← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/openssl/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ro.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Scott James Remnant
  • Date: 2008-11-11 17:24:44 UTC
  • mfrom: (11.1.2 lenny)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081111172444-kg8y91u4ksqfjunr
Tags: 0.9.8g-14ubuntu1
* Merge from debian unstable, remaining changes:
  - Link using -Bsymbolic-functions
  - Add support for lpia
  - Disable SSLv2 during compile
  - Ship documentation in openssl-doc, suggested by the package.
  - Use a different priority for libssl0.9.8/restart-services
    depending on whether a desktop, or server dist-upgrade is being
    performed.
  - Display a system restart required notification bubble on libssl0.9.8
    upgrade.
  - Replace duplicate files in the doc directory with symlinks.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ro.po
4
4
# This file is distributed under the same license as the openssl package.
5
5
#
6
6
# Stan Ioan-Eugen <stan.ieugen@gmail.com>, 2006.
7
 
# Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>, 2007.
 
7
# Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>, 2007, 2008.
8
8
msgid ""
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: ro\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: openssl@packages.debian.org\n"
12
12
"POT-Creation-Date: 2008-01-16 21:40+0100\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2007-04-17 12:52+0300\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2008-06-30 02:26+0300\n"
14
14
"Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
17
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
19
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
20
 
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
21
 
"20)) ? 1 : 2;\n"
 
20
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
22
21
 
23
22
#. Type: string
24
23
#. Description
70
69
#. Description
71
70
#: ../libssl0.9.8.templates:2001
72
71
msgid "Failure restarting some services for OpenSSL upgrade"
73
 
msgstr ""
 
72
msgstr "Eșec la repornirea unor servicii pentru actualizarea lui OpenSSL"
74
73
 
75
74
#. Type: error
76
75
#. Description
80
79
msgid ""
81
80
"The following services could not be restarted for the OpenSSL library "
82
81
"upgrade:"
83
 
msgstr ""
 
82
msgstr "Următoarele servicii nu au putut fi repornite pentru actualizarea bibliotecii OpenSSL:"
84
83
 
85
84
#. Type: error
86
85
#. Description
89
88
"You will need to start these manually by running '/etc/init.d/<service> "
90
89
"start'."
91
90
msgstr ""
 
91
"Va trebui să le porniți manual cu o comandă de tipul „/etc/init.d/<serviciu> "
 
92
"start'."
 
93