« back to all changes in this revision
Viewing changes to po/sk.po
- browse files at revision 31
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 31
- Committer: Bazaar Package Importer
- Author(s): Mario Limonciello, Nick Fox, Mario Limonciello
- Date: 2008-07-06 01:57:08 UTC
- mfrom: (1.1.28 upstream)
- Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080706015708-vp1idmwxe0zhilfk
Tags: 0.29-0ubuntu1
[ Nick Fox ]
* Fix for special characters in VNC password (LP #241402)
* Add support for Mythbuntu Apple Trailers.
[ Mario Limonciello ]
* debian/control:
- Bump standards version.
* Fix for special characters in VNC password (LP #241402)
* Add support for Mythbuntu Apple Trailers.
[ Mario Limonciello ]
* debian/control:
- Bump standards version.
- files added:
- po/cs.po
- files modified:
- MythbuntuControlCentre/changer.py
added
removed
po/sk.po
1
# Slovak translation for mythbuntu-control-centre
2
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
3
# This file is distributed under the same license as the mythbuntu-control-centre package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
5
#
6
msgid ""
7
msgstr ""
8
"Project-Id-Version: mythbuntu-control-centre\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2007-10-06 22:20+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2008-04-21 04:17+0000\n"
12
"Last-Translator: salwator <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-26 10:32+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
20
#: ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:1
21
msgid "<big><b>Apply Changes</b></big>"
22
msgstr "<big><b>Použiť zmeny</b></big>"
23
24
#: ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:2
25
msgid ""
26
"<big><b>Welcome to the Mythbuntu Control Centre.</b> \n"
27
"To Begin, Select a group of tasks to modify from the left.</big>"
28
msgstr ""
29
30
#: ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:4
31
msgid "Advanced Mangement"
32
msgstr "Rozšírená správa"
33
34
#: ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:5
35
msgid "Applications & Plugins"
36
msgstr "Aplikácie & zásuvné moduly"
37
38
#: ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:6
39
msgid "Apply Settings?"
40
msgstr "Použiť zmeny?"
41
42
#: ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:7
43
msgid "Artwork & Login Behavior"
44
msgstr ""
45
46
#: ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:8
47
msgid ""
48
"Below is a summary of all of the currently marked changes. If you press "
49
"Apply, all of these changes will be applied."
50
msgstr ""
51
52
#: ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:9
53
msgid "MythTV Configuration"
54
msgstr "Konfigurácia MythTV"
55
56
#: ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:10
57
msgid "Mythbuntu Control Centre"
58
msgstr "Ovládacie centrum Mythbuntu"
59
60
#: ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:11
61
msgid "Proprietary Codecs"
62
msgstr "Uzavreté kodeky"
63
64
#: ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:12
65
msgid "Proprietary Drivers"
66
msgstr ""
67
68
#: ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:13
69
msgid "Remote Control"
70
msgstr "Vzdialené ovládanie"
71
72
#: ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:14
73
msgid "Remote Network Shares"
74
msgstr ""
75
76
#: ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:15
77
msgid "System Roles"
78
msgstr ""
79
80
#: ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:16
81
msgid "System Services"
82
msgstr "Sysémové služby"
83
84
#: ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:17
85
msgid ""
86
"The changes you have made to this page must be applied before you can "
87
"continue within the control centre. Would you like to apply them right now "
88
"or revert back to the original settings?"
89
msgstr ""
90
91
#: ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:18
92
msgid "_Refresh List"
93
msgstr ""
94
95
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:1
96
msgid "<b>Media Playback Applications</b>"
97
msgstr ""
98
99
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:2
100
msgid "<b>MythTV Plugins</b>"
101
msgstr "<b>Zásuvné moduly MythTV</b>"
102
103
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:3
104
msgid "<big><b>Applications and Plugins</b></big>"
105
msgstr "<big><b>Aplikácie a zásuvné moduly</b></big>"
106
107
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:4
108
msgid ""
109
"Applications and plugins can be used to futher extend functionality of a "
110
"Mythbuntu box. These are some of the most commonly used applications. "
111
"Additional applications can be installed via standard apt methods."
112
msgstr ""
113
114
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:5
115
msgid "Enable/Disable All Plugins"
116
msgstr "Povoliť/zakázať všetky zásuvné moduly"
117
118
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:6
119
msgid "MPlayer"
120
msgstr "MPlayer"
121
122
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:7
123
msgid "MythArchive"
124
msgstr "MythArchive"
125
126
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:8
127
msgid "MythBrowser"
128
msgstr "MythPrehliadač"
129
130
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:9
131
msgid "MythControls"
132
msgstr "MythOvládanie"
133
134
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:10
135
msgid "MythDVD"
136
msgstr "MythDVD"
137
138
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:11
139
msgid "MythFlix"
140
msgstr "MythFlix"
141
142
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:12
143
msgid "MythGallery"
144
msgstr "MythGaléria"
145
146
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:13
147
msgid "MythGame"
148
msgstr "MythHra"
149
150
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:14
151
msgid "MythMusic"
152
msgstr "MythHudba"
153
154
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:15
155
msgid "MythNews"
156
msgstr "MythNovinky"
157
158
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:16
159
msgid "MythPhone"
160
msgstr "MythTelefón"
161
162
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:17
163
msgid "MythStream"
164
msgstr ""
165
166
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:18
167
msgid "MythVideo"
168
msgstr "MythVideo"
169
170
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:19
171
msgid "MythWeather"
172
msgstr "MythPočasie"
173
174
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:20
175
msgid "MythWeb"
176
msgstr "MythWeb"
177
178
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:21
179
msgid "Password"
180
msgstr "Heslo"
181
182
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:22
183
msgid "Set password for MythWeb"
184
msgstr "Nastaviť heslo pre MythWeb"
185
186
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:23
187
msgid "Username"
188
msgstr "Používateľské meno"
189
190
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:24
191
msgid "VLC Media Player"
192
msgstr "VLC Media prehrávač"
193
194
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:25
195
msgid "Xine"
196
msgstr "Xine"
197
198
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_artwork_behavior.glade.h:1
199
msgid ""
200
"<b>-----WARNING-----</b>\n"
201
" It is highly recommended that you do not choose the user 'mythtv' for "
202
"Automatic login. This will make system administration much more difficult."
203
msgstr ""
204
205
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_artwork_behavior.glade.h:3
206
msgid "<b>Artwork</b>"
207
msgstr ""
208
209
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_artwork_behavior.glade.h:4
210
msgid "<b>Automatic Login</b>"
211
msgstr "<b>Automatické prihlasovanie</b>"
212
213
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_artwork_behavior.glade.h:5
214
msgid ""
215
"<b>NOTE: </b> This is disabled if you don't have ubuntu-desktop, xubuntu-"
216
"desktop, or kubuntu-desktop installed. It also will be disabled if you are "
217
"using automatic login."
218
msgstr ""
219
220
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_artwork_behavior.glade.h:6
221
msgid "<big><b>Artwork and Login Behavior</b></big>"
222
msgstr ""
223
224
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_artwork_behavior.glade.h:7
225
msgid ""
226
"All Mythbuntu artwork is pre-installed when switching from a non Mythbuntu "
227
"role to a Mythbuntu role. It can be safely and automatically removed here."
228
msgstr ""
229
230
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_artwork_behavior.glade.h:8
231
msgid "Automatically start MythTV standalone session upon boot"
232
msgstr ""
233
234
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_artwork_behavior.glade.h:9
235
msgid "Choose User Name to automatically login to."
236
msgstr "Zvoľte používateľské meno, ktoré sa automaticky prihlási."
237
238
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_artwork_behavior.glade.h:10
239
msgid ""
240
"Depending on the primary purpose for this box, you may want to override the "
241
"default Mythbuntu artwork and automatic login behavior."
242
msgstr ""
243
244
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_artwork_behavior.glade.h:11
245
msgid "Mythbuntu Artwork & Settings"
246
msgstr ""
247
248
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_mythtv_configuration.glade.h:1
249
msgid "<b>MySQL Server Information</b>"
250
msgstr "<b>Informácie o MySQL serveri</b>"
251
252
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_mythtv_configuration.glade.h:2
253
msgid "<b>MythTV Setup</b>"
254
msgstr "<b>Nastavenie MythTV</b>"
255
256
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_mythtv_configuration.glade.h:3
257
msgid "<big><b>MythTV Configuration</b></big>"
258
msgstr "<big><b>Konfigurácia MythTV</b></big>"
259
260
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_mythtv_configuration.glade.h:4
261
msgid ""
262
"For machines containing a backend role, MythTV Setup can be launched and "
263
"configured here after installing the role. Machines containing a frontend "
264
"role can configure the information necessary to contact the primary backend "
265
"here as well."
266
msgstr ""
267
268
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_mythtv_configuration.glade.h:5
269
msgid "Launch MythTV Setup"
270
msgstr "Spustiť nastavenie MythTV"
271
272
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_mythtv_configuration.glade.h:6
273
msgid "MySQL MythTV Database:"
274
msgstr "Databáza MySQL MythTV:"
275
276
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_mythtv_configuration.glade.h:7
277
msgid "MySQL MythTV Password:"
278
msgstr "Heslo MySQL MythTV:"
279
280
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_mythtv_configuration.glade.h:8
281
msgid "MySQL MythTV User:"
282
msgstr "Používateľ MySQL MythTV:"
283
284
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_mythtv_configuration.glade.h:9
285
msgid "MySQL Server:"
286
msgstr "MySQL Server:"
287
288
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_mythtv_configuration.glade.h:10
289
msgid "Test MySQL Connection"
290
msgstr "Otestovať MySQL pripojenie"
291
292
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_mythtv_configuration.glade.h:11
293
msgid "Test Results:"
294
msgstr "Výsledky testov:"
295
296
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_mythtv_configuration.glade.h:12
297
msgid "mythconverg"
298
msgstr ""
299
300
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_mythtv_configuration.glade.h:13
301
msgid "mythtv"
302
msgstr "mythtv"
303
304
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_network_shares.glade.h:1
305
msgid "<b>Music</b>"
306
msgstr "<b>Hudba</b>"
307
308
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_network_shares.glade.h:2
309
msgid "<b>Pictures</b>"
310
msgstr "<b>Obrázky</b>"
311
312
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_network_shares.glade.h:3
313
msgid "<b>Videos</b>"
314
msgstr "<b>Videá</b>"
315
316
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_network_shares.glade.h:4
317
msgid "<big><b>Remote Network Shares</b></big>"
318
msgstr ""
319
320
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_network_shares.glade.h:5
321
msgid ""
322
"If you have other PCs that you use to store videos, music, or pictures, "
323
"these mounts can be configured here. If you want to share your content, see "
324
"the System Services tab."
325
msgstr ""
326
327
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_network_shares.glade.h:6
328
msgid "Test Connection"
329
msgstr "Testovať pripojenie"
330
331
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_network_shares.glade.h:7
332
msgid ""
333
"[disabled]\n"
334
"smb://\n"
335
"nfs://"
336
msgstr ""
337
"[zakázané]\n"
338
"smb://\n"
339
"nfs://"
340
341
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_network_shares.glade.h:10
342
msgid "protocol://SERVER/share"
343
msgstr ""
344
345
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_proprietary_drivers.glade.h:1
346
msgid "<b>AMD Catalyst Control Center</b>"
347
msgstr "<b>AMD Catalyst Control Center</b>"
348
349
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_proprietary_drivers.glade.h:2
350
msgid "<b>NVIDIA Driver Configuration Utility</b>"
351
msgstr "<b>Pomôcka na konfiguráciu ovládačov NVIDIA</b>"
352
353
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_proprietary_drivers.glade.h:3
354
msgid "<b>Restricted Drivers Manager</b>"
355
msgstr ""
356
357
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_proprietary_drivers.glade.h:4
358
msgid "<b>Ubuntu Display Configuration Utility</b>"
359
msgstr "<b>Pomôcka na konfiguráciu zobrazenia v Ubuntu</b>"
360
361
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_proprietary_drivers.glade.h:5
362
msgid "<big><b>Proprietary Drivers</b></big>"
363
msgstr ""
364
365
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_proprietary_drivers.glade.h:6
366
msgid "Launch AMDCCCLE"
367
msgstr "Spustiť AMDCCCLE"
368
369
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_proprietary_drivers.glade.h:7
370
msgid "Launch NVIDIA Settings"
371
msgstr "Spustiť NVIDIA nastavenia"
372
373
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_proprietary_drivers.glade.h:8
374
msgid "Launch Restricted Drivers Manager"
375
msgstr ""
376
377
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_proprietary_drivers.glade.h:9
378
msgid "Launch Xorg Config"
379
msgstr "Spustiť konfiguráciu Xorg"
380
381
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_proprietary_drivers.glade.h:10
382
msgid ""
383
"Proprietary Graphics Drivers can provide enhanced performance during High "
384
"Definition Video playback and Menu Effects. They are also required for TV-"
385
"Output."
386
msgstr ""
387
388
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_remote_control.glade.h:1
389
msgid "<big><b>Remote Control</b></big>"
390
msgstr ""
391
392
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_remote_control.glade.h:2
393
msgid ""
394
"Choose your remote control from the list of supported remotes below. \n"
395
"A standard (but further customizable) configuration will be loaded for you."
396
msgstr ""
397
398
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_remote_control.glade.h:4
399
msgid "Configuration:"
400
msgstr "Konfigurácia:"
401
402
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_remote_control.glade.h:5
403
msgid "Driver:"
404
msgstr "Ovládač:"
405
406
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_remote_control.glade.h:6
407
msgid "Enable a Remote Control"
408
msgstr ""
409
410
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_remote_control.glade.h:7
411
msgid "Generate dynamic button mappings"
412
msgstr ""
413
414
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_remote_control.glade.h:8
415
msgid "Module(s):"
416
msgstr ""
417
418
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_remote_control.glade.h:9
419
msgid "Remote:"
420
msgstr ""
421
422
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_remote_control.glade.h:10
423
msgid "[None Selected]"
424
msgstr "[Nič zvolené]"
425
426
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:1
427
msgid "<b>Backend Role</b>"
428
msgstr ""
429
430
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:2
431
msgid "<b>Desktop Role</b>"
432
msgstr ""
433
434
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:3
435
msgid "<b>Frontend Role</b>"
436
msgstr ""
437
438
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:4
439
msgid "<big><b>System Roles</b></big>"
440
msgstr ""
441
442
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:5
443
msgid ""
444
"A machine containing a backend role will schedule and record television "
445
"shows. Also, a backend role is needed on a network somewhere for a frontend "
446
"role to connect to."
447
msgstr ""
448
449
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:6
450
msgid ""
451
"A machine containing a frontend role will connect to a master backend to "
452
"obtain recorded content."
453
msgstr ""
454
455
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:7
456
msgid ""
457
"Although a Mythbuntu machine is intended to be used as an appliance, active "
458
"roles may be added, removed, or modified at any time."
459
msgstr ""
460
461
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:8
462
msgid "Frontend"
463
msgstr ""
464
465
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:9
466
msgid ""
467
"If you later decide that you would like to use this machine as a desktop, "
468
"you can convert a machine from an applicance into a standalone machine that "
469
"also has Mythbuntu configured."
470
msgstr ""
471
472
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:10
473
msgid "Kubuntu Desktop"
474
msgstr "Kubuntu počítač"
475
476
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:11
477
msgid "No Backend"
478
msgstr ""
479
480
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:12
481
msgid "No Desktop"
482
msgstr ""
483
484
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:13
485
msgid "No Frontend"
486
msgstr ""
487
488
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:14
489
msgid "Primary Backend"
490
msgstr ""
491
492
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:15
493
msgid "Secondary Backend"
494
msgstr ""
495
496
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:16
497
msgid "Ubuntu Desktop"
498
msgstr "Ubuntu počítač"
499
500
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:17
501
msgid "Xubuntu Desktop"
502
msgstr "Xubuntu počítač"
503
504
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:1
505
msgid "<b>MySQL Service</b>"
506
msgstr "<b>Služba MySQL</b>"
507
508
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:2
509
msgid "<b>NFS Service</b>"
510
msgstr "<b>Služba NFS</b>"
511
512
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:3
513
msgid "<b>Note</b>: Pass must be >= 6 characters."
514
msgstr "<b>Poznámka</b>: Heslo musí mať aspoň 6 znakov."
515
516
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:4
517
msgid "<b>SSH Service</b>"
518
msgstr "<b>Služba SSH</b>"
519
520
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:5
521
msgid "<b>Samba Service</b>"
522
msgstr "<b>Služba Samba</b>"
523
524
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:6
525
msgid "<b>VNC Service</b>"
526
msgstr "<b>Služba VNC</b>"
527
528
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:7
529
msgid "<big><b>System Services</b></big>"
530
msgstr ""
531
532
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:8
533
msgid ""
534
"Disable\n"
535
"Enable"
536
msgstr ""
537
"Zakázať\n"
538
"Povoliť"
539
540
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:10
541
msgid "Enter a password to be used: "
542
msgstr "Zadajte heslo, ktoré sa použije: "
543
544
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:11
545
msgid ""
546
"If you will be using a remote Frontend or Backend, you will need to enable "
547
"MySQL on your ethernet interface."
548
msgstr ""
549
550
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:12
551
msgid "NFS provides filesharing to other Unix & Linux clients."
552
msgstr ""
553
554
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:13
555
msgid ""
556
"SSH is a very commonly used protocol for console based remote administration "
557
"of a machine."
558
msgstr ""
559
560
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:14
561
msgid ""
562
"Samba provides Windows File Sharing services. These can then be accessed "
563
"via Windows or any Samba client."
564
msgstr ""
565
566
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:15
567
msgid ""
568
"These services are typically used by people setting up a Mythbuntu box.\n"
569
"Applicable services that are already installed can be reconfigured by "
570
"selecting <b>Reconfigure</b>."
571
msgstr ""
572
573
#: ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:17
574
msgid ""
575
"VNC is a very commonly used protocol for graphical remote administration and "
576
"control."
577
msgstr ""
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1