgid "Fetching file %li of %li at %sB/s"
750
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:148
751
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:292
750
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:149
751
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:293
752
752
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:218
753
753
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:363
755
755
msgid "About %s remaining"
758
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:151
758
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:152
759
759
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:220
761
761
msgid "Fetching file %li of %li"
764
764
#. FIXME: add support for the timeout
765
765
#. of the terminal (to display something useful then)
766
766
#. -> longer term, move this code into python-apt
767
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:183
767
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:184
768
768
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:254
769
769
msgid "Applying changes"
772
772
#. we do not report followup errors from earlier failures
773
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:208
773
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:209
774
774
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:267
775
775
msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
778
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:213
778
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:214
779
779
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:269
781
781
msgid "Could not install '%s'"
784
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:214
784
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:215
785
785
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:270
801
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:232
801
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:233
802
802
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:292
804
804
"You will lose any changes you have made to this configuration file if you "
805
805
"choose to replace it with a newer version."
808
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:250
808
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:251
809
809
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:315
810
810
msgid "The 'diff' command was not found"
813
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:458
814
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:88
813
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:460
814
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:91
815
815
msgid "A fatal error occurred"
818
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:459
818
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:461
820
820
"Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files "
821
821
"/var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your "
823
823
"Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade."
826
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:476
826
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:478
827
827
msgid "Ctrl-c pressed"
830
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:477
830
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:479
832
832
"This will abort the operation and may leave the system in a broken state. "
833
833
"Are you sure you want to do that?"
836
836
#. append warning
837
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:625
837
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:627
838
838
msgid "To prevent data loss close all open applications and documents."
841
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:639
841
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:641
843
843
msgid "No longer supported by Canonical (%s)"
846
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:640
846
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:642
848
848
msgid "<b>Downgrade (%s)</b>"
851
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:641
851
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:643
853
853
msgid "Remove (%s)"
856
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:642
856
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:644
858
858
msgid "No longer needed (%s)"
861
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:643
861
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:645
863
863
msgid "Install (%s)"
866
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:644
866
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:646
868
868
msgid "Upgrade (%s)"
882
882
msgid "<<< Hide Difference"
885
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:544
885
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:545
889
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:556
889
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:557
893
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:558
894
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:800
893
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:559
894
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:801
898
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:604
898
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:605
899
899
msgid "Show Terminal >>>"
902
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:607
902
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:608
903
903
msgid "<<< Hide Terminal"
906
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:687
906
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:688
907
907
msgid "Information"
910
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:738
911
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:783
912
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:786 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:11
910
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:739
911
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:784
912
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:787 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:11
916
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:764
916
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:765
918
918
msgid "No longer supported %s"
921
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:766
921
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:767
923
923
msgid "Remove %s"
926
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:768
927
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:175
926
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:769
927
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:178
929
929
msgid "Remove (was auto installed) %s"
932
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:770
932
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:771
934
934
msgid "Install %s"
937
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:772
937
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:773
939
939
msgid "Upgrade %s"
942
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:796
943
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:223
942
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:797
943
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:226
944
944
msgid "Restart required"
947
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:796
947
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:797
948
948
msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>"
951
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:799 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:25
952
#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:31
951
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:800 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:25
952
#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:33
953
953
msgid "_Restart Now"
956
956
#. FIXME make this user friendly
957
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:817
957
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:818
959
959
"<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b>\n"
1034
1034
#. if we have a estimated speed, use it
1035
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:151
1035
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:152
1036
1036
#, python-format
1037
1037
msgid "This download will take about %s with your connection. "
1040
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:253 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:16
1040
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:254 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:16
1041
1041
msgid "Preparing to upgrade"
1044
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:254
1044
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:255
1045
1045
msgid "Getting new software channels"
1048
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:255 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:14
1048
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:256 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:14
1049
1049
msgid "Getting new packages"
1052
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:256 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:15
1052
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:257 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:15
1053
1053
msgid "Installing the upgrades"
1056
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:257 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:10
1056
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:258 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:10
1057
1057
msgid "Cleaning up"
1060
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:341
1060
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:343
1061
1061
#, python-format
1063
1063
"%(amount)d installed package is no longer supported by Canonical. You can "
1071
1071
#. FIXME: make those two separate lines to make it clear
1072
1072
#. that the "%" applies to the result of ngettext
1073
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:350
1073
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:352
1074
1074
#, python-format
1075
1075
msgid "%d package is going to be removed."
1076
1076
msgid_plural "%d packages are going to be removed."
1080
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:355
1080
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:357
1081
1081
#, python-format
1082
1082
msgid "%d new package is going to be installed."
1083
1083
msgid_plural "%d new packages are going to be installed."
1087
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:361
1087
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:363
1088
1088
#, python-format
1089
1089
msgid "%d package is going to be upgraded."
1090
1090
msgid_plural "%d packages are going to be upgraded."
1094
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:366
1094
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:368
1095
1095
#, python-format
1099
1099
"You have to download a total of %s. "
1102
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:370
1102
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:372
1104
1104
"Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the "
1105
1105
"download has finished, the process cannot be cancelled."
1108
1108
#. FIXME: this should go into DistUpgradeController
1109
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:376 ../UpdateManager/UpdateManager.py:595
1109
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:378 ../UpdateManager/UpdateManager.py:624
1110
1110
msgid "Your system is up-to-date"
1113
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:377
1113
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:379
1115
1115
"There are no upgrades available for your system. The upgrade will now be "
1119
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:390
1119
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:392
1120
1120
msgid "Reboot required"
1123
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:391
1123
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:393
1125
1125
"The upgrade is finished and a reboot is required. Do you want to do this now?"
1222
1222
"Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade."
1225
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:113
1225
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:116
1226
1226
msgid "Aborting"
1229
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:118
1229
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:121
1230
1230
msgid "Demoted:\n"
1233
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:151
1234
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:189
1235
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:196
1233
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:154
1234
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:192
1235
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:199
1236
1236
msgid "Continue [yN] "
1239
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:151
1240
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:189
1239
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:154
1240
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:192
1241
1241
msgid "Details [d]"
1244
1244
#. TRANSLATORS: the "y" is "yes"
1245
1245
#. TRANSLATORS: first letter of a positive (yes) answer
1246
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:155
1247
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:199
1246
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:158
1247
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:202
1251
1251
#. TRANSLATORS: the "n" is "no"
1252
1252
#. TRANSLATORS: first letter of a negative (no) answer
1253
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:158
1254
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:206
1253
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:161
1254
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:209
1258
1258
#. TRANSLATORS: the "d" is "details"
1259
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:161
1259
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:164
1263
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:166
1263
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:169
1264
1264
#, python-format
1265
1265
msgid "No longer supported: %s\n"
1268
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:171
1268
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:174
1269
1269
#, python-format
1270
1270
msgid "Remove: %s\n"
1273
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:181
1273
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:184
1274
1274
#, python-format
1275
1275
msgid "Install: %s\n"
1278
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:186
1278
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:189
1279
1279
#, python-format
1280
1280
msgid "Upgrade: %s\n"
1283
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:203
1283
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:206
1284
1284
msgid "Continue [Yn] "
1287
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:224
1287
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:227
1289
1289
"To finish the upgrade, a restart is required.\n"
1290
1290
"If you select 'y' the system will be restarted."
1434
1434
msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li"
1437
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:348
1437
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:377
1438
1438
#, python-format
1439
1439
msgid "Version %s: \n"
1442
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:405
1442
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:434
1443
1443
msgid "Downloading list of changes..."
1446
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:445
1446
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:474
1447
1447
msgid "_Uncheck All"
1450
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:451
1450
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:480
1451
1451
msgid "_Check All"
1454
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:498
1454
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:527
1455
1455
#, python-format
1456
1456
msgid "%(count)s update has been selected."
1457
1457
msgid_plural "%(count)s updates have been selected."
1461
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:502
1461
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:531
1462
1462
#, python-format
1463
1463
msgid "%s will be downloaded."
1466
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:513
1466
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:542
1467
1467
msgid "The update has already been downloaded, but not installed"
1468
1468
msgid_plural "The updates have already been downloaded, but not installed"
1472
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:517
1472
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:546
1473
1473
msgid "There are no updates to install"
1476
1476
#. TRANSLATORS: this allows to switch the order of the count of
1477
1477
#. updates and the download size string (if needed)
1478
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:522
1478
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:551
1479
1479
#, python-format
1480
1480
msgid "%(count_str)s %(download_str)s"
1483
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:529
1483
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:558
1484
1484
msgid "Unknown download size."
1487
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:556
1487
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585
1489
1489
"It is unknown when the package information was updated last. Please try "
1490
1490
"clicking on the 'Check' button to update the information."
1493
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:565
1493
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594
1494
1494
#, python-format
1495
1495
msgid "The package information was last updated %(days_ago)s day ago."
1496
1496
msgid_plural ""
1509
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:573
1509
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:602
1510
1510
msgid "The package information was last updated less than one hour ago."
1513
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:593 ../data/glade/UpdateManager.ui.h:23
1513
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:622 ../data/glade/UpdateManager.ui.h:23
1515
1515
"Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and "
1516
1516
"provide new features."
1519
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615
1519
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:644
1520
1520
msgid "Welcome to Ubuntu"
1523
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:616
1523
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:645
1525
1525
"These software updates have been issued since Ubuntu was released. If you "
1526
1526
"don't want to install them now, choose \"Update Manager\" from the "
1527
1527
"Administration Menu later."
1530
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:619
1530
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648
1531
1531
msgid "Software updates are available for this computer"
1534
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:620
1534
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:649
1536
1536
"If you don't want to install them now, choose \"Update Manager\" from the "
1537
1537
"Administration menu later."
1540
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:669
1540
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:698
1541
1541
#, python-format
1543
1543
"The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at "
1545
1545
"temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'."
1548
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:694
1548
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:723
1550
1550
"The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your "
1551
1551
"work before continuing."
1554
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:746
1555
#: ../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:114
1554
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:788
1556
1555
msgid "Reading package information"
1559
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:761
1558
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:803
1560
1559
msgid "Connecting..."
1563
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:771
1562
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:813
1564
1563
msgid "You may not be able to check for updates or download new updates."
1567
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:888
1566
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:942
1568
1567
msgid "Could not initialize the package information"
1571
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:889
1570
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:943
1573
1572
"An unresolvable problem occurred while initializing the package "
1574
1573
"information.\n"
1585
1584
"following error message:"
1588
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:938
1587
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:997
1589
1588
msgid " (New install)"
1592
1591
#. TRANSLATORS: the b stands for Bytes
1593
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:945
1592
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1004
1594
1593
#, python-format
1595
1594
msgid "(Size: %s)"
1598
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:947
1597
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1006
1599
1598
#, python-format
1600
1599
msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s"
1603
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:951
1602
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1010
1604
1603
#, python-format
1605
1604
msgid "Version %s"
1615
1614
"Upgrade to a later version of Ubuntu Linux."
1618
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:120
1617
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:117
1619
1618
msgid "Upgrade information"
1622
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:982 ../do-release-upgrade:92
1621
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1041 ../do-release-upgrade:92
1623
1622
msgid "Release upgrade not possible right now"
1626
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:983 ../do-release-upgrade:93
1625
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1042 ../do-release-upgrade:93
1627
1626
#, c-format, python-format
1629
1628
"The release upgrade can not be performed currently, please try again later. "
1630
1629
"The server reported: '%s'"
1633
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:985 ../check-new-release-gtk:91
1632
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1044 ../check-new-release-gtk:91
1634
1633
msgid "Downloading the release upgrade tool"
1637
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:992
1636
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1051
1638
1637
#, python-format
1639
1638
msgid "<b>New Ubuntu release '%s' is available</b>"
1642
1641
#. we assert a clean cache
1643
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1031
1642
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1090
1644
1643
msgid "Software index is broken"
1647
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1032
1646
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1091
1649
1648
"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
1650
1649
"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
1859
1858
#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:26 ../data/update-manager.desktop.in.h:3
1860
#: ../data/update-manager-hildon.desktop.in.h:3
1861
1859
msgid "Update Manager"
1864
#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:27
1862
#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:29
1865
1863
msgid "Your system is running on battery. Are you sure you want to continue?"
1868
#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:28
1866
#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:30
1869
1867
msgid "_Hide this information in the future"
1872
#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:29
1870
#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:31
1873
1871
msgid "_Install Updates"
1876
#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:30
1874
#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:32
1877
1875
msgid "_Partial Upgrade"
1880
#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:32
1878
#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:34
1881
1879
msgid "_Upgrade"
1884
#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:33
1882
#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:35
1885
1883
msgid "updates"